Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


The Dick in Me. Глава 19. Неудобное перемирие
Sam Fender – Play God

Неудобное перемирие


Каллен

Доверься мне, Эдвард.

Что?

Доверься мне.

Голос Эмметта до сих пор звучал в моей голове, в то время как прохладные руки вырвали меня из сна. Я старался придержать эту мысль.

Нет, в самом деле, старался, но… Очень уж… охуенно… сложно всё.

Блуждающие пальцы скользнули мне под рубашку, и я вздрогнул от щекотки. Улыбнулся.

Погодите… Я, чё, сплю?

– Утречко, Свон, – спросонья проговорил я.
Она наклонилась поцеловать меня в шею, послав мурашки по телу, и стала расстёгивать мои джинсы. Довольно спешно, должен добавить я.
– Я решила, что разбужу тебя на дежурство, – в её шёпоте слышалась едва уловимая нужда. – И возможно, перефокусирую твой разум.
Поцелуи на моей шее – приятненько. Я хмыкнул: Свон, правда, думала, что меня нужно убеждать?
Я втянул воздуха. Как же хорошо в её руках.
– М-м, Эдди-младшенький точно нашёл точку фокуса, – я потянулся, не в силах открыть глаза.
Губы Беллы на груди, пупке, а затем, о да… Затем я вспомнил, где мы, и прервал её манипуляции.
– Где…
– Дверь заперта, Каллен, – успокоила Белла, подползя к изголовью кровати и продолжая наглаживать меня, сказала на ухо: – Расслабься.
Пиздец как сексуально.
– Который час?
Она вернулась к моему паху, продолжив избавлять меня от одежды, и глухо проговорила:
– Четыре утра, тише.
– А что там…
Свон привстала на локти, навалившись мне на живот. Больно, вообще-то. Я застонал. И да, иногда я слишком много думаю.
– Каллен, – недовольно произнесла Белла, – заткнись, пожалуйста. Всё путём. Кейт спит, Джеймс… в своём репертуаре, а я тут тебе минет пытаюсь сделать, так что если не возражаешь…

Какие вещи вылетали изо рта этой женщины. Ну, помимо моего члена.

У меня же планы были долгоиграющие. И раз я проснулся…

Сев, я опрокинул мою личную и верную соблазнительницу навзничь быстрее, чем она успела бы сказать «меня сейчас вылижут почище кошки». Подцепил запястье Беллы, заломив руку над головой, и подарил ей утренний поцелуй. Чертовски ранний, на мой взгляд. Не то чтобы я возражал против такой побудки.

Затем я тихо ответил своей девушке:
– Если мне не изменяет память, то с меня причитается.
И ещё бровками подвигал – Белла не увидит, но важна сама мысль. Белла улыбнулась мне в шею, прикусив кожу, а я перехватил её руку.
– Я пытаюсь разгрузить твой мозг, Эдвард, а не наоборот…
– О, поверь мне, Свон, это ой как расслабляет.

Джинсы – долой. Как и кружавчики, именуемые трусами, которыми Свон так любила меня дразнить. И она не возражала. Поверьте мне.

Я плавно спустился ладонью по её ногам, дотронулся до бедра, весьма эффективно и талантливо обведя пальцем клитор. Она готова. Супер. Ох как готова.

Дерьмо. Ебать меня. И чёрт бы меня побрал, как я люблю мокрую Свон.

Эдди-младшенький рванул навстречу, но я придержал его. Не его черёд, пока что. Первым делом Белла. И всегда будет она.

Она резко вдохнула. Мы оказались в крайне щекотливой ситуации.

Слишком давно мы были близки, и много всякой хери творилось вокруг. Аналитические навыки привели меня к мысли, что при таком темпе моих действий кончит Белла рановато. Если уж на то пошло.

Это охуеть как неприемлемо.

Вместо клиторальных ласк я ввёл в вагину Свон большой палец – какие звуки полились из неё, дамы и господа.

