Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Требуется личный помощник! Глава 56. Часть 3 (18+)

Глава 56. Часть 3: Замысел и результат.

 

Эдвард

Мы приехали в Комо в семь часов утра воскресным утром. Папа и мама были ужасно рады видеть нас, даже несмотря на то, что выглядели мы сильно уставшими. Я стиснул Мэгс в объятиях, а она поцеловала и обняла Беллу и меня со всей силы. Она не могла наглядеться на кольцо Беллы, не переставая говорить о «ее Кики (п.п.: так Мегги называет Эдварда) и его прекрасном лебеде».

Я не мог не согласиться.

Белла и Элис почти сразу же пошли спать, а я был слишком напряжен, чтобы уснуть, решив выпить чего-нибудь холодненького на кухне.

Когда я вошел, Эммет сидел за столом, читая газету и потягивая ароматный кофе. Несмотря на то, что думала Белла, он ни разу не упомянул или не заговорил о Розали с тех пор, как мы встретились в аэропорту Лос-Анджелеса, и если честно, это начинало чертовски выводить меня из себя. Он выглядел нормальным, но зная Эма, это совершенно ничего не значило.

Я прошел мимо него к холодильнику, доставая большой кувшин апельсинового сока и стакан из шкафа для посуды, и сел напротив него. Не отрывая глаз от газеты, он медленно переворачивал страницы. Мы сидели так практически час, и с каждой минутой моя нервозность усиливалась. Эм был зол. Это было единственное объяснение. Часть меня хотела, чтобы он просто ударил меня в лицо и мы бы обо всем к черту забыли. Он дочитал газету, сложил и подвинул ко мне. Это был первый раз, когда он показал, что знает о моем присутствии в кухне, и это действие удивило меня. Эммет поднялся со стула, поставил чашку в раковину и пошел в сторону двери.

- Эдвард, - сказал он тихо, стоя ко мне спиной.

- Да, Эм, - ответил я, повернув голову в его сторону.

- Спасибо, - он медленно повернулся и улыбнулся, кивнув, - за все.

Я кивнул в ответ, чувствуя себя немного эмоциональным и чертовски пораженным его словами.

- Нет проблем, брат, – ответил я спустя мгновение.

- Увидимся позже, - пробормотал он перед тем, как выйти из кухни и подняться вверх по лестнице.

Я сидел в тишине на кухне, улыбаясь самому себе.

Подобная сентиментальная фигня всегда давалась Эммету с большим трудом.

Следующим утром я проснулся от шума, который производила Белла, копаясь в сумке и двигая одежду из стороны в сторону. Я приподнялся на локтях, протер ото сна глаза, и бросил взгляд на часы – было пять тридцать утра. На съемках я должен был быть в семь.

- Детка, - удивленно прохрипел я, - что, блин, ты делаешь?

Она не прервала своего занятия и даже не обернулась, но что-то тихо прошептала. Все, что я смог разобрать, было «все как обычно», «как чертов часовой механизм» и «почему я?»

Она внезапно выпрямилась и пошла в ванную, закрывая дверь чуть громче, чем, я думал, было, блять, нужно.

Я откинулся обратно на кровать и вытянулся, удивленный ее поведением.

Пять минут спустя я услышал, как включился душ. Я правда, правда, не хотел вставать, но знал, что должен, и изображение Беллы в душе было единственным, что заставило мою задницу сдвинуться с места. Я дотащился до ванной и открыл дверь.

Черт возьми, этот вид…

Я смотрел, как Белла принимает душ в течение двух секунд, пока мой член не заставил меня присоединиться к ней в кабинке.

Я обернул вокруг нее руки и поцеловал в плечо, двигая ее ближе к струям, чтобы они попадали и на меня.

- Доброе утро, сердитая.

- Доброе, - сухо ответила любимая.

- Что не так? – спросил я, не способный сдержать улыбку от ее дерзости. - Могу я с чем-нибудь помочь? – я провел пальцем вокруг ее пупка и затем спустился ниже к ее киске. Ее рука схватила мою, останавливая.

- Не надо, милый, - сказала она строго.

Я остановился, пораженный, затем обнял ее за талию и развернул к себе лицом.

- Эй, - сказал я более настойчиво, чем следовало, но ее поведение и отношение немного встревожили меня.

Любимая никогда не останавливала мои притязания. Никогда.

- Что случилось?

Она надула губы и вода теперь сбегала по ее верхней губе, затем по нижней и по подбородку. Это было так чертовски эротично, что я сразу же забыл, что же меня расстроило. Она выдохнула и обвила свои руки вокруг моей шеи.

- Мне жаль, - сказала она мрачно, прислоняясь лбом к моему подбородку. - Мне жаль, Эдвард. Я не должна была этого делать. Это просто… ты не можешь касаться меня так… в течение следующих нескольких дней, потому что… - Она выдохнула и опустила взгляд.

