Глава 51 часть 2. Перемывание косточек.


Download Kings Of Leon Sex On Fire for free from pleer.com

Когда я приехала в пентхаус Мондриан Отеля, снятый специально для фотосессии, та только началась. Комната выглядела элегантно и абсолютно завораживающе со всеми людьми, двигающимися туда-сюда на сумасшедшей скорости. Оформленные в золотой и бронзовой гамме стены идеально сочетались с деревянным полом и черной мебелью. Взглянув вверх, я увидела, как солнечные лучи отражаются от грандиозной люстры.

Элис я нашла легко, та перебегала из одной комнаты в другой. Улыбнувшись, она быстро помахала мне, а я, поприветствовав девушку в ответ, последовала за ней в столовую, где, наконец, увидела Эдварда.

В этот мое сердце так сильно забилось в груди, что я подумала, оно может остановиться.

Эдвард сидел, откинувшись на спинку кресла из светлой кожи, которое было повернутое под углом к открытой стеклянной двери, ведущей на балкон, так чтобы свет падал прямо на него, удерживая в правой руке бокал шампанского. Он был одет в черную винтажную футболку «Led Zeppelin», порванную на плече, черные же джинсы и черные незашнурованные ботинки, а его волосы были подняты вверх настолько, что этому позавидовал бы не только Элвис, но и Джеймс Дин.

В целом Эдвард выглядел великолепно неряшливым, и этот образ идеально подходил ему.

Вот он протянул руку за парой Авиаторов с зеркальными стеклами (п.п./п.б.: модель солнечных очков) и надел их. Его челюсть выглядела напряженной и сексуальной, а пальцы терпеливо водили по подлокотнику кресла рядом с гитарой Fender (п.п.: Fender — американская компания, производящая электрические, акустические гитары и музыкальное оборудование. Занимает одно из лидирующих мест на рынке музыкальных инструментов), прислоненной с левой стороны.

Когда Эдвард отклонился чуть дальше назад, этот абсолютный контраст прекрасной классической позы и пресыщенного высокомерного вида рок- и кинозвезды усилился настолько, что я почувствовала небывалое до сего момента возбуждение. Эдвард без малейших усилий выглядел настолько красивым и полным чистого секса, что мое сердце дернулось и пустилось вскачь.

Элис еще раз пробежалась расческой по его волосам и помчалась куда-то дальше. Эдвард повернул голову в мою сторону и улыбнулся, заставляя все мое естество практически замурлыкать от потребности в нем. Я улыбнулась в ответ и почувствовала, что мое лицо начало переливаться всеми оттенками красного.

- Так, Эдвард, мрачно и угрюмо, милый, - позвал высокий мужчина с цифровой камерой с другого конца комнаты. На заднем фоне заиграла песня Kings of Leon, и я тихонько засмеялась, осознавая, что это «Sex on Fire».

Как иронично...

Я еще пару минут наблюдала, как Эдвард, сидя в кресле, меняет позы, наклоняясь вперед, складывая руки на коленях и поднимая их вверх так, что его футболка приподнималась, обнажая кожу на животе и дорожку волос, исчезающую в джинсах, которую хотелось облизнуть.

Так мне срочно нужно что-то холодное!

Черт бы побрал мою маму, королеву обломов, которая прервала нас сегодня утром на самом интересном месте...

Я закрыла глаза, пытаясь вернуть хоть немного контроля прежде, чем заметила Джейн, которая жестом показала следовать за ней. Я медленно пересекла комнату и зашла в гостиную, где увидела Алека, сидевшего на одном из черных замшевых диванов.

- Привет, Белла, - произнес он, поднимая на меня взгляд и улыбаясь.

- Привет, - ответила я, кидая сумку на пол и присаживаясь напротив. - Как ты?

Я достала свой Blackberry и ежедневник, когда Алек резко выдохнул в раздражении.

- Станет лучше, когда все это решится, - сказал он, качая головой, а затем поднял на меня взгляд и снова улыбнулся.

Джейн села рядом со мной, забрала ежедневник и начала просматривать события, запланированные на время, когда мы будем в Италии. Она выбирала даты, когда Эдварду нужно быть и на съемках, и на фотосессиях, и на интервью.

