Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ТРИЛОГИЯ, Доминант. Глава 27.

Доминант. Глава 27

Всем привет! Прошу прощения за очередную задержку. Начиная с этой главы редактировать эту историю будет Мэлиан. Прошу любить и жаловать, и не забывать слать слова благодарности!

Итак, после игры в снежки...


***

Мы переместились в дом, Белла промокла насквозь и шмыгала носом. Я отвел ее в библиотеку и усадил у огня, а сам поднялся наверх, чтобы взять для нее сухую одежду. Я заглянул на кухню, когда спустился вниз. Ей нужно выпить что-нибудь горячее. Может сделать кофе?

Я отнес одежду в библиотеку, и мой взгляд упал на графины с янтарной жидкостью.

Бренди.

Пока Белла одевалась, я наполнил стакан. Она устроилась перед камином, я вручил ей напиток и сел рядом.

Она понюхала содержимое. – Что это?

- Брэнди. Франсис Даррозе Ба-Арманьяк если быть точным, - сказал я. – Я думал о кофе, но решил что это согреет нас быстрее.

Она повертела стакан в руке. – Я вижу. Ты пытаешься напоить меня.

Нет, моя милая. Если я трахну тебя в библиотеке, то предпочту, что бы ты это запомнила.

- Я не пытаюсь создать никакой интриги, Изабелла, – я указал на ее стакан. – Но в нем более сорока процентов алкоголя, поэтому тебе лучше ограничиться одним стаканом.

Она сделала первый глоток и слегка подавилась, когда пламенная жидкость стекла по ее горлу. Белла посмотрела на меня, пожала плечами и сделала следующий глоток.

- Мммммм, - сказала она так тихо, что я еле ее услышал.

Я откинулся на спинку дивана и закрыл глаза, пока алкоголь медленно согревал мое тело. Джейк пересек комнату и положил голову на мои ноги. Меня охватило чувство удовлетворенности – Белла находилась рядом со мной, мы были в тепле и безопасности в моем доме, Джейк тоже был в порядке. И в этот самый момент, я мог закрыть глаза, и жизнь была бы чертовски близка к совершенству.

Голос Беллы ворвался в мои мечты. – Библиотека была в доме или ты сам добавил, когда купил его?

Я открыл глаза. Она сидела и все еще вертела свой стакан.

И хотела поговорить.

Наконец-то.

- Я не покупал этот дом, - сказал я. – Я унаследовал его.

Белла широко открыла глаза. – Это дом твоих родителей? Ты вырос здесь?

- Да. Я сделал капитальный ремонт, большую часть с помощью Эсме, - я улыбнулся. – Конечно, она не помогала мне с игровой.

Она пододвинулась ближе ко мне. – Трудно жить здесь?

Карлайл и Эсми спросили меня о том же, когда я закончил колледж и сказал им о своих планах, относительно ремонта. – Я думал, что будет трудно, но я переделал слишком много, он почти не напоминает дом моего детства. Но библиотека осталась почти такой, какой была прежде.

Особенно сейчас. Когда Белла находится тут, библиотека снова стала центром дома. Она наполнила ее светом, теплом и жизнью.

Должно быть, твои родители любили книги? – спросила она.

Я посмотрел на разнообразные полки. Мои родители любили эту библиотеку. Возможно, по этой причине я предложил эту комнату Белле, чтобы каким-то образом заполнить дом тем, чего не хватало после их смерти.

Мои родители полюбили бы Беллу. Они бы поладили. Какая-то часть меня знала это, даже, не смотря на то, что я был очень маленьким, когда они умерли.

- Мои родители были заядлыми коллекционерами письменного слова. И они часто путешествовали, - я переместился к секции библиотеки, которая содержала коллекцию карт, вспоминая радость отца и восхищение матери, всякий раз, когда они добавляли новый экземпляр. – Многие книги они находили за границей. Некоторые хранились в их семьях на протяжении нескольких поколений.

