Глава 50 часть 2. Воспитательный визит

BPOV

На следующее утро я проснулась с чувством страха в животе.

Я лежала на груди Эдварда, который обнимал меня левой рукой, положив правую под голову, и все еще крепко спал. Оставив нежный поцелуй на его груди, я медленно стала убирать его руку. Было еще рано, и Эдвард мог себе позволить поспать еще полчаса. Я улыбнулась, когда он слегка сжал меня и пробормотал мое имя, когда я зашевелилась, наконец-то освобождаясь от его захвата, не разбудив его.

Встав с кровати, я накинула одну из рубашек Эдварда, и побрела вниз по лестнице. Придя на кухню, я налила себе большой стакан апельсинового сока и посмотрела в окно. Солнце почти выглянуло из-за холмов, отчего небо окрасилось в различные оттенки красного и оранжевого. Это было идеальное октябрьское утро. Вздохнув, я запрокинула голову назад, мечтая, чтобы следующие два дня уже прошли. 

Эдвард на самом деле не имел понятия, во что вязался, когда позволил моей маме остановиться у нас. Моя миссия была проста - я должна убедиться, что она и Эдвард никогда не будут оставаться наедине длительный период времени.

Мое сердце бешено билось просто от мысли, что она может сказать ему... или о чем спросить его!

Христос, я практически чувствовала, как становлюсь седой...

Налив в свой стакан еще сока, я налила его в другой стакан для Эдварда и направилась обратно в комнату.

Когда я вошла, Эдвард даже не пошевелился, а только приоткрыл один глаз и посмотрел на меня, пока я ставила его стакан с соком на столик.

- Ммм, - пробормотал он и, улыбнувшись, протянул одну руку ко мне, сжимая-разжимая ладонь, как маленький мальчик. Его глаза теперь были закрыты, и он очаровательно хмурился.

Усмехнувшись, я взяла его руку и завизжала, когда Эдвард затащил меня на кровать. Обняв меня, он уткнулся носом в мои волосы.

- Где ты была? – Его голос был абсолютно сонным.

- Ходила за соком, - ответила я, кивнув в направлении стакана.

Эдвард провел руками по моей спине и открыл глаза, чтобы посмотреть, во что я была одета, и, когда понял что было на мне, из его груди раздалось низкое рычание.

 - В моей одежде, Белла, господи.

- Извини. - Я провела руками по его лицу и запустила их в волосы, прежде чем оставить мягкий поцелуй на его губах. - С добрым утром, малыш.

- С добрым, - ответил Эдвард и выгнул спину, потягиваясь. Он потер глаза кулаками и сфокусировал взгляд на моем лице. - Как ты себя чувствуешь?

Выдохнув, я прижалась лбом к его плечу, почувствовала, как он засмеялся подо мной, и не смогла не улыбнуться.

- Прости, Белла, но я, честно говоря, очень жду встречи с ней.

Подняв голову, я выгнула бровь, отчего Эдвард рассмеялся еще больше.

- Серьезно, - заверил он меня, медленно кивнув.

- Посмотрим, что будет через два дня, - простонала я.

Эдварду скоро нужно было быть в студии, чтобы подписать ADR на все сцены фильма Карлайла, которые остались целыми (п.п.: ADR (American Depositary Receipt) - американская депозитарная расписка), поэтому мы не стали залеживаться в кровати.

- Так, как много времени это займет? - спросила я, после того как отправила со своего Блэкберри письмо в Harpers Bazaar об отмене фотосессии, которая должна была быть у Эдварда, если бы ему не нужно было ехать в Италию. 

Я знала, что реакция на отмену всех этих обязательств будет более чем негативной, но была готова к этому.

- Ну, это зависит от того, сколько сцен нуждается в перезаписи, - ответил Эдвард, направляя машину к многочисленным офисам Fox (п.п.: 20th Century Fox Film Corporation  - Кинообъединение «Двадцатый век Фокс» - известная кинокомпания). – А их не будет много, просто потому что я весьма хорош. - Он посмотрел на меня и подмигнул мне, и я тут же почувствовала, как краснею.

