Глава 53 часть 2. Гнев, страх и выдох

EPOV

Машина остановилась перед домом, и я, поблагодарив Тома и попрощавшись с ним, направился к входной двери. Едва войдя внутрь, я был атакован самым восхитительным запахом выпечки и шоколада.

Мелодия песни Ленни Кравица, льющаяся из колонок стереосистемы едва перекрывала звук бряцающей посуды и металлическое лязганье, доносящиеся из кухни. 

Download Are You Gonna Go My Way for free from pleer.com

Я снял пальто и положил его на банкетку рядом с ключами, а затем прошел в кухню и, улыбаясь, как идиот, стал наблюдать картину, открывшуюся моему взору.

Белла танцевала.

И не просто танцевала, а вертела своей попкой так, что мой член тут же стал тверже стали. Думаю, никто не смог бы осудить меня за то, что я был не в состоянии  удержать при себе руки при одном взгляде на эротично извивающееся тело Беллы. А когда она, опершись о барную стойку,  спустила по своим стройным ногам шорты  и, призывно глянув на меня через плечо, попросила трахнуть ее, мне совсем снесло крышу.

Я овладел своей девочкой быстро и жестко – именно так, как она меня об этом просила. Белла отдавалась мне с неменьшей страстью, а когда мы оба достигли пика наслаждения и, наконец, отдышись, я выпрямился на шатких ногах и медленно натянул джинсы, которые  успел спустить только до бедер. Белла в это время надевала шорты, поглядывая на меня с удовлетворенной улыбкой.

‒ Ну, привет, ‒ со смешком сказала она, беря пульт дистанционного управления и выключая музыку.

Наклонившись, я обнял ее зардевшиеся щечки ладонями и нежно поцеловал в губы.

‒ И тебе привет, ‒ прошептал я и чуть отстранился, глядя на Беллу.

‒ Оказывается, тебя заводит, когда женщина тобой командует, ‒ пошутила она, обнимая меня за талию и пряча лицо на моей груди.

‒ Нет, детка, меня заводишь ты, ‒ я опять поцеловал Беллу и тут же почувствовал, как мое тело наливается желанием снова овладеть ею.

‒ О‘кей, ‒ кивнула она, поглаживая ладонью мою грудь.

‒ А если точнее, меня заводят эти шорты, то, как ты танцуешь и, ‒ я сделал паузу и улыбнулся, ‒ то, что ты печешь печенье.

‒ Ты так предсказуем, ‒ фыркнула Белла, с притворным раздражением закатывая глаза.

‒ А еще я фанат Ленни Кравица. Его музыка чертовски сексуальна, ‒ я рассмеялся, когда Белла спрятала лицо в ладонях, засмущавшись.

‒ Я так и думала, ‒ заявила она и отвернулась к подносу с печеньем.

‒ Могу я узнать, для кого это? ‒ спросил я, указывая на выпечку.

‒ Для Джаспера. Элис сказала, что это его любимые.

‒ Ага, ‒ я скрестил руки на груди. ‒ Надеюсь, это означает, что на свой день рождения я тоже получу печенье?

Я попытался незаметно стащить одно, но Белла ударила меня по ладони и усмехнулась.

‒ Может быть.

‒ Я люблю с карамельной крошкой, если ты не знала, ‒ добавил я.

Подойдя к шкафу, я достал два стакана и налил в них апельсиновый сок из холодильника. Прикончив свой за один длинный глоток, потому что, будь я проклят, если эта женщина не заставила меня работать до седьмого пота, я погладил бедро Беллы, надеясь, что чуть раньше в порыве страсти не причинил ей боль.

‒ Я в порядке, ‒ словно прочтя мои мысли, ответила любимая, перекладывая печенье на тарелку.

‒ Хорошо, ‒ прошептал я, целуя ее в шею.

‒ Как прошло твое утро? ‒ вытирая руки полотенцем и оборачиваясь ко мне, спросила Белла.

‒ Все прошло нормально… странно, но нормально. Виктория ничуточки не изменилась за прошедшее время.

‒ Это ведь хорошо, правда? ‒ спросила Белла, делая глоток сока из своего стакана.

Я кивнул и, опустив голову, уставился в пол, пряча от нее взгляд.

‒ Эдвард? ‒ тихо позвала меня любимая. ‒ Что-то случилось?

Вздохнув, я засунул руку в карман, вытащил листок, который дала мне Виктория, и протянул его Белле.