Я растерялся на несколько секунд, пока до меня не дошло, что она пытается мне сказать.

- Ах, - ответил я, кивнув.

- Да, - пробормотала она, - все как всегда и когда мы в Италии… СНОВА! – Она ударила руками по бедрам. - Я имею в виду… это фигово, я ненавижу это. Я могла бы продолжать принимать мои таблетки, но... - Она вздохнула.

Я улыбнулся ее вспышке гнева, практически ожидая, что она начнет топать ногами.

- Милая, все хорошо, - сказал я, притягивая Беллу ближе, наслаждаясь ее влажным телом рядом с моим, - детка, ну же, свет клином на этом не сошелся.

Она фыркнула и дернула плечами.

- Да… я знаю… - прошептала она.

- И если я правильно помню, - простонал я в ее плечо, слизывая с него капельки влаги, - мы неплохо справились в прошлом месяце.

Мой член стал тверже, когда я вспомнил, какой массаж она мне сделала в самом сексуальном белье на свете.

Я помнил, как ее грудь двигалась вдоль моего торса и чувство ее влажного тела в джакузи, где мы занимались любовью, а затем трахались в течение нескольких часов.

Святое дерьмо…

- Ммм, - она промычала у моей щеки, - именно так. – Она засмеялась, когда почувствовала, как я толкаюсь напротив нее.

- Прости, - пробормотал я, как настойчивый придурок, каким я и был.

- Все хорошо, - ответила она, медленно меня целуя, - я тоже думала о джакузи.

- Черт, - простонал я у ее губ, - могу я… прикоснуться к тебе… только здесь? – Спросил я, двигаясь пальцами к ее клитору.

Она выдохнула и сильнее сжала мои волосы.

- О Боже… пожалуйста.

Я громко простонал, когда ее правая рука взяла мой член и сжала.

Кому нужно чертово джакузи?..

 

****

Первый день съемок был долгим и чертовски скучным. Я был неимоверно счастлив оттого, что у меня есть Белла. Большую часть времени я сидел и ждал, пока поменяют свет или забракуют сцену, поэтому после одиннадцати часов я был готов кого-нибудь убить нахрен.

Белла старалась помочь мне оставаться сконцентрированным, благослови ее, Господи, но по правде говоря, это не очень помогало. Я не мог перестать думать о завтрашнем приезде Тани.

Я постоянно вытягивал руки над головой, чтобы унять свое беспокойство и расслабить мышцы спины, но это не работало.

Я мог сказать, что мой отец чувствовал то же самое. Без сомнения, он был огорчен тем, что приходилось переснимать эту часть фильма, но каждый раз, когда наши взгляды встречались, я видел, что он думает о том же.

Завтра…

Мы с Беллой поужинали в небольшом ресторанчике в городе, который, к счастью, был наполнен людьми, которые не замечали и не обращали на меня внимания.

Мы почти не говорили, но это было и не нужно.

Вместо этого мы разделили уютную атмосферу молчания, обмениваясь взглядами, полными любви и понимания. В один момент рука любимой скользнула по столу и накрыла мою. Я уставился на мое кольцо на ее пальце и почувствовал знакомые покалывания в области сердца.

Я закрыл глаза и позволил себе почувствовать тепло ее тела рядом с собой. Спустя мгновения я открыл глаза и увидел, что мои эмоции нашли свое отражение в каждой даже самой маленькой черточке лица Беллы. Она знала. Она понимала, и я любил ее за это.

- Ты нужна мне, - прошептал я, опуская голову.

Я чувствовал себя самолюбивым придурком, но это была правда. Я ощущал, как тону в волнах страха, гнева, нервозности и надежда, захлестывавших меня, и единственное, что позволяло мне дышать, - женщина, сидящая напротив.

- Я знаю, детка, - ответила она, - пойдем. – Она отвезла нас обратно домой, взяв весь контроль на себя, чтобы вернусь меня обратно к нам.

Мы снова не произнесли ни слова, но воздух в машине можно было резать ножом.

Она отвела меня в нашу комнату, крепко сжимая мою руку, затем раздела меня медленно, чувственно, пока я делал то же самое с ней.

Наши руки прикасались, гладили, сжимали, снимая все напряжение, накопившееся за день. Она уложила меня на кровать и поцеловала меня крепко, горячо, влажно, медленно и глубоко, пока не спустилась ниже и не взяла меня в рот. Это было любяще, мягко, без спешки, это унесло прочь все волнения, которые накопились за многие дни.

Когда я кончил, то тихо простонал и признался ей в любви, затем уложил ее на кровать, и теперь уже мое имя срывалось с ее губ. Переплетя наши тела, мы медленно погружались в сон, готовые встретить следующий день.

 

****

Когда я пришел на съемки следующим утром, я знал, что она уже была здесь. Я мог почувствовать это.