Его палец нежно прошелся по моей щеке.

- Мне нравится это, - тихо сказал Эдвард.

Я удерживала его палец у моей кожи, а после того как он поставил машину в парке, повернулась, чтобы поцеловать его ладонь.

- Это не должно занять больше пары часов, малыш, - сказал Эдвард и наклонился, чтобы нежно поцеловать меня.

- Хорошо, - ответила я и вышла из машины.

Эдвард фыркнул, закрывая за мной дверь.

- Тебе следовало подождать, - пробормотал он.

Я скользнула рукой к его руке и сжала ее.

 - Извини. - Я улыбнулась про себя: мне нравилось, что он хотел открыть дверь машины для меня.

Мы поднялись на двадцатый этаж в специальный номер, где за звукозаписывающим пультом управления сидел Карлайл, который выглядел очень напряженным. Он был окружен, по меньшей мере, полудюжиной парней-техников, которые были заняты тем, что нажимали кнопки и двигали переключатели на пульте.

Несмотря на весь стресс и хаос, Карлайл был по-прежнему красив.

- Папа. - Эдвард улыбнулся, протянув ему руку.

- Эдвард, - поприветствовал сына Карлайл, широко улыбаясь, а потом притянул его к себе для объятия и ласково похлопал по спине. Отпустив его, он повернулся ко мне. - Изабелла, как ты?

Обняв, он поцеловал меня в щеку.

- Все хорошо, спасибо, - пробормотала я, все еще озадаченная любовью и признательностью, которые чувствовала от всей семьи Эдварда. - А вы как?

Он язвительно усмехнулся и запустил руку в волосы.

- Я бы сказал, бывало и лучше, - сказал он, качая головой.

- Что, черт возьми, случилось? - спросил Эдвард, снимая куртку и бросая её на диван в дальней части комнаты.

Карлайл со стоном откинулся на спинку стула.

- Они считают, что это все из-за рентгеновских лучей в аэропорту. Очевидно, фильм недостаточно плотно запечатали... – Он отчаянно покачал головой. – Да, это уже неважно; все уже случилось.

Он попытался улыбнуться, но это не помогло замаскировать очевидную боль, которую он испытывал.

- Мы все исправим, пап, - сказал Эдвард, ободряюще кивнув.

- Да, - ответил Карлайл и вдруг хлопнул в ладоши, почти прогоняя весь гнев из себя. - Окей, Эдвард, оживились!

Он повернулся к экрану компьютера и стал спрашивать о некоторых сценах у темноволосого парня, который выглядел не старше меня.

 - Тебе нужно отснять совсем немного, - ухмыльнулся Карлайл, повернувшись к Эдварду.

Я толкнула Эдварда локтем и рассмеялась, зная, что все сказанное им про то, что он "хорош", было полной фигней. Пожав плечами, он подмигнул мне.

Быстро поцеловав любимого, я покинула студию и отправилась в офис Джейн, где обнаружила ее за огромным экраном компьютера с очками в волосах, такую же напряженную, как и Карлайл. Она разрешила мне воспользоваться телефоном, чтобы позвонить остальным людям, которые хотели получить кусочек Эдварда в эти двадцать девять дней, когда он – мы! - должны быть в Италии. 

С Джейкобом тоже нужно было связаться, но, к моему облегчению, Джейн уже созвонилась с ним, сказав, что ей нужно было обсудить с ним расписание Карлайла. Я знала, что Джейкоб прямо обозначил наши "отношения" на свадьбе Анжелы, но все еще немного опасалась говорить или видеться с ним снова.

Я была занята, печатая очередное письмо на запасном ноутбуке Джейн, когда услышала мягкий голос.

- Белла.

Подняв голову, я увидела стоящую у двери Розали, которая выглядела невероятно красивой в черных брюках и кремовом свитере с v-образным вырезом.

- Розали, - воскликнула я, улыбаясь, - я тебя сто лет не видела. Как у тебя дела?