- Эти и эти, - сказала она, показывая на даты, - будут ранним утром. Остальные надо раскидать в течение дня в зависимости от того, сколько времени потребуется на пересъемку сцен фильма. Ты должна убедиться, чтобы он был готов ко всему этому.

- Нет проблем, - ответила я, вбивая даты в свой Blackberry. - Я получила еще несколько ответов на отмененные интервью.

- Бесятся?

- Ага, и достаточно сильно, - ответила я.

- Это не имеет значения, - добавил Алек. - Пускай бесятся, мы должны доделать фильм.

- Что-то похожее я им и сказала, - произнесла я с небольшой улыбкой.

- Хорошая девочка, - похвалила Джейн, добавляя заметки в мой ежедневник.

- Мы организуем несколько дней для прессы, пока будем в Италии, чтобы засветить там лица Эдварда и Тани. Немного лишней публичности не помешает, - продолжил Алек, печатая что-то на лэптопе.

Я почувствовала дрожь и быстро сделала несколько глубоких вдохов. Мы же все обсудили с Эдвардом. Он присмотрит за мной и убедится, что Таня будет держаться подальше. Это намного больше того, что я могла бы попросить у него. Я не хочу, чтобы эта сука определяла, что я буду чувствовать, и вот уж точно не хочу, чтобы она испортила то время, которое мы проведем в Италии.

У Эдварда сейчас есть куда более важные вещи для беспокойства, чем моя нервозность.

- Съемочная площадка находится в сорока минутах от озера Комо, - продолжила Джейн, отдавая мой ежедневник с улыбкой. - Карлайл сказал, что ты остановишься у них в доме, так ведь?

Я выдохнула и покачала головой.

- Понятия не имею, но уверена, что все будет в порядке, - ответила я, отмечая в ежедневнике, что необходимо позвонить Карлайлу и убедиться, что это действительно нормально.

- Великолепно, - ответила Джейн с очередной улыбкой.

Мы провели следующие полтора часа, подтверждая даты и созваниваясь с Италией, чтобы убедиться, что все пресс-конференции пройдут, как запланировано - от места до людей, которые должны будут присутствовать там. Нет никакого секрета в том, что редакторы журналов и газет очень бы хотели получить приглашения.

Обычно я не занималась таким количеством организационных вопросов, но Джейн выглядела такой напряженной, что я не могла не предложить ей свою помощь.

Наведавшись в соседнюю комнату, я принесла всем кофе, предварительно убедившись, что каждый получил свой любимый сорт. Так же я бесчисленное количество раз отвечала на звонки Алека, пока он разговаривал по второму своему телефону. Из того, что я услышала из разговоров с работниками в Италии, пересъемка должна начаться и закончиться в тех датах, которые мы запланировали. Я знала, что это огромное облегчение для Джейн, Карлайла и студии, которая выбрасывала миллионы долларов из-за того, что случилось.

Я как раз закончила очередной разговор с журналом Empire, когда очаровательное лицо Эдварда показалось в дверном проеме.

Улыбнувшись ему, я почувствовала, как ускоряется сердцебиение от его вида. Эдвард был одет в потертые джинсы и красную рубашку, под которой виднелась великолепная винтажная футболка Star Wars. Он шел босиком, а его волосы опять были в беспорядке.

- Привет, - Эдвард медленно вошел и посмотрел на Алека и Джейн.

- Привет, - ответила я. - Как все проходит? Тебе что-то нужно?

- Нет, я в порядке. У них там есть еда, - он махнул в направлении, откуда пришел. - Так что все хорошо, - затем глянул вниз на себя. - Надеюсь, я смогу забрать некоторые из этих футболок.

Засмеявшись, я кивнула.

- Определенно одобряю футболку Star Wars и тот наряд, в котором ты был, когда я вошла.

Я покраснела, когда осознала, что сказала в присутствии Джейн и Алека.

Эдвард улыбнулся, заметив румянец, который, уверена, покрыл все мое лицо, и наклонился так, чтобы его губы оказались в паре сантиметров от моих, очевидно не волнуясь, что мы не одни.

- Правда?