- Моей маме нравится читать, но в большинстве случаев ее занимает популярная фантастика, - Белла поставила стакана и обняла колени.

- В каждой библиотеке есть место для популярной фантастики, - сказал я. – В конце концов, современная литература, вполне может стать классикой завтра.

Она слегка улыбнулась. – И это говорит человек, который утверждал, что никто не читает классику.

А, она вспомнила. – Это не я, - я положил руку на грудь, - это был Марк Твен. Только потому, что я процитировал его, не значит, что я с ним согласен.

- Расскажи мне еще про своих родителей, - сказала она, и я вспомнил тот день, когда был в больнице после аварии.

- В тот день, когда они умерли, мы ехали домой из театра, - я не говорил о смерти своих родителей долгие годы. С тех пор как был мальчишкой, и Эсме с Карлайлом послали меня на консультацию. – Шел снег. Отец был за рулем. Мама над чем-то смеялась. Это было вполне естественно. Так было всегда.

Мама была очень красивой. Папа смотрел на нее и смеялся. Она смеялась над чем-то, что он говорил.

Автомобиль дернулся.

- Он свернул на обочину, чтобы пропустить оленя, - сказал я. – Машину повело на обочине, и он перевернулся. - Я думаю, что он перевернулся. Это было давно, и я стараюсь не думать об этом.

- Все в порядке, - сказала она. – Тебе не обязательно рассказывать мне.

Но я хотел рассказать ей. Я хотел поделиться с ней этой частью своей жизни. Этой секретной частью.

- Нет, - сказал я. – Я в порядке. Разговор помогает. Джаспер всегда советует мне больше разговаривать.

Машина долго переворачивалась. Когда она наконец-то остановилась, я удивился почему. Почему она остановилась? Будет ли она двигаться снова?

- Эдвард?

- Эдвард?

Мама продолжала кричать.

- Я не помню всего, - сказал я. – Я помню крики. Крики, чтобы удостовериться, что я в порядке. Их стоны. Как они нежно шептались друг с другом. И руку, протянутую ко мне, – мамину руку. Я не мог дотянуться до нее. – А затем ничего.

Папа больше не двигался. Почему он молчит?

- Они использовали кран, чтобы вытащить машину. Мама и папа были уже мертвы к тому времени, но как я уже сказал, я не помню всего.

Я не любил больницы. Все смотрели на меня с грустными лицами, Эсми и Карлайл много говорили за дверями моей комнаты.

Кто-то принес мне медведя. Мне было десять. Я был слишком взрослый для медведя. Я не хотел медведя. Я хотел мамочку.

- Карлайл и Эсме замечательные. Я многим им обязан, - сказал я. – Я думаю, поэтому я взял их фамилию. Они очень поддержали меня, - я сделал глоток бренди. – Помогло детство, проведенное с Джаспером и Эмметом,

Они всегда были такими веселым, такими забавными. Мы были лучшими друзьями-кузенами, а потом стали самыми близкими братьями.

- Даже Элис по-своему. Сумасшедшая, дерзкая девчонка, какой она является.

- Твоя семья самая лучшая – сказала Белла.

- Они больше, чем я заслуживаю, - сказал я. – Ты должна извинить меня. Мне нужно проверить свою электронную почту, - и закончить с телефонными звонками. Мне больше не десять лет. Я мужчина. У меня обязанности. Моя полуденная игра была закончена.

Белла встала. – А мне нужно начать готовить ужин. Я уберу его, - она протянула руку к моему стакану.

Я пристально посмотрел ей в глаза. Я рассказал ей больше, чем когда-либо говорил другому человеку. Она сидела и слушала, и до сих пор была здесь. – Спасибо, - прошептал я.

***

Пока Белла готовила ужин, я заканчивал обзванивать своих сотрудников. Я убедился в том, что дозвонился до всех своих работников, и что они в безопасности. Прежде чем спуститься вниз на ужин я позвонил Эмметту. Его голос был наполнен волнением, когда он говорил о том, с каким удовольствием проводит время с Розали. По его тону можно было определить, что у него больше не осталось никаких сомнений относительно того что его чувства были настоящими.

