Глава сорок вторая. Судьба (часть первая)

BPOV

Прослушать или скачать Van Morrison Someone Like You бесплатно на Простоплеер

Фиолетовое платье соскользнуло вниз по моим плечам, и я перешагнула через него. Я подняла его и положила обратно в чехол для одежды на молнии, который висел на обратной стороне двери спальни Эдварда.

Это был потрясающий вечер.

В одних лифчике и трусиках, я вошла в ванную комнату и, остановившись напротив зеркала, пристально всмотрелась в свое отражение.

Щеки раскраснелись, кожа ярко светилась, а в глазах появился живой блеск, который нечасто бывал в них раньше.
И я улыбнулась, осознав, что безумно счастлива. Это чувство переполняло каждую клеточку моего тела, и я боялась, что просто взорвусь. Поднеся ладони ко рту, я засмеялась.

Может быть, счастлива - это не совсем подходящее слово. Может, безумие больше подходит?

В начале вечера я так нервничала и беспокоилась, что была бы рада сбежать обратно в Калифорнию. Я переживала, что семья Эдварда не одобрит меня, волновалась, что Эдвард просто подшучивал надо мной, но, тем не менее, его родные были здесь. Они могли подумать, что такая простая, обыкновенная девушка, как я, недостойна находиться рядом с ним. И я бы не стала их винить.

Мы официально были вместе около полутора месяцев, но в моей голове все еще мелькали некоторые сомнения. Нет, я никогда не сомневалась в том, что Эдвард любит меня. Но мне было непонятно, почему он меня любит. Мне всегда казалось странным, что мужчина подобный Эдварду - красивый, талантливый и удивительный - может полюбить меня, Изабеллу Свон.

«Но он смог. Он полюбил», ‒ подумала я, касаясь своего кулона, бриллианты которого сверкали в свете ламп ванной.

У него была невероятная семья. За всю свою жизнь я не встречала таких замечательных, заботливых, искренних людей. Они были веселыми, открытыми и честными, приняли меня, как часть жизни Эдварда, с распростертыми объятиями. Родные Эммета - его сестра и родители были еще теми весельчаками, и, не теряя времени, рассказали мне самые смущающие истории про Эдварда, которые только могли вспомнить.

Я больше никогда не буду слушать Шер...

Хайди была такой же, как Эммет - громкой и смешной, и любила свою семью до смерти. Ее младший сын Уильям был очаровательным малышом, и, отвлекись они чуть дольше, я бы убежала с ним навсегда. Держа его на руках, я испытывала странные ощущения.

Я всегда утверждала, что дети, и семья в целом, не были моим главным приоритетом. Увидев своих родителей, раздираемых на части разводом, я поняла, что такой выбор опасен и рискован. Но наблюдение за этим маленьким, сладко спящим мальчиком и за реакцией Эдварда, когда он поглаживал крошечное личико кончиками пальцев, заставило часть моего мозга, отвечающую за создание семьи, внезапно вернуться к жизни.

Ощущения в моем животе подсказывали, что, может быть, семья - это не такая уж плохая идея. Семья с Эдвардом - звучало... хорошо.

И потом была нана Анна.

Мама Эсме была, без сомнения, самым невероятным человеком на планете. Она обладала, как сказал Эдвард, многими талантами, и была так наблюдательна, что у меня пошла кругом голова. Она сразу поняла, что Эдвард и я вместе. Догадалась, что я люблю его и нервничаю из-за знакомства с ней и остальной семьей. Ей удалось успокоить мои страхи. Поглаживая мою руку, она сказала, что заглянув в наши глаза, сразу поняла ̶ мне и Эдварду суждено быть вместе навсегда.

Если бы я не была так поражена ее словами, я бы заплакала.

Она показала детские фотографии Эдварда. Меня нисколько не удивило, что уже тогда он был красив - с копной каштановых волос и ангельским лицом. Сердце сжалось от боли, когда я поняла, через что пришлось пройти маленькому мальчику на снимках, чтобы сейчас так широко улыбаться.

Нана Анна с благоговением рассказывала о своем внуке - чего он достиг и как она им гордится. Об Элис она говорила с таким же рвением, но без того блеска в глазах, которые появлялся, когда она упоминала об Эдварде. Совершенно очевидно, что она обожала своего внука, а увидев их вместе, я сразу поняла, что это чувство взаимно.

Я сидела с наной Анной, когда заметила Эдварда и Элис в другом конце комнаты.