- Мммм, - ответила я, чувствуя, как начинает возвращаться пульсация между ног от интенсивности его взгляда.

- Что ж, тогда они просто обязаны отдать мне это, не так ли? - подмигнул Эдвард и оставил мягкий поцелуй на моих губах.

Я глубоко вдохнула и почувствовала, что он улыбнулся.

- Еще час? - спросила я, прочищая горло и глядя на часы, когда Эдвард отодвинулся и погладил меня по щеке.

- Да, наверное, - ответил он, передергивая плечами. - Я просто еще немного поработаю.

Еще раз подмигнув, Эдвард ушел обратно.

Подняв глаза на Джейн и Алека, я увидела, как они обменялись улыбками и взглядом. Мое же лицо наверняка все еще переливалось всеми оттенками красного.

Два часа спустя с головой, переполненной деталями об Италии и мыслями о голом Эдварде, растянувшемся на нашей кровати с гитарой Fender в руках, - можете меня засудить - я направилась за Эдвардом, который ехал в своем Ferrari в офисы Fox, где он сможет закончить запись. Я была благодарна, что сегодня он ехал на положенной скорости, потому что каким быстрым ни был бы Volvo, он не сравнится с этим оргазмом на колесах.

И черт бы меня побрал, если мой мужчина не вел эту машину охрененно горячо.

Я наблюдала за тем, как он вышел из машины, поправляя на носу Авиаторы. Как Эдвард и сказал, он договорился, чтобы ему отдали всю одежду, которая была на нем на сегодняшних съемках. Я улыбнулась, когда заметила футболку Led Zeppelin под его черной кожаной курткой.

Эдвард подошел ко мне с улыбкой, пробегаясь пальцами по волосам. Он прекрасно понимал, насколько я возбуждена благодаря сомнительному таланту моей мамы появляться в самый неподходящий момент, и я уверена, что он воспользуется этим по полной.

Я прикусила губу, когда его запах заполнил мои легкие.


Черт, а Эдвард ведь еще даже не прикоснулся ко мне.

- Ты в порядке, малышка? - спросил он, снимая очки и вешая их на ворот футболки. - Ты выглядишь немного... напряженной?

Я приподняла бровь на его очевидное высокомерие. Если бы я не была так возбуждена, то разозлилась бы.

- С чего ты взял? - кратко спросила я, отворачиваясь от него и направляясь к дверям лифта.

Эдвард засмеялся и быстро догнал меня.

- Бел-ла, - пропел он.

Я услышала улыбку в его тоне и сама не могла не улыбнуться на его игривость. Это было сексуально, как ад, и Эдвард прекрасно знал об этом. Именно поэтому я слегка отвернулась, пытаясь сохранить как можно более бесстрастное выражение на лице.

- Что? - спросила я, поворачиваясь к Эдварду и нажимая кнопку вызова лифта.

Эдвард понизил голос и скользнул по мне взглядом с ног до головы.

- Ты чертовски красива, ты знаешь это? - спросил он, медленно приближаясь ко мне.

Мне показалось, что моя киска готова закричать, когда он положил руку на бедро и прижал меня к себе.

- Нет, не знаю, - ответила я настолько невозмутимо, насколько это вообще было возможно с галопирующим сердцем и телом, отчаянно желающим его прикосновений.

Эдвард посмотрел мне в глаза, теперь уже обеими руками сжимая мои бедра, и улыбнулся, осознав, что я играю так же, как и он.

- О, да, - мягко продолжил он, слегка кивая. - Ты такая чертовски красивая, - он наклонился ближе и оставил теплый и сладкий поцелуй на моей шее. - Такая чертовски горячая.

Мои глаза закатились, и я выдохнула смущающе громко. Эдвард обрушил губы на местечко за моим ухом и продолжил шептать.

- Такая сексуальная, - он провел языком по моей коже, и я застонала. - Ты делаешь меня таким твердым, малышка.

Эдвард отодвинулся и посмотрел на меня, его глаза были наполнены похотью точно так же, как и утром, когда я объезжала его.

- Я хочу тебя постоянно.

- О боже, Эдвард, - выдохнула я и потянулась, чтобы поцеловать его.