Позже, я позвонил Карлайлу и Эсме. Карлайл был дома во время снегопада. Он пытался добраться до больницы, но в итоге вынужден был вернуться домой. По его голосу, я мог сказать, что он все еще был расстроен тем, что застрял дома и находится вдалеке от событий.

Когда я спустился с лестницы, меня приветствовали аппетитные запахи. Белла сделала мясной рулет. Я не мог вспомнить, когда последний раз ел мясной рулет. Это блюдо мне нравилось, но я никогда не думал приготовить его сам. Я принюхался снова. На гарнир картофельное пюре.

- Пахнет вкусно, - сказал я, присаживаясь.

- Спасибо, - она поставила наши тарелки на стол. – Я уже много лет не готовила мясной рулет.

- Я уже много лет не ел мясной рулет.

- Оу? – она остановилась на полпути к своему стулу. – Не любишь мясной рулет?

- О, нет. Пожалуйста, - я взглядом предложил ей присесть. – Я люблю мясной рулет, я просто не готовил его сам.

Она положила салфетку на колени. – Я редко его готовлю, потому что Розали ненавидит его. Это было любимым блюдом моего отца.

Ее отец стал началом разговора, которое я искал. – Расскажи мне о своих родителях, - сказал я.

Она закончила жевать, а я положил в рот порцию картофельного пюре из красного картофеля с долькой чеснока и добавлением щепотки пармезана. Совершенство.

- Мои родители развелись, когда я была еще ребенком. Папа остался в Вашингтоне, а мама переехала сюда.

- Чем занимается твой папа?

- Он шериф полиции в Форксе, - она улыбнулась. - Он снова женился в прошлом году. Я была так рада видеть его счастливым. Он был один слишком долго.

- Твоя мама вышла замуж вскоре после развода? – я, конечно, знал, что это не так. Она была одна, когда у нее были неприятности с домом.

Белла с опаской посмотрела на меня. – Нет, она вышла замуж второй раз около четырех лет назад. Я полагаю, что это я была родителем, для своих предков. Рене – большой ребенок.

Я положил в рот мясной рулет. – Как так?

- Она почти потеряла свой дом несколько лет назад, - она все еще смотрела на меня.

Держи это под контролем, Каллен. – Правда?

Она кивнула. – Долг по кредитной карте. Банк почти отобрал у нее дом, но правление спасло ее.

Не правление, Белла. Я. Я спас ее.

- Какая удача, - сказал я.

Ее взгляд переместился на окно. – Она изменила свою жизнь после этого, уменьшила привычные расходы, расплатилась с кредитом, - она подняла глаза и нашла меня, - Я всегда хотела подойти к правлению. Сказать спасибо.

Черт. Она знала.

Я медленно положил в рот мясной рулет. Пожалуйста, Белла.

***

Во вторник после завтрака мы сидели в гостиной. Белла разговаривала со своими родителями по телефону, а я работал с бесконечной электронной почтой. Янг Кай стал еще более нетерпеливым, больше не было никаких сомнений, что мне придется ехать в Китай. Единственным вопросом было – когда. Я посмотрел на свой календарь, возможно в июне. Или июле.

В какой-то момент Белла вышла из комнаты. Я заметил, что она уходила, лишь, когда поднял глаза и увидел, что она вернулась. На ее лице была хитрая улыбка.

- Да, - спросил я.

- Ты поможешь мне с обедом?

Я уверен, она что-то задумала. Но в любом случае, это лучше, чем переживания относительно Янг Кая.

– Можешь дать мне десять минут?

- Десять минут будет отлично, - сказала она.

Она ушла, а я напряг слух, пытаясь услышать что-нибудь из кухни. Может быть снова танцы? Или она действительно хотела, чтобы я помог ей с готовкой?

Почему я сказал ей десять минут? Все равно больше не получалось сконцентрироваться.

