Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Требуется личный помощник! /Help Wanted!. Глава 37, часть 2

Help Wanted | Глава 37, часть 2. Совместное проживание

Совет: перед тем, как начать читать главу, сделайте себе какой-нибудь вкусненький коктейльчик)))

* * * *
Сказать, что я вздохнула с облегчением, когда Элис забрала мой костюм Динь-Динь – ничего не сказать. Днем мы должны были приехать к ней домой и переодеться, прежде чем отправимся… куда бы то ни было.

В голове постоянно возникала мысль о том, как бы я выходила из дому, сразу экипированная в тот костюмчик. Несмотря на уверения Элис о том, что я выглядела «прекрасно», «горячо» и «фантастически», мои нервы были натянуты как струны.

- Будешь по мне скучать? – улыбнулась я, когда Эдвард обнял меня за талию у входной двери.

- Невообразимо сильно, - усмехнулся он, оставляя на шее мягкий поцелуй.

- Ммм, - что я ещё могла сказать - он мастер поцелуев.

- Но, уверен, мы с Джаспером и Эмметом найдем, чем себя развлечь, - и он задвигал бровями как мультяшный злодей.

К сожалению, на сегодняшнем мальчишнике Бена не будет, так как у его братьев уже были планы на него.

- Не сомневаюсь, что вы повеселитесь, чем бы вы не занялись, - понимающе улыбнулась я.

В душе я тихо радовалась тому, что мои вещички в «скучной» комнате всё ещё были запечатаны в коробках и надёжно спрятаны, так как, могу поспорить, сегодня там будет нечто грандиозное, пока меня не будет дома. Он снова мягко поцеловал меня, и стон вырвался из груди, когда его язык обжёг мои губы.

- Остановись, - хныкнула я, слегка отталкивая его. – Я не смогу уйти в подобном состоянии.

- Отлично, - довольно улыбнулся он, снова притягивая меня к себе, на что я уперлась руками в его грудь.

- Я тебе позже напишу, - пообещала я, хватая сумку и ключи от машины. – Я не должна опаздывать.

- Малышка, - тихо позвал он меня, потирая свою руку. – Пообещай мне, что ты хорошо проведёшь время, и с тобой всё будет в порядке?

- Обещаю, - улыбнулась я, чмокнув его в щеку. Взглянув вниз, я увидела, как он слегка коснулся моего кулона. – Люблю тебя.

- Люблю тебя, - ответил он и, после того как я села в машину, помахал мне вслед.

До Элис я добралась чуть раньше договоренного времени, по пути забрав подарок Анжелы и купив большой букет цветов для Элис. Она была непреклонна и отказывалась от какой-либо помощи по организации вечеринки, но я, тем не менее, чувствовала себя виноватой, что ничего не сделала и ничем ей не помогла.

Цветы были наименьшим, что я могла сделать.

- Белла, - радостно воскликнула она, открыв дверь. – О Боже, какие красивые! – улыбнулась она, забирая цветы.

Я вошла за ней в дом и последовала за ней на кухню, где она положила цветы у раковины. Она крепко обняла меня и поцеловала в щёку. – Спасибо, Белла. Хотя тебе совершенно не стоило этого делать.

- Конечно, стоило, - улыбнулась я в ответ. – Ты проделала такую работу, это меньшее, что я могу.

Взяв предложенный стакан сока, мы присели на диван в ожидании приезда Розали и Анжелы. Некоторые девочки из офиса и Сэт, подтянутся чуть позже вечером, но Элис серьезно относилась к организационной части и была очень сосредоточена на всех деталях.

- Итак, - усмехнулась она, - каково это по-настоящему жить с моим братцем? – я рассмеялась и покачала головой.

- Это, - я замолчала, пытаясь подобрать слова, чтобы описать свои чувства на этот счет. – Это удивительно, - тихо закончила я.

Элис захихикала и кивнула в сторону моей груди, где моя рука неосознанно поглаживала платиновое сердечко Эдварда.

- Ты попала, детка, - усмехнулась она, на что я лишь пожала плечами.

Зачем отрицать…

Подняв взгляд, я заметила в ней перемену – она сосредоточенно о чём-то думала.

- Ты ведь знаешь, как сильно я за вас беспокоюсь? – спросила она, постукивая пальчиками по стакану. – Я просто хочу, чтобы ты была готова. – Я озадаченно нахмурилась. – Когда ваша тайна станет явью, - закончила она.

Я вздохнула и опустила взгляд на свои руки, которые сжимали стакан сока. – Я знаю, - пробормотала я. – И, как бы мне не хотелось уверить тебя, что я готова абсолютно ко всему, я не могу, - призналась я. Элис слегка прищурила глаза, на что я лишь слегка улыбнулась. – Но, что я знаю наверняка – чтобы не произошло, я встречу это с поднятой головой, вместе с Эдвардом.

Её взгляд тут же смягчился, а рука похлопала по моей коленке. – Ты идеальна для него, Белла, и делаешь его таким счастливым, за что я всю жизнь буду тебе невероятно благодарна.

Я закрыла на несколько секунд глаза, стараясь избавиться от навернувшихся слез, и улыбнулась ей. Впервые я увидела Элис такой – она стояла горой за своего брата, и её слова были от чистого сердца. Она, как никто знает, что нас связывает с Эдвардом, но любовь семьи намного глубже и прочнее.

- Спасибо, - тихо поблагодарила я.

- За что? – спросила она, сделав глоток из своего стакана.

- Что ты такая, - усмехнулась я, - что приняла меня в свою жизнь и жизнь своего брата. За то, что стала мне сестрой, которой у меня никогда не было.