Я встала и подошла к ней, заметив, что она как будто опасается заходить в офис. Джейн вышла, чтобы убедиться, что персонал правильно выслал факс.

- Все хорошо, - тихо ответила она, и ее взгляд заметался от моего к полу и обратно.

- Как дела с Эмметом? - спросила я, скрестив руки на груди.

Выражение ее лица насторожило меня. Я знала, что Розали была решительной и смелой и никому не позволяла унижать себя. Но её взгляд сейчас противоречил ей самой. Она выглядела... ранимой?

- Хорошо, хорошо... Эм, Белла, мы можем встретиться на этой неделе? - Она посмотрела прямо мне в глаза и на этот раз не отвела взгляд.

Её идеально очерченные брови были нахмурены, мне подумалось, что она испытывает боль.

- Конечно, - ответила я через мгновение. - Я посмотрю свое расписание и позвоню тебе.

Кивнув, она облегченно выдохнула, прежде чем посмотреть в коридор позади себя.

- Розали, все в порядке? - спросила я, глядя на нее. Коридор был пуст.

- Эм... да, да. – Она улыбнулась, но улыбка не коснулась её глаз. - Позвони мне, хорошо?

- Конечно. - Кивнула я, Розали вышла за дверь и пошла по коридору, не оглядываясь.

Спустя три часа, когда все письма и сообщения были отправлены нуждающимся в них людям, а мое новое расписание с дополнениями от Джейн и новые сценарии и письма лежали в большой сумке, я была готова ехать домой.

Я отправилась в студию звукозаписи, где Эдвард  перезаписывал свои реплики. Он стоял за толстым звукоизоляционным стеклом, запустив руку в волосы, и смотрел сцену из фильма на большом мониторе.

- Больше злости, - крикнул Карлайл в микрофон. - Смотри, Эдвард.

- Окей. - Кивнул Эдвард. Его взгляд был полностью прикован к экрану, он наблюдал, как его персонаж разговаривает с кем-то. - Хорошо, давай еще раз, - твердо сказал он.

Язык его тела изменился. Он казался выше, шире и сексуальнее, чем я когда-либо видела. Я села на кожаный диван, скрестив ноги, и уставилась на него, пребывая в полном восторге от его вида.

Я улыбнулась, вспомнив, как увидела его на съемочной площадке в первый раз, и ту невероятную по своей силе химию, которой он обладал. Сейчас было то же самое.

Казалось, он излучает мощь, концентрацию и энергию, и, черт меня побери, если я уже не была охрененно влажной.

Эдвард повторил сцену еще три раза, прежде чем Карлайл объявил перерыв, и вернулся в студию, где нежно поцеловал меня в щеку.

- Привет, красавица. – Улыбнулся он.

- Привет, - ответила я, больше всего желая толкнуть его на диван и оседлать.

Христос, этот мужчина сводил меня с ума.

- Кто хочет пообедать? - спросила миниатюрная девушка с планшетом и ручкой  в руках.

Все, включая Эдварда, подняли руки и утвердительно закричали.

- Эдвард, предполагалось, что мы пообедаем с моей мамой, когда я заберу ее, - сказала я, когда он прошелся пальцами по моим костяшкам.

Он поморщился и вздохнул.

 - Белла, мы еще не закончим здесь, когда твоя приедут твоя мама и Фил. - Покачав головой, он посмотрел на меня исподлобья. - Прости, малышка.

Прочистив горло, я закусила губу. Я знала, что ничего нельзя изменить, но надеялась, что он будет вместе со мной в аэропорту, когда мама приедет.

 - Все в порядке, - сказала я, потирая его бицепс. - Я возьму машину; увидимся, когда ты вернешься домой.

- Ты уверена? Я могу отправить машину за твоей мамой, и ты встретишь ее дома. Это не должно занять больше пары часов.

- Нет, Эдвард, все нормально, правда, - солгала я. – Мы сходим с ней пообедать, и встретимся дома позже.