Прищурившись, я сквозь толпу двигающихся по танцплощадке людей, попыталась рассмотреть, с кем они разговаривают. В конце концов, толпа разделилась, и я увидела Таню, уставившуюся на меня.

Я задержала дыхание и опустила голову, едва слыша, как сестра Эсме рассказывает мне о ее работе в области фотографии.

Я даже не могла представить, что эта сучка Таня говорила Эдварду. Часть меня хотела пронестись через зал и выбить из нее дерьмо. Конечно, я бы получила удовлетворение, но, в то же время, такое поведение выставило бы меня в плохом свете перед семьей Эдварда.

Глупый поступок, Свон...

Сделав несколько глубоких вдохов, я подняла голову – она все еще смотрела на меня, но в этот раз я не отвела взгляд.

Я, нахрен, уставилась прямо на нее.

На лице Тани промелькнуло удивление, а затем Эдвард встал между нами, прерывая наш зрительный контакт. Даже на таком расстоянии я чувствовала ее ревность. Она буквально исходила от нее волнами, и глупая сучка даже не пыталась скрывать это, что, безусловно, совсем не нравилось Эдварду. Конечно, она была красива и талантлива, но зависть делала ее слабой и жалкой.

Она хотела Эдварда, но он был моим, и я просто молилась, что именно об этом он ей и говорит.

Эдвард отошел в сторону, и в мое поле зрения вновь вернулись Таня и Элис. На лице последней застыло паническое выражение. Затаив дыхание, я наблюдала за тем, как Таня покидает зал через высокие стеклянные двери. Я облегченно выдохнула, а затем почувствовала мягкую руку Эсме на моем плече.

- Ты в порядке, Белла? - она спросила.

- Да, все замечательно, - я улыбнулась и кивнула в ответ.

Элис и Эдвард отсутствовали около десяти минут, когда Джаспер подошел и спросил, не видела ли я их. Мы вместе вышли на теплый вечерний воздух и обнаружили брата и сестру у машины Элис. Я сразу поняла, что с Эдвардом что-то не так. Его руки были сжаты в кулаки. Одна из ладоней прошла сквозь его пряди и сильно потянула волосы у самых корней.

Он завелся из-за этого проклятого журнала. Я так и знала, что мне следовало хотя бы в общих чертах рассказать ему об этой статье.

Выражение лица мужчины было смесью злости и боли, и это заставило мое сердце запнуться и пропустить удар. Он накричал на меня. Эдвард не повышал на меня голос с того дня, когда мы спорили у бильярдного стола в его доме в ЛА о Тане-гребаной-Денали. Меня до чёртиков разозлило, что и теперь мы снова спорили о ней, из-за нее, о том, что делать с ней. Я закричала в ответ, чем очень удивила Эдварда. Неужели он не понимал, что Таня не имеет значения?! Главное, что мы вместе.

Я владела его сердцем, а он - моим. Это было так очевидно. Все равно, что спорить с утверждением, что небо – голубое.

Мы приехали сюда, намереваясь, рассказать его семье, что теперь мы вместе несмотря ни на что, и я не могла позволить накаченной ботоксом голливудской принцессе встать между нами. Не могла допустить, чтобы это случилось в доме его родителей, на другой стороне земного шара, и поэтому извинилась. Извинилась за то, что скрыла от него свои мысли. Но ведь это были мои мысли, и я скрывала их, желая избежать конфликта, подобного этому.

Какая ирония.

Я попросила Эдварда простить меня, но он молчал. Затянувшаяся пауза заставила меня занервничать.

- Чёрт, Белла, пожалуйста, прикоснись ко мне, - наконец попросил он.

Разве я могла отказать?

Мы занимались любовью страстно, яростно – именно так, как нам было необходимо в этот момент. Мы словно еще раз утверждали, что принадлежим друг другу.

Мое тело болело от желания ощутить Эдварда везде - внутри, снаружи, так близко, как только возможно. Мы касались, целовались, покусывали, тонули друг в друге, показывая нашу любовь, и что Таня-гребаная-Денали и все остальное дерьмо не имеет значения.

Единственное, что было важно – время, что мы провели вместе, и когда оргазм пронзил мое тело, я знала, что Эдвард тоже это понимает.

Всю оставшуюся часть вечера мы танцевали, растворившись во взглядах и прикосновениях друг к другу. Я смутно помнила людей вокруг нас, одну или две вспышки фотокамер, но мне было все равно. Сжав мою ладонь, Эдвард тихо напевал мне на ухо слова песни, под которую мы кружились по танцполу, чтобы показать, что он действительно имел их в виду.