- Всегда, пожалуйста, Белла, - улыбнулась она, тихонько всхлипнув и быстро смахнув непрошеную слезу. – Боже, только полдень, а я уже готова разреветься. (п/п: они такие девчонка!!! Чуть что, сразу в слёзы)

Мы обе рассмеялись, наслаждаясь тем ощущением спокойствия, которое накрыло нас после такого откровенного разговора.

Анжела и Розали приехали почти друг за дружкой. Мы все разместились в гостиной, кто с бокалом шампанского, кто со стаканом сока.

- За Анжелу, - подняла я стакан, и мы все чокнулись бокалами, смеясь над тем, как она смущенно покраснела. Я дотянулась до своей сумки и, вытащив подарок, положила его ей на колени.

- Бел-, - заикнулась она, но я прикрыла её рот ладошкой.

- Да, я сделала это, и нет, я не хочу слышать о потраченных деньгах, я люблю тебя, - усмехнулась я. – А теперь заткнись и открывай подарок!

Она закатила глаза и начала осторожно распаковывать коробку. Я следила за её выражением лица, когда она рассматривала рамку из темного дерева и её содержание. Её взгляд метался между моим лицом и подарком. – Ох, Беллз, - пробормотала она, крепко меня обнимая. – Это самое замечательное… с ума сойти, не могу поверить, что ты сохранила это, - усмехнулась она сквозь слезы.

- Я очень рада, что тебе понравилось, - ответила я, поглаживая её по волосам.

Розали подняла рамку со стола и показала Элис. – Боже, Белла, - улыбнулась Розали. – Ты сама написала это?

Я кивнула и пригубила немного шампанского.

- Да, около 10 лет назад. – Покраснела я. – Я написала его ко Дню Рождения Анжелы, а когда распаковывала свои вещи вчера, наткнулась на него и решила, что оно будет неплохим напоминанием о нас в твоём новом доме, - сказала я, смотря на Анжелу.

Этот стих был о нашей дружбе и о том, что она привнесла в мою жизнь. Я отправила его по электронной почте в магазин, где его распечатали красивым шрифтом на плотной, кремового цвета бумаге, вставили в одно из отделений большой рамки, в остальные же были вставлены самые любимые наши с ней фото в черно-белых тонах, начиная со школы, и заканчивая недавними.

- Всегда протянешь руку мне, когда нуждаюсь в этом больше всего,
Всё правильно и верно как волны, накатывающие на берег,
Улыбка, объятье, утешительный взгляд,
Моя подруга, ты читаешь меня словно открытую книгу,
Мы с тобой прошли через радости и горе,
Ты - моя опора и самая лучшая часть моей жизни.
Люблю тебя.
Моей лучшей подруге.
(п/п: в оригинале это стих, я, к сожалению, не рифмоплет) – тихо закончила читать Элис, а затем посмотрела на меня.

- Банально, - хмыкнула я.

- Совершенно нет, - ответила она, замотав головой. – Оно идеально.

Элис с Розали подарили Анжеле фотоальбом для девичника и красивое нижнее бельё, которое, как сказала Анжела, она прибережет для первой брачной ночи. То, как густо покраснело её лицо, когда она вытащила из коробки наручники, создало подобную ситуацию и на моих щеках.

- Эй, Белла, - улыбнулась Розали, и в её глазах полыхнул недобрый огонёк. – Ты уже воспользовалась своим подарком на День Рождения?

Отлично, теперь, смущенный жар опалял не только лицо, но и шею с грудью... супер!

- Эм, - я поёрзала на своём месте. – Нет, пока нет, - тихо ответила я, на что Розали лишь заливисто рассмеялась.

- О да, - отозвалась Элис. – Розали мне рассказала (п/п: нам расскажите, нам, пожалуйста!!!), - и для пущего эффекта она задвигала бровями.

- Просто не подвернулось ещё случая, - нагло соврала я. Правда в том, что сам подарок пугал меня до смерти. Маленькое зеленое платьице и крылышки были просто невинной забавой по сравнению с тем миниатюрным одеянием.

- Ты совершенно не умеешь врать, - пожурила Элис, а Розали рассказала о том, как они с Эмметом выбирали для меня подарок. – Могу поспорить, что выглядеть ты будешь в нём нереально горячо!

- Так и будет, когда она увидит себя в зеркале, - согласилась Розали. – Эдвард не будет знать, куда себя деть, - захихикала она.

- Эй, а что, если приберечь это для Италии, - перебила её Элис. – И ты сможешь побороть свою застенчивость в самой романтической стране в мире! – я не сдержалась и громко рассмеялась от того, как она подпрыгивала на диване, озвучивая свою идею.

- Может быть, - усмехнулась я, совершенно не собираясь даже предполагать такого развития событий – этому не быть, ведь мы остановимся в доме родителей Эдварда!

Нет, ни за какие коврижки…

- Ладно, девочки, машина будет здесь через пять минут, - Элис хлопнула в ладоши и наши пустые бокалы забрали на кухню.

- Куда мы едем? – прошептала Анжела мне на ухо. Я лишь пожала плечами. – Без понятия.

Машина приехала точно по расписанию, и мы все сели в неё, хихикая и веселясь от первой порции алкоголя за этот вечер. Элис же молчала и была сосредоточена на протяжении всей пятнадцатиминутной поездки. Мы подъехали к отелю «BeverleyWilshire». Анжела от удивления приоткрыла рот и быстро посмотрела на меня. Я же взяла её за руку и слегка потормошила, чтобы она пришла в себя.

- Пошли, девочки, - смеялась Элис, наблюдая за паникующей Анж. Мы последовали за ней в фойе, где она быстро и тихо о чем-то переговорила с симпатичным блондином в чёрном костюме. – В лифт, - ангельским голосочком велела она.