Я наблюдал за тем, как она аккуратно разворачивает лист и шевелит губами, читая про себя.

‒ Виктория хочет, чтобы я… делал это с тобой… но ты не обязана… ‒ я запинался, ероша рукой свои волосы. ‒ Это всего лишь один из дурацких методов, которые она хочет, чтобы я попробовал, если… ну, если я снова сильно разозлюсь.

Запинаясь и бормоча, я чувствовал себя полным кретином. Не знаю почему, но меня чертовски смущало, что нужно выполнять упражнения вместе с Беллой. А ведь я нуждался в ней, чтобы пройти через это. С отчаянным вздохом я обнял себя руками.

Белла свернула листок, а затем мягко улыбнулась и, просунув пальцы в шлевки пояса джинсов, притянула меня ближе к себе.

‒ Я так горжусь тобой, милый. Не стесняйся просить о том, что тебе нужно. Я сделаю все, чтобы этот путь стал для тебя проще.

Обняв Беллу за шею, я поцеловал ее в лоб.

‒ Ты - невероятная девушка, ‒ прошептал я, а потом чуть отстранился, чтобы посмотреть на нее. ‒ Ты ведь знаешь об этом, правда? ‒Она сморщила нос и пожала плечами, а я закатил глаза и наклонился для очередного поцелуя. ‒ Я не заслуживаю тебя, Белла Свон.

Нахмурившись, Белла отступила назад и покачала головой. Подняв руку, она провела ладонью по моей щеке, и я ощутил, как по коже пробежали искры от ее прикосновения.

‒ Ты не прав. Я та, кто не заслуживает тебя, Эдвард.

‒ Тогда мы должны согласиться с тем, что не согласны друг с другом, ‒ рассмеялся я.

‒ Должны, ‒ улыбнулась Белла.

Оглядевшись вокруг, я увидел чашку с растопленным шоколадом и муку, которой была усыпана гранитная столешница.

Я чертовски любил эту женщину.

‒ Итак, ты закончила губить кухню и разыгрывать доминирующую богиню? ‒ спросил я и тот же момент почувствовал, как воздух со свистом вырвался из легких, когда Белла ощутимо толкнула меня в грудь. ‒ Прости, ‒ я не сдержался и рассмеялся, заметив, как она в притворной обиде надула губы.

Эти губы были лу́чшим лакомством, чем любое печенье, и мне не терпелось насладиться их вкусом, пока Белла будет объезжать меня.

‒ Отвали, Каллен, ‒ буркнула она.

Ну, уж нет!

Притянув Беллу к себе, я поднял любимую над полом так, что мое лицо оказалось на одном уровне с ее грудью.

‒ Эдвард, ‒ хихикнула она и начала извиваться в моих руках, стараясь освободиться.

‒ Перестань бороться, малышка, или мне придется наказать тебя, ‒ шутливо рыкнул я и, уткнувшись лицом в грудь Беллы, сделал глубокий вдох.

Она застонала и тут же обвила ногами мою талию, прижимаясь местечком между бедер к моей эрекции.

‒ Обещаешь? ‒ прошептала Белла, скользя кончиком языка по моей шее.

‒ О, да, ‒ ответил я, покусывая ее ключицу.

От стона, который издала любимая, мой член стал еще тверже.

‒ Во сколько придут Элис и Джаспер? ‒ спросил я, задыхаясь, словно какой-то идиот.

‒ В шесть, ‒ ответила Белла, снова двигая бедрами.

‒ Это, черт возьми, лу́чшая новость, которую я слышал за последнее время, ‒ пробормотал я, и тут же влажный и жаждущий рот любимой накрыл мои губы.

Не разрывая поцелуя, я поднялся вверх по лестнице, толкнул дверь нашей спальни, а затем закрыл ее за собой.

***   ***   ***

‒ Малыш.

От нежного голоска Беллы по моим венам разлилось тепло. Я вздохнул, почувствовав, как ее ладонь скользит по моей груди. Обняв любимую покрепче, я приоткрыл один глаз, чтобы посмотреть на нее. Лицо Беллы украшала ленивая улыбка, а волосы находились в полном беспорядке. Выглядела она невероятно сексуально.

«Благодаря мне!», ‒ удовлетворенно подумал я.

‒ Нам пора вставать, пока Элис с Джаспером не приехали, ‒ улыбнувшись, она уткнулась носом в мою щеку.

