Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Трилогия: Обучение Глава 23 (NC-17)

 

Глава 23

 

Едва Белла произнесла одно это слово, «мастер», я услышал в её голосе волнение и возбуждение.

 

– Следовала ли ты моим инструкциям? – спросил я.

 

– Да, Мастер, – сказала она.

 

– Я хочу, чтобы ты включила громкую связь, положила телефон на кровать и приняла позу осмотра, – сказал я. – Сообщи мне, когда закончишь.

 

Из трубки раздался лёгкий шелест, и я вообразил себе, как она делает то, о чём я попросил.

 

– Я готова, Мастер, – проговорила Белла.

 

– Спасибо, любовь моя, – сказал я. – Теперь расскажи, что бы я увидел, если бы был там.

 

Я выслушал, как она детально описала своё тело, его положение, всю свою позу.

 

– Очень хорошо, – похвалил я, когда она закончила. – Я могу представить тебя мысленно, и это, разумеется, часть того, что мне хотелось. Однако недавно ты посвятила много времени выполнению двух очень особенных письменных заданий. Подумай о них и скажи, что бы я увидел.

 

На другом конце трубки воцарилась тишина. Она обдумала мои слова, а затем я услышал её тихое: «О!»,- и улыбнулся.

 

– Что бы я сейчас увидел? – спросил я снова. – Начни с головы.

 

– Вы бы увидели, как моя голова откинута назад, и что в этом есть тайный смысл, – с радостным волнением произнесла Белла.

 

– И какой же именно?

 

– Мое горло открыто. Уязвимо. И в этой позе я предлагаю его вам.

 

– Да, – сказал я. – А грудь?

 

– Выставлена вперед, – ответила она. – И это не просто, чтобы продемонстрировать вам свою грудь. В груди находится сердце, и в этой позе мое сердце тоже уязвимо, – проговорила она с гордостью. – Сердце – один из самых важных органов в теле, а также это символический центр эмоций. Это почти то же самое, как предложить вам свою жизнь. Вы могли бы причинить мне вред, но я доверяю вам – вы этого не сделаете. Вы могли бы ранить меня, но я знаю, что вы не сделаете этого.

 

Волнение и восхищение, прозвучавшие в этом ответе, проникли прямиком в мой собственный символический центр.

 

– Ты хотя бы представляешь себе, чтó делает это со мной, чтó это для меня означает – видеть тебя перед собой вот так?

 

– Нет, Мастер, – сказала Белла. – Но я догадываюсь.

 

– Тогда мы оба делаем успехи, – сказал я.

 

– Да, Мастер.

 

– Если бы я был с тобой, – проговорил я, – я подошёл бы к тебе со спины и велел принять позу ожидания. Как бы ты изменила положение головы?

 

– Я бы её опустила, Мастер, – ответила она.

 

– Сделай это, – велел я. – После этого я отвожу в сторону твои волосы, и твоя шея обнажается для меня. Я наклоняюсь вперед, и ты чувствуешь моё дыхание на своей нежной коже вдоль позвоночника.

 

Она издала дрожащий вздох.

 

– Следом за дыханием тебя касаются мои губы, – продолжил я. – Они нежно двигаются по твоей правой лопатке. Моя ладонь движется по левой стороне твоего тела, и кончики пальцев прослеживают очертания твоих тонких косточек.

 

Она вздохнула.

 

– Я чувствую, как ты дрожишь, – сказал я. – Твоя реакция делает меня твёрже. – Я погладил себя, но только слегка. Нам необходимо было продвинуться дальше. – Представь, что твои руки – это мои руки, касающиеся твоего тела. Они нежно обхватывают твои груди, и я ощущаю твоё сердцебиение. Оно ускоряется. Я потираю большими пальцами твои соски, и они твердеют. Ты возбуждаешься, не так ли, Изабелла?

 

– Да, Мастер.

 

– Ты чувствуешь своё сердце? – спросил я.

 

– Да, – сказала она. – Оно действительно бьётся быстрее, Мастер.