- Господи-Боже, ты убиваешь меня, - усмехнулась Розали. – Что мы здесь делаем?

Послышался звук колокольчика, и двери лифта открылись. – То, что нужно любой девушке перед грандиозной ночью, - пропела она, выходя на нужном этаже, - расслабиться.

Мы прошли по коридору и остановились у стойки администратора, за которой нам улыбалась молоденькая девушка.

- Добро пожаловать в СпаBeverleyWilshire. Пожалуйста, Ваше имя?

- Да, Каллен, - ответила она. Я заметила, как девушка встрепенулась при её фамилии и мельком разглядывала Элис.– Лукас сказала, что Фрэни Квентин уже ждут нас.

- Конечно, мы всегда готовы для тебя, дорогая, - услышали мы красивый голос позади. Мы все, как одна, обернулись – перед нами стоял высокий, красивый мужчина с кожей цвета тёмного дерева. – Детка, выглядишь потрясающе, - пропел он, обняв ее и расцеловав в обе щеки.

- Как и ты, дорогой, - ответила она.

- Как жаль, что Сэт не смог быть на этой части девичника, - пробормотала Анжела, широко улыбаясь. Я усмехнулась, соглашаясь.

- Девочки, Это Квентин, - улыбнулась Элис. – Квентин, это Розали, Белла, и наша новоиспеченная невеста Анжела.

- Чёрт, дорогуши, если бы меня не привлекали мужские попки, черт возьми, я бы точно полакомился такими сладкими конфетками Рози, Беллз и Энджи!

Мы все дружно рассмеялись, когда он забавно пошевелил бровями и вытянул губки трубочкой.

- На повестке дня у нас балийский массаж, пиллинговые процедуры, восстанавливающие педикюр и маникюр, и это всё до обеда, - он хлопнул в ладоши. – Пойдёмте, малышки, сегодня я над вами отлично поработаю, и по окончании вам не захочется от меня уходить.

Через полчаса балийского массажа, я утвердилась в правдивости его слов. Мышцы шеи и спины превратились в пластилин, когда искусные руки Квентина восхитительно разминали и массировали кожу, втирая в неё невероятно ароматное масло.

- Итак, Белла, скажи-ка мне, - прошептал Квентин, чуть громче приятной музыки, заполнившей комнату. – Твоё сердце занято?

Я услышала, как Элис сдавленно захихикала рядом со мной. Это был первый её звук за последние сорок пять минут массажа. И я должна признать, что тихая Элис немного нервировала.

- Звучит зловеще, - усмехнулся Квентин.

- Определенно, - ответила Джина, массажистка Элис.

- Элис, - пробурчала я.

- Что? – рассмеялась она. – Я ничего не сказала!

- Давай, красавица, пришло время признаний, - уговаривал Квентин, работая над моей спиной.

По правде говоря, я бы сказала ему всё что угодно, лишь бы он продолжал свои волшебные манипуляции с моим телом.

- Да, оно не свободно, - протянула я с долгим выдохом, слегка занервничав о том, что я могу и не могу рассказать.

- И-и-и, - усмехнулась Элис. Я повернула голову вправо и посмотрела на неё. – Ох, перестань, Белла, я знаю этих людей уже долгие годы, и они знакомы с моей семьей, особенно с мамой, которая является их частой гостьей. Секрет для них – не просто слово. Я права, милый?

- Абсолютно, детка, я нем как рыба, - он подмигнул мне. – Хотя, я бы мог уже иметь миллиард за всю ту чепуху, которую слышу здесь каждый день.

Мы с Элис рассмеялись в ответ. – Можешь быть уверен, я справлюсь с твоей плохой стороной, - хихикала Элис.

- Что ж, - подбадривал меня он, проведя ладонями между лопаток. – Он лакомый кусочек пирога?

Я снова рассмеялась. – Ещё бы, - ответила я и спрятала лицо в отверстие на лавке.

- Могу сказать, что он самый лучший кусочек, - я не могла остановить смех, услышав причмокивания и свист Квентина. – Да, таких мы любим, - воскликнул он. – А теперь детали, детка, подробности.

- Он высокий, его волосы цвета меди, зеленые глаза и улыбка, от которой я каждый раз превращаюсь в желе, - сказала я, закрыв глаза и представив его. – У него широкие сильные плечи и задница, за которую можно умереть.

Отлично, шампанское начало действовать…

- Белла Свон! – взвизгнула Элис. – Не забывай, что ты говоришь о моём брате!

Я почувствовала, как руки Квентина на миг замерли на моих плечах. – Ммм, - протянул он. – А сколько у тебя братьев. Элис? – спросил он, и я смогла различить понимающий смешок в мою сторону.

- Только один, - ответила Элис.

- И, это, должно быть, Эдвард? – продолжил он.

- Дааа, - пропели мы с Элис в унисон.

- Чёрт возьми, сладкая! Когда мы говорили о самом вкусном куске пирога, я и представить не мог, что он с хрустящей корочкой, и пропитан восхитительным кремом! – рассмеялся Квентин. – Мммм, какой мужчина, - мечтательно промурлыкал он. – Кстати, он обожает балийский массаж.

- Слушай, Белла, может Квентин поможет тебе и даст несколько советов по поводу твоего подарка и-, - я остановила её, пока она не вогнала меня в краску ещё больше.

- Элис, пожалуйста, - попросила я, съёжившись от её слов.

- Просто предложение, - ухмыльнулась она.

- Так, расскажи мне всё о вас с Мистером Калленом, - продолжил настаивать Квентин.

Расслабленная, довольная и почти уснувшая я рассказала ему о самом лучшем кусочке пирога, с самым восхитительным кремом и обо всём остальном.