Я не говорил с отцом, но тон его голоса, когда он общался с остальной командой, и морщина на лбу, которой раньше никогда не было, сказали мне все, что я должен знать.

Я еще не видел Таню, как и Белла, но мы краем глаза заметили Розали, которая заказывала кофе в специализированном фургончике. Она помахала нам и мягко улыбнулась, направившись в противоположное от нас направление, без сомнения, чтобы отнести кофе своему боссу. Я надеялся, кто-нибудь подмешает ей (п.п.: Тане) мышьяка…

Я был отвлечен от своих криминальных мыслей Беллой, которая нежно взяла меня за руку. Я посмотрел на нее и увидел уверенный и любящий взгляд.

- Хэй, - прошептала она, когда наши взгляды встретились, - я с тобой.

Я выдохнул, прислонился своим лбом к ее, и ответил:

- Знаю.

Во всей этой сумасшедшей ситуации, это было единственным, в чем я был уверен на сто процентов.

Белла здесь, со мной.

Понимание этого придавало уверенности, что я все смогу выдержать.

Наклонившись, я ласково поцеловал ее в губы и прошептал:

- Я так сильно люблю тебя, Белла. Скажи, что знаешь это.

Она улыбнулась и обняла мое лицо ладонями.

- Конечно, знаю, Эдвард. Каждая частичка меня знает.

Это все, что мне нужно было услышать.

Я кивнул, сделал глубокий вдох и направился в сторону ее трейлера, который располагался, как того требовала Таня, ближе всех остальных к месту съемок, что мне сейчас прекрасно подходило и означало, что я не должен видеть эту суку с того момента, как съемки сцены будут окончены.

Я огляделся и увидел Эммета и отца, которые следили за тем, как я пересекаю съемочную площадку. Я кивнул головой, чтобы показать, что все в порядке.

Я был готов.

Я поднялся по ступенькам к двери трейлера и постучал. Это будет первый раз, когда я увижу Таню с тех пор, как выкинул ее шлюховатую задницу с бала по случаю годовщины моих родителей, и как бы сильно я ни хотел это признавать, я волновался.

Дверь открыла Розали. Ее глаза расширились и наполнились паникой. Я покачал головой и медленно моргнул, чтобы как-то успокоить ее.

Все будет хорошо…

Кажется, она сделала глубокий вдох, а затем широкая улыбка появилась на ее губах – белые зубы, сияющие глаза, все как надо. Изменение произошло так быстро, что на мгновение я забыл, зачем сюда пришел.

- Эм… Таня здесь? – спросил я, прочистив горло.

- Да, - быстро ответила она.

- Могу я ее увидеть?

- Кто это, Рози? – донесся откуда-то из-за ее спины высокий противный голос. Розали закатила глаза и опустила подбородок, но ее улыбка никуда не делась. Я не мог себе представить, как трудно ей было продолжать игру в эти шарады.

- Это Эдвард Каллен, - ответила она.

- Ох, прямо сейчас? – удивилась Таня. Ее голос звучал все ближе, пока она не появилась передо мной, смотря прямо на меня, руки на бедрах, улыбка плавает на отравляющих все, к чему они прикасались губах. – И что, к черту, тебе нужно?

Я сжал челюсть, пытаясь успокоить свое тело и не ударить своим коленом прямо ей в лицо.

- Я надеялся, мы сможем поговорить до того, как начнутся съемки, – сказал я так спокойно, как только мог.

- И что же такое ты можешь сказать, чтобы я захотела это услышать, Эдвард?

Дыши, Каллен. Ты же актер, мать твою!

- Мне надо с тобой поговорить. Пожалуйста, Таня, это важно, и я не хочу делать это на ступеньках твоего трейлера. – Я огляделся по сторонам и указал на персонал, который мог нас услышать.

Она посмотрела на меня, и я мог сказать, что она раздумывала, зачем я пришел. Сердце екнуло, а легкие сжались, пока я молил каждого известного мне божества, чтобы Таня не проявила излишнюю осторожность.

Все сработает при условии, что она мне поверит.

Таня фыркнула, видимо, приняв решение, и ее плечи расслабились.

- Рози, найди себе какое-нибудь занятие, - приказала она.

- Да, мисс Денали, - быстро ответила Розали.

Что, блять, ты сказала?..

- Мисс Денали, - пробормотал я сквозь стиснутые зубы.

Могла ли эта сука быть еще более контролирующей?

Розали спустилась по ступенькам и пошла в направлении, где я последний раз видел Эммета. Я посмотрел на Таню, чья ухмылка переросла в полноценную улыбку.

- Заходи, - сказала она низким голосом, который послал заряд раздражительности через все мое тело.

Таня отошла назад, когда я вошел, а когда она закрыла за нами дверь, я тяжело сглотнул.