Но я сказал, ей десять минут, так что я сидел за столом и бесцельно смотрел в свой портативный компьютер. Спустя восемь минут я вошел в кухню. Белла стояла за столешницей, уставившись на две банки без этикеток.

- Изабелла? – спросил я.

Она не пошевелилась. – Я пытаюсь понять, как кто-то, похожий на тебя, может иметь на кухне банки без этикеток.

Ах, она хотела поиграть.

Как и я.

- В маленькой находятся итальянские перцы, - я подошел к столешнице. – В той, что побольше, останки последней любопытной покорной, которая спрашивала меня о моих банках без этикеток.

Она посмотрела на них. – Знак свыше?

- Знак свыше.

- Серьезно, - сказала она, и ее глаза танцевали. – Что в твоем шкафу делают банки без этикеток? Разве это не нарушает сотню различных правил?

Не сотню, только два. – В маленькой действительно перцы из Италии. В большой должны быть томаты той же марки.

- Что случилось с этикетками?

Я вспомнил тот день, когда прибыли банки месяц назад. – Их привезли в таком виде. Скорее всего, это перцы и помидоры, но я не решился открыть их. А что если это соленые языки коров? – я вздохнул. – Думаю, мне не хватает веры.

Выражение ее лица стало серьезным. – Вся жизнь – вера. И кстати, этикетка не всегда соответствует содержимому.

Как твоя этикетка, - говорила она обо мне.

- Поверь мне. Иногда требуется больше усилий, чтобы поверить этикетке, - она потрясла банку. – Не бойся того, что внутри. Я могу сделать из этого шедевр.

Я могу сделать шедевр из тебя, - подразумевала она.

Но мне-то лучше знать.

Ох, Белла. Ты не можешь. Ты просто не можешь.

Часть меня хотела поверить ей, поэтому я обхватил ее лицо руками. – Бьюсь об заклад, ты могла бы, - сказал я и увидел в ее глазах то, что она верит в свои слова.

Это было слишком, я опустил руки. – Итак, чем я могу тебе помочь?

Она знала, что этого было не достаточно. Но она повернулась и открыла коробку, что лежала рядом. – Я хочу приготовить грибное ризотто, но не могу мешать рис и делать все остальное одновременно. Ты можешь помешать рис?

Что? Она действительно хотела, чтобы я просто готовил вместе с ней? Грибное ризотто? Я буду счастлив, мешать рис.

Она поставила куриный бульон и белое вино на столешницу рядом с овощами. - Возможно, ты захочешь снять свитер, тут становится жарковато.

Она не думает, что мы собираемся…? На кухне?

Конечно, нет Каллен, это просто твои грязные мысли.

Я снял свитер и положил его на ручку кресла.

- Я порежу грибы и лук для тебя, - сказала она. – А ты начинай мешать рис.

Она сказала это невозмутимо. Бесцеремонно. Доминируя на кухне.

Черт.

- Немного командного тона, не так ли? – подразнил я.

Она подняла бровь и положила руку на бедро. – Это моя кухня.

Ее слова поглотили меня, возбуждая больше, чем я мог себе представить. – Нет, - я толкнул ее к столу и прижался к ней бедрами. – Я сказал кухонный стол твой. Остальная часть кухни моя.

Ее глаза потемнели, и я точно знал, каков ее план. Оставался единственный вопрос: что я буду с этим делать?

- А сейчас, - сказал я. – Что там по поводу риса?

Я приготовил кастрюлю для риса. Белла достала бутылку вина.

- Да, пожалуйста, - сказал я.

Я добавил рис в кастрюлю, немного помешал его, и полил оливковым маслом, добавил туда немного вина.

- Готов к этому? – спросила она, показывая на лук.

- Я всегда готов, - не собираюсь с этим ничего делать. Я поерзал бедрами. Чертов стояк думал по-другому.

Она протиснулась под моей рукой и переложила лук в кастрюлю. – Теперь твоя очередь, - Белла задела задницей мой член, и я стал еще тверже.