 

– Я перекатываю твои соски между кончиками пальцев и начинаю целовать твою шею. Мои зубы задевают твою кожу, а язык зализывает следы зубов, – я облизнулся, – Ты невероятна на вкус.

 

Я закрыл глаза и вообразил её.

 

– Ляг на спину, – приказал я, понимая, что так ей станет легче. Она пробыла на коленях достаточно долго. – Сейчас мы оба в нашей кровати. Согни колени и раздвинь ноги.

 

Белла исполнила приказ, послышалось шуршание постельного белья.

 

 – Ты чувствуешь, как прохладный воздух касается твоей киски? – спросил я. – Тебе не терпится потрогать себя?

 

– Да, Мастер, – сказала она, и это был почти стон.

 

– Но твои ладони по-прежнему находятся у тебя на груди, там, где я оставил их? – уточнил я.

 

– Да, Мастер.

 

– Превосходно.  Я передвигаю их вниз по твоему телу, обрисовывая очертания грудной клетки. Я чувствую, как твоя грудь поднимается и опускается, и замечаю, что ты стала дышать тяжелее. Ты тоже чувствуешь это?

 

– Да, Мастер.

 

– Мои ладони передвигаются ниже, я провожу ими по твоим бедрам. Я устраиваюсь у тебя между ног, но старательно избегаю прикосновений к тебе там, где ты меня хочешь. – я закрыл глаза и вообразил это. – Твои губы мягкие, я целую тебя, и они раздвигаются. Ты тихо вздыхаешь, а моя рука опускается ниже и неторопливо рисует круги на тазовой кости.

 

Я открыл глаза и бросил взгляд на телефон рядом с собой, словно мог увидеть там её. В следующий раз надо будет использовать веб-камеру.

 

– Ты продолжаешь делать медленные круги?

 

– Да.

 

– Да, что?

 

– Да, Мастер.

 

– За этот промах я ущипну тебя за правый сосок, – сказал я и услышал, как она охнула, сделав это. – Я кладу свою ладонь обратно на нижнюю часть твоего тела и глажу твой живот. Что ты чувствуешь?

 

– Я чувствую ваше тепло на своём теле, – тихо ответила Белла. – Ваш возбуждённый член прижимается к моему животу. Я хочу почувствовать вас ниже. Я придвигаюсь к Вам. Мною движет желание.

 

– Я точно знаю, чего ты хочешь, любовь моя, – сказал я. – И ты знаешь, что я дам тебе это. Я просто ещё не готов.

 

Она издала жалобный звук, и я улыбнулся.

 

– Склонив голову, я беру в рот твой сосок, – сказал я. – Я катаю его языком, лаская. Ты можешь вообразить, что твои руки – это мои зубы?

 

– Да, Мастер.

 

– Хорошо, – сказал я. – Тогда сожми их, потому что сейчас я покусываю твои соски и оттягиваю их зубами.

 

Я люблю чувствовать тебя у себя во рту. Как слегка натягивается твоя кожа.

 

Она охнула.

 

– И я люблю звуки, которые ты издаёшь для меня, – сказал я с улыбкой, немного жалея о том, что не находился сейчас рядом с ней и не мог ясно слышать все звуки, которые она издавала.

 

– Я люблю делать это для вас, Мастер, – сказала она. – Я часто не могу сдержаться.

 

– Мой любимый звук – тот, который ты издаёшь, когда я вхожу в тебя, – признался я и погладил свой член, вспоминая. – Если бы я сказал, что ты можешь двигаться так, как хочешь, что бы ты сделала?

 

Клянусь, я слышал, как она улыбнулась, по телефону.

 

– Склонилась бы к вашему телу, подразнила кончик вашего члена языком и, наверное, издала несколько звуков, Мастер.

 

Я усмехнулся. Белла стала более игривой после дня ролевых игр, и я чувствовал радостное волнение и возбуждение от новых проявлений её игривой стороны. То, что по выходным она носила мой ошейник, ещё не означало, что она должна была отказаться от этой части своего «я».