Она прошла мимо меня, села на черную кожаную софу, которая стояла у правой стены, и посмотрела на меня в ожидании, скрещивая ноги и кладя левую руку на спинку софы.

- Итак, - начала она, - что я могу сделать для тебя, Эдвард? – Тон, который она использовала, никак на меня не подействовал, и движение ее глаз сказало мне, что она это заметила. Тогда ее улыбка стала практически ядовитой.

Я провел рукой по волосам и переступил с ноги на ногу, смотря в низ.

- При последней нашей встрече, ты была э-э… скажем, не сильно счастлива видеть меня. – Я посмотрел на нее и увидел, как она подняла бровь в удивлении.

Ах, да. Это все еще было больным местом для нее.

- Итак, - начал я, избегая ее взгляда, - это было тем, о чем я хотел поговорить с тобой.

Таня убрала руку со спинки софы, скрестила с другой на груди и кивнула мне, побуждая продолжить.

Я сделал маленький шаг вперед.

- Дело в том, Таня... в том… что я волновался, думая о том, что сказал тебе той ночью и…

- И?.. – Спросила она с радостно ожидающим выражением.

- Я хотел лично извиниться, - я выдохнул и повел плечами, все еще смотря куда угодно, но только не на нее.

- М-м, - промычала она скептически.

- Я не жду, что ты сразу же примешь мои извинения, - предложил я. – Честно говоря, я был полным придурком той ночью. Я был груб, жесток и глуп, чтобы защищать…

- Помочь, - прервала она, - Белле. – Она остановилась.

Я сделал долгий, тяжелый вздох и еще больше опустил голову.

- Правильно ли я поняла, что твоя "любовная лодка села на мель"? - поинтересовалась она.

Я не ответил ей, только посмотрел прямо в глаза.

- Мне ужасно жаль, что я так вел себя тем вечером, - тихо произнес я.

От меня не ускользнула запинка в ее дыхании.

- Что ж, Эдвард, - прокашлявшись, сказала она, - я ценю то, что ты нашел время, чтобы прийти и увидеть меня, но не могу обещать, что прощу тебя быстро, - она начала поигрывать с подолом юбки на своих коленях.

- Я понимаю, - я покорно кивнул, - спасибо, что уделила время, чтобы поговорить со мной.

Я сделал вид, что собираюсь уйти, но потом медленно повернулся к ней и мягко улыбнулся.

- Ты бы… - я специально не закончил, надеясь, что она угодит в ловушку.

- Что? – быстро спросила Таня.

- Если ты не хочешь, я пойму, и я совсем на тебя не давлю. – Я выдохнул в облегчении. – Но ты не поужинаешь со мной сегодня вечером?

Она открыла и закрыла рот несколько раз, не способная произнести ни слова. Затем она взяла себя в руки, и небольшая морщинка появилась на ее лбу.

- Белла присоединится к нам?

Я выдохнул и провел рукой по волосам.

- Нет, - тихо ответил я, - будем только я и ты. Мне нужно… поговорить с кем-нибудь… кем-нибудь… другим.

Кажется, это ее убедило, и взгляд удовлетворения замелькал в ее глазах.

Таня снова замолчала, поджимая губы в раздумье.

- Хорошо, Эдвард, я поужинаю с тобой.

- Отлично, - ответил я с широкой улыбкой. - Это... это потрясающе, Таня.

Она кивнула и снова улыбнулась.

- Приходи в дом моих родителей. Никого не будет дома около… восьми? – предположил я, пожимая правым плечом.

- Отлично, - ответила она, поднимаясь со своего места и медленно идя ко мне. – Не могу дождаться.

Я снова улыбнулся и вышел из трейлера, спускаясь по ступенькам, чувствуя ее взгляд на себе все это время.

Шаг первый завершен.

 

****

Спустя тринадцать часов, целый снятый эпизод, два стакана Джека (п.п.: виски), третью базу с Беллой (п.п.: мастурбация) и практически испытав паническую атаку, я сидел за столом в главной гостиной в доме моих родителей и ждал Таню. Чуть ранее я ходил из угла в угол, не находя себе места, но сейчас я был спокоен, глубоко дышал, постоянно напоминая себе, что не один.

Все сработает. Должно сработать.

Моя нервозность была прервана открывшейся дверью, из-за которой показалась нарядно одетая Таня.

Ради всего святого!

Ее платье было красным облегающим и едва доходило до середины бедер. Могу предположить, что она думала, что выглядела сексуально или мило, по крайней мере, но все, что я мог чувствовать, - это отвращение, а из-за выреза на платье она ещё больше походила на обычную шлюху.

Я улыбнулся ироничности этой мысли.

- Привет, - выдохнула она, смотря на меня знакомым взглядом вожделения. Она подошла ко мне, и я мог чувствовать, как растет мой гнев.

