Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Требуется личный помощник! Глава 46 часть 1

Глава 46 часть 1.  Ситуация в целом

BPOV

 

Что ж, наверное, я простила его слишком быстро. Может быть, стоило помучить его немного дольше. А может, я должна была накричать на него и уйти, хлопнув дверью.

 

Было много вещей, которые я могла бы сделать по-другому, когда обнаружила, что Эдвард практически солгал, утаив от меня столько всего. Я могла ударить его и, боже, как же мне хотелось это сделать! А еще я могла уйти от него, вернуться к Анжеле и всем рассказывать, как он поступил со мной. Как вариант, можно было игнорировать его, как любила делать моя мать, устроив ему бойкот, пока он не стал бы умолять меня поговорить с ним.

 

Но ничего из этого даже не пришло мне в голову, когда я увидела его прекрасное, полное раскаяния лицо в тот момент. Мое желание кричать, ругаться и вопить пропало. Единственное, что я хотела – это попытаться понять его мотивы, причины, почему он скрыл те вещи от меня. И то, что он сказал, заставило мое сердце петь.

 

Эдвард хотел, чтобы я была с ним всегда. Хотел, чтобы я работала с ним и помогала ему принимать решения, которые повлияют на его жизнь. Он заявил, что они затронут и мою жизнь тоже, хотя я не была так в этом уверена. А еще Эдвард хотел знать мое мнение, потому что я была важна для него, и он любил меня.

 

Я всегда знала, что это так, но услышать, как он произносит это, было просто волшебно! Это заставило мою любовь к нему расти в геометрической прогрессии, и я почти набросилась на него, чувствуя, что меня просто распирает от любви к нему. Я была полна решимости показать, как обижена, потому что, честно говоря, мне было больно, но его доводы и объяснения его действий, заставили все мои чувства по этому поводу раствориться.

 

Назовите меня слабой… мне все равно.

 

Дело в том, что Эдвард был просто человеком. Он мог быть чрезвычайно красивым, сексуальным, заботливым и талантливым, но я поняла, что воздвигла его на пьедестал, с которого даже он имел все шансы упасть. И это почти произошло. Он облажался, и тем самым расстроил меня, причинив боль. Но самое главное, что я знала, как бы Эдвард ни старался, он мог сделать это снова, потому что он был парнем, а парни делают вещи, которые кажутся им правильными, но определенно таковыми не являются. Мы будем спорить, будем злиться друг на друга, но так и должно быть, это то, что делает нас нами.

 

Я состояла в развивающихся, взрослых отношениях, и это пугало меня до смерти. Уже никогда не смогу представить свою жизнь без Эдварда. Не то, чтобы я когда-либо могла, но теперь это казалось совершенно очевидным. Я была его, несмотря ни на что, и всегда буду на его стороне.

 

Контракт, что он составил для меня, был просто фантастическим. Исходя из моих обязанностей и того факта, что я должна быть с ним когда бы и где ему не понадобилась, он превращал все мои мечты в реальность. Единственным упущением, огромной занозой в моей заднице и самым большим беспокойством стал вопрос денег. Эдвард сказал, что я буду очень рассержена, и я сразу поняла, что именно он собирается сделать. Но, прежде чем я смогла воспротивиться, он объяснил, что у меня будет больше обязанностей, и что ему хочется отдать мне все те деньги, которые были впустую потрачены на суку Джессику Стэнли. Вот с этим я не могла не согласиться. Я хотела также поговорить с ним об оплате моей части счетов за жильё с того времени как переехала и была полна решимости показать, что не хочу быть содержанкой.  Несмотря на то, что я была с Эдвардом, я хотела остаться независимой.