Мои губы были в паре миллиметров от его губ, когда звонок гребаного лифта заставил нас обоих подпрыгнуть.

- Иисус, - пробормотала я, а Эдвард усмехнулся.

Он обернул руку вокруг моих плеч и направил в студию, где была назначена встреча.

- Давай, милая, - сказал Эдвард, прижимая меня к себе. - Не будем заставлять их ждать.

Я сузила глаза и посмотрела на него.

- Ты наслаждался каждой минутой этого, не так ли, Каллен? - спросила я, отпихивая его.

Эдвард улыбнулся еще раз и засунул руки в карманы.

- Не понимаю о чем ты, Свон.

- Полная ерунда, - ответила я, еле сдерживаясь, чтобы не улыбнуться, когда он фыркнул рядом со мной.

Звукозаписывающая студия была такой же заполненной, как и днем ранее, со всеми этими спешащими людьми и оборудованием, рядом с которым страшно даже проходить рядом, как бы чего не повредить.

Карлайл коротко нам улыбнулся и указал Эдварду на кабинку, как только мы вошли.

- Хочешь что-нибудь выпить? - спросила я, размещая сумку на диване.

- Да, пожалуйста, - ответил он. - Вода была бы кстати.

- Без проблем, - сказала я с улыбкой.

Мне безумно нравилось, что мы могли моментально перестроиться от Беллы и Эдварда - помешанных на сексе лунатиков, к Белле и Эдварду - коллегам по работе. Это заняло какое-то время и не всегда все шло гладко, но сейчас у нас лучше получалось найти баланс между двумя нашими видами отношений.

Спросив у всех, кто что хочет, и, получив заказы, я пошла в кафетерий.

Я как раз рассчитывалась, когда услышала звонок телефона из кармана джинсов. Поставив воду и фрукты на поднос, я достала телефон.

- Белла Свон слушает.

- Привет, Белла, это Роуз.

- О, привет, - ответила я и, зажав телефон между щекой и плечом, взяла поднос. - Как ты?

- В порядке... эм... ты занята сегодня?

Я усмехнулась, направляясь обратно в студию.

- Да. Мы сейчас в Fox. Эдвард заканчивает одну из своих записей.

- Ох, - тихо ответила она.

- Слушай, что случилось? Все хорошо?

- Ты можешь днем освободиться на час или около того? Мне, правда, нужно поговорить с тобой.

Мой желудок слегка дернулся на её слова. Роуз показалась встревоженной, когда я видела ее в последний раз, а тот факт, что сейчас она звонила и при этом явно нервничала, практически подвело меня к краю.

Я поставила поднос на стол в центре студии и взяла бутылку воды для Эдварда.

- Да... эм... Повисишь минуту, Роуз?

- Конечно.

Я поставила звонок на удержание и зашла в кабинку, где Эдвард подгонял наушники под свою голову.

- Держи, - сказала я и протянула ему воду.

- Спасибо, малышка, - ответил он и поцеловал меня в щеку.

- Эдвард, могу я уйти на час? Это абсолютно не проблема, если я нужна тебе или Карлайлу здесь.

Он слегка нахмурился и посмотрел на своего отца через стекло.

- Все в порядке?

- Ну, я не уверена. Розали позвонила, хочет увидеться. Сказала, что ей надо о чем-то поговорить со мной. Это звучало достаточно срочно.

- У неё все хорошо? - спросил Эдвард, опуская наушники на шею.

- Не знаю, - ответила я, пожимая плечами.

Он выдохнул и погладил мою руку.

- Если ты нужна ей, иди, Белла, - Эдвард пододвинулся ближе ко мне. - Пока обойдусь без тебя, потому что все равно все, что я делаю, это только пускаю слюни на тебя.

Он улыбнулся, и я не могла не засмеяться.

- Правда, малышка, иди. Я справлюсь без тебя... здесь... такой одинокий... без любви... пустой.

Я толкнула его в грудь, и мы оба засмеялись.

- Пфффф, пожалуйста, - я поцеловала его в щеку. - Увидимся позже.

- Можешь рассчитывать на это, - ответил Эдвард и подмигнул мне, и это нашло отклик в определенном месте моего тела.