- Привет, - ответил я, - я рад, что ты смогла прийти. – Я указал на стул с ее стороны стола, останавливая ее движения до того, как она зайдет слишком далеко.

- Почему бы тебе не присесть, - предложил я.

- Спасибо, - ответила она. Чувство досады мелькнуло на её лице, но она мастерски скрыла его.

- Выпьешь? – спросил я, держа бутылку белого вина.

Она улыбнулась и кивнула, складывая руки под подбородком.

- М-м-м, вкусно, - выдохнула она.

Я должен был сглотнуть ком тошноты, который появился, когда она облизнула свои губы и повела бровью.

Она, черт возьми, и не догадывалась, зачем я пригласил ее сюда.

- За что нам следует выпить? – спросила она после того, как я разлил вино.

- Хм-м, - задумался я, прежде чем прямо посмотреть на нее. – Как насчет выпить за карму и все пути, которыми она работает?

Таня замерла на мгновение и сглотнула прежде, чем улыбнуться и мягко кивнуть.

– О’кей, - она подняла свой бокал, - за карму.

Я поднял бокал в ее сторону и сделал глоток, не отводя от нее взгляда. Она заметила и начала ерзать.

Хорошо… Ей было некомфортно.

Мы молчали пару минут, и я мог чувствовать, как адреналин начинает курсировать по телу.

Я глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, быстро допил первый бокал и налил второй. Таня выглядела удивленной, но ничего не сказала.

- Ну, где все сегодня вечером? – спросила она будничным тоном, оглядывая комнату.

- Не беспокойся о них, - ответил я беспечно, махнув рукой, - давай поговорим о тебе.

Ее лицо просияло от моих слов.

Ах, как же чертовски самовлюбленная!

- О чем угодно, лишь бы тебе было приятно, - дразнила она, пожимая плечами.

- Правда? – спросил я, понижая голос и наклоняясь вперед, ставя локти на стол между нами.

- Правда, - повторила она.

- Лишь бы мне было приятно, а? – уточнил я, продолжая игру.

- Да. Да. Да. - Таня обвела кончиком пальца бокал с вином, делая упор на каждом сказанном слове.

Она тоже подалась вперед, выставляя грудь напоказ, чтобы привлечь мое внимание. Но я мог думать лишь о том, какой же ненормальной сукой она была.

- Ах, ха, - начал я, смотря прямо на нее, - как насчет… для начала… посмотреть фильм? Это то, чего бы я и правда хотел. Это бы доставило мне огромное удовольствие.

- Фильм? – переспросила она, поднимая голову.

- М-м-м, - ответил я, - он короткий, но очень, очень классный.

Она перекинула волосы через плечо и скрестила ноги. Мой кулак сжался сильнее вокруг пульта в кармане, когда она провела своей ногой вверх по моей.

- Хорошо, Эдвард, - ответила она наконец, - для начала…давай посмотрим фильм.

- Отлично, - сказал я, широко улыбаясь и игнорируя надежду в ее голосе.

Я нажал кнопку на пульте и большой экран начал медленно опускаться вдоль противоположной стены. Она посмотрела на него, а затем повернулась обратно ко мне.

- Впечатляющее оборудование, - прошептала она.

Я сдержался, чтобы не закатить глаза, и выдавил из себя улыбку.

- Просто смотри, - прошептал я, - ты не захочешь пропустить и минуты.

Она повернулась обратно к экрану, держа бокал с вином и усаживаясь удобнее на стуле, когда на экране появилось нечеткое изображение, которое я впервые увидел неделю назад.

Но я не хотел смотреть это снова, слышать это будет уже достаточно ужасно, поэтому я впился взглядом в ее профиль во всем его пластическом неправильном великолепии.

- Что ты сказал? – произнесла блондинка на экране, делая глубокий вдох из водного бонга (п.п. приспособление для курения наркотиков).

- Что ж, Таня, ты предложила интересную сделку, - ответил мужчина с голым торсом. Облокотясь сзади на руки, он сел на грязную кровать, которая скрипела от каждого сделанного им движения. – Я должен подумать об этом. Держи! - Он кинул ей пакетик белого порошка, который она проворно поймала. Открыв его, понюхала, кивая в подтверждение, а затем убрала в карман кожаного пальто, в которое была одета.

- Спасибо, - сказала она, подмигивая, - но возвращаясь обратно к моему предложению, Ройс. Без сомнения, я могу сделать так, чтобы тебе было легче принять это решение.

- М-м, может быть, - ответил он, беря бонг и делая глубокий вдох, - но Розали Хейл… Я не уверен, что мне нравится, что ты шантажируешь ее тем, что у меня есть… Даже если она проклятая ничтожная шлюха.

- Деньги, - прервала Таня, - ты хочешь денег или… - Она медленно встала, ведя руками вверх по джинсам Ройса, - или ты предпочел бы получить что-то более быстрое… и стоящее.