* * * *

- Это был самый удивительный день в моей жизни, - пробормотала Анжела, когда мы возвращались домой к Элис. Её голова лежала на моём плече, а глаза медленно закрывались в её расслабленном состоянии.

- Что значит «был»? – воскликнула Элис, взглянув на часы. – Только половина пятого вечера, и у нас впереди ещё уйма всего.

- Не уверена, что смогу пошевелить даже пальцем, - усмехнулась Розали. – Я так расслаблена, что раздражает даже необходимость дышать.

Должна признаться, после массажа и волшебства Кейт над моим лицом, я была как никогда готова к своей уютной, тёплой кроватке. Я улыбнулась при мысли о том, что меня ждёт, если я решу вернуться домой сейчас.

Ммм… хрустящая корочка…

- А я мечтаю об эспрессо, - хмыкнула я, опомнившись от своих фантазий.

- Могу предложить нечто получше, - ответила она, и, как только машина остановилась, пулей вылетела из неё.

- Боже мой, она когда-нибудь устает? – смеялась Анжела, качая головой.

- Лучше не спрашивай, - фыркнула Розали, следуя за Элис.

Мы осторожно поглядывали на Элис, ждущую нас у входной двери со скрещенными на груди руками. Когда мы подошли, она, не оборачиваясь, три раза постучала пальчиком по двери. Буквально через тридцать секунд дверь распахнулась, и перед нашим взором предстал самые мускулистые мужчины, которых я когда-либо видела.

Челюсть Розали почти упала до земли, когда она рассмотрела их с макушки до кончиков пальцев. – Твою мать, - выдохнула она, поглядывая на них из-под ресниц.

Я пискнула и спряталась за спиной Анжелы, когда поняла, что вся их одежда состояла лишь из малюсеньких чёрно-красных фартуков.

- Добро пожаловать, дамы, - улыбнулся один из великанов, блеснув своими ослепительными зубами. – Анжела Вебер среди вас?

Её рука сжала мою, когда он произнёс её имя.

- О да, она здесь, - рассмеялась Элис, схватив её за руку и подтолкнув к двум мужчинам.

- Здравствуйте, Мисс Вебер. Меня зовут Кайл, а это – Вин, - он притянул её руку к губам. Она громко взвизгнула, когда он потянул её руку и прижал к своей груди. – И мы в Вашем полном распоряжении до конца этой ночи.

Мы с Розали расхохотались, как ненормальные, смотря на абсолютный восторг, читающийся на её лице. Элис захлопала в ладоши, и я дала ей «пять», когда Кайл, обняв Анжелу, повёл её в дом.

Вся кухня и гостиная Элис были украшены чёрным и красным шёлком и кожей. Кухня превратилась в логово всевозможного алкоголя, за барной стойкой стоял Вин и уже делал нам коктейли.

Кайл посадил Анжелу на своеобразный красно-чёрный трон во главе стола, за которым лишь месяц назад мы играли в «Правду или Желание», и надел на её голову большую красивую корону. Я безостановочно хихикала, пока она, не спеша, зачесывала волосы назад, чтобы мы могли в полной мере рассмотреть «Невесту №1», как было написано на короне спереди.

Эллис протянула ей зазвонивший мобильник.
- Привет, Сэт, - усмехнулась она в трубку. – Надеюсь, дорогой, твоя задница уже в пути сюда!

- Леди, как насчет коктейля? – улыбнулся Вин, вертя и встряхивая серебряную чашу в руках.

- Да, определенно!!! – воскликнули мы хором и тут же захихикали.

После того, как все расселись вокруг стола, мы с трепетом наблюдали за Вином и Кайлом, которые крутили, вертели и перебрасывались коктейльными чашами с одного конца барной стойки на другой. Попросив их удивить нас, мы абсолютно не имели понятия, что было намешано в бокалах, выстроенных в ряд и наполненных чем-то очень вкусным.

Зазвонил звонок и во входную дверь настойчиво застучали – Элис, метнувшись открывать, чуть не свалила стул. Мы же с девчонками обернулись, ожидая увидеть реакцию Сэта, когда он войдет в комнату.

- Святая дева, черт возьми! – громко воскликнул он, впившись взглядом в обнаженную задницу Кайла, который ставил перед Анжелой её ПинаКолладу.

- Дорогая, - всхлипнул Сэт, сжав руку Элис, при этом не отводя взгляда от Кайла. – Ты мой персональный Ангел-хранитель!

Мы с Розали уже не могли дышать, так как без остановки хохотали над его выражением лица.

Наконец, выйдя из транса, он крепко обнял Анжелу, поцеловал и подарил бутылку коллекционного шампанского двадцатилетней выдержки для их свадебного дня.

- Привет, Беллз, - усмехнулся он, целуя щёку. – А тебе идет секс, - хихикнул он, убрав прядь волос со щеки.

- Не могу не согласиться, - прошептала я ему, подмигнув.

Ох, первый коктейль слишком быстро взял надо мной верх…

Взяв каждый по коктейлю, мы продолжали наслаждаться великолепным представлением красавчиков-барменов и их невероятных проделок с бутылками водки и виски. Я думала, что глаза Сэта выпадут из орбит, когда парни наклонились вперёд, чтобы провести кусочками льда, зажатыми между губами, по декольте и ложбинке груди Анжелы.

- Итак, дамы и господа,- улыбнулась Элис Сэту, чей сосредоточенный взгляд теперь был приклеен к ягодицам Вина, - время для небольшой игры, прежде чем мы начнем собираться.

Я закатила глаза, а в животе что-то неприятно сжалось, когда я вспомнила о том, что ждет меня в её спальне.

- И пока мы будем играть, думаю, нам нужен небольшой звуковой фон.