 

Мы провели вместе день в Санта-Монике, и это было удивительно. Видеть Эдварда таким расслабленным, прилюдно держать его за руку, чувствовать, как  он обнимает меня, было невероятно. Поначалу я здóрово испугалась нашего совместного выхода на публику, но, как обычно, Эдвард рассеял все мои страхи, нацепив кепку на голову и подбадривающую улыбку на лицо. Я ощутила себя непобедимой, когда он обнял меня за плечи и прижал ближе к себе, пока мы шли по О́ушн-авеню́. Отчаянно желая быть ближе, я засунула ладонь в задний карман его джинсов. Этот собственнический жест недвусмысленно показал всем сучкам, которые глазели на него, чтобы держались подальше. Не то, чтобы мне надо было беспокоиться. Эдвард их даже не замечал.

 

Единственный раз, когда я заметила что-то кроме удовлетворения на его лице, это когда парень в магазине узнал его. Эдвард напрягся и схватил меня за руку, запаниковав. Потом он надел маску приветливости, но по плотно сжатым губам я могла сказать, что ему было не комфортно. Я прижалась к нему и постаралась разрядить обстановку, подшучивая. Не представляю, откуда взялась моя уверенность, но, судя по выражению лица Эдварда, это сработало, как по волшебству.

 

Мы обсудили наши проблемы, и все прояснилось. Эдвард даже предложил разорвать контракт, если я его не хочу, что заставило меня запаниковать. Ведь хотела заключить контракт больше, чем чего либо. Конечно, я переживала и была расстроена, что Эдвард не обсудил его со мной, но все равно хотела работать с ним больше всего на свете. Когда я сказала об этом, его лицо осветилось счастьем, глаза расширились, а щеки покраснели. Потом он поцеловал меня и кувырнулся на песке. И это была еще одна причина, почему я сменила гнев на милость. Эдвард действительно хотел этого, и он делал это для нас.

 

Остаток дня стал полным блаженством. Мы покатались на карусели, что чуть не заставило меня выплюнуть все морепродукты, которые я съела на пирсе, а затем прокатились на Тихоокеанском колесе обозрения. Любимый обнимал меня, а я прижималась к нему. Я отчаянно его желала. Безумно хотела почувствовать его, показать ему, как сильно я его люблю, и сколько он значит для меня, независимо от того, ссорились мы или нет. Голос Эдвард стал низким и хриплым от желания, когда он спросил, не пойти ли нам домой. Единственное, что удержало меня от публичного секса, это триста футов пустоты под нами. Мы с нетерпением ждали, когда колесо завершит свой оборот, чтобы вернуться обратно на землю. Все это время я чувствовала его руки, поглаживающие мою шею, и его рот около моего уха, нашептывающий, что он собирается сделать со мной, когда мы вернемся обратно.

 

Боже мой, у этого мужчины был такой «грязный рот»!

 

И я чертовски любила это.

 

Толпа собралась у выхода с колеса обозрения, и Эдвард снова напрягся, сжимая мою руку в своей. Народ был вежлив и никто не пихался. Сначала я забеспокоилась, опасаясь, что они будут толкать и хватать Эдварда, но, взглянув, как ненавязчиво он сделал все, что мог, чтобы удовлетворить их запросы, я тоже почувствовала себя спокойно. Пока он фотографировался с двумя женщинами средних лет, молодая девушка улыбнулась мне и, выгнув бровь, осмотрела Эдварда с головы до пят. Я улыбнулась в ответ с выражением в глазах, кричащим: «И я буду лизать каждый дюйм этого тела, когда мы вернемся домой».

 

Я предположила, что нервозность и беспокойство Эдварда были связаны с возможным появлением наших новых фотографий в журналах, но он заверил, что беспокоился только о моей безопасности. А потом я просто держала его за руку, пока он вел машину, позволяя моему обожанию заполнить все пространство между нами. Наблюдать за Эдвардом стало моим любимым занятием в любое время суток. А наблюдать, как он ведет машину, и как мышцы его предплечий сокращаются, заставляло мой желудок сжиматься в предвкушении. Возможность смотреть, как Эдвард водит Феррари, сделала меня такой влажной и желающей его, что я всерьез подумывала попросить его свернуть где-нибудь по дороге, не доезжая до дома, чтобы я могла показать ему, что он делал со мной.