Кто-то такой же, как ты...

Гости начали расходиться после полуночи. Прощаясь с его семьей, я поцеловала тетю Лизу и дядю Билла, которого втайне обожала, и, конечно, нану Аню. Я начала помогать с уборкой, но была прервана сначала Карлайлом, затем Эсме и, наконец, Эдвардом, которые сказали мне идти и готовиться ко сну.

Если бы я не была так чертовски счастлива, то щелкнула бы пальцами, сказав, что мне уже не двенадцать чертовых лет. Но я не стала. Поцеловав Эдварда в щеку, я оставила его в зале с отцом и побежала по лестнице наверх. Джаспер и Элис уже ушли спать, так что только мы втроем и обслуживающий персонал бродили по дому в два часа ночи.

Натянув серую футболку Эдварда, я завязала ее узлом на бедре и надела штаны для йоги, которые были самой комфортной вещью из того, что у меня было. Умывшись и почистив зубы, я легла на кровать, ожидая прихода Эдварда.

Спустя час и пару глав "Севера и юга" (п.п.: роман викторианской писательницы Элизабет Гаскелл), Эдвард так и не показался. Решив разыскать его, я открыла дверь в темный коридор. Мягкий свет струился с нижней части лестницы, где все еще шла уборка. Сэмми, как обычно, растянулась вдоль стены возле комнаты Эдварда. Собака медленно завиляла хвостом, увидев, как я появилась из комнаты.

- Привет, Сэмми, - я улыбнулась и наклонилась, чтобы погладить ее. Она зевнула, потянулась и перевернулась на спину так, что я могла гладить ее живот.

- У тебя появился друг на всю жизнь.

При звуке голоса Эсме, я подскочила и с грохотом плюхнулась на свою задницу, ударившись копчиком.

- Ох, Белла, дорогая, извини, я не хотела тебя напугать, - сказала женщина, помогая мне встать.

- Все в порядке, - я натянуто улыбнулась. - Я должна носить табличку «Опасно!», когда хожу.

Поднеся ладонь ко рту, она захихикала, и я не могла не присоединиться к ней.

- Я приготовила горячий шоколад, будешь? - предложила Эсме, скрестив перед собой руки.

- С удовольствием, - я улыбнулась в ответ.

- Пошли.

Обняв, она медленно повела меня по коридору.

- Как тебе сегодняшний вечер? - тихо спросила женщина, приведя меня в комнату, оборудованную наполовину - как кабинет, наполовину - как офис, совмещенный с мини-библиотекой.

Комната была большая, прямоугольной формы, с полами и мебелью из темно-красного дерева; два трехместных кожаных дивана шоколадного цвета окружали большой кофейный столик, на котором стоял алюминиевый кувшин и две кофейные чашки.

- Все было замечательно, - ответила я, глядя в окно, расположенное на противоположной стороне комнаты.
Вид был тем же, что и из комнаты Эдварда, но только под другим углом. Лунный свет лениво танцевал, отражаясь блестящей дорожкой в озере, и проезжающий автомобиль можно было распознать лишь по огням, которые мелькали на холмах.

- Здесь так красиво и спокойно. Теперь я понимаю, почему вы приезжаете сюда.

Эсме подозвала меня, и я, улыбнувшись, присела рядом с ней.

- Я люблю бывать здесь, - ответила женщина, наливая в наши чашки горячий шоколад, от которого поднимался пар. - Но у нас не получается приезжать сюда часто, - она нахмурилась, - мы оба очень заняты.

Я кивнула и восторженно улыбнулась, когда она предложила мне зефир, достав его из кармана ее халата.

- Не говори Эдварду, - прошептала она. - Он будет очень ревновать. Он любит горячий шоколад с зефиром.

Вздернув бровь, я хихикнула.

- Спасибо за совет.
Она тихо хихикнула.

- Когда Эдвард был маленьким и подхватывал простуду, или случайно ранил себя, он всегда просил сделать для него шокофир (п.п.: шоколад + зефир), - ее взгляд стал отрешенным.

- И когда он приходил из колледжа, и все эти... - она замолчала, глядя в пол, - вещи с Джеймсом… - она вздохнула, - это было первое, что я делала для него.

Молча кивнув, я продолжила потягивать шоколад.

- Когда Эдвард попал к нам, он был сломлен, Белла, - она почти шептала. - Мое сердце разбивалось на тысячу кусочков каждый раз, когда я смотрела на его прекрасное лицо и видела боль и потерю, через которые ему пришлось пройти.