Сказав это, она вытащила из кармана пульт и нажала на «Play». С потолка вниз опустился экран проектора, и наши с Анжелой лица стали ярко пунцовыми, когда мы узнали первые кадры фильма «Слава».
- Не может быть, черт возьми, - простонала я.

- Ну, я подумала, было бы неплохо всем вместе провести Уитловскую среду! – рассмеялась Элис, которую поддержали хлопками Розали и Сэт.
Я посмотрела на экран – Джаспер с Эдвардом как раз зашли в казино ЛА, одетые в самые сексуальные чёрные костюмы, сшитые на заказ.

- Бл*дь, - пробурчала я себе под нос, наблюдая, как они медленно проходят между игровыми столами.

- Отлично, - громко сказала она, привлекая внимание. – Пора начинать!

- А во что мы играем? – спросил Сэт, беря с протянутого Кайлом подноса канапе с лососем и укропом. – Мне очень нравится твоя закуска, Кайл, - кокетливо улыбнулся он. Анжела чуть не подавилась своим мартини, а я лишь усмехнулась ему.

- Мы играем в «Я никогда не…», - хихикнула Элис. – Цель игры – признаться в том, чего вы никогда не делали.

- Звучит довольно скучно, - улыбнулась Розали.

- Ах, - продолжила Элис, - когда ты признаёшься в том, чего ты никогда не делала, те, кто находится в этой комнате и которые это сделали, должны выпить.

-Милостивый Боже, я буду пьяным вдрызг, - поперхнулся своим напитком Сэт.

- Классная идея, - рассмеялась Анжела, делая глоток из своего бокала.

Кайл убедился, что бокал каждого наполнен. Закуска на месте, прежде чем они с Вином удалились на перерыв.

- Прежде, чем мы начнём, давайте проясним, что когда говориться о сексе, то учитывается всё – минет, проникновение в любое отверстие, - она усмехнулась, услышав хихиканье Сэта, - пальцы, язык…

- Хорошо, Элис, - выкрикнула Анжела, зажав уши ладошками. – Мы поняли!

- Я буду первой, помните, я говорю то, чего никогда не делала, и тот, кто это сделал, берет свой напиток!

Мы все кивнули. Ну, а я была почти уверена, что всё последующее будет настолько вопиющим и возмутительным, что я и не притронусь к своему бокалу. На всякий случай, я скрестила пальцы.

- Я никогда, - она выдержала паузу и в задумчивости посмотрела на потолок, - не имитировала.

- Ты про оргазм? – улыбнулся Сэт, делая большой глоток своего мохито. За ним последовала Розали, слегка пожав плечом.

- А вы счастливицы! – улыбнулась она нам с Анжелой. – Очевидно, ваши мужчины, мать их, знали, что делали!

- Ты хочешь сказать, что Эммет… - слегка неуверенно начала Элис.

- Хвала небесам, нет, - воскликнула Розали. – Этот мужчина, он… - она медленно выдохнула и покачала головой. – Ммм, он знает, как доставить огромный О! (п/п: оргазм, если вдруг вы подумали о чём-то ещё, хихи;)

- Итак, Анжела, - улыбнулась Элис. – Чего ты никогда не делала?

Она мельком посмотрела на меня, и ужасная мысль выбила из меня воздух. Анжела знает обо мне всё, включая секс и всё прочее, как и я о ней. Она может просто размазать меня по стенке, если эта игра будет длиться слишком долго. Я нервно скрестила пальцы под столом.

- Я никогда, - она также выдержала театральную паузу, и её глаза сияли, когда она, смотря на меня, продолжила, - не трахала кинозвезду.

Розали с Сэт застучали ладонями по столу, когда мы с Элис хорошенько глотнули наших коктейлей.

- За тебя, малыш! – рассмеялась она, указав пустым бокалом на экран, где Джаспер в роли Рика нёсся на мотоцикле по шоссе.

Я согласно кивнула, делая последний глоток своего напитка с водкой.

- И за хрустящую корочку с кремом! – добавила я, на что она так рассмеялась, что чуть не сползла со стула.

- Белла, твой черёд, - усмехнулась Элис, протянув бокал появившимся за её спиной Кайлу и Вину.

- Ей придется долго вспоминать, чего же она ещё не сделала, - хохотал Сэт. Я же показала ему средний палец, думая над ответом.

- Я никогда не занималась сексом в общественном месте, - усмехнулась я, наблюдая за вновь покрасневшей Анжелой.

- Сучка, - пробурчала она, но моё внимание привлекло то, что все выпили, кроме меня.

- Думаю, тебе стоит поговорить с малышом Эдди, - ухмыльнулся Сэт. – Поведи его куда-нибудь в людное местечко и возьми его за его сексуальную попку.

- Итали-и-и-и-я, - пропели Розали и Элис.

- Эм, хорошо, а бассейн считается? – спросила я, прежде чем подумала о том, что лучше бы я, бл*дь, сидела молча.

- Нет, если это бассейн Эдварда, - смеялась Элис. – Это должно быть там, где никто из вас не живет, и вас могут застать в любой момент.

- Да, потому что от этого ещё интересней, - поддержала её Анжела. Не только моя голова резко мотнулась в её сторону при звуке, таких не характерных для неё слов.

- Мать твою, Энджи, - хихикал Сэт, пожав её руку. – Я сейчас так тобой горжусь.

- Розали, - смеялась я, - теперь ты.

Она отбросила свои прекрасные волосы за спину и посмотрела вдаль, обдумывая свои слова. – Эм, я никогда не засыпала во время секса.

Мы замерли и посмотрели друг на друга в ожидании, кто же будет пить. И тишина взорвалась свистом, криками и смехом, когда Сэт потянулся за своим бокалом, а затем мы почти оглохли от наших же визгов, когда к нему присоединились Вин с Кайлом.