 

Я была настолько готова для Эдварда к тому времени, как мы заехали в гараж, что было почти больно. Мысленно я молилась, чтобы мои месячные закончились, так как не допускала даже мысли, что не смогу почувствовать его внутри себя в самое ближайшее время.

 

Быстро раздевшись в ванной и оставив только трусики и кулон, я вернулась в спальню, где уже ждал меня одетый в одни боксеры Эдвард, возбужденный и нетерпеливый.

 

Он оттрахал меня, как обещал, глубоко и жестко, заставляя кричать от восторга снова и снова, и кончил в меня, получив свое освобождение с диким рыком, пославшим мурашки по моему позвоночнику до самой киски, что немедленно сделало её готовой к новому раунду.

 

И мы снова сделали это.

 

Только на этот раз я объезжала Эдварда, отобрав у него контроль. Это было потрясающе – чувствовать его под собой, пока его руки блуждали по моей разгоряченной коже, а глаза закатывались в удовольствии. Эдвард простонал, когда я отклонилась назад и оперлась ладонями на его колени, продолжая двигать бедрами так, что он погружался в меня медленно и глубоко. Мы кончили одновременно, вспотевшие и удовлетворенные, и я рухнула ему на грудь, наслаждаясь ощущением его горячего дыхания на моем лице.

 

- Обалдеть, – пробормотал Эдвард, поглаживая мою спину.

 

- Мгм… – отозвалась я, скользя ладонями по его быстро вздымающимся и опадающим в такт дыханию бокам и слушая, как громко билось под моим ухом его сердце.

 

- Нет, на самом деле, правда… обалдеть, – выдохнул он, роняя руки с моих плеч на кровать с громким хлопком.

 

Я усмехнулась себе под нос и медленно поднялась с него, сразу же почувствовав потерю тепла каждой частичкой своего тела. На моих губах появилась мягкая улыбка, когда Эдвард тоже с досадой простонал, и я положила голову ему на плечо. Эдвард прижал меня к своему боку, крепко обняв руками, и медленно закрыл глаза, а уголок его рта изогнулся в маленькой улыбке.

 

- Я ненавижу с тобой ссориться, Белла, но Иисусе! Если это будет компенсироваться таким сексом, я планирую злить тебя почаще! – он усмехнулся, и я ущипнула его за бок.

 

- Не вздумай! – я лениво ему улыбнулась, когда он взглянул на меня из-под прищуренных век. – Тебе не понравится, когда я действительно буду в гневе.

 

Эдвард рассмеялся и привлек меня ближе к себе, лаская внешней стороной ладони мою спину. Некоторое время мы дремали в комфортной тишине, а потом я обвела сосок мужчины пальцем, подняла руку выше и намотала на палец прядку волос, лежащую на его лбу.

 

- Белла, - тихо позвал Эдвард, нарушая тишину.

 

- Эдвард, - копируя его тон, отозвалась я, заставляя любимого рассмеяться.

 

- Могу я попросить тебя об одолжении?

 

- Это зависит от того, насколько хорошо ты меня попросишь, - ответила я, забрасывая на него ногу.

 

Усмехнувшись, он приподнялся на локте, а затем начал медленно целовать меня. Кончик его языка аккуратно коснулся моего, прежде полностью погрузиться в рот, и я, вздохнув от удовольствия, запуталась пальцами в его волосах. Руки Эдварда коснулись моей груди, а затем заскользили вниз по животу, туда, где находилась моя все еще разгоряченная киска. Услышав мой тихий стон, любимый усмехнулся и потерся о мой нос своим.

 

- Белла, я люблю тебя всем сердцем и не только им одним. Могу я попросить тебя об одолжении? – попросил он с кривой усмешкой, глядя в мои широко раскрытые глаза.

 

- Конечно, - выдохнула я, ослепленная его красотой.

 

- Прочти для меня сценарий, пожалуйста?

 

Усмешка Эдварда превратилась в полноценную улыбку, когда я раздраженно фыркнула.

 

- Пожалуйста, детка, - попросил он, обворожительно дуясь.

 

Даже если все мое естество противилось его просьбе, я не могла не улыбнуться в ответ.