Мне пришлось на минутку смежить веки, чтобы не пропустить прелюдию и не ввести… в игру Эдди-младшенького. Жёстко и сильно.

Я немного отстранился, и Белла потёрлась об меня ногами, молча умоляя продолжать. Что я и сделал.

Ни по одной логике нельзя было отказать этой женщине. Верно?

Я толкнулся назад, крепче ухватился за… ситуацию, скажем так, раздвинул её нижние губы, скользнув внутрь пальцами и чуть скрутив их в её «счастливом местечке». Белла томно застонала – что только не слышалось в этом!..

– Ш-ш, Свон, – шутливо пригрозил я, – мы же не хотим, чтобы детишки услышали?

Найдя подушку, она прикрыла ей лицо, а я подавлял смешки, затем вернувшись к делу. Делу, которое мне нравилось называть – сделай Свон лучший куннилингус за всю жизнь. Двести сорок четвертый по счёту.

Я прижал язык к клитору, и руки Беллы метнулись к моей голове, вдавливая в её тело. Я повиновался. Оргазмы Свон я вызывать был только согласен. Во все грёбаные времена.

Не удержавшись, я чуть прикусил кожу, а когда из Беллы вырвалось приглушённое рычание и стоны, я глубже втолкнул пальцы в её тело. Подушка исчезла, и я услышал мольбу Беллы:
– Да, боже, пожалуйста, – говорила она как можно тише.

Потом уже не удержался я и застонал. Эдди-младшенький тому свидетель: я обожал, когда Свон устраивала такую ролевую игру.

Вытащив пальцы, я отныне передал «управление» своему языку. И да, пальчики-то отлынивать не будут.

Когда казалось, что Беллу унесёт в другую реальность, я обвёл её клитор языком с одной и самой целью. Если сечёте, о чём я.

И тут она кончила. Да так мощно, что если б дёрнула меня за шевелюру, то я уже облысел. Однако я отвлёкся, но, слава богам, Свон отпустила мои волосы и вместо этого стала царапать мне спину. Счастливая. И охуенно громкая.

– Иисусе.

Теперь меня понизили до бога. Мило.

Белла отходила от пика удовольствия, я не двигался с места, полизывал, потирал, посасывал до тех пор, пока она не в силах была терпеть больше. Подтянувшись по её телу, зная, что второй оргазм у Свон всегда интенсивнее, я проник членом в её дрожащее, пульсирующее от бурной разрядки влагалище.

Представьте моё удивление, когда меня опрокинули на спину, и Свон стала доминировать положением. Я не жаловался.

Не знаю, в чём фишка, но первое проникновение в Свон, каждый чёртов раз пускало мурашки по моему телу.

Она вцепилась мне в плечи мёртвой хваткой, поначалу двигаясь медленно. Затем Белла открыла глаза, всматриваясь в мои. Этот взгляд, тот самый, когда она была готова удариться во все тяжкие, и я стиснул её бёдра.

– Давай, Свон, тут ты бессильна, – сказал я, чувствуя её напряжение и пытаясь продержаться.

Эта женщина, чёрт подери, мне по сердцу.

Свон выпустила мои плечи из захвата, села прямее, глубже насаживаясь на меня в поисках острых ощущений.

– Не хочу отпускать это чувство, – выдохнула она, виляя бёдрами.
Я двигался синхронно с ней, сдерживая свой оргазм. Белла упала вперёд, вжалась грудью в мою, прильнув головой к моей.
– Я люблю тебя, – прошептала она.

Она готова. И намеренно сделала это.

Белла знала, что во время секса признание в любви – моя ахиллесова пята. Особенно, когда она говорила таким томным голосом, и мне на ухо.

Положив руку ей на бедро и прихватив за ягодицу, я глубже толкнулся в неё. Спешнее. Как она любила. Как я любил чувствовать это с ней. Бескомпромиссно.

– Давай.

Она толкнулась сильнее, активнее заёрзала бёдрами и выдала «блядь».

И зачем мне подначивать её – ума ни приложу.