Затем она отодвинулась, чтобы нашинковать грибы, а я оказался зажатым у плиты и мешал рис. Я оглянулся, чтобы поискать куриный бульон. Подошло время добавить немного?

Она заметила это. - Хочешь, я достану тебе бульон? – не дожидаясь ответа, она пролезла у меня под рукой снова и достала кувшин. Она провела по мне руками, когда выливала его в кастрюлю.

Черт.

Каков план?

Никакого секса, Каллен. На протяжении всей недели.

Верно. Вернемся к плану.

Возможно, и Белла изменила план, потому что следующие несколько минут она занималась нарезкой оставшихся грибов.

Пока один из них не упал на пол и не покатился туда, где стоял я.

- Ой, - сказала она. – Давай я подниму.

Она шагнула и оказалась зажатой между мной и плитой, слишком долго поднимая гриб, который, кажется, останется там, до окончания обеда. Но затем Белла поднялась вверх, рядом с моим телом, и ее рот оказался в нескольких сантиметрах от моего члена, и я точно знал, что она делала.

Белла хотела секса на кухне.

Черт. Черт. Черт.

А как же план, напомнил я себе. Не на этой неделе.

Но если Белла хочет этого…

Нет. Не на неделе.

Я спорил сам с собой, пока готовилось ризотто. Думал об одном, а останавливался на другом. Думал, что секс на кухне не такая уж плохая идея, а затем напоминал себе, что не должен допустить секс в будние дни.

Снова, Белла, каким-то образом поняла мои сомнения и больше не пыталась ничего сделать.

Вместо этого, она трудилась над приготовлением куриных грудок и передала мне грибы, когда они пожарились.

Но когда она сняла свой свитер, я понял, что ее ничто не остановит.

Белла снова взяла кувшин с куриным бульоном. – Нужно еще?

Хорошо, что я могу сопротивляться. - Совсем чуть-чуть.

На ней не было ничего, кроме белой майки. Я пялился, пока она выливала бульон в кастрюлю. Надела лифчик?

Каким-то образом, Белла вылила больше бульона на себя, чем в кастрюлю. И, нет, на ней не было лифчика.

- Проклятье, - сказала она. – Посмотри на это.

Ее соски затвердели под тонкой мокрой тканью. Я хотел попробовать их на вкус… Хотел попробовать Беллу …

- Я полагаю, что мне надо снять это, прежде чем бульон впитается. Это может стать проблемой, - она подошла к раковине, и бля, сняла свою майку.

Моей последней вразумительной мыслью было повернуть выключатель и погасить огонь, до того как дом сгорит дотла. Я сделал шаг в ее направлении и схватил за талию. – У меня есть большая проблема для тебя.

Она точно знала, о чем я говорил, потому что ее глаза опустились вниз: туда, где моя эрекция выпирала из джинсов.

Черт с тобой, Белла, если ты этого хочешь …

Я подсадил ее на столешницу, сбрасывая на пол все, что лежало на моем пути. Что-то упало и разбилось, но я даже глазом не повел. Мне было все равно. Вместо этого, я расстегнул ее джинсы и стащил их.

Черт.

На ней не было трусиков.

Я сделал шаг назад и снял свои джинсы. – Ты этого хочешь? – не дожидаясь ответа, я подошел ближе и обернул ее ноги вокруг себя.

- Да, - ее руки проникли под мою рубашку, а я провел большим пальцем по ее соску. – Пожалуйста, - сказала она. – Пожалуйста. Сейчас.

Я заскользил руками по ее телу, пытаясь уложить в голове факт: Белла на моей кухне, голая, во вторник. На самом деле это не соответствовало плану. Я не хотел принуждать ее. Запутать нас.

- Я не хотел… я не думал… - начал я, но ее губы оказались на моей шее.

- Ты слишком много думаешь, - прошептала она.

Проклятье. Оставшуюся часть дня, я не буду думать.