‒Знаю, ‒ простонал я, поднимая руки над головой и потягиваясь, ‒ но я бы предпочел остаться с тобой в постели.

Белла хихикнула и крепче прижалась ко мне.

‒ Я тоже, но это день рождения Джаспера – твоего лучшего друга.

Поморщившись, я безразлично пожал плечами.

‒ Ну, все, пора вытаскивать твой сексуальный зад из этой постели, ‒ чмокнув меня в подбородок, Белла так быстро соскочила с кровати, что я только и успел, что протянуть руку, пытаясь ее остановить.

‒ Даже не думай, ‒ погрозила пальцем любимая. ‒ Мне нужно привести в порядок кухню и… мою доминирующую богиню.

Обняв подушку, я с ухмылкой наблюдал, как Белла прошлась по комнате и взяла одну из моих футболок.

‒ Черт, ‒ выругался я себе под нос, увидев, как ее совершенное тело исчезает под белым хлопком.

‒ Поднимайся и марш в душ, мистер, ‒ велела любимая, сдергивая с меня одеяло, но я в ответ только призывно пошевелил своей обнаженной задницей. ‒ Ты просто невозможен, ‒ рассмеялась Белла и вышла из спальни.

Неохотно я, наконец, поднялся с кровати и поплелся в ванную.

***   ***  ***

Элис и Джаспер приехали вовремя. Сестра с порога кинулась мне на шею и чуть не свалила на пол, а услышав мое недовольное ворчание, лишь громко рассмеялась.

Белла все еще прихорашивалась наверху, поэтому я предложил гостям напитки. Потягивая пиво, мы обменялись последними новостями. Я рассказал Элис о том, как прошла моя встреча с Викторией, а Элис пожаловалась, что Джаспер на три недели уезжает в Австралию на съемки, а затем добавила, что получила звонок от Дженкса.

‒ И?.. ‒ с трудом проглотив образовавшийся в горле комок, спросил я.

‒ Он ищет, ‒ уверено заявила Элис. ‒ Говорит, что это может занять несколько дней, может быть, неделю, но дело движется.

Я сделал глубокий вдох, стараясь утихомирить гнев, поднимающийся вверх по горлу.

‒ Что насчет денег? ‒ поинтересовался я, засовывая руки в карманы брюк.

‒ Все улажено. Он хотел больше, но я ответила, что сумму можно увеличить только, когда будет результат.

‒ А наши условия? Он понял, что ни мы, ни фильм Карлайла не должны пострадать?

‒ Понял, ‒ кивнула Элис и усмехнулась. ‒ Он даже не знает, кто конкретно его нанял.

Наверное, я должен был почувствовать себя лучше, узнав, что дело сдвинулось с мертвой точки, и эта стерва Таня скоро получит по заслугам, но при одной мысли о ней я по-прежнему ощущал беспокойство где-то глубоко внутри. Это было неудивительно, учитывая то, что она сделала.  Таня совершила огромную ошибку, решив испортить жизнь людям, которые были мне дороги.

‒ Итак, что я пропустила?

Голос Беллы, раздавшийся в этот момент, окутал мое тело, словно теплое одеяло, отвлекая от неприятных мыслей.

Я обернулся и, едва увидев любимую, тут же забыл обо всем кроме мгновенно появившегося стояка.

Белла начала спускаться к нам, и готов поклясться своей пятой точной, она намеренно делала это как можно медленнее. На ней было надето коротенькое платье, открывавшее взгляду ее соблазнительные стройные ноги, которые делали еще длиннее высокие каблуки ее туфель. Сейчас я мог думать только о том, как бедра Беллы будут покоиться на моих плечах, когда я похороню свое лицо в ее киске.

Не исключено, что я застонал вслух.

Она пытается меня убить, не иначе!

‒ Белла! ‒ воскликнула Элис, подпрыгивая на месте. ‒ Ты выбрала Ferretti! Это потрясающе!

‒ Что? ‒ уточнил Джаспер, но поскольку мой взгляд до сих пор был прикован к Белле, я просто неопределенно качнул головой.

‒ С днем рождения! ‒Подойдя к Джасперу, Белла обняла его и чмокнула в щеку.

‒ Спасибо, Динь, ‒ поблагодарил он.

‒ У меня есть для тебя подарок.  ‒ Я не мог не улыбнуться, различив нотки волнения в ее голосе. Она была просто обворожительна. ‒ Вернее, подарки.