Это была часть, где она распахивала свое пальто, показывая, что была в одном лишь лифчике.

Я смотрел, как вся краска сходила с Таниного лица. Даже оранжевый сверкающий мейкап не мог скрыть ее бледного лица, которое теперь было лишено цвета от корней волос до самого подбородка. Вино в ее бокале начало плескаться, когда рука задрожала. Внезапно фильм снова привлек мое внимание - Таня теперь была на коленях перед Ройсом, который трахал ее рот и вдыхал кокс со своего большого пальца. Таня трогала себя, пока он называл ее так, как я никогда не слышал, а затем он кончил, громко выкрикнув ее имя. Таня уложила его на кровать и вдохнула кокаин с его пальца, который он ей протягивал.

- Останови это, - пробормотала "не экранная" Таня со своего места.

Я проигнорировал ее и вместо этого прибавил звук, когда на экране появилась Таня с двумя мужчинами. Один трахал ее ртом, а другой имел ее…чертовски сильно. Это граничило с жестокостью, но казалось, ей нравилось.

Фильм был отредактирован к сегодняшнему маленькому шоу. Мы вырезали ту часть, где Таня говорит Ройсу, что за каждый кусочек информации, который он ей даст, чтобы шантажировать Розали, - будь это видео или фото, - она сделает все, что он захочет. Она перечислила Ройсу свои жесткие пределы, но черт, то, что она согласна была делать, я бы назвал своими жесткими пределами. Бондаж, воск, зажимы, кнуты, трости, цепи, секс втроем, секс вчетвером, секс с девушкой и больше наркотиков, чем я когда-либо видел в моей жизни. А это что-то да говорило!

Несмотря на то, что ее действия были частью сделки с Ройсом, было ясно, что она наслаждалась тем, что делала, может быть даже больше, чем ей следовало, и ни разу, к сожалению для нее, она не заметила, что ее снимали все это время.

Я должен отдать ему должное. Этот Ройс, как бы сильно я ни хотел вышибить ему мозги, был чертовски умным придурком. Если он смог развести такую умную задницу, как Таня, тогда становилось понятно, как на его удочку попалась Розали.

Таня поставила свой бокал на стол, смотря на меня таким ненавидящим и злым взглядом, который я никогда не ожидал увидеть ни от одного человека.

- Я. Сказала. Прекрати. Это! – Завизжала она.

Не отрывая от нее взгляда, я взял пульт и остановил запись.

Она уставилась на меня, ее губы вытянулись в тонкую полоску, которая практически побелела от напряжения. Она тяжело и громко дышала, и на одну секунду мне показалось, что она сейчас перережет мне глотку своими идеальными ногтями.

- Ты заплатишь за это, Каллен, ты сука! - прошипела она, хватая свою сумочку и вставая из-за стола.

- Ты так думаешь? – спросил я, склоняя голову вправо.

Она не ответила, резко развернувшись и качнув волосами.

- Сейчас! - крикнул я, и в течение пяти секунд открылась дверь в холл и Эммет, Розали, Белла, Элис, Бенджамин и мой отец вошли в комнату, блокируя ей выход.

Мои глаза сразу же нашли Беллу, и я снова почувствовал себя целым.

- Прочь с моего пути! - фыркнула Таня со злыми нотками в голосе.

- Я так не думаю, ты, сука, - прорычал Эммет, делая огромный выпад в ее направлении. – Во-первых, ты посадишь свою задницу на этот чертов стул и выслушаешь нас, или помоги мне Бог…

- Ты не можешь меня запугать, ты, кусок дерьма, - сделала Таня ответный выпад.

- Усади свою грязную, шлюшную задницу на этот стул! – Все головы повернулись к Розали, которая сжала кулаки, скрепя зубами и, выглядя готовой порвать на куски эту суку. Я никогда не видел и не слышал ее такой, и черт, это было страшно, как ад.

Даже Эммет выглядел обеспокоенным и более удивленным, чем каждый из нас.

Таня начала открывать свой рот, чтобы возразить, но, видимо, поняла, что лучше бы ей заткнуться. Она выдохнула, что-то бормоча, и прошла обратно к столу, рядом с которым я стоял.

Мой отец включил лампы в гостиной, делая комнату чертовски яркой. Таня села обратно на стул и скрестила свои чертовы ноги.

Таня побагровела от злости. Хоть она и пыталась это скрыть, но всем было предельно ясно, она чертовски напугана. Ее выдавали глаза. Которые напоминали оленя, пойманного в свете фар.

- Что вы хотите? - прошипела она, глядя на меня.

- Вот то, что мне нравится в тебе, Таня, - ехидно усмехнулся я. - Тебе не нужна прелюдия, ты готова сразу приступить к делу.