 

– Уверен, что через несколько минут ты издашь ещё больше звуков, – сказал я, обхватывая себя. – Мой член становится таким твёрдым при одной лишь мысли об этом. Ты и дальше будешь меня дразнить или, наконец, возьмёшь меня в рот?

 

– Я продолжаю дразнить вас, Мастер, – сказала она. – Я люблю ваш член, и я бы облизывала его и мягко прихватывала губами так долго, как вы позволите мне это. Сейчас я облизываю вас и вожу кончиком пальца по головке.

 

 Мои руки последовали за её словами, словно она была здесь, в этой комнате, и делала это сама.

 

– Мой язык кружит вокруг головки, и наконец я беру его в рот целиком, но лишь ненадолго.

 

Мои бедра заёрзали на кровати.

 

– Раздразни меня, – сказал я.

 

– Раз вы так просите, Мастер, – сказала она довольным тоном.

 

– Именно это я и делаю, любовь моя, именно это, – сказал я, радуясь тому, насколько она отзывчива к моим желаниям. – Где твои руки?

 

– Вы не давали мне распоряжения передвигать их, – сказала она. – Так что они по-прежнему на сосках.

 

– Двигай их по телу, – сказал я. – Потому что теперь пришла моя очередь дразнить. Твои ноги  всё ещё согнуты в коленях и раздвинуты?

 

– Да, Мастер.

 

– Мой язык продвигается вниз по твоему телу, уделяя внимание каждой части. Каждой, кроме той, где ты хочешь меня больше всего, – сказал я. – Моё лицо сейчас напротив внутренней стороны твоего левого колена, и я целую крошечную родинку, которая есть там.

 

 Закрыв глаза, я вообразил себе эту маленькую точку на самой вершине складочки, образуемой согнутым коленом.

 

– Мои поцелуи продвигаются вверх по внутренней стороне твоего бедра, постепенно приближаясь к твоей киске, но как раз тогда, когда ты ждёшь моего прикосновения там, губы перемещаются на другое бедро. Ты чувствуешь меня, любовь моя? Чувствуешь моё дыхание своей кожей?

 

В ответ она издала стон, не разжимая губ.

 

– Громче, Изабелла, – сказал я. – Иначе я остановлюсь.

 

– Да, Мастер, – сказала она.

 

– Хорошо, – сказал я. – Я слегка поглаживаю твою киску снаружи. Ты влажная, не так ли?

 

– Да, Мастер.

 

– Потрогай себя там. Нежно, – сказал я. – Затем попробуй себя и скажи мне, какая ты на вкус.

 

– Вкус немного соленый, – ответила Белла. – С мускусным оттенком и сладким привкусом.

 

– Чёрт. Ты такая сладкая, – я понизил голос, – Если бы я был там, тебе не досталось бы ни капли. Я оставил бы всё себе.

 

– Всё это в любом случае ваше, Мастер, – сказала она, тоже понизив голос.

 

О да, чёрт возьми, это всё моё. Только моё и больше ничьё.

 

– Думаю, что подразнил тебя достаточно, – сказал я. – Загляни под кровать с моей стороны и вытащи сумку, которую я там оставил.

 

Я подождал. Слушая, как она возится, вытаскивая что-то из-под кровати, я воображал, как Белла ищет сумку на полу под кроватью. Вот она снова поднялась, и кровать скрипнула.

 

– Достала, Мастер, – сказала она.

 

– Открой её, – велел я, вспоминая тот искусственный член, что положил туда перед отъездом.

 

Найдя его, она застонала.

 

 – Нравится? – спросил я.

 

– О, боже мой, да, Мастер.

 

Я улыбнулся.

 

– Хорошо. Ляг снова на спину, согни ноги и раздвинь их. Представь, что это мой член, и пососи его несколько секунд. – Я слушал её движения с другой стороны телефонной трубки. – Воображай, что это я трахаю твой рот, и думай, как тебе будет хорошо, когда я выскользну из него и трахну эту киску.

Когда я решил, что член находился у неё во рту достаточно долго, то снова заговорил.

 

– Я в последний раз двигаюсь вдоль твоего тела сверху вниз. Перемести игрушку и вообрази, что это я.