Белла прошла мимо меня, направляясь к подарочному пакету, куда уложила печенье, я сделал глубокий вдох и ощутил, как мой член дернулся, когда аромат ее духов заполнил мои легкие.

‒ Вот, ‒ она протянула Джасу пакет. ‒ Одна маленькая птичка начирикала мне, что это твои любимые. Наслаждайся.

‒ Спасибо, ‒ удивленно пробормотал Джаспер, открывая пакет. ‒ Шоколадное печенье? ‒ спросил он, сам не свой от радости, переводя взгляд с Беллы на Элис. ‒ Домашнее шоколадное печенье?

Девушки рассмеялись и в унисон ответили «да».

‒ Черт возьми, Белла, ‒ сказал Джаспер, засовывая нос в пакет, ‒ кажется, я женюсь на тебе вместо моей девочки.

Инстинктивно я обнял любимую за талию и прижал к себе.

Я понимал, что Джаспер шутит, но все же… Белла выйдет замуж только за меня, конечно, после того, как я сделаю ей предложение.

Элис разрешила Джасперу взять всего одно печенье, прежде чем отобрала пакет, и все мы пронаблюдали, как он проглотил шоколадное лакомство за один присест. Облизнув губы, он еще раз поблагодарил Беллу, сказав, что это лучший подарок, который он получал на день рождения.

Мы с ним давно перестали дарить друг другу подарки. Было довольно бессмысленно тратить деньги на вещи, которые каждый из нас мог сам себе купить, поэтому несколько лет назад мы договорились перечислять сумму,  равную возрасту именинника, помноженную на тысячу, на счет благотворительных организаций, которые создали.  Он жертвовал деньги в мой благотворительный фонд доноров, а я в его фонд по борьбе с раком. На рождество мы удваивали сумму.

Вчера я выписал чек на двадцать семь тысяч долларов и, честно признаюсь, ощущал себя отлично.

***   ***   ***

Для торжественной части Элис забронировала люкс в отеле «Peninsula» (п.п.: Роскошный отель «Peninsula Beverly Hills» расположен в самом престижном районе Лос-Анджелеса, в центре Беверли-Хиллс, известном своими роскошными особняками).

Все зааплодировали, когда Джаспер вошел в зал. Именинник широко улыбнулся и отвесил идиотский поклон, не выпуская ладонь Элис. Подняв бокал шампанского, который кто-то сунул ему в руку, он поприветствовал и поблагодарил всех присутствующих, а затем страстно поцеловал мою сестру. Я хмыкнул и сразу же получил ощутимый толчок в бок от Беллы.  В ответ я усмехнулся и прижался губами к ее волосам.

Наша семья довольно часто останавливалась в этом отеле во время сезона раздачи кинематографических наград, но Белла была здесь впервые, и я не мог не улыбаться, увидев выражение ее лица, когда мы шли по люксу.

‒ Ничего себе, ‒ ошарашенно пробормотала она, оглядываясь вокруг.

Элис как обычно постаралась на славу: фарфор, хрусталь, цветы и музыкальная группа создавали в зале торжественную и вместе с тем довольно непринуждённую обстановку. Но мне нравилось бывать здесь еще и по другой причине. Администрация была очень осторожна и не подпускала к отелю папарацци, что позволяло нам приятно провести время и расслабиться.

‒ Тебе нравится? ‒ спросил я, располагая руку на пояснице Беллы.

‒ Здесь потрясающе, ‒ ответила она, обводя взглядом зал. ‒ Никогда не видела ничего более красивого.

‒ Я тоже, ‒ пробормотал я, целуя любимую в лоб.

‒ Спасибо, ‒ улыбнулась Белла и мило покраснела.

- Однако у меня к вам один вопрос, Мисс Свон, - сказал я, окидывая ее взглядом сверху вниз и ухмыляясь, увидев, как она разглаживает платье на бедрах.

Ах, она тоже это почувствовала...

- И что же это, сэр?

Срань господня...

- Ты пытаешься убить меня?

Белла слегка нахмурилась, но я видел, что она еле сдерживает улыбку. Она пожала плечами, изображая непонимание.

- Это платье, - прошептал я, скользя рукой по ее спине. Я наклонился ближе и, слегка касаясь, провел кончиком носа по ее ушку. - Все о чем я могу думать, как бы сорвать его и похоронить себя внутри тебя.