Я вышла из кабинки и пошла к Карлайлу.

- Мне нужно уехать где-то на час, хорошо?

- Конечно, Белла, - ответил он. - Тебе, правда, не нужно спрашивать меня об этом.

- Я знаю, - ответила я, чувствуя, как жар обжигает мои щеки. - Просто хотела убедиться.

- Нет проблем, - сказал Карлайл с улыбкой.

Я сняла вызов с удержания и поднесла телефон обратно к уху.

- Итак, я твоя на следующий час.

- Хорошо, - ответила Роуз. - Ты знаешь кафе на бульваре Беверли-Хиллз?

- Да, буду минут через двадцать, - произнесла я, глядя на свои часы.

- Без проблем, - ответила она, шумно выдыхая. - Увидимся там.

Тридцать одну минуту спустя я зашла в кафе Lulu и сразу заметила Розали, сидящую в угловой кабинке.

Мое сердце сжалось, когда я рассмотрела темные круги под ее глазами и бледную кожу. Слабо улыбнувшись, я медленно села напротив и прежде чем успела сказать хоть слово, подоспела официантка.

- Что бы вы хотели? - спросила она, доставая блокнот и ручку.

- То же, что и у нее, - ответила я, указывая на Розали.

Роуз подняла глаза на рыжеватую девушку и уточнила.

- Тройной эспрессо.

Мои глаза слегка расширились, но я продолжила снимать пальто и затем повесила его на стул. Официантка ушла, и я повернулась к Розали, выглядевшей безумно уставшей.

- Мне жаль, что я отрываю тебя от работы, - начала она, не отрывая глаз от маленькой чашки в своих руках. - Я знаю, насколько все заняты со всей этой пересъемкой.

Конечно, знает, в конце концов, она ведь личный помощник Тани. Мой разум до сих пор не мог понять, как у Роуз получалось работать на эту суку, не убив ее голыми руками.

- Все в порядке, - ответила я, пожав плечами. - Я пока свободна.

Роуз кивнула, но продолжила молчать.

Совершенно неуютная тишина была нарушена официанткой, принесшей мой эспрессо.

- Роуз, все в порядке? Не хочу показаться грубой, но… ты выглядишь совсем не здо́рово.

Небольшая улыбка показалась на ее губах, а глаза, наконец, встретились с моими. Они выглядели уставшими и увлажненными, как будто ей хотелось заплакать.

- У вас с Эмметом все хорошо?

Она вздохнула, возвращая взгляд на свои ладони.

- Да, мы в порядке, - Роуз посмотрела на меня. - Знаешь, я не заслуживаю его.

- Уверена, это неправда, - сказала я с небольшой улыбкой. - Он сходит с ума по тебе.

Роуз слегка рассмеялась и приподняла бровь.

- Это абсолютно взаимно. Он знает меня… он понимает… все… - она сглотнула и сделала глубокий вздох, как будто пытаясь собраться. - И у него нет с этим никаких проблем.

- Он хороший парень, - согласилась я.

- Да, он такой, - прошептала она.

- Так в чем дело, Роуз? - надавила я настолько нежно, насколько только возможно. - Ты заставляешь меня волноваться, - я попыталась засмеяться, но вышло только нервное покашливание.

Она отодвинула свою чашку и сжала руки.

- Мне надо рассказать тебе кое-что, Белла, но ты должна выслушать все, прежде чем что-то сказать. Ты можешь пообещать мне, что сделаешь это, несмотря ни на что? - ее глаза умоляли.

Я медленно кивнула.

- Хорошо.

- Хорошо, - повторила Роуз. - Спасибо.

Я откинулась на стуле и взяла чашку, ожидая, когда же она начнет говорить. Тревога в моей груди усилилась десятикратно, а любопытства было еще больше. Часть меня хотела закрыть уши, как ребенок, и не слушать то, что ей необходимо было сказать, но другая часть была неимоверно заинтригована.

- Единственный человек, который знает то, что я собираюсь рассказать тебе, это Эммет. И он именно тот, кто убедил меня поговорить с тобой.

Я кивнула в понимании.