Помести её у своего входа, потому что я собираюсь подразнить тебя несколько минут только головкой.

 

Я ласкал себя там же, воображая, что она находится вместе со мной, в этой комнате, и я дразню её.

 

– Я вхожу в тебя только кончиком, – сказал я. – Мои бёдра двигаются взад-вперёд совсем чуть-чуть, и тебе полностью запрещено двигаться.

 

– Пожалуйста, Мастер.

 

– Нет, – сказал я. – Пока нет. Я чувствую, как ты дрожишь подо мной. Ты так страстно хочешь меня. Я слегка увеличиваю амплитуду движений и скольжу немного глубже внутрь тебя, – я немного увеличил амплитуду движений руки вдоль своего члена. Я хотел бóльшего. Она хотела бóльшего, – Что ты чувствуешь, Изабелла?

 

– Как вы дышите мне в ухо, – сказала она. – Как ходят ваши мышцы у меня под руками, потому что я держусь за ваши бедра. Они как мой якорь – так я сохраняю неподвижность. Я хочу Вас. Я так отчаянно хочу ощутить Ваши толчки внутри себя. Пожалуйста, Мастер.

 

– Пусть игрушка входит и выходит из твоей киски быстро и неглубоко, – сказал я. – Я даю тебе немного больше, но отказываю в том, чего ты хочешь в данный момент.

 

Белла застонала, но я слышал, как она задвигалась, и позволил себе подразнить её ещё немного.

 

– Теперь, – проговорил я, поглаживая себя быстрее, – мои толчки становятся ещё немного жёстче и глубже.

 

Ты чувствуешь меня?

 

– Да, Мастер.

 

–Введи мой член в себя полностью, – сказал я, плотно обхватывая себя. – Кончай, когда будешь готова, но толчки должны быть глубокими. Я врезаюсь в тебя так жёстко и так глубоко, как только могу.

 

В течение следующих нескольких минут мы не разговаривали. Я сосредоточился на своем члене и тех негромких стонах удовольствия, которые доносились из телефона. Её дыхание становилось всё быстрее и быстрее.

 

– Дай мне услышать тебя. Я ещё не закончил, – сказал я, чувствуя, что приближаюсь к собственной кульминации. – Отпусти это.

 

– О, чёрт, Мастер, – тяжело дыша, произнесла Белла, и я вообразил её и как она работает членом так жёстко, как только может. – О.

 

Продолжая двигать рукой, я оторвал бедра от кровати и выгнул спину, воображая её под собой. Я успел дотянуться до приготовленного мною заранее куска ткани и излился в него.

 

По равномерным звукам дыхания Беллы я предположил, что и она достигла кульминации.

 

– Ты в порядке?– спросил я.

 

– Да, Мастер, – ответила она совершенно удовлетворённым голосом. – Спасибо.

 

– Если бы я был там, то притянул бы тебя к груди, чтобы иметь возможность слышать твоё сердце, – признался я. – Я покрыл бы твою кожу поцелуями и прошептал бы тебе на ушко, как я люблю тебя.

 

– Я люблю Вас, Мастер, – застенчиво сказала она.

 

Мое сердце сжалось от этих слов. Она говорила не с Эдвардом, а со своим Мастером. От меня не укрылось, что сейчас она впервые произнесла «Я люблю Вас» в таком контексте.

 

– Изабелла, – прошептал я. – Любовь моя.

 

Какое-то время мы просто лежали так, удовлетворённые тем, что телефонная линия соединяла нас. Однако я понимал, что у Беллы был долгий день, и она, вероятно, устала.

 

– Я должен дать тебе поспать, – сказал я в конце концов.

– Я так хотела бы оставаться с вами на связи всю ночь и слушать ваше дыхание, – пожаловалась она.

 

– Скоро,– ответил я. – Я скоро буду дома.

 

– Недостаточно скоро.

 

Мы спокойно поговорили ещё некоторое время. Когда я услышал её зевок, мы попрощались, пожелали друг другу доброй ночи и разъединились.