Мой член буквально застонал, стоило мне озвучить свои мысли.

- Эдвард, - выдохнула Белла.  - Ты не можешь говорить такие вещи, пока мы находимся в комнате, заполненной людьми. - Она быстро огляделась.

- О, наоборот, - ответил я, поглаживая пальцами ее шею.  - Мне нравится, что есть люди вокруг нас, когда я знаю, что ты влажная для меня и что я хочу трахнуть тебя. Ведь, по правде говоря, Белла, я хочу тебя все время, и пуста комната или заполнена людьми – не имеет значения. Это так естественно.

Ресницы Беллы дрогнули, когда я нежно поцеловал ее. Я знал, что был мудаком, дразня любимую, но я хотел ее так сильно, и знание, что она хочет меня в ответ, просто делало вечер еще более интересным.

С ее стонами и моим членом, прижатым к ее заднице, я никак не мог успокоиться. Я бы никогда не принудил Беллу делать то, что она не хочет, но, будь я проклят, если она не открыла шлюзы долбаного желания. Я всегда хотел ее, но это... это было нечто совершенно иное.

- Давай возьмем что-нибудь выпить, - сказал я тихо, отстраняясь от любимой.

- Mхм, - она медленно открыла глаза, и я тихонько засмеялся, беря ее за руку.

Мы присоединились к Элис и Джасперу в баре, где они разговаривали с сестрой Джаспера Шарлоттой, ее мужем и его мамой. Белла уже была знакома с Шарлоттой и быстро включилась в разговор, а Кейт, мама Джаспера, крепко меня обняла.

- Эдвард, - сказала она с улыбкой,  - я давно не видела тебя. Как ты?

- Я в порядке. Как ты?

- Чувствую себя ужасно! - проворчала она. - Мой ребенок слишком быстро растет! - С этими словами она потрепала Джаспера по голове.

- Иисусе, мама, я - взрослый мужчина! – застонал Джас, пытаясь поправить свои волосы.

- Ох, малыш, я знаю, - ответила Кейт, обхватив его лицо. - И ты такой красивый.

Я не мог сдержать хохот. Тот факт, что Джаспер пытался убить меня взглядом, делало ситуацию еще более комичной. В данный момент он ничего не мог мне сделать. Белла спрятала свое лицо за моим плечом, чтобы скрыть улыбку.

Кейт оставила нас, чтобы  встретить вновь прибывших гостей, призывая Джаспера сделать то же самое.

- Черт, я лучше пойду, - проворчал он. - Пойдем со мной? - попросил он Элис.

- Конечно, малыш, - ответила она со смехом, и он повел ее к входу в зал.

- Моя мама, леди и джентльмены, - сказала Шарлотта, сестра Джаспера, поднимая свой бокал. – Это что-то.

Какое- то время мы просто стояли и разговаривали. На самом деле, я в основном наблюдал за Беллой, как она болтала с Шарлоттой и Питером и смеялась. Она была невероятно красивой, не прилагая к этому особых усилий. Я заметил, как она притягивала к себе внимание людей. Белла оставалась улыбчивой и приветливой, даже когда я познакомил ее с продюсерами, с которыми мы с Джаспером работали. Уверенность Беллы очень возросла с тех пор, как она впервые столкнулась с подобной ситуацией, словно она  стала совсем другим человеком. Я всегда любил ее застенчивость и то, как она краснела, когда ей приходилось общаться с незнакомыми людьми, но более уверенная в себе Белла была сексуальна, как черт.

Она разговаривала с двумя подругами Элис, когда я подошел к ней.

- Извините дамы, могу я забрать у вас Беллу на минутку? - спросил, я, обняв любимую за талию.

- Конечно, - ответили они быстро, глядя то на Беллу, то на меня.

- Спасибо, - я взял ее за руку и повел сквозь толпу на крышу, где располагался огромный бассейн, окруженный прожекторами, и белый шатер с плетеными стульями и стеклянными столами.

Я подвел Беллу к ограждению и притянул ее к себе. Она ахнула, посмотрев  через мое плечо на город, который был ярко освещен, несмотря на то, что в Лос-Анджелесе уже наступила ночь.

- Он такой красивый, - сказала она.

- Круто, правда? - спросил я, глядя вместе с ней.

- Очень, - ответила Белла.