- Я был под кайфом, - признался он, разведя руки в стороны, - и это было в колледже.

- Не верю, что ты только что в этом признался! – громко смеялась я, обнимая его за плечи и целуя в щёку.

- Теперь я, - фыркнул он, забирая обновлённый коктейль у Кайла. – Спасибо, красавчик, - подмигнул он ему. – Хорошо, я никогда не… черт… а чего я никогда не делал? – задумался он, отчего мы все захихикали.

Пока он колебался, я мельком посмотрела на экран. Эдвард в роли Дэнни сидел в машине и курил, ожидая встречи со своей девушкой. Я не была приверженицей курения, но…чееерт… он делал это невероятно хорошо. Я улыбнулась, подумав о том, что этот мужчина с экрана ждёт меня дома – неважно, во сколько я вернусь к нему.

- Я никогда не был пойман за мастурбацией, - воскликнул он, хлопнув в ладоши.

- О Боже, Сэт, - рассмеялась Анжела, похлопав его по плечу, - это отвратительно!

- Да-да, - хихикал он.

- Считается, если ты был пойман, когда только собирался этим заниматься? – спросила Розали, подперев щёку, с широкой улыбкой на лице.

- Рози, девочка моя, да ты у нас та ещё сучка! – радостно взвизгнул Сэт, давая ей «пять». Она хлопнула по его ладони в ответ. – И я, чёрт возьми, люблю тебя за это! – закончил он, чокаясь с её, теперь пустым бокалом.

Мы ещё дважды сыграли по кругу и, к моему внутреннему удовлетворению, я сделала больше вещей, чем думала. Возможно, у меня всё-таки есть другая сторона, более страстная и похотливая? Также я сделала для себя мысленные пометки о том, что хочу сделать в будущем, включая секс в машине и в местах, где я не смогу громко выражать свои чувства.

Да уж, последнее будет очень тяжело выполнить. Признаюсь, что Эдвард может заставить меня стонать просто одним взглядом.

- Ох, отлично, - улыбнулась Элис, - пора наряжаться…

Удивительно, но на этот раз в животе ничего не сводило. Мысль о том маленьком зеленом платьице сводила меня с ума на протяжении двух дней, а сейчас я даже ждала этого момента.

- Ух, не могу дождаться, когда вернусь в своём наряде домой к Эммету, - захлопала в ладоши Розали, проскользнув в комнату Элис. – Он с ума сойдет!

- Как я тебя понимаю, дорогая, - рассмеялась Элис. – У Джаспера случится сердечный приступ, когда он увидит меня.

И они говорили на полном серьезе.

Соответствуя теме сказок, Розали была в образе Златовласки. Я не смогла сдержать смех, когда она предстала перед нами в высоких до колен белых гольфах, черных закрытых туфлях на платформе, которые, наверное, носят только в стрип-клубах, желтая юбочка еле прикрывала её задницу, длинные косы доставали почти до пояса, где был прикреплен маленький плюшевый медведь. Она выглядела невероятно сексуально, и теперь было понятно, почему она так торопится к Эммету.

Элис ничуть не уступала ей. Её образ был из «Алисы в стране чудес», также включающий в себя гольфы до колен и похожие на Розали, туфли.
Её платье было насыщенного синего цвета, а на голове был парик из красивых блондинистых волос, перевязанных лентой для завершения образа.

- Посмотри на эту сексуальную кошечку! - охнула Розали, когда я вышла в наряде «Динь-Динь».

- Да, я знаю, - рассмеялась Элис, завязывая мои волосы в красивый, слегка небрежный пучок.

- Хах, я - вот кто действительно выглядит чертовски ослепительно!

Мы все обернулись и увидели Сэта в дверном проеме и просто задохнулись от смеха. Он был гангстером, абсолютно игнорируя тематику вечера. На нём была чертовски тесная белая рубашка, которая как вторая кожа облегала его бицепсы, кажущиеся теперь намного больше, жилетка в тонкую полоску и узкий галстук. Чёрные штаны сидели на нём, как влитые, а на голове красовалась фетровая шляпа, натянутая на лоб в стиле Майкла Джексона.

Выглядел он невероятно горячо.

- Нет, я лучше, - ухмыльнулась Розали, расправляя свою юбочку.

- А где Анжела? – спросила я, осматривая гостиную.

- Я здесь, - окликнула она нас из ванной комнаты.

Дверь распахнулась, и перед нами появилась самая прекрасная Золушка. Её платье было словно из самой сказки, блестящая голубая ткань – шёлк и атлас. Даже туфли были прозрачными и словно из хрусталя. На её голове был красивый парик, белые перчатки покрывали руки почти до локтя.

Она ослепляла.

- Ты прекрасна, - прошептала я, и её щеки окрасил лёгкий румянец.

- А ты выглядишь чрезвычайно соблазнительно, Колокольчик, - усмехнулась она. Я посмотрела вниз на себя и слегка потянула подол вниз в надежде, что ткань потянется и прикроет мои ноги. И, естественно, ничего не вышло.

- Фотографируемся! – крикнула Элис, протягивая Кайлу фотокамеру. Мы все встали группкой и фотографировались сначала с Кайлом, потом с Вином, а затем с ними двумя, обнимаясь, дурачась и смеясь на камеру. Я уже с нетерпением ждала этих фотографий.

Элис объявила, что у нас есть десять минут до выхода, поэтому я достала свой телефон. Она, счастливая и немного опьяненная, раскололась и рассказала, что мы едем в частный клуб MontmatreLounge в Беверли Хиллз. Что ж, по крайней мере, моя задница, крылышки и я не сильно подпортят себе репутацию в закрытом клубе.