- Когда я училась в колледже, то была бедной, - наконец, начала свой рассказ Роуз. - Мама воспитывала меня одна и, имея низкооплачиваемую работу, не могла себе позволить помогать мне. Я работала так много, насколько могла позволить моя степень в бизнесе. Но прошло не так много времени, когда ситуация с учебой и арендой ухудшилась. Второй год был самый ужасный, - она сделала глубокий вдох и убрала волосы за уши. - Я работала тридцать часов в неделю, не считая учебы, но все равно не могла справиться. Мои друзья пытались помочь мне, но все это было бесполезно. Я должна была все больше денег все бо́льшему числу людей и была очень близка к тому, чтобы вылететь. Мой руководитель тогда сказал, что что-то нужно бросать, и мне показалось, что уйти будет самым простым, что все мои проблемы были бы решены. Я поехала бы домой, стала бы работать в гараже своего дяди, что собственно и хотела делать в любом случае, - Роуз, было, улыбнулась, но затем ее плечи поникли. - Но я знаю, насколько была бы разочарована моя мама. У нее никогда не было возможности учиться в колледже из-за того, что я родилась слишком рано, и ей пришлось быть самой по себе, и она всегда хотела большего для меня.

Здесь голос Розали немного задрожал, но она быстро собралась, сделала глубокий вдох и продолжила.

- Однажды я работала свою обычную смену в баре рядом с кампусом. Это была дыра, но у меня действительно был ограниченный выбор. Часы работы тоже были дерьмовыми, но зато я получала хорошие чаевые. Так вот в тот вечер ко мне подошел незнакомый парень. Он классно выглядел и завел совершенно обычный разговор, говоря, что я красивая, что могу работать моделью, ну и тому подобное, ну ты знаешь…

Я слабо улыбнулась и кивнула, поднося чашку с кофе ко рту.

- Его звали Ройс, и он стал меня преследовать. Каждую ночь он был в баре, рассказывая, что мог бы достать для меня модельный контракт. Обещал, что у меня будет столько денег, что я не буду знать, куда их тратить. Казалось, что он знает, насколько мир давит на меня. И если честно, все, что я могла видеть тогда, это гребаные доллары перед глазами, - Розали потерла лицо одной рукой. - Именно поэтому однажды я сдалась. Ройс сказал встретиться с ним на следующий день, дал мне адрес и ушел. Я была такой глупой, - добавила она, качая головой так сильно, что ее волосы разметались по лицу. - Я никому не говорила, что собираюсь делать, приехала туда, куда он сказал, ожидая увидеть фотостудию, но все, что нашла, это ковер и дерьмовая камера на штативе около кровати.

На этом месте Роуз замолчала, а я обняла себя за плечи, представив то, что она описала.

- Ройс сказал, что сделает меня знаменитой и богатой, что «знает» людей, - продолжила Роуз со смешком. - Гребаный мудак. Он так сладко говорил. Белла, ты должна понять. - Ее глаза были расширены и полны отчаяния, когда она посмотрела на меня.

- Я понимаю, - прошептала я, ненавидя тот факт, что Роуз думала, будто обязана объясняться передо мной.

- Он фотографировал меня. Сначала фото были достаточно консервативными, - лифчик и джинсы, например, - но постепенно они становились все более откровенными. Фотографии в стиле «ню», - Роуз поморщилась, когда произнесла это. - Он фотографировал, потом мы занимались сексом, а затем он давал мне деньги.

Розали выглядела такой разбитой, и все, что я хотела сделать, это обнять ее и сказать, насколько мне жаль, что ее использовал такой отвратительный человек.

- Я была глупой и думала, что он дает мне деньги за фотографии. Я просто была счастлива, что могу бросить все свои работы и сосредоточиться на учебе. Какое-то время все шло хорошо, а потом он сказал, что хочет снять меня на видео. Снять нас. Я даже не могу вспомнить, каким образом он заставил меня согласиться на это. Глупо, но в тот момент я думала, что влюблена в него.

Я наклонилась вперед, чувствуя, как мое сердце сжалось от несчастного вида этой великолепной девушки.

- И я позволила ему делать это. Он снимал меня, а затем нас вместе, - взгляд Роуз метнулся к моему, и она прикусила губу. - Он снимал меня с… другими… людьми.