Я пробежался руками по ее волосам и наклонился, чтобы поцеловать.

- Я люблю тебя, - пробормотал я напротив ее губ.

- Я тоже тебя люблю, Эдвард, - ответила она, поглаживая мой затылок.

- Ты просто великолепна сегодня, - прошептал я, потираясь кончиком носа об ее нос. - Такая красивая, сексуальная и уверенная в себе! Ты сводишь меня с ума.

Белла засмеялась, и от этого звука мой желудок скрутило.

- Это все ты, Эдвард, - мягко сказала она. - Ты сделал меня такой. Ты заставляешь меня чувствовать себя красивой, сексуальной и уверенной в себе. Я никто без тебя.

Я снова поцеловал любимую, скользя языком по ее нижней губе, на вкус она была как Белла и шампанское, которое она пила.

- Могу я спросить кое-что? - спросил я осторожно, чувствуя, как мои нервы пузырятся в  желудке.

- Все что угодно, - ответила она.

Я сделал глубокий вдох и прислонился своим лбом к ее.

- Если бы я попросил тебя прийти на одну из моих сессий с Викторией... ты бы согласилась?

Белла отпрянула немного назад, ее лицо ничего не выражало.

 - Все в порядке, Эдвард? - спросила она, и паника вспыхнула в ее глазах.

- О боже, да, детка, все хорошо. Это просто... - я замолчал, подбирая правильные слова, чтобы она смогла понять мою потребность в том, чтобы она была там со мной. - Виктория предположила, что это может помочь мне, если бы ты тоже пришла. Я не был уверен сначала, но чем больше думаю об этом, тем больше мне кажется, что она права.

Любимая медленно кивнула, ее взгляд заметался по моему лицу.

- Я - мудак, Белла. Если бы я не был таковым, то мне было бы ни к чему говорить с Викторией. Мне жаль, что я не могу просто поговорить с тобой. Поверь, я, правда, хочу,  но, блять... я просто, хочу, чтобы...

Закрыв мне рот рукой и не дав произнести тираду до конца, Белла посмотрела на меня и негромко рассмеялась.

- Заткнись! - твердо сказала она, и мое тело немедленно отреагировало.

Знаю, знаю, я, блять, озабоченный, но этот ее тон просто офигенно влиял на меня!

- Если это поможет, и ты хочешь, чтобы я была там, я приду, - сказала любимая, обхватив мое лицо ладонями. - Я уже говорила, что сделаю все, что в моих силах, для тебя.

Обняв Беллу за талию, я приподнял ее.

- Я люблю тебя. Черт, я так тебя люблю, - пробормотал я в ее шею. - Спасибо.

- Всегда, пожалуйста, малыш. Я тоже тебя люблю. - Она хихикнула, когда я сильнее сжал ее, прежде чем опустить обратно.

- Эй, ребята! – позвал нас Джаспер с другой стороны бассейна, помахав чем-то, зажатым  в правой руке. -  Посмотрите на это дерьмо!

Взяв за руку, Белла повела меня к Джасперу, где уже появилась Элис вместе с Эмметом.

- Хей, парень, - я протянул руку своему кузену.

- Хей, - ответил он с улыбкой и поцеловал Беллу в щеку. Я огляделся, но не увидел Розали. - Она работает, - проворчал Эммет, правильно истолковав мой взгляд.

Я сделал глубокий вдох через нос и положил руку на его плечо.

- Мы исправим это, чувак. Я обещаю.

Он слабо улыбнулся и отхлебнул пива.

- Знаю.

- Итак, Изабелла, - сказал Джаспер, скрестив руки на груди.  - Похоже, твои отношения с мистером Калленом под угрозой разрыва.

Я нахмурился, а затем посмотрел на Беллу, которая выглядела такой же запутанной.

- Есть новый мужчина в твоей жизни, и я должен сказать, что он - чертовски хорошо выглядящий сукин сын.

Он раскрыл журнал, который держал  в руке, и показал фото, на котором обнимал Беллу возле гостиницы, где проходила свадьба Анжелы. Я нахмурился и сделал глубокий вдох.

Спокойствие, Каллен, это все фикция, фигня, чушь, помни это...

Дыши! Четыре, три, два, один...

Я стрельнул в Джаспера взглядом, но он только усмехнулся. Я вздохнул и снова посмотрел на статью, когда почувствовал руку Беллы на своей спине. На противоположной странице была фотография, на которой я был изображен под ручку с Элис на благотворительном вечере в Нью-Йорке.