Я двинул бёдрами напоследок, бурно кончив в любимую женщину, которая посасывала мою шею. Кожу там стало покалывать в нужных местах – как-то хреново, что такой момент случился непонятно где, у чёрта на рогах, с психованным убийцей по соседству, помогающим… защитить Кейт. Я поёжился: она же потеряла свою семью из-за Аро Вольтури.

И всё же я был невероятно доволен. Шизик, да?

Я поцеловал Свон в плечо, в шею, в мочку уха.

– Спасибо за перефокусировку, – пробормотал я ей на ухо.
Белла провела пальцами вверх по моим рукам, обхватив ладонями моё лицо:
– Мне в удовольствие, поверь мне.
Она что-то задумала, но я не был готов анализировать эту хрень.
– Думаешь… – Заговорила она, но я перебил её.
Нечего портить малину, не сейчас. Так что я выдал в своём репертуаре:
– Заткнись, Свон.

Она скривила рот, но расслабилась, и мы наслаждались последними минутами послеоргазменного блаженства. Предстоял очередной развлекательный день с нашим личным Джеком Потрошителем в соседней комнате. Прикольные времена.

Будем решать проблемы по мере их поступления.

***


Мы приняли душ, и потом показалось…

Что? Мы экономили воду.

Как бы там ни было, казалось, наше окружение чуяло, когда нужно прервать наше времяпрепровождение. Мой телефон стал разрываться от звонков, когда мы одевались.

Первый звонок – Малдон. В игнор. На длинный волосатый хер.

Во-первых, нафиг мне нужна головомойка от нашего сомнительного в лучшем случае, а в худшем – нечистоплотного, лейтенанта, посреди этого замеса. Во-вторых, у меня пока не было ответов для него. Не говоря уже о том, что я не был уверен, на чьей он стороне. Ни за что на свете я не скажу ему, где Кейт.

Второй звонок – мама. Проигнорировать нельзя.

Состояние отца улучшилось. Эсми пережидала бурю в их доме, а двое штатных, но не самых лучших, полицейских дежурили у парадной двери. От Эма не было вестей. Пиздец.

Третий звонок – Джазмен. И Элис. Определённо не проигнорировать.

Как бы мне ни хотелось не втягивать сестру в херню, бесперебойно плодящуюся вокруг меня, похоже, куда Джаспер – туда и Элис, и наоборот.

Заперев дверь в нашу спальню, мы устроили аудио-конференцию, введя ребят в курс дела. И о Джеймсе.

***


– Да ты, бля, издеваешься надо мной? – Визгливо прокричал Джаспер, когда я подробно объяснил гениальные способности Кейт в поисках собственной защиты.

Впервые за наше сотрудничество я увидел, как Джаспер потерял контроль.

О да… Прочувствуй мою боль, чувак.

Похоже, он язык проглотил или ушёл приводить мысли в порядок, в то время как моя сестра взяла бразды правления в свои руки.

– Эдвард, нужно обратиться в полицию. Я знаю твоё отношение к этому лейтенанту, но…
– Без вариантов, Элис. Кейт убегает от копов. И без понятия, кто причастен, а кто – нет, к этой заварушке.
– Что насчёт Эмметта... Он ушёл в самоволку, или ты знаешь, где он?
– Эмметт не берёт трубку, сестрёнка.
На линии воцарилась тишина. На обоих концах. Пока Элис не нарушила её:
– Я хочу помочь. Что мне сделать?
По ходу, Элис слишком много зависала с Джаспером.
– Ничем. Ты не вписываешься в это уравнение, Элис.
– Согласен, – донёсся до нас голос Джаспера, а затем бонусом – хлопок по руке от Элис.
Узнаю этот звук где угодно. И опять же, прочувствуйте мою боль.
– Я могу пойти инкогнито, – возбуждённо настаивала она.

Она сейчас, в самом деле, произнесла – инкогнито? По лицу Свон я понял, что она солидарна со мной насчёт Элис, чему я был благодарен. Наконец-то, бля, мы на одной волне.