Мое дыхание сбилось.

- Он никогда… не принуждал меня… К тому времени я уже не хотела этого, но он использовал деньги против меня. Говорил, что я буду жить на улице, что если уйду, он покажет фото и видео моим преподавателям, и меня вышвырнут. Я не могла позволить этому случиться, Белла.

Роуз сделала паузу, несколько раз глубоко вдохнула, подняла свой кофе, который к этому времени наверняка стал холодным, и сделала глоток. Когда она ставила чашку обратно на стол, я заметила, что ее руки трясутся.

- И все это продолжилось и продолжалось до самого моего выпуска. Как только я получила диплом, больше никогда не контактировала с ним. Ройс звонил и звонил, но я игнорировала его, молясь Богу, чтобы он не послал пленки моей маме. Он этого не сделал, но я знала, что однажды мне это аукнется. Просто никогда не могла представить, что таким образом…

На этом месте я вдруг почувствовала, будто мое тело проваливается в огромную черную дыру, и я смотрю на Розали через длинный туннель. Кровь зашумела у меня в ушах, дыхание ускорилось. До сего момента я сидела и слушала историю ужасающего прошлого Роуз, удивляясь, почему она посчитала, что мне необходимо это знать. Ее последние слова все прояснили.

- Таня, - прошептала я, и лицо Розали вмиг осунулось. Она зажала рукой рот, когда из него вырвался тихий всхлип. - Таня все знает, - заключила я.

Роуз слабо кивнула и посмотрела на меня. Слезы заставили ее красивые голубые глаза мерцать.

- Она знает все, - пробормотала она.

Я почувствовала гнев, пронесшийся по моим венам, ничего не желая в этот момент больше, чем оторвать гребаную голову Тани.

- Это была ты, - задохнулась я. - Ты была той, кто рассказывал ей все… об Эдварде… и обо мне.

Розали снова кивнула, и ее плечи поникли.

- Мне так жаль, Белла. Ты должна верить в это. Мне действительно очень-очень жаль. Она пригрозила, что расскажет все моей семье, что выложит видео в интернет, что продаст фото всем, кто захочет их купить. Я не могла… она сказала, что… скажет людям, что я была… что я была шлюхой.

Я почувствовала слезы, наворачивающиеся на глаза. Мое сердце разбивалось из-за девушки, сидящей напротив, но чистая, ничем не прикрытая, ярость, кипевшая внутри меня, была направлена только на одного человека.

- Мне так жаль. Ты и Эдвард… вы такие идеальные вместе, я… я причинила тебе боль, - всхлипнула Роуз. - Она хотела, чтобы я помогла разделить вас… на балу в честь годовщины… все эти статьи… Блять, она хотела всего, Белла. Мне очень жаль, - Роуз начала икать, когда паника заполнила ее.

Я быстро схватила ее за руки, удивляя ее.

- Не смей извиняться, Розали. Ты слышишь меня? Блять, не смей извиняться за эту суку, - я сжала челюсть от ненависти. - Она та, кто делал это, Роуз. Она - злой, манипулирующий кусок дерьма. Она заслуживает только получить пулю промеж глаз.

- Но я рассказывала ей… Вы такие хорошие люди, а я… давала ей информацию… - не согласилась Роуз.

- И какой у тебя был выбор, Розали? - протянула я сквозь сжатые зубы. – Никакого! Она не оставила его тебе.

Я сжала ее руки, и Роуз сжала мои в ответ.

- Кроме того, со мной или с Эдвардом не случилось ничего плохого. У нас все хорошо, мы неразделимы. Единственное, чего она добилась, так это того, что мы стали сильнее. Но ей никогда не следовало так поступать с тобой. Никогда.

Роуз, наконец, заплакала, крупные слезы покатились по ее лицу и закапали на стол. Я медленно, чтобы не испугать ее, обошла вокруг стола, села рядом и обернула руку вокруг ее плеч. Она обняла меня в ответ, повторяя свои извинения, пока я гладила ее волосы, и плакала из-за всего, что случилось с ней.