 

Я опёрся о спинку кровати и несколько раз глубоко вздохнул. Я по-прежнему жалел, что Белла не смогла поехать в путешествие вместе со мной, но понимал её и восхищался тем, что она осталась в Чикаго, чтобы посетить конференцию. Кроме того, впереди у нас была вся оставшаяся жизнь для совместных путешествий.

 

«Флорида», – напомнил я себе.

 

Нужно сказать ей о поездке во Флориду, которую я запланировал.

 

Секс с Беллой по телефону был невероятен. Разумеется, секс по телефону не был чем-то новым для меня. Я часто занимался этим со своими прежними покорными, когда ощущал потребность в сексе в течение рабочей недели или когда хотел вознаградить их за что-либо и думал, что это им понравится. Тем не менее, то был по большей части просто секс, а с Беллой, как ни странно, это никогда не было просто сексом. Удовлетворяло мои потребности? Да. Помогало удовлетворить её потребности? Да. Но с Беллой это было чем-то бóльшим.

 

С Беллой всё и всегда было бóльшим.

 

Но теперь это не пугало меня так, как раньше.

 

Я взглянул на часы на прикроватной тумбочке. Сейчас она, наверное, лежала в постели, свернувшись клубком, стараясь уснуть. Ей предстояло открыть последние два конверта, которые я оставил для неё. Первый - завтра в девять тридцать утра. Это будет её последнее письменное задание. Затем в одиннадцать часов Элис заберёт её на бранч (п.п.: поздний завтрак).

 

Я подумал о предстоящей неделе. В понедельник ей на дом доставят заказанный мной обед. Суши. И короткая записка с напоминанием, как много значило то, что несколько месяцев назад она согласилась на «суши-свидание» со мной, вместо того, чтобы отлупить меня как следует.

 

Во вторник после конференции Белла встречается с Роуз, и они идут в DMV (п.п.: Департамент регистрации автотранспорта; фактически, поскольку водительские права – это в США основной удостоверяющий личность документ, ДРА – это аналог российского паспортного стола). Белле нужно подать информацию о новом месте жительства, а Роуз – получить водительские права на новую фамилию. Почему-то казалось таким правильным, что она будет зарегистрирована по тому же адресу, что и я. Я помнил, каким полным жизни был этот дом в мои детские годы, и радовался тому, что это ощущение возвращается.

 

Я подумал о цветах, доставку которых я заказал на вторник. Когда она придёт с работы, ей доставят две дюжины роз – кремовых, с лёгким розовым оттенком – и письмо, которое я написал заранее и отдал флористу. Всего лишь небольшая записка со словами о том, как я счастлив, что она разделила со мной мой дом.

 

***

 

В среду, как раз перед тем, как пришло время отправляться на деловой обед, угрожавший затянуться до бесконечности, мой телефон сообщил о входящем СМС-сообщении. Мы с Беллой часто переписывались или разговаривали по телефону перед началом моего обеденного перерыва, поэтому я покинул конференц-зал и прошел в кабинет, которым пользовался как своим во время командировки.

 

Я открыл сообщение.

 

«Ложусь в постель», – писала мне она.

 

«Хотел бы я быть там, чтобы укрыть тебя на ночь», – ответил я.

 

«Я бы тоже этого хотела», – написала она в ответ. – «У меня есть для тебя кое-что…»

 

От того, что она послала, у меня захватило дух, и я, пошатнувшись, поспешил сесть на стул. Она послала мне целую серию снимков самой себя, на которых была изображена она или части её тела. Некоторые части были полностью одетыми, а некоторые – чуть приоткрытыми; видна была кружевная отделка её нижнего белья. Подвязка на чулке. Тоненькая лямочка бюстгальтера. Сосок, игриво выглянувший из-под кружева. Попка в трусиках танга, оставлявших очень мало места воображению.

 

«Охренеть!» – написал я ей, когда картинки закончились.

 

«Нравится?» – спросила Белла.

 

«Могу сказать лишь одно: будь я там, я сорвал бы с тебя всё, что на тебе ещё осталось. Зубами».