По крайней мере, я знал, что в этот раз у моей сестры есть план отхода. Высокая заградительная планка, которая не даст ей вляпаться в это дерьмо.

– Они знают тебя в лицо, Элис. Нецелесообразно прибегать к этому варианту, так что нет. Я серьёзно, бля. Ругательства доносят мысль точно. Без дураков.
– Я могла бы…
– Элис.
Это уже Свон. У меня челюсть чуть отвисла.
– Это не та операция, в которую идут неопытные люди, равно как и опытные.
Лучше и я бы не сказал.
– Ладно, но всё же… чем я могу помочь?
Чудненько, она завелась. Переживёт. По крайней мере, Элис будет жить.
– Следуй за Джаспером, – я вдохнул и выдохнул: – И береги себя.

Когда спор с моей сестрой стих, я прошёлся с Джаспером по нескольким важным деталям, а затем он пообещал, что пустит в ход все средства и выяснит, к каким чертям занесло Эмметта.

После этого разговора мы со Свон уже выходили из спальни, когда внезапно застыли на месте.

Кейт. Стояла в дверях спальни, нервно поглядывая на нас. Размышляла о чём-то.

– Где Джеймс, Кейт?
Она оглянулась назад, кивнув на дверь.
– Он отправился на разведку.
Хм.
– Он оставляет тебя одну?
С учётом обстоятельств не самая разумная затея. Она улыбнулась:
– Сегодня я не одна.
– А обычно?
– Обычно он берёт меня с собой.
Двойное хмыканье с моей стороны.
– Иными словами, мы не знаем, вернётся ли он, – пробормотал я себе под нос.
Чудеса и приключения, блядь.
Кейт отвела взгляд в сторону на пару секунд, затем не стала медлить с темой разговора.
– Думаю, я могу помочь, мистер… – осеклась она, быстро исправившись, – Эдвард.
– Конечно, милая, почему бы тебе не заняться сбором вещей и…
Свон улыбку подавляет? Тщетно. Это пробуждает во мне охуенные подозрения.
– Нет, я не об этом, – девушка разнервничалась, но твёрдо стояла на своём. – Я хочу свергнуть Аро, найти его, может, я смогу пойти к Алеку и сказать ему…
– Нет.
– Что? Ты даже не выслушал моё предложение…
– Плевать, нет значит нет.
Словно с Сетом говорю – только в бабском обличье.

Не нравилось мне это. Совсем, бля.

Свон тяжело вздохнула, молча давя на меня, чтобы я выслушал Кейт. И почему все женщины хотят подвергнуть себя опасности из-за этой хуйни?

Я перестал вертеть в руках пистолет и полностью переключил внимание на нашу подопечную. Не сулило ей это ничего хорошего.

– Ты сам сказал, что Алек не знает, что мы в курсе. Он даже не знает, что я в курсе всех событий. Он только знает, что я пропала.
Я обмозговывал это с минутку, переводя с языка восемнадцатилетки на язык частных детективов. Напрасно.
– На что ты намекаешь, Кейт? – поинтересовался.
Теперь уже Свон возилась со своим оружием, оставив меня одного разбивать идеалы юной девушки. Чисто по-женски.
– Полагаю, лучшей наживки, чем я, для Аро не найти. Возможно, я единственная, кто может это сделать.
Эта упрямица буравила меня взглядом.

Мой параноидальный мозг задавался вопросом, а не подговорила ли Свон Кейт, дав ей ценные подсказки, как сломить оборону Каллена – одну за другой.

Я с минутку тёр лёгкую щетину на моей шее.

Дерьмо. Хуйня. Мать… Херня это всё.

Вопреки искушению, я не уступал. Давайте честно: для крупной рыбы нет ничего лучше наживки пожирнее.