 Она оскалилась на двойной смысл моих слов.

- Иди еб*сь, - ответила она, доставая сигарету из сумочки, прикуривая и затем затягиваясь.

- Уж точно не с тобой! - быстро ответил я.

Она бросила на меня такой взгляд, что я удивился, как он не остановил мое сердце.

Я практически уронил челюсть на пол, увидев, что Таня напряглась и сглотнула, когда Розали сделала шаг вперед и бросила папку с бумагами и фотографиями на стол.

- Ты наверно захочешь на них взглянуть, – съязвила Роуз.

Таня смотрела на нее до тех пор, пока не опустила взгляд на бумаги.

Все еще держа сигарету между средним и указательным пальцем, она начала пролистывать все имеющиеся у нас документы, а также фотографии ее, употребляющей кокс, целующей девушку и даже трахающей женатого, не обделенного властью политика, хорошо известного в нашей стране.

Нет нужды говорить, что документы, увиденные ею, ясно сообщали: «Попрощайся с карьерой!».

Она просмотрела все с нейтральным выражением лица, которое не смогло меня обмануть. Ее карьера сейчас полностью зависела от нас.

Совершенно невозможно, что она была так спокойна, как пыталась это показать.

- Итак, - начала Таня, делая последнюю затяжку и бросая окурок в свой бокал, - как я и сказала, чего вы хотите?

- Мы хотим, чтобы ты подписала это, – сказал я, указывая на Бенджамина, который сделал шаг вперед, и дал ей толстую папку с бумагами.

- И что это, блядь, такое? – фыркнула она, размахивая бумагами в мою сторону.

Её глаза расширились, маска безразличия наконец-то спала с лица, и это заставило меня ухмыльнуться.

- Это судебный запрет на любые публикации в прессе, - вмешался Бенджамин.

- Что? – спросила она удивленно.

- «Правило кляпа», - уточнил я, - плюс расторжение контракта с Розали.

- И вы хотите, чтобы я это подписала? – снова съязвила она, кидая бумаги обратно на стол. – Я, блядь, так не думаю.

- Я думаю, ты захочешь изменить свое мнение, Таня, - сказал я саркастично.

- И почему это? – спросила она, подражая моему тону.

- Потому что, если ты не подпишешь это… - Я медленно сел напротив нее и наклонился вперед. – Это видео, так же как и все копии бумаг и фотографий, которые мы имеем, случайно окажутся на столах редакторов всех ведущих журналов, желтой прессы, вебсайтов и телевидения, которые ты только можешь представить. Эти видео и снимки будут красоваться на каждом мониторе. История о больной свихнувшейся "принцессе Голливуда", которая шантажировала обычную девушку, работавшую на нее, потянет на сумасшедше скандальный рейтинг. Ты так не думаешь?

- Ты не посмеешь, - прошипела она. Дрожь в ее голосе была слишком явной.

Я наклонился ближе.

- Мы, блядь, еще посмотрим.

- И это, конечно же, не обсуждается, что, если вы нанесете какой-либо вред фильму, его репутации, режиссеру или кому-либо из команды, даже во время промоушена в следующем году, эти видео и фото также станут общедоступны. Все документы мисс Розали Хейл должны быть переданы ей в течение следующих сорока восьми часов, включая копии и бланки договоров. Если что-нибудь просочится в прессу, контракт будет аннулирован, и ты уже знаешь, что тогда случится, – сказал Бенджамин и добавил: - Это в ваших интересах подписать этот контракт, мисс Денали.

- Я хочу увидеть своего адвоката, - выпалила Таня, быстро глядя на бумаги, а затем на Бенджамина.

- Я твой адвокат,- ответил он. Его лицо совсем не изменилось, но тон его голоса был уверен и четок.

- Ч-что? – не поняла она.

- Бенджамину принадлежит фирма, где работает твой адвокат, - ответил отец, - мы узнали об этом только вчера. Мир тесен, правильно? – добавил он с улыбкой.

Таня чуть со стула не упала, она сглотнула и посмотрела на бумаги.

Бенджамин продолжил.

- Так же по контракту вы должны отработать без каких-либо задержек, «неожиданных» болезней или любых других неприятностей в течение следующих семи дней. Если что-нибудь случится… - Он кивнул на экран, на котором до сих пор красовалось Танино изображение, на котором она слизывала амфетамин с груди молодой брюнетки.

Она сидела следующие пять минут в тишине. Ее глаза метались между фотографиями и словами на бумагах, которые были перед ней, но я сомневался, что до нее доходило, что они значили. Наконец, она положила бумаги на стол и облизнула губы. Она откинула волосы назад и вдохнула:

- Мне нужна ручка.

- Держи. – Я обернулся и увидел, как Белла протягивает ей серебряную Мон Бланк (п.п.: марка ручки). Камешки на ее кольце засияли под ярким светом и Таня сразу же это заметила. Ее глаза расширились, начиная метаться между мной, Беллой и ее кольцом.