Я гадала, как же Эдвард проведёт этот вечер. Я была почти уверена, что они просидят всю ночь за игрой в Xbox360 и в баре Эдварда значительно поубавиться бурбона. Сузив глаза и сосредоточившись, я напечатала ему сообщение.

Ну, ладно, я была уже больше, чем немножко под градусом…

Привет, секси бой, как прходит твой вечр//? (п/п: именно так, с глупыми ошибками и опечатками)

Пока я ждала ответа, попросила Вина сделать мне ещё один коктейль с водкой.

Очевидно, не так весело, как у тебя! Тебе всё нравится? Люблю тебя =*

О, боьше, чем пр;стонравтся! Мы играли вигр и тепер мы должн трахнутся в машине я очлюблю тебя малышь!

Мы можем сделать это везде, где только пожелаешь, любимая, просто назови место и время;)!

Черт, когда я успела прикончить этот коктейль…?

- Виииин?

Дом, сегоня, наша кровать – люблю тея – ха хаНАШдоме!!!

Я буду на месте, с нетерпением жду тебя. Эдвард

Ия =********

Абсолютно удовлетворённая тем, что дома меня ждёт жаркий, безудержный секс, я запихнула телефон обратно в сумку и начала обдумывать варианты соблазнения Эдварда в своём чертовски сексуальном сказочном платье и высоких каблуках.

* * * *

Продолжая во весь голос вопить песню Wham 'Wakemeup, мы в буквальном смысле вывалились из лимузина и, спотыкаясь и хихикая, прошли мимо толпы в клуб, следуя за охранником на балкон, в частный зал, который нам забронировала Элис. Большинство наших коллег и друзей Анжелы уже ждали нас там, и первая часть вечеринки прошла за обсуждением последних слухов и новостей с работы.

После первых тостов, мы пошли на танцпол, где уже вовсю веселились Сэт с Розали.

- Это были самые незабываемые день и ночь в моей жизни! – смеялась Анжела, перекрикивая музыку.

- Я тоже, детка, - ответила я, обнимая её за талию. Это объятие подразумевалось как дружеское, но голова закружилась, и мне просто жизненно необходимо было за что-то ухватиться.

Черт бы побрал эти коктейли с водкой…

- Мы словно вернулись в старые добрые времена – ты, я и Сэт.

- Точно, точно, - согласилась она, кивая словно болванчик головой. – Мы должны пообещать друг другу, что будем всегда, всегда, всегда находить время друг для друга. Всегда, Беллз, - она, нахмурив брови, качала перед моим носом указательным пальчиком.

- Точно, точно, - улыбнулась я, обнимая её крепче. – Я так сильно люблю тебя, Энджи, правда-правда. Я очень, очень, очень люблю тебя, - я прижалась головой к её плечу и закрыла глаза.

Чертовски плохая идея, Белла…

- Я знаю, Белла, как и я тебя, и я так счастлива, что у тебя есть Эдвард, и ты тоже соберёшься за него замуж, и у вас будет с ним много-премного детишек. – Она рассмеялась, поддерживая меня и продолжая танцевать. – Как у нас с Беном.

Тут она захлопала в ладоши и взвизгнула.

- Яхууу! – воскликнула я, подпрыгивая вместе с ней.

- Знаешь, нам бы тааааааааак стоило устроить двойную свадьбу, - очень серьезно произнесла она, сжав моё плечо. – Каково бы это было?

- Очень круто! – рассмеялась я.

- Давай танцевать! - также рассмеялась она в ответ, схватив меня за руку, когда голос BonJovi оглушил нас.

Я танцевала с Анжелой. Танцевала с Сэтом, чуть не опрокинув его на пол во время песни 'SexyBack'. Я танцевала с Эллис под Бейонсе 'SingleLadies’, обожая каждую секунду всего происходящего и радуясь тому, что уж кто-кто, а мы не одиноки. Я танцевала с Розали под Шер, после чего мои волосы были чем-то похожи на прическу Тины Тёрнер.

Должна признать, водка также значительно приложила руку к моей смене из Динь-динь в Тину Тёрнер.

Элис продолжала фотографировать нас всех, чтобы в её альбоме для девичника не осталось ни одной свободной ячейки, и с каждым щелчком фотокамеры, наши позы становились всё более откровенными и соблазнительными.

Ну, во всяком случае, нам так казалось на тот момент…

Было уже около двух часов ночи, когда мы решили, что пора вызывать машину и развозить всех по домам, хотя Элис пришлось, чуть ли не силой тянуть Розали и Сэта с танцпола, напомнив при этом, что менее чем через двенадцать часов у нас самолет. Мы все загрузились в ожидающий нас лимузин, продолжая напевать песни, смеяться – при этом все были абсолютно и бесповоротно пьяны.

- Спасибо тебе за такой офигииительный день, Элиссс. Не могу выразить, как много для меня это значит – то, что ты сделала за сегодня, - честно призналась я. – Я так люблю тебя, тебя и твоего брата.

- И я люблю тебя, Беллз, - ответила она, обнимая и сминая мои крылышки. – А теперь нам нужно в кроватку. Это был доооолгий день, а завтра нас ждёт Италия, урааа! – она захлопала в ладоши и подпрыгнула на сидении. – И я увижу своих мамочку и папочку!

- Люблю тебя, - сказала я, целуя её в лоб. Я действительно подразумевала это. – Увидимся завтра, перед Италией. – Мы посмотрели друг другу в глаза и вместе со всех сил закричали, - УРААААА!!!

Сжав ручку двери, я вышла из машины. И была очень впечатлена собой, когда самостоятельно прошла к входной двери. Эдвард оставил её открытой, поэтому я быстренько шмыгнула внутрь и закрыла дверь за собой на замок. Оставив сумку на полу, я присев на ступеньку лестницы, начала в темноте развязывать свои туфли.