Она взглянула на меня поверх чашки.

- Никто никогда не должен испытать то, что испытал он, - добавила Эсме. Ее голос дрожал от гнева. - Он был всего лишь ребенком, Белла!

- Знаю, - прошептала я, двигаясь ближе к ней. Выдохнув, она отпила шоколад. - Не возражаешь, если я спрошу, как вы нашли Эдварда?

Она засмеялась и посмотрела на меня. В ее взгляде сквозила нежность.

- Только если пообещаешь рассказать, как ты нашла Эдварда?

Я улыбнулась и почувствовала, что краснею.

- Договорились, - прошептала я, и мы снова засмеялись.

- У меня были осложнения, - начала она, устраиваясь поудобнее и положив ноги на кофейный столик, – во время родов.

Ее взгляд переместился на меня, потом в окно, и снова вернулся ко мне.

- Мне поставили диагноз - поликистоз яичников (п.п.: одно из гормональных нарушений, которые приводят к бесплодию за счет того, что в организме женщины не происходит овуляции в конкретной фазе цикла). Врачи сказали, что вероятность того, что я когда-либо смогу забеременеть, очень мала. Думаю, не стоит говорить, мы с Карлайлом были просто на седьмом небе от счастья, узнав, что у нас будет Элис, - ее улыбка осветила комнату.

- Беременность проходила гладко. Я набрала вес, ребенок был здоров, и я была счастлива. Элис родилась, ее помыли и взвесили, но у меня началось кровотечение, которое врачи не могли остановить. Было о-очень много крови, - сделав глоток шоколада, она вздохнула, ее плечи поникли. - У них не было другого выхода, кроме как удалить матку.

Я медленно подняла руки ко рту.

- Мне так жаль, - прохрипела я, ошеломленная ее словами.

- Да, - кивнула она, кружа по кромке чашки указательным пальцем. - Это было очень давно, но зато у нас есть красавица дочка, которую мы очень, очень любим.

Эсме улыбнулась, и ее глаза заблестели, когда она упомянула дочь.

- Она - подарок с небес, а Эдвард - мой второй подарок, - усмехнулась женщина. – Мы с Карлайлом обсуждали усыновление, а когда Элис пошла в садик, настало время всерьез задуматься об этом.

Улыбаясь, она покачала головой и посмотрела на меня.

- Ты веришь в судьбу, Белла?

- Думаю, да, - глубоко вздохнув, я вздернула брови. – А с тех пор, как встретила Эдварда, верю в нее намного больше.

- Понимаю, что ты имеешь в виду. В нем есть это, - мы улыбнулись, глядя друг на друга.

- Отец Эммета - Билл, которого ты сегодня встретила, - продолжила она, - дружил с Элизабет, когда они вместе посещали колледж.

– Элизабет - это мать Эдварда? - тихо спросила я, осознав, что прежде не произносила ее имя вслух.

Эсме медленно кивнула.

- Да, она изучала музыку в колледже.

- Как Эдвард, - улыбнувшись, я покачала головой.

Эсме утвердительно хмыкнула.

- Эдди Мейсен - отец Эдварда, местный мальчик, пошел по кривой дорожке. Никудышное образование, к тому же его постоянно избивал отец-алкоголик. Эдди преследовал Элизабет годами. Наверное, когда-то у него было доброе сердце, но сейчас, думая о нем, я вижу только монстра.

Когда Эсме заговорила об отце Эдварда, ее глаза потемнели, в них появилась ярость, которую может испытывать мать на обидчика своих детей.

- Он работал в городе – перебивался случайными заработками - и ездил каждое утро на том же автобусе, что и Элизабет в колледж. Она рассказывала Биллу, какой Эдди очаровательный, учтивый, и кем он собирается стать. Билл, он... - она сделала паузу. - Правда в том, что Билл и сам был безумно влюблен в Элизабет. Он опасался Эдди. Часть его ревновала ее к нему, а другая часть, как он сам говорил, не доверяла ему. Думаю, Билл все еще винит себя за то, что случилось с Элизабет.

Откинувшись на коричневую кожаную спинку дивана, которая пахла чем-то дорогим и теплым, я покачала головой и подогнула под себя ноги.

- Эдди и Элизабет становились все ближе и, в конце концов, поженились, к разочарованию ее родителей. Через пару месяцев она забеременела. Ей пришлось бросить колледж, и доход, который Эдди рассчитывал получить от жены, работающей учителем музыки, стал несбыточной мечтой. Элизабет перестала звонить Биллу, спустя некоторое время после рождения Эдварда. К этому времени Билл уже был женат и имел двух собственных детей, но старался поддерживать контакт, как только мог. Но даже сейчас он утверждает, что должен был пытаться усерднее.