Он обхватил мое лицо и нежно поцеловал меня. Мне очень хотелось углубить поцелуй, но я осознавала, что вокруг нас много людей, включая папу Эдварда.

- Хорошо, дорогая, - тихо сказал Эдвард, оставив поцелуй на моем лбу. - Я напишу тебе, когда мы закончим, и зарезервирую столик на вечер. 

- Окей, - согласилась я и взяла сумку с дивана. - Увидимся позже.

Я уже собралась уходить, когда Эдвард нежно схватил меня за руку.

- Я люблю тебя. - Он улыбнулся.

- Я тоже люблю тебя. - Улыбнулась я.

***   ***   ***

Я сидела за столом в аэропорту и стучала ногтями по серому пластику, когда объявили о прибытии рейса моей мамы. Вздохнув, я допила последний кофе, в котором очень нуждалась, и небрежно направилась в зал прилета. Я запустила руку в волосы, а затем ухватилась за свитер, внезапно почувствовав себя очень неуверенно, что было чертовски нелепо.

Люди начали беспорядочно выходить и направляться к своим семьям и друзьям. Я высматривала знакомую голову со светло-коричневыми волосами, которые почти идеально соответствовали моим. Однако, первым, что я заметила, оказались вернувшиеся в моду огромные очки, закрывающие половину маминого лица.

О боже...

- Беллз, - крикнула она, неистово махая рукой, после чего переместила очки в волосы.

Я слегка улыбнулась и помахала в ответ. Она хлопнула в ладоши и схватила Фила за руку, указывая на меня. Улыбнувшись мне, Фил тоже кивнул.

Пока она бежала ко мне, я изо всех сил готовилась к встрече.

- Белла, Белла, Белла, - повторяла она, когда ее руки обняли меня, и мы стали покачиваться из стороны в сторону.

Я не смогла удержаться и засмеялась, зарывшись носом в ее волосы и вдыхая ее запах. Мне нравилось, как мама пахнет: тепло, свежесть и оживленность. Я обняла её за талию, когда она обхватила мое лицо и оставила маленькие поцелуи на щеках.

- Посмотри на себя, - сказала она, отступая чуть назад. - Фил, посмотри на нее.

Фил наклонился и поцеловал меня в щеку, потирая мою руку.

- Хорошо выглядишь, ребенок, - сказал он, прежде чем вытащить свой телефон из кармана и включить его.

- Она выглядит лучше, чем хорошо. - Мама повернулась обратно ко мне. - Ты вся светишься. - Она пристально посмотрела на меня, прищурив глаза. - О МОЙ БОГ! Ты беременна!

Схватив ее за руки, я заставила ее замолчать, так быстро, как только смогла, пока проходящие мимо нас люди с удивлением присматривались к нам.

- Мам, - прошипела я сквозь стиснутые зубы, - я не беременна, ради бога!

- Мхм, посмотрим, - подмигнув, ответила она и толкнула меня в бок.

Закатив глаза, я сделала глубокий вдох.

- Так, где же он? - спросила мама, оглядываясь в поисках Эдварда.

- Он вынужден работать. Он бесконечно извинялся, но ничего поделать нельзя. Мы увидимся с ним дома.

Я сняла с ее плеча сумку и повесила ее на свое. Когда мы прошли через толпу, направляясь к парковке, Фил начал говорить по сотовому.

- Не могу поверить, что я в ЛА, - воскликнула мама, когда мы вышли на улицу в теплый воздух. - И здесь моя малышка, - продолжила она, потирая мою спину. - Такая взрослая, работаешь и живешь здесь.

Улыбнувшись, я слегка усмехнулась и нажала кнопку на брелке, чтобы разблокировать двери Volvo.

- Классная машина, Беллз, -  прокомментировала мама, пока мы укладывали сумки в багажник.

- Это машина Эдварда, - ответила я. - Она лучше, чем грузовик, так что...

- Общие машины, - сказала она, кивая между мной и Филом. - Похоже, будто вы давно женаты.