– Нет.
– Эдвард.
Свон включила психоаналитика.
– Нет.
– Это может сработать.
– Вы двое, что не понимаете слов, которые вылетают из моего рта?
Ну в самом деле.
– Я не боюсь.
Кейт. Они объединились против меня. Свон, чтоб его, провела ей мастер-класс.
– Я знаю, что ты не ссышь – вот в чём проблема. Ты должна бояться, нам всем стоит бояться. Это не…

Рехнувшийся сыщик, парень, который вот-вот сорвётся через три, два…

И тут я ощутил кое-что. Свон. Точнее, её ладонь. На моём плече. Мой спасательный трос. Это вернуло меня к логическому размышлению. Вернуло к логике профессионального уёбка, кем я и являюсь.

– Эдвард, – тихо обратилась Свон ко мне.
Я уставился в пустоту, покачивая головой. Сама идея…
– Мы будем неподалёку, а уж кому я бы доверила жизнь, так это тебе.
Зашибись!
– Ну я не знаю, – вскинул я руку. – Чёрт, у меня тут нехватка рабочей силы, никудышная полиция. Отца подстрелили, моя сестра-дизайнер рвётся в бой. А моя напарница хочет внедриться в организацию Аро в роли рабыни-добровольца, – расхохотался я.
Немного маниакально.
– Какого хуя?
– Эдвард…
– Эмметт…
Пропал без вести.
– Пожалуйста, просто дыши, – говорила она.

Я закрыл глаза, потирая виски и обдумывая ситуацию, пытаясь сосредоточиться.

Это неправильно. С разных сторон. Кейт неопытна. Молода. Не обучена. В действительности же она лучший вариант отыскать Аро.

Одновременно мне претила и восхищала мысль об этом, но я же хотел упечь за решётку Аро. И это мой шанс – прямиком к нему, без крупных выигрышей и покупок отелей, как в одной игре.

Кратчайший курс аккурат к голове змеи. И на хрен её. Заодно и Малдон отцепится от меня – насовсем.

Разве плохо то, что я хотел сахарный сироп поверх сгнившего яблока?

– Знаешь, в её словах есть зерно истины.

Я крутанулся посмотреть на обладателя этого голоса, хотя и так знал его личность. Джеймс.

Он стоял за порогом. У меня подскочил адреналин из-за разных желаний – замочить этого парня, к примеру. Господи Иисусе.

Я коротко вздохнул. Как можно громче, и сдался.

– Да уж, маньяк-убийца солидарен с малолеткой – по мне, так это плохой знак.
– А я разве не в счёт? – поинтересовалась Свон, нетипично подбоченившись и вскинув бровь.
– Это вопрос с подвохом? – отпарировал я.
К несчастью, она не сочла это чертовски забавным. Всё дело в подаче, друзья мои.
– Я не подвергну опасности жизнь несовершеннолетнего ребёнка только потому, что хочу засадить бандюгана.
Я адресовал ответ Свон, но Джеймс решил, что спросили его.
– Формально, она уже совершеннолетняя.
– Я разве с тобой говорил?
Я не дал ему ответить. Не в настроении я.
– Это тебе не двое суток, и мы не Старски и чёртов Хуч. И уж тем более я не собирался согласовывать план с тобой. Тут жизни людей на кону, недоросль.
– Значит, Аро не так сильно нужен тебе.
– Значит, бля, нет.
Так ведь?
– Эдвард, послушай…
Опять Свон.

Теперь Кейт устраивало, что Белла раскладывала всё по полочкам в обсуждении, которое Кейт изначально пыталась вести. Учитывая, что она выигрывала, я не мог винить девчонку.

Трое взрослых достаточно долго спорили и обсуждали эту хреновую затею. Я считал, что продвинулся в разговоре, может даже, взял Свон измором. Однако меня не покидала мысль, что сопротивлялся я только из-за Джеймса.

Тем не менее, в итоге, два соратника, доёбывающиеся до меня, оказались правы. Кейт восемнадцать, она дееспособна. Кейт вправе самостоятельно распоряжаться своей жизнью.

Полагаю, вы, бля, догадались, каким был её выбор.

Я смирился. Да, я уступчивый хер. И что теперь?