Она пожала плечами, объясняя, что как бы он не пытался, все равно не смог бы остановить неизбежное.

- В ту ночь, когда Элизабет умерла, Биллу позвонили из больницы. Он остался единственным близким для нее человеком после смерти ее родителей. Приехав в больницу, он обнаружил Эдварда в окружении социальных работников, полиции и докторов. Билл говорил, что Эдвард напомнил ему потрепанного щенка, потерянного и сбитого с толку, в поисках кого-нибудь, кто бы сказал ему, что, черт возьми, происходит.

Она фыркнула, и я положила руку на плечо женщины, желая утешить ее и поддержать. Мне потребовалось время, чтобы осознать, что влага, которую я ощутила на коже, была от слез, тихо струящихся по моим щекам.
Погладив мою спину, Эсме кротко улыбнулась.

- Билл взял Эдварда под временную опеку, отказавшись поместить его в приемную семью. Он видел в нем так много черт Элизабет, что просто не мог позволить передать его совершенно незнакомым людям. Лиза и Билл знали о нашем желании усыновить ребенка, поэтому позвонили и объяснили ситуацию. Карлайлу очень повезло: у нас были связи, адвокаты, которые проделали всю бумажную работу и сделали все легально, иначе усыновление заняло бы месяцы, если не годы. Мы встретились с Эдвардом и сразу же влюбились в него.

Улыбнувшись, она провела рукой по волосам, которые лежали волнами по обе стороны ее лица. Эсме была изысканно красива.

- Эдвард жил у Билла и Лизы чуть больше двух месяцев, когда я первый раз встретилась с ним. Он был очень тихим, очевидно, его поразили изменения, происходившие вокруг него. Потом он посмотрел на меня своими прекрасными зелеными глазами, - она нежно закусила губу, - и я сразу поняла, мы созданы друг для друга. Ему было шесть лет, такой красивый и такой грустный. Билл рассказал, что Эдвард любит машины и велосипеды, поэтому мы купили ему велосипед красно-желтого цвета. Лицо Эдварда просияло, когда он увидел его.

Лицо Эсме так же осветилось при воспоминании об этом дне.

- Мы навещали его каждый день, позволяя привыкнуть к нам, - она тихо хихикнула.

- Случилось что-то невероятное, когда мы в первый раз взяли с собой Элис. Она - двух лет от роду – уверенно и решительно вылезла из машины, - Эсме положила руки на бедра, изображая дочку, а я хихикнула в ладони, представляя себе, как это было, - затем сразу подошла к Эдварду, взяла его за руку и сказала: "Я - твоя сестра, Элис. Пошли играть".

Мы обе засмеялись.

- Эдвард никогда не сомневался ни в ее решениях, ни в ней самой, и всюду следовал за ней. Потом она приказала ему пойти играть в песочницу с Эмметом. Увидев их вместе, я поняла, что так должно быть всегда - Эдварду суждено быть частью нашей семьи. Когда он в первый раз сказал "мама", я была уверена, что меня окропили волшебной водой. К тому времени он жил с нами чуть больше восемнадцати месяцев, но, казалось, будто прошла вечность. В тот день я обняла его так крепко, что почти перекрыла кровообращение в его маленьком тельце.
Вздохнув, она смахнула слезинку с правого глаза.

- Были времена, когда я чувствовала вину за то, что мы использовали наше положение, чтобы усыновить Эдварда. Ведь другим бездетным семьям снова пришлось ждать возможности стать родителями, - она сделала паузу, глубоко вздохнула и посмотрела мне прямо в глаза. - Но, Белла, все, о чем я думаю сейчас – какое счастье, что у меня есть такой сын. Я очень горжусь им, ведь он так многого достиг. Если бы мне пришлось пройти через это снова, я бы сделала это, не раздумывая.

Я улыбнулась ей и кивнула.

- Вам следует им гордиться, - прошептала я. - Он замечательный человек.

- Знаю, - она улыбнулась в ответ. - Вот, смотри.

Она встала и подошла к одному из стеллажей, который располагался у дальней стены. Взяв большой альбом в кожаном переплете, она сдула с него пыль и, вернувшись обратно к дивану, с громким хлопком опустила тяжелый фолиант на стол.