 

«О, вот как?» – спросила она. – «А что бы ты сделал потом?»

 

Я посмотрел на часы. У меня оставалось несколько минут до того, как придёт время покинуть кабинет.

 

«Перегнул бы тебя через край кровати».

 

«Звучит неплохо», – ответила она.

 

«И отшлёпал бы эту попку за то, что она такая дразнилка»

 

«*извиваюсь от удовольствия*»

 

Я усмехнулся и быстро написал ей:

 

«Погрузи палец в свою киску»

 

«Mммм», – был её ответ.

 

Кто-то постучал в дверь.

 

Чёрт. Чёрт. Чёрт.

 

«Будь проклят этот чёртов обед», – написал я.

 

«Будь проклят бизнес, что обламывает нам кайф», – ответила Белла.

 

«Ты хотя бы можешь помочь себе сама», – написал я. – «А я застряну на этом идиотском обеде»

 

«Утопи свое горе в шаосинском вине.»

 

«Так и сделаю», – написал я в ответ. – «Напьюсь и помечтаю»

 

«Помечтай пока в одиночестве», – написала она. – «У меня тут есть одна проблемка, о которой мне

нужно срочно позаботиться».

 

Я застонал, воображая, как она достаёт игрушку из тумбочки около кровати, раздвигает ноги…

 

«Дразнилка», – наконец написал я ей.

 

«Учусь у лучшего из учителей», – ответила она.

 

Я чувствовал себя подавленным весь остаток дня. Всего дней дней, и я смогу покинуть Китай, но они, несомненно, покажутся вечностью. Вечером, вернувшись в гостиничный номер, я позвонил Эмметту. Он был ранней пташкой, поэтому я знал, что не разбужу.

 

– А, Эдвард, – сказал он. – Как там в Китае?

 

– Долго и скучно, – сказал я. – Надеюсь, я тебя не разбудил? – С учётом разницы во времени, у него было чуть больше пяти утра.

 

– Да нет, – сказал он. – Я только что оделся для утренней пробежки.

 

Мы с ним поболтали несколько минут ни о чем и договорились встретиться после моего возвращения. Вскоре разговор перешёл на его недавнюю свадьбу с Розали. Он любил говорить о своей молодой жене.

 

– У меня к тебе есть один вопрос, – сказал я, выслушав его длинную тираду об их планах на отдых. – Много ли сплетен было о твоей помолвке?

 

 Я действительно плохо помнил тот период времени; это было трудное время, когда Белла покинула меня и всё такое.

 

– Ходили слухи, что Роуз беременна, – со смехом сказал он. – Но это, разумеется, неправда.

 

Я знал, что они оба хотели детей, но также знал, что они собирались подождать с этим несколько лет.

– Почему ты интересуешься? – спросил он. – Вы с Беллой…

 

– Нет, – прервал я его. – Ничего такого. – Пока ещё. – Я просто знаю, что вы недолго были знакомы перед тем, как ты сделал ей предложение. Вот почему я спросил.

 

– Во-первых, – сказал он. – Мне плевать на то, что думают люди, и я знаю, что тебе тоже.

 

Я рассмеялся. В общем-то, он был прав.

 

– Во-вторых, – продолжил он. – Если я нашёл женщину, на которой хочу жениться, а она хочет выйти за меня замуж, с какой стати то, что думают люди, должно иметь к этому хоть какое-то отношение?

 

– Я не хочу, чтобы люди сплетничали о Белле, – сказал я, не раздумывая. – Не хочу, чтобы кто-нибудь подумал о ней плохо.

 

– Ага! – сказал он. – Я так и знал.

 

Я закатил глаза, даже при том, что он не мог видеть этого по телефону.

 

– Я не говорил, что не думал о том, чтобы жениться на Белле.

 

– Ты подразумевал это, – сказал он и продолжил, не ожидая моего ответа. – Слушай, братан, Белла сильная женщина.

 

– Я знаю это.

 

– И достаточно уверенная в себе, чтобы плевать на сплетни, – сказал он. – Кроме того, любой, кто подумает о ней плохо из-за того, что она согласна выйти за тебя, либо полный идиот, либо завистник.