- Мам, - сказала я, уже раздраженная ее присутствием. - Мы живем вместе, конечно, у нас общие машины.

- Хей, дорогая, - позвал Фил, когда моя мама стала садиться в машину. - Я должен идти. Встреча начнется рано, и мне правда нужно быть там. - Он посмотрел на меня. - Извини, Белла, но ты же пригласишь меня на обед?

- Конечно, - ответила я. - Я могу послать машину за тобой...

- Нет, нет. - Решительно покачал головой он. - Я возьму такси. Просто напиши мне смс с адресом, хорошо?

Кивнув, я посмотрела на маму, чье лицо немного померкло.

- Ох, Нене, мне жаль, но я должен идти, - сказал Фил, нежно проведя рукой по ее волосам.

- Я знаю, но...

- Я скоро вернусь, обещаю. - Он поцеловал ее в лоб и подмигнул мне.

Я улыбнулась в ответ. Одна из вещей, которую я знала о Филе, было то, что он обожал мою маму и делал все возможное, чтобы она была счастлива. По правде говоря, она бы последовала за ним на край земли, если бы он попросил, поэтому я понимала, как ей тяжело быть вдали от него.

Может быть, у меня с мамой было больше общего, чем я думала?

Он снова поцеловал ее, прошептал что-то на ухо и помахал ей, затем быстро пошел к стоянке такси.

- Обед для двоих, да? - я улыбнулась, пытаясь облегчить обстановку.

- Похоже, что так, - вздохнула мама и, повернувшись ко мне, тепло улыбнулась.

- А, как насчет того, чтобы вернуться домой? Тихо провести вечер.

- Звучит хорошо, Беллз. - ответила она. - Я и моя малышка.

Весь диалог по пути домой в основном состоял из вопросов мамы о ЛА. На все знаменитые достопримечательности, которые мы проезжали, она охала и ахала, а когда впервые увидела знак Голливуда, мои барабанные перепонки чуть не лопнули. Я смеялась над ее энтузиазмом. Это было так мило и забавно. За тридцатиминутную поездку она вдруг напомнила мне, почему я так люблю жить в этом городе.

Свернув с дороги, я подъехала к воротам и опустила окно, чтобы ввести код.

- Надежная система безопасности? - спросила она.

Я рассмеялась.

 - О, да.

Когда я остановила машину напротив дома, она присвистнула.

- Черт возьми, Белла, ты здесь живешь?

- Нет, - ответила я, понимающе улыбнувшись. - Здесь живем мы.

Она помогла мне выгрузить сумки из машины и пронаблюдала за тем, как я открывала дверь и вводила код, чтобы отключить систему безопасности. Я видела, как она приоткрыла рот и широко раскрыла глаза, когда медленно вошла в дом. Поставив ее сумки перед входом, я кинула ключи на тумбочку.

- Белла, здесь так красиво, - прошептала она, входя в гостиную и пробегаясь пальцами по фото, на которых были мы с ней. Эдвард разместил их на стене рядом с телевизором. - Не могу поверить, что моя дочь живет в таком доме.

- Дело не в доме, мам, - сказала я, подходя к ней. - Это все Эдвард. Я бы жила и в хижине, если бы это означало, что я буду с ним каждый день.

- Я знаю, дорогая, - улыбнулась мама и повернулась ко мне. - Он делает тебя счастливой?

- Больше, чем я могла бы мечтать, - ответила я, не задумываясь. - Он все для меня, мам. - Опустив голову, я ухватилась за край свитера.

- Ты любишь его, - тихо сказала она. - Это очевидно. - Она откинула мои волосы за плечо и мягко улыбнулась. - До тех пор пока он хорошо с тобой обращается, Белла. Это все чего я хочу для тебя, чтобы ты была счастлива и любима.

- Так и есть. – Пожала плечами я. - Правда.

Она притянула меня к себе и крепко обняла. Обернув свои руки вокруг нее, я сжала ее в ответ, вдруг почувствовав вину за то, что боялась ее визита. Я почувствовала, как она вдохнула мой запах, и крепче обняла ее.