Я взял ее за ноги, широко раздвинул и толкнулся в нее. Угол был немного неудобным, поэтому я двинул бедрами и проник глубже.

- О, черт, да, - ее глаза закрылись. – Еще, - сказала она, когда я отстранился. – Пожалуйста, еще.

Я врывался в нее, желая чувствовать сильнее, вбирать глубже. Пытаясь дать ей то, чего она хочет, принимая то, что она дает мне. Белла ударилась головой о шкаф, и я замедлил движения.

Это неприемлемо. – Жестче, - просила она. - Пожалуйста, жестче.

- Черт, Изабелла, - я схватил ее крепче и вошел еще глубже.

- Еще, - она кусала мое ухо. – Черт подери. Еще.

Ее слова толкали меня на большее, и я работал бедрами быстрее и жестче. Черт, мне было так хорошо в ней. Я хотел больше. Хотел больше ее. Я изменил угол проникновения и оказался глубоко внутри.

- Черт, да, - закричала она и откинула голову назад. - Вот тут.

Эти слова заставили меня дать ей еще больше. – Здесь? – я толкнул еще, снова поражая ту точку. – Здесь?

Я знал, что попал, потому что она стала издавать те же звуки, которые я уже слышал в выходные. Я двигал бедрами сильнее, приводя нас обоих к освобождению, и протолкнул между нами руку, чтобы потереть ее клитор.

- Сильнее, - стонала она, - Почти.

Я вошел в нее так сильно, как только мог, собирая все силы, чтобы не кончить, до тех пор, пока не доведу ее до оргазма.

- Я…я…я… - заикалась она.

Наконец-то.

Она сжалась вокруг меня, я толкнул настолько глубоко, насколько только мог, и излился внутри. Мои мышцы напряглись, и я наконец-то позволил оргазму настичь меня.

Несколько минут, я не мог говорить. На кухне был хоас, ризотто остыло, а цыпленок вероятно сгорел.

Меня это нисколько не волновало.

- Проклятье, - сказал я, после того как снова обрел голос. – Это было…

Невероятно.

Удивительно.

Восхитительно.

- Я знаю, - сказала она. – Я согласна.

Я поднял ее со столешницы и поставил на ноги. В ящике рядом с плитой лежали чистые полотенца, я взял одно и аккуратно вытер ее. Я напомнил себе, что решил не думать сегодня. Опустившись на колени, я оставил легкий поцелуй на ее клиторе. Новая дрожь сотрясла ее тело.

Невероятно, удивительно, и восхитительно, да. Но этого не должно повториться.


Перевод: piatka



Источник: http://robsten.ru/forum/19-541-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: LeaPles (30.03.2012)
Просмотров: 2092 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 6
0
6   [Материал]
  по сути, ты уже сдался, Эдвард... ну, или частично сложил знамёна  JC_flirt

5   [Материал]
  fund02016 boast lovi06015 fund02002

4   [Материал]
  giri05003 girl_blush2 dance4

3   [Материал]
  Когда же он уже избавится от своих тараканов в голове.

2   [Материал]
  Невероятно, удивительно, и восхитительно, да. Но этого не должно повториться.
ах боже мой.... глупый глупый Эд и бедные мои нервные клетки cray cray cray Если бы не Эд с его таракашами в голове,то они такие милые,идеальное продолжение выходных!
спасибо за главу!

1   [Материал]
  Брэнди. Франсис Даррозе Ба-Арманьяк если быть точным
коньяк Мартэн, духи Версаль...

А что если это соленые языки коров?
или тушеные причиндалы быков?

И кстати, этикетка не всегда соответствует содержимому.
как говорил козьма прутков, если на клетке слона написано буйвол...

"она потрясла банку. – Не бойся того, что внутри. Я могу сделать из этого шедевр.
Я могу сделать шедевр из тебя, - подразумевала она.
Но мне-то лучше знать.
Ох, Белла. Ты не можешь. Ты просто не можешь."

вот такие вещи очень люблю - когда одно говорят, другое подразумевают.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]