Ирония в том, что, улыбаясь и кивая моей возлюбленной и напарнице, я параллельно осознал, что моя жизнь кардинально изменилась примерно с год назад.

Не то чтобы это плохо. Как бы.

– Ладно, – наконец сказал я, – давайте составим план.

***


Самый неприятный момент этого дня вашего покорного слуги?

Несмотря на то, что Джеймс – враг народа номер один для меня, этот парень при всей своей шизанутости и суровости, был гением.

Не очень-то утешала эта мысль, учитывая, что когда делу конец, то мне придётся снять венец с этого засранца – вместе с его головой.

Я внимательно анализировал ход его мыслей, идеи насчёт игры в прятки и приберёг их для того момента, когда хоть немного раскушу его дальнейшие планы. Давайте признаем, это обязательно случится.

Мы собирали вещи и готовились к выходу, когда впервые за утро зазвонил мой мобильник. Незнакомый номер. Наверное, Эмметт.

Я провел пальцем для ответа, но молчал поначалу.

– Это я, – донеслось на том конце провода.
Жестом я указал Свон, что мне нужно уединение. Чёрт его дери, но Джеймс не узнает, где находится Эмметт. На всякий, бля, случай. Я нашёл самую дальнюю комнату и наконец заговорил:
– Где ты, бля?
– Не названивай мне, Эдвард. Иначе сорвёшь мне всё…
Шум на заднем фоне приглушил его голос, и потом я мало что слышал.
– Эм…
Хуёво.
– Эм…
– Тише, слушай, у меня мало времени. Следи внимательно за…

Он торопился. И был в отчаянии. Сочетание, от которого я точно не фанател.

Ещё будет время устроить взбучку братцу. Надеюсь на это.

Я послушался его, понимая, что он в заварушке, и очень важной заварушке. Которая таковой станет.

После его объяснений и спустя парочку моих комментариев «какого хера?» и «ты совсем рехнувшийся идиот?», я угомонился и дал брату ценные рекомендации по ситуации, в которую он вляпался, даже не уведомив меня поначалу.

– Ты уверен, что это произойдёт? – поинтересовался я, лихорадочно фиксируя детали и мысленно строя планы.
– Дьявол, нет, братан. Всё держится на реакции, которую мы от них ждём, а я больше не знаю, чего ждать, понимаешь?
– Превосходно. План аккурат как по мне.

Это сарказм, если что.

Несмотря на вероятности, внезапно меня осенило, что эту войну нам по силам выиграть. При условии, что весь наш план пройдёт без сучка и задоринки. Короче, всё должно быть правильно. Нужно, чтобы так и было. Чтобы выпали правильные кости.

В своей работе я усвоил кое-что. Пиздец подкрадывается незаметно, когда меньше всего его ожидаешь. Так что не будем об этом. Ожидать его тоже. Что? Стоит попробовать.

Вернувшись к нашей разношёрстной команде, я обрисовал всем несколько остановок, которые нам предстоит сделать перед воплощением плана в жизнь на этой стороне Луны. Бессловесно глянув на Свон, я дал ей знать, что посвящу её в подробности позже.

Джеймс кинул пару банкнот своему припевале на ресепшене. Ни хера я не понимал, как можно быть лояльным такому типу. Однако мне ли подвергать это сомнению?

Необходимо пользоваться ресурсами, пока я могу, и надеяться, что Джеймс не перейдёт на другую сторону раньше, чем это нужно мне.

Мы прихватили несколько магазинов для кольта и «Хеклера», несколько ручных гранат, а также кое-что для дымовой завесы. В общем, мы были готовы проделать брешь в привычной жизни Аро.

Жаль, у меня не было быстрого доступа к Джасперу и его отслеживающим устройствам, так что пришлось обходиться тем что есть.

Другими словами, мы взяли кое-что современное и… усовершенствовали.