Она усмехнулась.

- Я так горжусь тобой, Белла.

- Спасибо, мам, - ответила я и поцеловала ее в щеку. Отстранившись от нее, я улыбнулась. - Как насчет экскурсии по особняку?

Я рассмеялась, когда она так резво закивала, что не будь ее голова надежно прикреплена к телу, она бы точно отвалилась.

 В первую очередь я показала ей сад и бассейн, что неудивительно, ведь кроме спальни, это были мои самые любимые места в доме.

- Жаль, что я не привезла свой купальник. – Мама бултыхнула голыми ногами воду. - Может быть в следующий раз.

Закатив глаза, я рассмеялась и повела ее обратно в дом, а затем по лестнице наверх.

Я показала ей музыкальную комнату с пианино, где она уставилась на все статуэтки и награды Эдварда, словно ребенок на сладости в кондитерском магазине. Улыбнувшись, я вспомнила, как сама увидела их в первый раз. Я была так же поражена и впечатлена. Моя грудь наполнилась гордостью, когда я снова смотрела на них. Эдвард был так талантлив. Иногда я злилась, что он сомневался в себе. За всей этой бравадой скрывалась его неуверенность, что самом деле он не так хорош, я знала это. Но его решительность заставляла меня любить его еще больше.

После boring room и остальных спален, включая ту, в которой остановятся они с Филом, мы пошли на кухню, где я начала делать бутерброды. Когда я протянула маме тарелку, мой телефон зазвонил в кармане.

"Только что закончил, малыш. Буду дома в десять. Я люблю тебя. Э х"

Улыбнувшись, я почувствовала, как мое сердце сильнее застучало в груди. Должно быть, это было ясно видно по моему лицу, потому что мама рассмеялась прямо с полным ртом сыра и хлеба.

- Эдвард? - спросила она, прикрыв рот рукой.

- Да, - ответила я и скользнула на стул рядом с ней. - Он уже едет домой.

Вернувшись обратно на кухню, я стала делать бутерброды для Эдварда, на случай если он голодный.

- Ох, дай мне адрес для Фила, - попросила мама, пройдя через гостиную к своей сумке, и вытащила телефон.

Мне пришлось продиктовать адрес трижды, прежде чем она смогла отправить текст без ошибок.

- Что я могу поделать. - Она рассмеялась. – Я и высокие технологии несовместимы.

- Тебе никогда не удавалось справиться с электроникой, - усмехнулась я.

- Знаю, - согласилась она, качая головой. - Фил в отчаянии!

Вздохнув, я сделала глоток кофе, наблюдая, как ее лицо светилось при упоминании о муже.

- У вас двоих все в порядке? - тихо спросила я, доедая все, что осталось от бутерброда.

Она посмотрела на меня и улыбнулась.

- Было тяжело. - Она вздохнула. - Когда Фил был без работы так долго, но сейчас... - Ее лицо снова смягчилось. - Эта встреча, в которой он участвует, именно то, чего он так долго ждал. Я чувствую, Белла. Это сработает.

Улыбнувшись, я потерла ее предплечье.

- Я тоже надеюсь, мам, правда.

Мы обе подпрыгнули, когда входная дверь распахнулась.

- Эдвард, - пробормотала я, когда он закрыл за собой дверь и широко улыбнулся, глядя, как я направляюсь к нему.

- Привет. - Он улыбнулся, прежде чем нежно поцеловать меня в губы. - Ты в порядке?

- Теперь – да, - ответила я и взяла его за руку.

Я провела его к своей маме, которая смотрела на нас стеклянными глазами. Пальцы ее рук были переплетены под подбородком так сильно, что были почти белыми.

- Эдвард, это моя мама. Мама, это мой Эдвард.

Эдвард вытянул руку вперед, но прежде чем он смог что-либо сказать, моя мама бросилась на него, обернув руки вокруг его шеи.