Раскрыв альбом, она стала показывать мне многочисленные фото сына. Эдвард на велосипеде, лучится беззубой улыбкой, подняв два больших пальца вверх. Эдвард и Элис, плавающие в бассейне, а Эммет на заднем плане показывает в объектив свою задницу. Эдвард с огромной улыбкой на лице вытаскивает из-под рождественской елки большую коробку.

- Он выглядит таким счастливым, - пробормотала я, проводя пальцем по фото, где он держит золотой кубок, который выиграл за гонку на мотоциклах, как мне сказала Эсме.

- Это мои самые любимые фото моих детей, - проворковала она. - У нас есть их копии в доме в ЛА.

Я улыбалась, когда просматривала их. Каждая страница показывала, как Эдвард становится старше, становится собой. Даже в пятнадцать лет он был красив и прекрасно осознавал это.

- Потрясающий, - прошептала я, смотря на юношеское фото с выпускного.

Одетый в черный смокинг, с ухмылкой на лице, которую я так полюбила, он стоял рядом с Элис, одной рукой обнимая сестру за плечи. Его волосы были короче, чем сейчас, но пребывали в том же беспорядке. Он не сильно изменился с того времени, лишь стал более мужественным.

- Ты видишь этот блеск в его глазах? - спросила Эсме, указывая на выпускное фото.

Кивнув, я не могла не улыбнуться.

- Долгое время, я думала, что никогда не увижу его снова, - пробормотала она, взглянув на меня. – Но теперь мой сын опять улыбается, и никогда его улыбка не сверкала так ярко, как сейчас, - она откинула волосы с моих плеч.

- Это твоя заслуга, Белла, - улыбнулась она.

Я кивнула и покраснела из-за ее комплимента.

- Ты сразу его полюбила?

Меня удивила ее прямота, но затем я поняла, что время быть скромной давно прошло. Здесь я чувствовала себя как дома, хотя пару дней назад и подумать не могла, что такое возможно.

̶ Да, сразу, - ответила я. - Но я отрицала это некоторое время.

- Почему? - спросила она с усмешкой.

- Я думала, что это простое увлечение, которое скоро пройдет, ведь он... ну, звезда - Эдвард Каллен, - я улыбнулась.

Усмехнувшись, она кивнула.

- Но чем больше я его узнавала, тем больше понимала, что мои чувства гораздо сильнее. Первое, что бросается в глаза, когда видишь Эдварда – это его очевидная привлекательность, - тихо сказала я, - но помимо красивой внешности, в нем кроется намного больше.

Эсме кивнула и скрестила руки на груди, ее глаза мерцали в мягком освещении комнаты.

- Он страстный, решительный, сосредоточенный, верный, защищающий, честный и надежный. Его сердце такое невинное и... - коснувшись кулона, я рассмеялась над своей напыщенной речью. – Извини, - пробормотала я.

- Нет, нет, - ответила она. - Ты абсолютно права.

Убрав мою руку с кулона, она приподняла его, желая рассмотреть поближе.

- Он купил тебе это, не так ли? - спросила она, мягко улыбнувшись.

Моргнув, я кивнула.

- Я так счастлива, что у него есть ты, Белла, - прошептала она. - Спасибо тебе большое за то, что любишь моего сына, как он того заслуживает.

Когда она притянула меня к себе и крепко обняла, я старалась сдерживать слезы, и, конечно, я просто не могла не обнять ее в ответ так же крепко.

- Спасибо за то, что приняли меня в вашу семью и дом, - я снова села, удерживая в своей руке ее ладонь. - Я искренне благодарна.

Обхватив за щеки, Эсме поцеловала меня в лоб.

- Ты больше, чем просто принята, Белла, - ответила она.

Мы обернулись на стук в дверь и увидели выглядывающего из-за дверного косяка Карлайла.

- Я прервал вас?

- Нет, нет, - сказала я, быстро вставая. - Спасибо большое за шокофир, - я хихикнула.

- Ты сделала шокофир, не сказав Эдварду? Ты же понимаешь, что он тебя никогда не простит? - рассмеялся Карлайл, присаживаясь рядом со своей женой.

- Где Эдвард? - тихо спросила я.

- Думаю, он все еще в холле, - Карлайл улыбнулся мне и поцеловал Эсме в висок.

- О’кей, - ответила я, идя к двери. - Спокойной ночи, - я помахала им.

- Спокойной ночи, Изабелла, - кивнула Эсме.

- Сладких снов, - добавил Карлайл.


Прослушать или скачать Yiruma River Flows In You бесплатно на Простоплеер

Закрыв за собой дверь, я спустилась по лестнице в зал.