 

- Спасибо, - просиял он и, поцеловав в ключицу, проследил ее очертание языком, запечатлев в основании горла еще один поцелуй.

 

- Но я… - мои возражение был прерваны громким жужжанием, раздавшимся из моей сумочки, лежащей на полу у изножья кровати.

 

- Блин, - проворчала я, в то время как Эдвард, победоносно улыбнувшись, закинул за голову руки и улегся поудобнее; абсолютно голый, словно в день своего появления на свет.

 

Проползя в конец кровати, я схватила сумочку, надеясь успеть ответить до того, как звонивший, кем бы он ни был, повесит трубку.

 

- Алло? – спросила я, открыв телефон и устраиваясь так, что теперь моя обнаженная попка соблазнительно торчала в воздухе.

 

Услышав тихий стон позади, я удовлетворенно хмыкнула.

 

- Беллз, это Анжела, - послышалось из динамика.

 

- Эй, привет, подружка. Как дела? – радостно улыбнулась я, усаживаясь на кровать.

 

- Все хорошо… - тихо ответила она, а затем запнулась, словно застеснявшись. - Я слышала о том, что произошло…

 

Конечно, до Анжелы уже дошли слухи. Прошло всего каких-то пять часов с тех пор как меня уволили, а сплетни уже начали расползаться, и я была бессильно этому помешать.

 

- Ты в порядке? – сочувственно спросила она.

 

- Да, в порядке, - честно ответила я и посмотрела на Эдварда, который, нежно улыбаясь, подмигнул мне. – Думаю, этого следовало ожидать, - я пожала плечами. - Эта сучка только и ждала, чтобы я где-нибудь прокололась. Полагаю, я должна быть благодарна, что мне больше не придется отчитываться перед ней, - закончила я со смешком.

 

- Это уж точно, - согласилась Анжела. – И что теперь?

 

- Нуууу, - голос внезапно охрип, и мне пришлось остановиться, чтобы прочистить горло. - Я все еще работаю на Эдварда.

 

Говоря это, я не сводила глаз с одеяла, которое теребила пальцами.  От его созерцания меня оторвала теплая рука Эдварда, погладившая мою лодыжку. Обернувшись, я увидела, как он одобряюще кивнул мне и улыбнулся.

 

- Они с его отцом  составили для меня новый контракт. Так что я буду работать, как и работала, - я улыбнулась, поняв, что мне действительно понравилось, как прозвучало то, что я сказала.

 

- Здорово, Белла! – радостно воскликнула подруга. – Это похоже на идеальное решение всех проблем.

 

После восторженного заявления Анжелы, Эдвард, все это время прислушивающийся к нашему разговору, расплылся в самодовольной ухмылке, которую мне сразу же захотелось  стереть. Правда он успел поймать меня за руку, прежде чем я успела стукнуть его по ноге.

 

- Да, наверное, - ответила я, в притворном раздражении закатывая глаза. Эдвард рассмеялся над моим неумелым лицедейством и, схватив бутылку воды, снова плюхнулся на матрас. – А как твоя работа, милая? – поинтересовалась я.

 

- Просто замечательно! Мой новый босс – классный мужик. С ним очень легко работать. Он выделил мне собственный офис и не возражает, когда я не в ущерб делу занимаюсь организацией свадьбы и планированием медового месяца, - счастливая, словно ребенок в рождественское утро, весело прощебетала Анжела, заражая и меня своим оптимизмом.

 

- Значит, подготовка к свадьбе идет полным ходом? – спросила я, сдвигаясь на кровати так, чтобы сидеть рядом с Эдвардом.

 

- О да. Почти все уже сделано и готово к работе. Мама Бена наняла организатора свадеб, так что я просто сидела на попе ровно, пока они разбирались со всеми проблемами. Кстати, он должен тебе позвонить на днях, чтобы объяснить обязанности подружки невесты, - закончила она со смехом.

 

- Жду не дождусь, - усмехнулась я. – Ничего не изменилось? Примерка в субботу?