Название статьи заставило меня фыркнуть: “ Каллен пустил под откос отношения с личным помощником ради красотки из Нью-Йорка! И его личный помощник  тоже нашла нового мужчину!”

- Гребаный Христос! - я застонал, вытягивая журнал из его рук.  – Это же мы с Элис... они думают, что мы... это же моя сестра, черт возьми! Какая мерзость!

- Они же в курсе, что это твоя сестра, верно? - Белла рассмеялась за моим плечом.

- Нет, я обычно не свечусь перед камерами, - ответила Элис, а затем добавила: - Гребаные журналисты.

Я прочитал заметку под фотографией Беллы и Джаспера.

«Эдвард Каллен и его личный помощник красавица Изабелла Свон не раз отрицали, что являются кем-то бо́льшим, чем просто коллегами по работе, и у нас появились доказательства этого.

Двадцати шестилетний Эдвард Каллен был замечен на благотворительном вечере в Нью-Йорке в минувшие выходные с потрясающей загадочной девушкой. Мисс Свон на мероприятии отсутствовала.

В эти же выходные лучший друг Эдварда Каллена Джаспер Уитлок был пойман нашими фотографами, когда страстно обнимал именно… Изабеллу Свон.

Близкие к трем членам этого голливудского любовного треугольника источники поспешили заявить, что мистер Каллен был очень зол, когда увидел фотографии.

“Эдвард увидел фото и рассердился! - подтвердил наш источник. - Изабелла и Джаспер забронировали номер на все выходные, и почти не выходили на дневной свет. Это определенно любовь!"

Я еще раз глубоко вздохнул и скрутил журнал в руках.

- Ублюдки, - пробормотал я. – Серьезно, они гребаные паразиты. «Не раз отрицали»… А когда это они, блять, спрашивали?!

- Эдвард, - Белла мягко погладила меня по спине. - Милый, перестань, ты же знаешь что это чушь.

Я взглянул на нее и глубоко вздохнул, заталкивая свой гнев и досаду поглубже внутрь,  начиная теряться в карих омутах.

Дыши! Четыре, три, два, один...

- Знаю, - сказал я, целуя ее волосы. - Я знаю, что это чушь.

- За исключением того, что мы не видели дневного света, верно, Динь? - Джаспер рассмеялся и подмигнул ей.

Похоже, этому мудаку не нравилось, что его гребаная башка по-прежнему находилась на его плечах. Может быть, он предпочитал, чтобы я заткнул ею его же поганую задницу?

- Джас! - упрекнула Элис с ухмылкой.

- Нет, нет, это превосходно. Белла и я делили чертовски огромную кровать, и нам было... весело. - Он снова ухмыльнулся, а я прикусил щеку изнутри.

Сжав руку Беллы в своей, я пытался сосредоточиться на том, как, к чертям собачим, сосчитать до четырех, а затем до восьми и как дышать.

- Ты же видел то платье Беллы, чувак, - рассмеялся Джас. - Она была в нем чертовски горяча, кто бы на моем месте устоял?

- Джаспер! - отрезала Белла. – Достаточно!

- Не думай, что из-за твоего дня рождения я не отпинаю твою женоподобную задницу возле той чертовой стены. – Прорычал я и ткнул пальцем Джасу в грудь.

Возникла пауза, прежде чем все присутствующие громко рассмеялись.

Удивительно, но я тоже это сделал... и это ощущалось... это ощущалось  чертовски хорошо. Я покачал головой на Джаса и снова засмеялся, когда он подмигнул мне. Я ударил его по голове свернутым журналом немного сильнее, чем намеревался, и бросил желтую прессу в мусорное ведро, где ей самое место.

- Я люблю тебя, ты чертов псих, - сказал Джаспер с легким акцентом, обнимая меня за плечи, и мы пошли обратно в зал.

- Да, да, раздолбай, - сказал я со смехом, отталкивая его. – Но однажды я все ж надеру тебе задницу.

Я повернулся, чтобы узнать, почему Белла внезапно остановилась, и гребаная паника стянула мою грудь, когда я увидел выражение ее лица.

- Малыш, что случилось? – спросил я, потирая ее руки вверх и вниз. - Белла?