***


– Ладно, – сказал я, подъезжая к телефонной будке возле городишка, в котором мы забурились. Перебарывая свои собственнические заскоки, я оставил Свон с Джеймсом в машине, чтобы тот не оставил нас на мели. Сам ушёл с Кейт, максимально подбодрив её перед разговором с её парнем-плохишом.
– Просто будь собой и не нервничай, мы совсем рядом.
Кейт потёрла руки.
Этот её взгляд. Тот самый взгляд, который бывал у Свон на свиданиях с Ньютоном в минувшем году.
– Если не хочешь, то мы найдём другой способ, Кейт, не чувствуй себя обязанной.
– Я сделаю это, просто я…
– Всё сработает, у тебя получится. – Нечто внутри подсказывало мне, что так и будет.

Она открыла дверь кабинки, набрала оператора, попросив соединить с этим придурком, а я сглотнул. Не стану врать: нервишки у меня пошаливали. Кажется, эти парни на шаг впереди нас.

Однако времена меняются, и я желал, чтобы в нашу сторону подул ветер. При необходимости я не против всадить пулю в грёбаную природу. В самом деле.

Я вернулся в реальность, когда услышал разговор Кейт.

– Алек? – всплакнула она в телефон.
Хоть это и по плану, но, чёрт, она была так испугана. И при этом нет. Если сечёте, о чём я.
– Не знаю, я пряталась. Мне так страшно, Алек.
Оглянувшись на машину, я заметил, что Свон болтает о чём-то с Джеймсом. Как только всё это закончится, кастрация этому ублюдку обеспечена. Затем они покинули авто и присоединились к нам. Любопытненько, учитывая, как шёл телефонный звонок.
– Люблю тебя, – сказала Кейт Алеку. – Я не знаю, что делать. Я не хотела вовлекать тебя, но…
Джеймс лениво привалился к телефонному столбу у будки, смотря на часы. Хрен. Свон взяла меня за руку.
– Да… можешь забрать меня? Да, о, пожалуйста, да, хорошо, спасибо, Алек.

Это маленькая победа – в череде остальных.

Кейт закончила разговор, вытерла слёзы, а мы вчетвером поняли: битва началась. Я же стал прикреплять трекер на тело Кейт.

У нас несколько часов до приезда Алека.

Мы не знали, будет ли он с подмогой, но понимали, что нам троим нужно держаться подальше, когда приедет его веселый отряд обдолбышей. Те из нас, кто не пойдёт в львиное логово, будут тусить до приезда Алека, а потом выжидать в забегаловке напротив.

– Сработает, – Свон заметила мой глубокомысленный настрой.
– Знаю.
Кейт шла впереди нас, бок о бок с Джеймсом.
– Она крепкая, – напомнила мне Свон.
– Ага.
– Мы готовы, Эдвард. Если кто и может, так это мы.
– Угу, – пробормотал я, улыбнувшись и приобняв Свон за плечо. Типа я на коне, но взаправду ли это – кто его знает.

Я придержал для Свон дверь забегаловки, сверил время и просканировал взглядом местность, удостоверяясь, что теперь уже мы опережаем наших злопыхателей. В мыслях я клятвенно пообещал себе не падать духом.

И понеслась.




Похоже, клёв намечается? :D Или гроза? А что Эмметт надумал, знаете? B) Жду ваших версий тут и на форуме. ;)



Источник: http://robsten.ru/forum/96-2003-28
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Renessaince (05.04.2019) | Автор: Rara-avis
Просмотров: 922 | Комментарии: 8 | Теги: детективы Свон и Каллен | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 8
2
7   [Материал]
  Спасибо! lovi06032

1
8   [Материал]
  Рада стараться. lovi06032

2
3   [Материал]
  Спасибо за главу)

1
6   [Материал]
  На читательское здоровье. lovi06032

2
2   [Материал]
  спасибо за главу lovi06032  good

1
5   [Материал]
  Благодарю за прочтение. lovi06032

1
1   [Материал]
  Благодарю за продолжение!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016  fund02016

1
4   [Материал]
  Спасибо за эмоции. lovi06015

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]