Дойдя до нижней ступеньки, я вдруг остановилась. Пространство коридора заполнил самый красивый звук в мире - светлый, успокаивающий, почти магический, несмотря на свою сложность. Я поняла, что задержала дыхание, не желая разрушить чары, создаваемые этой прекрасной мелодией.

Стараясь быть как можно тише, я прокралась ко входу в зал. Освещенный только несколькими свечами, Эдвард сидел за роялем, играя мелодию, которая, казалось, шла прямо из его души. Пальцы мужчины нежно, с любовью, скользили по клавишам из слоновой кости, издавая звуки, о которых я могла только мечтать.

Лицо Эдварда было сосредоточенным, но спокойным, плечи слегка сгорблены, голова склонена к роялю, будто он что-то шептал инструменту, заставляя его петь ему.

Не отрывая взгляд от мужчины передо мной, я медленно шагнула вперед. Галстук, жилет и пиджак Эдварда были небрежно переброшены через край невысокого подиума, на котором располагался рояль. Он остался лишь в черной рубашке, с расстегнутыми на груди пуговицами и закатанными до локтей рукавами. Было заметно, как напрягаются мышцы на его руках во время игры.

Я сделала еще один шаг вперед, и движение рук мужчины за роялем начало замедляться. Он выпрямился, и мелодия стала мягче, более нежной и ласковой. Высокие ноты напоминали плеск воды на нашем лугу, на который он меня когда-то привел. Обняв себя руками, я прикрыла правой ладонью рот. Я до смерти боялась, что мое дыхание разрушит волшебство.

Ритм мелодии становился все медленнее и медленнее, пока, наконец, пальцы Эдварда не опустились на клавиши, чтобы наколдовать финальный аккорд. Стоя позади, я дрожала от любви и преданности к этому мужчине.

- Тебе понравилось? - тихо спросил он, разрушая чарующую силу музыки, что витала вокруг нас.

Улыбнувшись, я глубоко вздохнула, а он обернулся, чтобы посмотреть на меня.

- Эй, - усмехнулся он, оценивая мой ночной наряд.

- Эй, - прошептала я в ответ, подходя к подиуму.

Эдвард встал и, взяв за руки, помог мне подняться, а затем усадил рядом с собой на скамейку у рояля.

Наклонившись, он нежно поцеловал меня в губы. Я не могла не простонать в ответ. Улыбнувшись, он медленно отстранился, убирая волосы с моего лица.

- Я скучала по тебе, - прошептала я и, обняв ладонями лицо Эдварда, притянула его к себе для еще одного поцелуя.

В этот раз настала его очередь стонать и крепче прижать меня к себе, в то время как я протолкнула свой язык ему в рот.

- Я тоже скучал, - промурлыкал он в мою щеку. - Но ты не ответила на мой вопрос.

Я нахмурилась, а затем резко втянула сквозь зубы глоток воздуха, почувствовав, как он целует мою шею.

- Какой вопрос? - спросила я, откидывая голову назад, чтобы дать теплым губам Эдварда лучший доступ к моей коже.

- Тебе понравилась музыка?

Распахнув глаза, я внимательно посмотрела на мужчину.

- Эдвард, это было... - я покачала головой, не в состоянии подобрать правильные слова. - Это было волшебно, прекрасно, я влюбилась в нее. Это было великолепно.

Еще раз улыбнувшись, он снова поцеловал меня.

- Хорошо, потому что я написал это для тебя, - прошептал он.

- Что? - спросила я, сбитая с толку. Затуманенный чудесной музыкой и не менее чудесными поцелуями, мой мозг утратил способность быстро обрабатывать информацию.

Он усмехнулся и подтянул меня еще ближе.

- Я написал эту мелодию для тебя, - повторил он. – За последние восемь лет ты единственная, кто вдохновила меня сесть за рояль. Самое малое, что я могу сделать - это написать что-то для тебя в благодарность. - Он поцеловал меня в нос. - Спасибо.

- Спасибо тебе, Эдвард, - повторила я, и, сжав руки мужчины, поцеловала по очереди каждую костяшку. - У нее есть название?

Нахмурившись, он покачал головой.

- На самом деле нет.

- Могу я придумать название? - спросила я, слегка проведя по клавишам пальцами, но при этом, не издав ни звука.

- Конечно, Белла, она же твоя.

- "Наш луг"? – спросила я, медленно переводя взгляд на Эдварда.

- "Наш луг"? - тихо согласился он.