Я не чувствовала злость на Розали. Да и как бы я могла, зная все то, через что ей пришлось пройти? Через что она проходит до сих пор. Я не чувствовала ничего, кроме восхищения ею и той силой, которая потребовалась, чтобы быть честной со мной и рассказать всю свою историю. Да, возможно ей следовало рассказать мне раньше, но только, чтобы добраться до гребаной суки, которая сделала это с ней.

Мы сидели так долгое время. Я обнимала Роуз, а она плакала до тех пор, пока слез больше не осталось. Затем она отодвинулась от меня и выдохнула, схватила салфетку со стола и вытерла слезы.

В этот момент телефон зазвонил в кармане моего пальто, заставив нас обеих подпрыгнуть.

Я поморщилась и взяла его, почувствовав, как сжалось сердце, когда увидела имя Эдварда на экране. Мы с Роуз были в кафе уже больше двух часов.

- Привет, - мягко сказала я.

- Белла, ты в порядке? - спросил Эдвард, его голос звучал напряженно, не осталось ни следа той игривости, которая присутствовала ранее.

- Не совсем, - ответила я. - Я все еще с Роуз. Ты в студии?

Я глянула на Роуз и увидела тревогу, скользнувшую по ее лицу, когда она поняла, с кем я разговариваю. Я взяла ее руку и погладила большим пальцем по костяшкам пальцев.

- Нет, у них какие-то технические… Слушай, нахер это, - огрызнулся Эдвард. - Я дома, только что нарисовался Эммет, говоря что-то о Роуз и тебе. Что происходит?

Я сделала глубокий вдох, понимая, что его раздражение направлено не на меня.

- Малыш, я в порядке. Слушай, мы едем к нам. Обе, - Розали посмотрела на меня практически в ужасе. - Обе, - повторила я с подбадривающим кивком. - Мы все объясним, когда приедем, обещаю.

- Белла, ты знаешь, что я ненавижу, когда ты мне что-то не рассказываешь, - он громко выдохнул.

- Я знаю, Эдвард. Но, пожалуйста, верь мне. Мы будем через полчаса.

- Белла...

- Эдвард, милый, пожалуйста, - мягко попросила я. - Я не задержусь.

Эдвард замолчал, а мое сердце запнулось в груди.

- Я люблю тебя, - прошептала я.

Он выдохнул еще раз и прочистил горло.

- И я люблю тебя.

Я улыбнулась от облегчения, изумленная тем, как эти три маленьких слова заставляют себя чувствовать.

- Просто езжай домой, хорошо? - добавил он строго.

- Хорошо, - ответила я и отключилась.

Розали выглядела так, будто ее сейчас вырвет. Я сжала ее плечо и улыбнулась так сильно, насколько это вообще было возможно в данной ситуации.

- Эдвард поймет, Роуз. Он может сначала сказать, а потом подумать, но он хороший человек, так что сможет увидеть ситуацию, как сделала это я. Я знаю, что сможет.

Она все еще не выглядела убежденной.

- Когда все будет сказано и сделано, ничего не случится со мной или Эдвардом. Все только о Тане и том, что она заставляла тебя делать, Роуз. Она здесь плохая, не ты. Ты знаешь это, так?

Роуз всхлипнула и кивнула, но я увидела, что она сделала это только, чтобы успокоить меня.

- Эммет у нас, - мягко произнесла я.

Она улыбнулась, и ее глаза немного оживились.

- Я знаю, - ответила она. - Он сказал, что попытается поговорить с Эдвардом первым.

- Вероятно это хорошая идея, - произнесла я, эгоистично чувствуя облегчение, что ни мне, ни Розали не придется ничего ему объяснять.

- Он идеален для меня, Белла, - добавила Роуз тихо.

- Ты заслужила это, - сказала я, надеясь, что она поймет, что именно это я и имела в виду. - Пошли. 

Я схватила свое пальто и сумочку, оставила немного денег на столе, пока Розали вставала из-за стола. Затем я протянула ей руку, в которую она вцепилась, как в спасательный круг, и повела к своей машине.

Перевод – Magg

Редакторы – KeKsiK, skov

Выпускающий редактор – CullenS

Дорогие читатели, ждем вас на Форуме.