- Ооо… окей. - Он рассмеялся, глядя на меня через ее плечо.

- Ох, Эдвард, я так рада наконец-то встретиться с тобой! - крикнула мама, все еще удерживая его.

- И я тоже, - ответил он с небольшой ухмылкой.

Я была поражена, что он не был раздражен или смущен ее реакцией, в отличие от меня: мне хотелось провалиться сквозь землю.

Моя мама отстранилась и оставила звонкий поцелуй на его щеке.

- Ты такой великолепный,  - сказала она, взяв лицо Эдварда в ладони. - Посмотри на себя.

Пожав плечами, он смущенно улыбнулся.

- Стараюсь.

- Понимаю, почему ты так сильно его любишь, Беллз. Он такой очаровательный. 

Я закусила губу и закрыла глаза, когда Эдвард посмотрел на меня и мило надулся. Моя мама громко рассмеялась.

- Ох, Эдвард, мы с тобой подружимся!

Закатив глаза, я улыбнулась, когда она снова поцеловала его в щеку.

- Я могу привыкнуть к этому, - усмехнулся он и коснулся лица в том месте, куда она атаковала его, выражая одобрение.

- Бьюсь об заклад, - я усмехнулась, покачав головой.

Фил приехал домой через несколько часов, и, честно говоря, мне хотелось его расцеловать. Моя мама только начала рассказывать Эдварду про мой первый день в детском саду и истерике, которую я закатила, когда она пыталась надеть на меня платье.

Я представила ему Эдварда, который снова был очарователен и красив.   

Однако мою маму было не остановить.

- Я сказала ей: "Белла, ты маленькая девочка. Ты должна быть симпатичной и носить платья".

Я уронила голову на сложенные руки, и Эдвард обнял меня.

- А она сказала: "Но, мамочка, я не хочу быть девочкой!" - мама рассмеялась и облокотилась головой на плечо Фила.

- Я рад, что вам удалось уговорить ее, - сказал Эдвард и притянул меня к себе для поцелуя.

-  Я до сих пор не люблю носить платья, - пробормотала я.

- Но ты всегда так хорошо выглядишь в них, детка, - прошептал он мне на ухо, разжигая в моем теле огонь.

- Посмотрите на себя, - проворковала мама, пристально уставившись на нас. - Фил, ну разве они не милые?

- Они определенно милые, - согласился Фил, понимающе улыбаясь.

- Мама, - прошипела я, чувствуя, как мои щеки горят.

- Но мы такие, Белла, - поддержал ее Эдвард.

Громко рассмеявшись, он схватил меня за бока под ребрами и начал щекотать. Я закричала и, вырвавшись, подпрыгнула на диване, проклиная его.

- Эдвард! - предупредила я, запустив руку в волосы.

- Белла, - в тон мне произнес он с сексуальной ухмылкой, и я не смогла не улыбнуться.

- На какое время зарезервирован столик?

- На шесть тридцать, - ответил он, небрежно взглянув на часы.

- Ну, тогда мне нужно начинать собираться. - Я повернулась к лестнице. - Кто знает, может быть, я буду хорошей девочкой и надену красивое платье. - Я драматично перекинула волосы через плечо и улыбнулась.

 Они все рассмеялись, когда я отправилась наверх в нашу спальню. Я успела услышать, что Эдвард рассказывал маме с Филом как пользоваться душем в их комнате.

- Пожалуйста, чувствуйте себя, как дома, - сказал он, прежде чем быстро последовать за мной.

Когда он вошел в комнату, я доставала из шкафа черное обтягивающее платье длиной до колен. Он обнял меня сзади за талию и начал целовать мою шею. Вздохнув, я откинулась назад, облокотившись на него, когда его руки скользнули вверх к моей груди. 

- Эдвард. - Я вздохнула.

- Мхм, - промычал он, проведя языком по моей шее вверх к месту за ушком.

- Я скучала по тебе, - мой голос был низким и хриплым.

- Я тоже по тебе скучал, милая.