 

Я рассмеялся.

 

– Спасибо, Эмметт. Иногда мне необходимо поговорить об этом.

 

– Да не за что, – сказал он.

 

– Пусть этот разговор останется между нами, ладно? – попросил я. – Ты ведь не скажешь…

 

– …Роуз, что дружок её лучшей подружки подумывает о предложении руки и сердца? – спросил он, и я почувствовал, что брат улыбается.

 

– Точно.

 

– Не бойся, я не выдам твой секрет, – сказал он.

 

Я раздумывал о своем разговоре с Эмметтом большую часть вечера. Перед тем, как лечь спать, я послал Белле сообщение. Три простых строчки.

 

«Хочу тебя.

Скучаю по тебе.

Люблю тебя»

 

***

 

В пятницу ночью по китайскому времени я позвонил ей с дурными вестями.

 

– У меня кое-какие проблемы, – сказал я ей, наблюдая за тем, как мой пилот, размахивая руками, что-то говорит в гарнитуру. – Мы не сможем вовремя подняться в воздух.

 

– На какое время откладывается твой вылет? – спросила она.

 

– По-видимому, на несколько часов, – сказал я. – Я буду в Чикаго примерно в три часа утра. Возьму такси.

 

– Я могу приехать и забрать тебя, – сказала она. – Мне несложно.

 

– Я знаю, любимая, – сказал я. – Но я бы предпочёл, чтобы ты спала. А когда проснёшься, я буду рядом.

 

Я не стал продолжать наш телефонный разговор, потому что очень злился из-за задержки и не хотел, чтобы она думала, будто я сержусь на неё.

 

Примерно двадцать часов спустя я на цыпочках вошёл в нашу спальню. Она спала, обняв мою подушку, а Джейк свернулся сбоку от неё. Когда я вошёл, он поднял голову, и я указал ему на пол.

 

После того, как он с тяжелым вздохом спрыгнул с кровати, я медленно разделся, бросая одежду кучей на пол. Я чуть-чуть приподнял одеяло, и мое сердце почти остановилось, когда я увидел, что на ночь она надела одну из моих белых рубашек, тех, что я надевал с деловым костюмом.

 

Стараясь не разбудить Беллу, я лёг в кровать и нежно обнял её. Она прижалась ко мне с тихим удовлетворённым вздохом. Я закрыл глаза.

 

Дома.

 

Наконец-то.

 

 

Перевод – leverina

Редактор – Мэлиан

Ждем вас на Форуме



Источник: http://robsten.ru/forum/73-541-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (05.12.2014) | Автор: перевод leverina
Просмотров: 1554 | Комментарии: 20 | Рейтинг: 5.0/48
Всего комментариев: 201 2 »
avatar
0
20
Как романтично и так прекрасно ...дома. Спасибо за главу. lovi06032 lovi06032
avatar
0
19
Точно , скоро сделает ей предложение и пора уже . Надо пожениться и все встанет на свои места . Спасибо большое .  fund02016 4
avatar
0
18
влюбленный Эдвард на расстоянии- романтичный тип!) спасибо!
avatar
0
17
Спасибо огромное за такое прекрасное продолжение!
avatar
1
16
Оооооо!!!! И года не прошло как он вернулся из Китая!!!! Спасибо за пробку!!!!  good
avatar
0
15
Спасибо огромное за продолжение! Так неожиданно и так приятно!
Такое горячее girl_blush2 начало главы, и такой романтичный милый :lovi06032:конец...
Нет слов! Все просто великолепно!
avatar
0
14
Наконец-то, наконец-то продолжение и какое романтиШное. Очень рада , что история продолжается.
avatar
0
13
girl_wacko lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06032 lovi06032 lovi06032 Спасибо за долгожданное продолжение
avatar
0
12
Спасибо за продолжение good good good
avatar
0
11
Спасибо за новую главу!
Офигительно красивая, как и весь фик.
Есть повод перечитать Обучение с начала.
Удачи
1-10 11-20
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]