- О, - начал я, понимая ее удивление, - ты еще не слышала? Мы с Беллой обручились. Разве это не чертовски прекрасно? – Я улыбнулся и встал, обнимая Беллу за талию, мягко целуя ее в висок. – Я люблю тебя, – прошептал я так тихо, чтобы смогла услышать только она.

- Ну, - начала Таня, выдыхая и подписывая все данные ей бумаги, включая расторжение договора с Розали, - убедитесь, что ваш Мистер-Адвокат-Чертовых-Звезд составит брачный договор!

Я хотел было среагировать, но Белла уже вырвалась из моих рук, сжимая кулаки и готовая пусть их в ход.

- Белла! – закричал я, когда ее левый кулак, тот, где было ее обручальное кольцо, столкнулся с Таниным подбородком, дважды, а ее вторая рука ударила по виску.

Я схватил любимую за талию, Розали и Эммет встали между нами и Таней, чтобы предотвратить дальнейший вред. Я прижал Беллу к себе, в то время как Таня вскочила со стула, расталкивая всех, кто был рядом, включая моего отца.

- Я подам на тебя в суд! Ты чертова бешеная сука! – кричала она, держась за подбородок.

Белла начала вырываться из моих рук, чтобы снова добраться до Тани, и еб*ть, если она не была чертовски сильной.

- БЕШЕНАЯ СУКА?! Я покажу тебе бешеную суку, ты, гребаная тварь! – закричала Белла. – Я должна была это сделать давным-давно, ты, отвратительный кусок… ОТПУСТИ МЕНЯ, ЭДВАРД! – Я держал любимую так сильно, как только мог, обрадованный, что она отвлекала меня от собственного желания выбить из Тани все мозги.

- Детка, дыши, - прошептал я ей на ухо.

Белла все еще боролась со мной, требуя отпустить, ее ярость была слышна в каждом произносимом слове.

- Я никогда тебя не отпущу. Никогда. Пожалуйста, милая, дыши, – умолял я. – Ради меня, Белла. – Она снова попыталась вырваться, но уже не так настойчиво.

- Вот так, красавица, - прошептал я, делая глубокий вдох, - дыши вместе со мной.

Ее дыхание замедлилось, но на лице все еще бушевал ураган эмоций. Кулаки, наконец, медленно разжались, и она положила ладони на мои руки, которые нежно и в то же время сильно ее обнимали.

- Вот так, - сказал я мягко, - я люблю тебя. Люблю тебя. – Я почувствовал, как она расслабилась и глубоко вдохнула и выдохнула.

- И я тебя, - тихо ответила мне Белла. Я обнял ее сильнее.

- Думаю, будет лучше, если ты уйдешь, - сказал отец, поворачиваясь к Тане, - завтра рано утром ты должна быть на съемках.

Она выглядела так, будто хотела что-то сказать - что-то чертовски глупое или умное - неважно, но ее глаза остановились на контрактах в руках Бенджамина, и она закрыла рот.

- Я там буду, – ответила она.

- И, Таня, - добавила Элис, - это не будет умно – подавать в суд. – Она использовала пальцы, чтобы выделить воздушными кавычками последние два слова, - просто дружеский совет.

Танин рот вытянулся в полоску, когда она снова сжала пальцами пострадавший подбородок.

- Да, - ответила она, поражение явно слышалось в ее голосе. - К черту все! - Она схватила свою сумочку, перебросила волосы через плечо, развернулась на каблуках и вышла за дверь.

 

Перевод:  Justine

Редакция: Ulka, skov

Форум!

 



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1776-199
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (12.05.2017) | Автор: Перевод: vl@dany, Justine
Просмотров: 634 | Комментарии: 11 | Рейтинг: 5.0/19
Всего комментариев: 111 2 »
avatar
11
Спасибо за продолжение! lovi06032
avatar
1
10
Так Тане и надо, вообще не жалко её 
Спасибо за главу  cvetok02
avatar
1
9
Круто они Таню прижали... good 
Спасибо за продолжение! 1_012
avatar
1
8
Белла меня удивила.... Спасибо за перевод и ждем продолжения  lovi06032  hang1  good  girl_wacko
avatar
1
7
Спасибо большое за перевод!  good  lovi06032
avatar
1
6
Наконец они с ней разобрались!)
avatar
1
5
Похоже, у Тани безвыходное положение.
avatar
1
4
ого 12 Белла молодец  fund02002 спасибо lovi06032
avatar
2
3
Жаль что Белле не дали добить Таню. fund02002  fund02002  fund02002 Спасибо за главу
avatar
1
2
Спасибо большое за столь быстрый перевод и за Ваш труд! да вот интересно от Тани больше не какой гадости не будет?
1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]