- Дурацкие, дебильные туфли, - бурчала я себе под нос, когда узелки отказывались развязываться. – К чёрту вас, - вздохнула я и, оставив всё как есть, начала подниматься по лестнице.

Я улыбнулась, когда увидела полоску света из-под двери спальни.

Одернув платье, и кое-как причесав волосы, я открыла дверь.

EPOV

Она была пьяна.
Она была пьяна и… чёрт меня подери, одета в небывало маленькое, соблазнительное платье сказочной феи.

Серебряные туфли, с которыми она безуспешно боролась, придя домой, словно приросли к её ножкам, а зелёное платье так обтягивало каждый её изгиб, что моё тело тут же ожило и отреагировало лишь одним естественным образом на это явление!

Она стояли в дверном проеме, слегка покачиваясь из стороны в сторону, а на губах играла странная ухмылочка.

- Хм, привет тебе, мой великолепный кусочек пирога, - протянула она, прислонившись к стене. Я хихикнул и выключил телевизор.

- Хм, привет, моя ослепительная пьяная фея, - ответил я, - хороший вечер?

Она сделала шаг вперед, медленно закрыв глаза. – Я не пьяная, - усмехнулась она, делая ещё одни маленький шажок. – Я просто ужасно счастливая и весёлая.

Её коленки столкнулись с кроватью, и она слегка отпрянула назад. Я тихо рассмеялся, потянувшись к ней.

- Счастливая и веселая или нет, Изабелла, ты выглядишь чертовский сногсшибательно, - улыбнулся я, проведя ладонью по задней части её ног вверх, к бедру.

- Тебе нравится? – усмехнулась она, слишком стремительно повернувшись вокруг своей оси. Я тут же обнял её за талию и положил на кровать, прежде чем она успела упасть на пол.

- Определенно нравится, - ответил я, целуя её шею и развязывая её туфельки. – Горячая фея – то, что нужно! – сняв туфли, я положил её ножки к себе на колени.

- Хорошо, - вздохнула она, рассеяно, но счастливо смотря на меня. – Для твоего сведения, я, - она указала на себя, - я Динь-динь! – она, улыбаясь, дернула за крылышки, тем самым снимая их со своих плеч.

- Мои извинения, Мисс Динь-динь, - рассмеялся я, когда она зевнула. – Все себя так же хорошо вели, как и ты?

- Да, Эдваааард, всеее себя хорошо вели и никто не бааааловался, - бормотала она, пытаясь освободиться от стягивающей её плечи сетчатой ткани.

Я помог ей с этим, чувствуя, как она всё больше расслабляется и засыпает. Я улыбнулся, когда она начала покачиваться в моих руках. – Детка, ты великолепна, когда пьяна, - улыбнулся я, мягко целуя её.

-Я тебе говорила, - она забавно нахмурилась. – Я не пьяная, и я хочу секссса с тобой в машине и в людном месте, и в месте, где нужно быть тихими.

Я на миг оторопел от её заявлений, изо всех сил стараясь не рассмеяться ей прямо в лицо.

- Белла, малышка моя, как я и сказал, ты говоришь место и время - и я буду там как штык, - я усмехнулся, снова целуя её и поглаживая спину.

- Сейчас, - невнятно промычала она и, обняв меня, поцеловала. Голодные, пьяные и мокрые поцелуи - я не сдержал улыбки. Я нежно опустил её на постель, слушая её шумное дыхание. Мои губы покинули её губы, которые почти перестали двигаться. Я поцеловал её веки, брови, лоб, пока она всё глубже погружалась в сон.

Я не мог перестать улыбаться как идиот, наблюдая за ней, такой красивой и всецело моей.

Её возвращение домой стало самым фантастическим моментом моей жизни, наряду с нашим первым занятием любовью и ночью, когда она призналась, что любит меня.

Я погладил её щечку, когда её ручки обессилено, соскользнули с моих плеч на кровать.

- Спокойной ночи, моя девочка, - прошептал я, снова целуя её. – Я люблю тебя.

- Эдвард, - тихо пробубнила она. – Люблю… хрустящую корочку.

 

 

Перевод: Марина (Malvina77777)
Редакция: Алёна: (Djkya)

 

 

 

 

Что я могу сказать в конце - всем по такому девичнику!!! Ждем ваших комментариев и отзывов!!! Всех любим!!! Спасибо, что вы с нами!!! =)

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1375-169
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Malvina77777 (01.03.2013) | Автор: Malvina77777
Просмотров: 2901 | Комментарии: 30 | Рейтинг: 5.0/32
Всего комментариев: 301 2 3 »
1
30   [Материал]
  обманщица Белла  daj_5 они ж с Эдвардом конкретно шалили в самолёте, и их могли застукать!

0
29   [Материал]
  Элис с масштабом устроила им развлеченими

0
28   [Материал]
  Веселый девичник! good

0
27   [Материал]
  Элис такая молодец, всё так хорошо организовала good Действительно, всем бы по такому девичнику fund02002

0
26   [Материал]
  Круто повели время....Веселуха та еще giri05003

25   [Материал]
  Ахаха, кусочек пирога fund02002 giri05003

24   [Материал]
  Фантастический девичник и триумфальное возвращение домой.

23   [Материал]
  Спасибо за главу.веселый девичник и веселый пьяный развязанный язык)))

22   [Материал]
  Боже мой! Сногшибательный девичник! hang1
Оторвались девочки girl_blush2
А Эд как истинный джентельмен,просто прелесть lovi06015 lovi06015 lovi06015
Спасибо, хоть помечтать дали вволю hang1 hang1 hang1

21   [Материал]
  Веселый девичник fund02002 good

1-10 11-20 21-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]