 

- Да! Думаю, я наконец-то нашла платье! – провизжала Анжела и могу поклясться, что я слышала, как она захлопала в ладоши. Девушка явно была на седьмом небе от счастья. – И мальчики тоже будут примерять свои костюмы.

 

- Отлично. Во сколько это будет? – спросила я, беря руку Эдварда и поднося ее к своим губам.

 

Любимый закрыл глаза и тихо выдохнул.

 

- В десять. Пожалуйста, не опаздывай, Беллз, - поддразнила меня Анжела.

 

- Хорошо, мамочка, - съязвила я, за что в ответ получила насмешливое:

 

- Стерва.

 

- И тебе это нравится, - сказала, послав громкий чмок в трубку. – Может быть, тебе нужно с чем-нибудь помочь? В последнее время я пренебрегала своими обязанностями подружки невесты, - уточнила я.

 

Я действительно ощущала вину за то, что не помогала Анжеле с подготовкой к свадьбе. Хотя это трудно было сделать, находясь на другом материке.

 

- Ничего. Как я уже сказала, тебе позвонит организатор и все объяснит. Правда, он  заставил Джейка побегать, надавав ему массу поручений, как шаферу, - хихикнула Анжела, а я напряглась и покосилась на Эдварда.

 

Он по-прежнему лежал с закрытыми глазами и, если и услышал его имя, то не подал виду. Я не раз объясняла Эдварду, что у него нет причин для беспокойства. Не было ничего нелепее того, что он считал Джейка угрозой нашим отношениям.

 

- Беллз, мне пора бежать. Но мы встретимся в субботу, и ты обязательно расскажешь мне об Италии.

 

- Конечно, Энж, я так соскучилась, что не могу дождаться, когда, наконец, увижу тебя. Кажется, вечность прошла! – рассмеялась я.

 

- Чёрт! Это верно, - согласилась подруга. – До скорого, Беллз. Люблю тебя.

 

- А я тебя, - ответила я и, закрыв телефон, положила его на тумбочку.

 

- Все в порядке? – спросил Эдвард, так и не открывая глаз.

 

- Да. Примерка платья состоится в субботу, и Анжела так взволнована всем происходящим, - усмехнувшись, я покачала головой.

 

Эдвард открыл глаза.

 

-  Разве тебя это удивляет? -  вздёрнув бровь, спросил он.

 

- Нет, - быстро ответила я.

 

Эдвард недоверчиво уставился на меня, а я раздраженно фыркнула и накрылась одеялом, неожиданно почувствовав себя неуютно из-за того, что была полностью обнажена.

 

- Что? – переспросила я, так как мужчина продолжал смотреть на меня и криво ухмыляться.

 

- Ничего, - ответил он, пожав плечами.

 

Ерунда!

 

- Эдвард! - предупредила я, заставляя любимого хихикнуть.

 

- Ну, это у тебя есть пунктик насчет свадьбы, а не у меня, - произнес он, указывая на меня пальцем, а затем рассмеялся, когда я шокировано уставилась на него.

 

- У меня нет никакого пунктика, - начала было протестовать я, но умолкла, поняв, что отчасти это правда.

 

Хотя это больше касалось не свадьбы, а в целом концепции брака. Мои родители устроили огромную эффектную свадьбу, потратив на нее кучу денег. Каждый член семьи и каждый знакомый был приглашен на нее, чтобы засвидетельствовать их вечный союз.

 

Вечный, ага!

 

Их брак продлился четырнадцать лет. И это было слишком долго, как теперь говорит мой отец. Я понимала, что они поженились только ради меня, и разрывалась между чувством благодарности и чувством вины. Беременность мамы не была хорошей причиной для вступления в брак, который, в конце концов, закончился тем, что они возненавидели друг друга, а я оказалась в центре их противостояния.

 

- Это из-за твоих родителей? – спросил Эдвард, садясь на кровати и обнимая меня за плечи.

 

Кивнув, я прильнула к его теплому телу.