Повернувшись в его руках, я обняла его за плечи и встала на носочки, чтобы поцеловать. Он простонал, когда я протолкнула свой язык в его рот, а я улыбнулась, когда он сжал мою попку и притянул к своим бедрам. Он был таким твердым. Бросив платье на кровать, я направила руку к его промежности и стала гладить его через джинсы, чувствуя, как все мое тело реагирует на его стон. Но вдруг Эдвард отстранился  и нежно взял меня за запястья, останавливая.

- Белла, - прорычал он.

- Что малыш?

Он рассмеялся, и я была уверена, что румянец проявился на его щеках.

- Нам нужно собираться.

Я слегка нахмурилась, все еще улыбаясь.

- У нас есть время, - прошептала я, возвращая свою руку обратно.

- Милая, я серьезно. - Эдвард снова слегка рассмеялся, делая шаг назад и поправляя себя с гримасой на лице.

- Эдвард, - усмехнулась я, - что не так?

Вздохнув, он слегка прикусил нижнюю губу и посмотрел на меня из-под ресниц, а затем его взгляд скользнул к закрытой двери ванной.

Проследив за его взглядом, я снова посмотрела на него, и у меня вырвался смех, когда я поняла, в чем проблема.

- Это потому что... моя мама здесь?

Он пожал плечами и медленно кивнул.

- Извини, Белла... Я просто... это... - вздохнув, он засунул руки в карманы.

Я нашла выражение его лица и тот факт, что он нервничал, думая о занятии со мной любовью, потому что в доме была моя мама, абсолютно милым.

- Эдвард, - сказала я и подошла к нему, взяв его лицо в ладошки.

- Что? - тихо ответил он.

- Она права. Ты очаровательный.

Он засмеялся и так жестко поцеловал меня, что у меня перехватило дыхание.

- Так как прошел твой вечер? - спросил он, освободив меня, и направляясь в ванную.

- Все было хорошо, - ответила я с небольшой усмешкой. - По крайней мере, до тех пор, пока моя мама не смутила меня до чертиков прямо посреди аэропорта.

- Почему? Что случилось? - спросил Эдвард, улыбаясь, и положил рубашку и брюки на кровать рядом с моим платьем.

- Ну, она чуть не сбила меня с ног, а потом рассказала всему залу, что я беременна.

Я резко повернулась, потому что Эдвард начал громко кашлять. Отдышавшись, он запустил обе руки в волосы.

- Зачем она... Белла, ты... что?

Его лицо позеленело, а широко раскрытые глаза уставились на мой живот.

- О… Нет, нет, нет! Я не беременна, - протараторила я с нервным смешком, хлопнув в ладони перед лицом Эдварда, которое постепенно начало принимать нормальный цвет.

Затем Эдвард с трудом сглотнул, а его глаза стали пристально вглядываться в мои, будто проверяя, говорю ли я правду, что заставило мой желудок сжаться от досады.

- Тогда зачем она сказала это? - спросил он, обходя кровать и подходя ко мне. Выражение его лица смягчилось.

Я не поняла, почему его настроение так резко поменялось, как вдруг почувствовала всплеск боли, пронзивший мою грудь.

- Она сказала так, потому что я вся светилась, - тихо ответила я, расстегивая пуговицы на своих джинсах.

Рукой Эдвард приподнял мое лицо.

- Это действительно так, - мягко сказал он. - Ты очень красива.

- Спасибо, - прошептала я, сделав шаг назад, чтобы снять кофту через голову.

- Белла, -  тихо спросил Эдвард, - ты в порядке?

- Ага, - ответила я, неуверенная так ли это на самом деле.

Эдварда мой ответ не убедил.

- Малышка, я не хотел...

- Все в порядке, - прервала я его. - Я иду в душ.

Я зашла в ванную, тихо закрыла за собой дверь и, облокотившись на дверь, взмолилась, чтобы горячая вода смыла все те эмоции, которые только что испытала неожиданно для себя.

Перевод - Julia_Pattinson 

Редактор -  CullenS 

Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.