- Да, - улыбнулась я. - Потому что одна часть напомнила мне плеск воды, который я слышала там, когда мы занимались любовью.

Он молча смотрел на меня, словно видел в первый раз.

- Белла, - пробормотал он, настойчиво целуя меня. - Я так сильно люблю тебя, детка.

- Я тоже люблю тебя, Эдвард, всегда, - вздохнула я и обняла его за шею.

Он усадил меня к себе на колени так, что мои ноги были широко расставлены. Казалось, что мы целовались вечность. Нежно, потом грубо, нуждаясь друг в друге, сплетая языки в страстном танце, соприкасаясь губами снова и снова. Я запустила пальцы в его волосы, образовав над мужчиной своеобразную арку, в то время как его руки блуждали по моей спине вниз к бедрам, удерживая меня напротив него.

- Ты заставляешь рояль петь для тебя, так же как ты делаешь это со мной, - улыбнувшись, я слегка отстранилась от Эдварда. Его быстрое дыхание обжигало мое лицо.

- Ммм… - ответил он с кривой усмешкой, - волшебные руки, - подмигнув, он положил ладони на мою попку и сжал ее.

- Белла, могу я попросить тебя кое о чем? – послышался голос Эдварда после небольшой паузы.

- Конечно, - ответила я, перебирая пальцами мягкие пряди его волос.

- Давай завтра проведем немного времени только вдвоем? – нервно спросил он.

Перестав играть с его волосами, я выпрямилась и вопросительно посмотрела на Эдварда.

- Милый, что-то случилось? ‒ поинтересовалась я, мысленно задаваясь вопросом, почему на лице мужчины появилось тревожно-задумчивое выражение, словно он сомневался в моем ответе.

Губы Эдварда украсила мягкая улыбка.

- Просто у меня такое чувство, что только на лугу мы по-настоящему были одни. Мы останемся здесь еще на несколько дней. Не возражаешь, если мы проведем некоторое время только вдвоем - ты и я?
Я облегченно рассмеялась.

- Конечно, милый, мне бы этого очень хотелось.

Улыбнувшись, Эдвард нежно взял мое лицо в ладони.

- Хорошо.

Наклонившись, я снова поцеловала его и ухмыльнулась, когда он снова застонал.

- Пойдем спать? - спросила я, поглаживая его грудь.

- Звучит хорошо, милая, - он кивнул, поднимая меня со своих колен.

Я тихо хихикнула, наблюдая за тем, как он гримасничает, поправляя ЕГО в своих штанах.

- Да, да... Прекрати это, Свон, - игриво пожурил меня Эдвард.

Потушив все свечи вокруг рояля, он взял меня за руку и повел вверх по лестнице.

Когда мы вернулись в комнату, я медленно заползла под одеяло, потянулась и зевнула в подушку. Я была обессилена.

- Устала, малыш? - спросил Эдвард, расстегивая рубашку.

Видит Бог, мне бы хотелось, чтобы это было не так, но я просто валилась с ног от усталости.

- Ммм, - проворчала я, наблюдая за тем, как он расстегивает молнию на брюках.

Он снял их и бросил на спинку стула в углу комнаты, оставшись лишь в белых боксерах. Заметив выражение моего лица, он усмехнулся и подошел к своей стороне кровати. Я закусила нижнюю губу, когда он скользнул под одеяло. Эдвард был невероятно сексуальным мужчиной, и мне было почти больно смотреть на него. Тело неистово стремилось к нему, толкая меня на грань безумия.

Он развел руки и кивнул головой, приглашая меня присоединиться к нему, что я и сделала. Пытаясь прижаться к мужчине настолько близко, насколько это возможно, я положила свою руку на его грудь и перекинула ногу через его бедро.

- Так уже лучше, - пробормотал он в мои волосы, нежно поцеловав. - Ты такая мягкая и теплая, - улыбнулся он, крепче обнимая меня.

- Ты тоже, - зевнула я и потерлась щекой о его обнаженную грудь.

Эдвард усмехнулся и, ухватив пальцем за подбородок, приподнял мое лицо.

- Я люблю тебя, - прошептал он, оставляя на моих губах легкий поцелуй.

- Я тоже тебя люблю, - крепко обнимая его, ответила я.

- Спокойной ночи, малыш, - сказал он и потянулся к настольной лампе, чтобы выключить ее.

- Спокойной ночи, Эдвард, - пробормотала я, чувствуя, как тело наливается тяжестью, и я засыпаю.

Перевод – Julia_Pattinson

Редакция – skov, dolce_vikki

Ждем вас на Форуме.