 

- У них была огромная свадьба. Свадьба, которая просто вопила: «Посмотрите, как сильно мы влюблены!», а результат оказался дерьмовым. Я не сравниваю их с Анжелой и Беном. Они другие. Но заявлять во всеуслышание о своих чувствах таким пышным образов, а потом смотреть, как все получается не так, как хотелось… это тяжело… - вздохнув, я притянула колени к груди и обняла их руками.

 

Эдвард нежно чмокнул меня в макушку и положил ладонь на мои сцепленные руки.

 

- Тогда для нас мы устроим небольшую свадьбу, верно?

 

- Да, - тихо ответила я и кивнула.

 

- Без проблем, - улыбнулся он, нежно прижимая меня к своему боку.

 

Я посмотрела на него и потянулась для поцелуя.

 

Тот факт, что Эдвард видит нас в будущем вместе, сам по себе был уже невероятен, а то, что он говорил о возможном браке, просто ошеломлял. Как бы мне не хотелось это признавать, но слова «брак» и «Эдвард» вместе звучали  чертовски прекрасно.

 

- Так, у меня есть предложение, - прошептал он в мой висок через некоторое время. - Как насчет одеться, спуститься вниз, потом ты почитаешь сценарий, а я приготовлю для нас ужин?

 

- Ты ведь не сдашься, да? - тихонько засмеялась я, качая головой.

 

Он кивнул и мило прикусил губу, а я засмеялась громче и вздохнула в поражении.

 

- Ладно, - пробормотала я, когда он перевернулся так, чтобы верхней частью тела лежать на мне.

 

- Я знал, что должна быть причина тому, что я тебя люблю, - ухмыльнулся он, проводя носом по моей шее.

 

- Да, да, Каллен, как скажешь, - улыбнулась я в его волосы.

 

Эдвард  прекратил свое нападение на мою шею и приподнялся, чтобы посмотреть мне в глаза. Его взгляд смягчился, а дыхание замедлилось.

 

- Я люблю тебя больше, чем ты можешь себе представить,- прошептал он.

 

- Знаю, малыш, - ответила я, обхватывая руками его лицо. - Так же сильно, как и я люблю тебя.

 

Мы долго и медленно целовались, показывая друг другу, насколько правдивы  наши слова. Эдвард застонал, когда я облизнула его губу, а затем отодвинулся.

 

- Пойдем, красавица, - улыбнулся он, вставая и поднимая меня.

 

Потом он подошел к плетеному стулу, который был завален одеждой, и кинул мне одну из своих белых рубашек. Я поймала ее и приподняла бровь в немом вопросе.

 

- Для  меня, -  сказал он с ухмылкой, натягивая спортивные штаны.

 

Рассмеявшись, я покачала головой, но все же накинула рубашку. Закатав рукава, я  застегнула ее на груди, а затем  посмотрела на Эдварда, который пялился на меня, уже одетый в спортивные штаны и майку с надписью FDNY. (п.п. Fire Department, City of New York – Пожарная станция Нью-Йорка)

 

- Иисусе, - пробормотал он. - Надеюсь, это никогда не изменится.

 

- Правда? - поддразнила я, вытягивая руки над головой для того, чтобы собрать волосы в хвост, тем самым немного приподнимая нижний край рубашки.

 

Глаза Эдварда потемнели, пока он медленно подходил ко мне. Затем провел пальцем вдоль моего бедра и зарычал.

 

- Мисс Свон, - его рычание моментально заставило мое тело отреагировать. - Нет ничего на Земле, что выглядело бы более сексуально, чем ты в моей одежде, - затем он обошел вокруг и нежно обхватил мою попку, заставляя простонать. - Теперь прекращай отвлекать меня и тащи эту великолепную задницу вниз.

 

Я улыбнулась тому, насколько хорошо он знал меня.

 

Эдвард взял меня за руку и повел на кухню к холодильнику. Он открыл дверцу, и мы оба начали рассматривать содержимое. Там почти ничего не было, потому что мы не утруждали себя походом за продуктами с тех пор, как приехали из Италии.