Она моргнула и покачала головой. Уголок ее рта дернулся вверх, а затем она набросилась на мои губы, сильно сжимая в кулаке волосы у меня на затылке. Я застонал, когда ее язык нашел мой, и обнял ее за талию, прижимая к себе.

Белла так же резко отстранилась, оставив меня задыхающегося и с каменным стояком в штанах.

- Ч-что это было? - спросил я, чертовски ошеломленный. - Не то, чтобы я, блять,  жалуюсь, но... Христос, Белла, откуда это взялось?

- Ты... просто...  ты был спокоен, и ты смеялся, Эдвард, ты посмеялся над этим. Я никогда не видела, чтобы ты так реагировал на подобное дерьмо. - Ее глаза слегка заблестели, и я поцеловал ее лоб. - Это было так приятно видеть, - она замолчала и уткнулась носом в мою шею. – Я люблю тебя.

- Я люблю тебя, - ответил я, чувствуя, как сердце отчаянно стучит о ребра.

Возможно, я не был настолько спокойным, как бы мне хотелось, и гнев все еще пузырился в груди, но я сдержал его в узде, затолкал его поглубже, прочь от людей, о которых я заботился, прочь от Беллы. Я не был глуп и понимал, что впереди долгий путь, но если я смог остаться спокойным после всего лишь одного сеанса с Викторией, значит это еще не предел для меня.

Моя реакция на фотографии Джаса и Беллы была абсолютно чертовски смехотворной. Она - моя женщина, а он - мой лучший друг, который влюблен в мою сестру. Я сам попросил его сопровождать Беллу на свадьбе, и от него же узнал, что, по словам любимой, она скучала по мне, как сумасшедшая, так же, как и я скучал по ней. Для окружающих эти фотографии показывали двух людей, которые могли быть любовниками, а мне просто нужно было немного времени, чтобы реальность ситуации просочилась в мой идиотский мозг.

Как сказала Виктория, я злился из-за страха потерять Беллу, а затем приходил в ужас от того, что мой гнев заставит ее уйти. Решение этой проблемы было в обретении баланса.

Баланс и долбаная куча дыхательных упражнений.

- Это все для тебя, - прошептал я. - Ты заставляешь меня хотеть быть лучше, Белла. - Это была правда, и мне было плевать, кто об этом знал.

Да, я хотел стать лу́чшим мужчиной, но я хотел быть лу́чшим мужчиной для нее.

Белла поцеловала меня снова, улыбаясь напротив моих губ.

- Хочешь потанцевать со мной? – я оторвался от ее губ и поцеловал в плечо.

- Конечно, - ответила она мне в шею.

Отстранившись, я поднял ее руку к губам и поцеловал, а затем повел обратно в зал и закружил на танцполе.

Белла была чертовски потрясающей.

- Ленни Кравиц? – спросил я с ухмылкой.

- Не сейчас, - ответила она с улыбкой.

Я закатил глаза и щелкнул языком, заставляя ее рассмеяться, когда пошел к сцене и заказал песню.

Download Have I Told You Lately for free from pleer.com

Зазвучали вступительные аккорды, и любимая покраснела, когда я притянул ее к себе. Белла прижалась щекой к моей груди, я положил одну руку на ее бедро, второй крепко сжал ее ладонь и начал петь для нее.

Я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя?

Я говорил тебе, что для меня нет никого дороже тебя?

Ты наполняешь моё сердце радостью,

Утоляешь все мои печали,

Рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь.

Так же как утреннее солнце во всём своём блеске

Встречает день надеждой и отрадой,

Ты наполняешь мою жизнь смехом,

И каким-то образом ты делаешь её лучше,

Ты рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь.

Эта любовь – чудо,

Она принадлежит тебе и мне, как солнце.

И в конце дня

Должно воздавать благодарности и молиться

На одного человека, на одного человека.

Я говорил тебе в последнее время, что люблю тебя?

Я говорил тебе, что для меня нет никого дороже тебя?

Ты наполняешь моё сердце радостью,

Утоляешь все мои печали,

Рассеиваешь мои тревоги – вот что ты делаешь

Перевод –  skov, vl@dany

Редакция – CullenS 

Дорогие читатели, мы приносим свои извинения за такой долгий перерыв. Это было связано с изменениями в команде перевода. Но теперь с новыми переводчиками Альбиной и Аней, редактором Юлей и бессменным выпускающим редактором Леной, мы надеемся, что главы будут выходить регулярно.

Ждем вас на Форуме.