 

- Ммм, - задумчиво пробормотал Эдвард, вытягивая кусок сыра и обнюхивая его. - Паста с сыром?

 

- Идеально, - ответила я, поглаживая его спину.

 

- Замечательно, - произнес он, доставая сыр и молоко. - Я думаю, что мы можем также сделать чесночный хлеб.

 

- Чем заняться мне? - спросила я.

 

Эдвард повернулся ко мне и улыбнулся, показывая рукой в сторону гостиной. Посмотрев туда, я увидела синюю папку на кофейном столике.

 

- Ты можешь пойти и почитать, - он улыбнулся еще раз.

 

- Засранец, - пробормотала я, пока шла к дивану. - Разве ты уже не подписал контракт на этот фильм?

 

- Почти, но суть не в этом. Я хочу знать твои мысли по поводу сценария, - ответил он, затем взял фильтр для кофеварки. - Хочешь кофе?

 

- Да, пожалуйста, - ответила я, опускаясь на диван, и, скрестив ноги, положила сценарий на колени. - «Несмотря ни на что», - прочитала я название. - О чем он вообще?

 

- Я играю Нью-Йоркского копа под прикрытием, который является высокомерной, озлобленной, сварливой и, к тому же, разведенной задницей. Он всеми возможными способами пытается доказать причастность наркобарона, который убил его брата, к убийствам, вымогательствам, изнасилованиям и другим преступлениям. Отсюда…

 

- И развод, - перебила я.

 

- Да, - кивнул Эдвард. – Иногда он разговаривает со своей бывшей женой, хотя она видит в нем только тень прежнего мужчины. Он оттолкнул ее, когда полностью помешался на работе. Его дочери пять лет, но она совсем не знает своего папу. Чтобы стать своим в банде и подобраться ближе к боссу, мой персонаж, его зовут Карл Вест, начинает колоть себе героин и делать другие... эм… плохие вещи.

 

- Вау, - пробормотала я, возвращаясь к сценарию.

 

- Да уж, - ответил Эдвард, наливая нам кофе. - Вест настолько зациклен на своей цели, что верит, что может делать все, что они бы ему не приказали.

 

- Но все идет не по плану? - спросила я.

 

- Нет. В итоге он влюбляется в дочь наркобарона, которая хотела бы сбежать от всего этого, - ответил Эдвард, подходя ко мне и протягивая чашку кофе. - Начинается хаос... и… бла-бла-бла.

 

После того, как я взяла чашку и сделала маленький глоток, Эдвард поцеловал меня в лоб и пошел обратно на кухню.

 

- И тебе нравится это, - сказала я, глядя ему вслед.

 

- Да, - ответил он и достал противень. Устанавливая его в духовке, Эдвард казался таким домашним. Было определенно что-то сексуальное в том, что он готовит для меня.  - Мне нравится главный герой. Да, он не идеален, но его сердце на правильном месте. Он очень силен в своей профессии, может найти выход из любой ситуации, но при этом долгое время не может говорить с бывшей женой или просто находиться рядом с дочерью. -  Эдвард повернулся ко мне и облокотился на стол. - Мне нравится парадокс. Ну и сам сценарий написан здорово. 

 

Я улыбнулась и кивнула, а затем выдохнула и открыла первую страницу.

 

Нервничала я по нескольким причинам. Во-первых, я чувствовала себя не в своей тарелке. Конечно, в колледже мне доводилось изучать написание сценариев, и я даже баловалась своими собственными, но это не давало мне никакого права оценивать чью-то работу. И, во-вторых, судя по всему, Эдварду сценарий действительно понравился. А если мне он не покажется интересным, что тогда делать? Соврать? Я не могу поступить так с Эдвардом.

 

Так ничего и не решив, я снова выдохнула, откинулась на спинку дивана и начала читать.

 

Я читала, наверное, около двадцати минут, когда почувствовала руки Эдварда на своих плечах. Он перегнулся через спинку дивана  и поцеловал меня в шею.

 

- Ну как? - спросил он, целуя уже мое плечо.

 

- Мне нравится,  - ответила я. И это не было ложью. Сценарий был действительно невероятно хорошо написан. Персонажи были отлично продуманы, а моя симпатия к Весту росла с каждой прочитанной страницей. - Действительно здорово, - я с легкостью могла представить Эдварда в роли замкнутого мачо, который не может общаться со своей семьей и отчаянно желает отомстить. - Он подходит тебе, - улыбнулась я, немного отодвигаясь для того, чтобы взглянуть на  Эдварда.

 

- Я рад, - улыбнулся Эдвард в ответ. - Ужин готов.

 

Я положила сценарий на диван так, чтобы не потерять страницу, на которой  закончила, и последовала за ним на кухню. Ароматы сыра и чеснока были настолько сильными, что я удивилась, почему не заметила их раньше. Эдвард разложил нашу пасту в две глубокие тарелки, а чесночный хлеб поместил в корзиночку. Мы сели за стол – я  все еще в его рубашке – и приступили к еде.

 

- Думаю, нам нужно купить продуктов, - улыбнулся Эдвард, показывая на наш скромный ужин.

 

- Да, думаю, ты прав, - засмеялась я. - Я куплю что-нибудь завтра, когда буду возвращаться от Анжелы, ты не против?

 

Он слегка поменялся в лице.

 

- Я собирался забрать тебя, когда ты закончишь. Тогда мы бы вместе съездили за продуктами.

 

Я проглотила пасту и ответила, не отрывая от него взгляда.

 

- Конечно, если ты хочешь, - я не хотела даже думать, что это каким-либо образом связано с Джейкобом, но маленький голосок в моей голове говорил обратное. – Только не знаю, сколько это займет времени, - добавила я, взяла ломтик хлеба и разломала его на маленькие кусочки.

 

- Не страшно, - ответил Эдвард. - Эммет приедет сюда на тренировку, поэтому просто напиши мне, когда закончишь.

 

- Тренировка в спортивном зале? - спросила я, незаметно рассматривая его.

 

- Ммм, - ответил он, пробегаясь рукой по моей спине. - Мы уже давно там не занимались.

 

-Да уж, - согласилась я с маленькой улыбкой, опуская взгляд к своей тарелке.

 

И больше я не смотрела на Эдварда, прекрасно понимая, что как только взгляну, то незамедлительно потяну его за сексуальные волосы в спортивный зал. И не заниматься вовсе. А  чтобы трахнуть на скамейке для поднятия штанг, пока он будет смотреть в зеркало.

 

 

 

Перевод – dolce_vikki , skov , Magg

Редакция – CullenS

Дорогие читатели, не забывайте благодарить Марину за маячки. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1776-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (15.01.2015)
Просмотров: 2336 | Комментарии: 27 | Рейтинг: 5.0/39
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27   [Материал]
  нечего недовольничать, Белла  JC_flirt

0
26   [Материал]
  Как это приятно Белла с ним такая ласковая и заботливая:bq:  JC_flirt а Эдвард старается угодить ей.............................. dream111 boast и он такой искусный обольститель obozhau хотя она сама дала ему намек:piar02::podmigivanie:

0
25   [Материал]
  Спасибо за главу! good Хорошо, когда все хорошо!  1_012

0
24   [Материал]
  Такая идиллия  hang1
Спасибо за главу  cvetok01

1
23   [Материал]
  Как бы на свадьбе чего не произошло,Джейк меня волнует 4

1
22   [Материал]
  Спасибо за главу. lovi06032

1
21   [Материал]
  Спасибо за продолжение!

1
20   [Материал]
  Девочки, спасибо за продолжение и маячок. Не перестаю удивляться ненасытности ГГ fund02002 , рада, что они по-взрослому разобрались в своих проблемах.

1
19   [Материал]
  Спасибо за продолжение!
У наших героев все налаживается, вроде бы все разногласия позади.

2
18   [Материал]
  когда они дома, вдвоем и не скажешь,что он суперзвезда JC_flirt спасибо за главу! жду продолжения!

1-10 11-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]