Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Трилогия: Обучение. Глава 26

Глава двадцать шестая

 

POV Edward

 

 С тех пор как я был на вечеринке в последний раз, прошло более шести месяцев, и надо признать, что было приятно вновь оказаться среди «своих». То, что рядом со мной была Белла, делало всё еще лучше. Я наслаждался, наблюдая за ее впечатлениями, остро приправленными новизной, но еще больше наслаждался, наблюдая за тем, как ее робость постепенно сменяется интересом.

 

 Я не мог сосредоточиться на игровой сцене, которую разыгрывали передо мной; и тело, и душа мои тянулись к Белле, которая двигалась, прижимаясь ко мне. Она терлась об меня всякий раз, когда хвосты флоггера опускались на задницу блондинки.

 

 «Мэри», -  исправил я себя, - «блондинку зовут Мэри».

 

 Мэри - покорная, о которой говорил мне Дженкс, та самая, что просила обо мне в качестве возможного дома примерно в то самое время, когда Белла решила подать свою заявку во второй раз. Я думал, что сказанного мною Дженксу о том, что я не заинтересован, будет достаточно. Однако я упустил из виду, что могу сегодня встретить Мэри и на дневной встрече, и на вечеринке.

 

 Днем, после организационной встречи, пока Белла заполняла документы, Мэри подошла ко мне.

 

 Да, подтвердил я. Я помню, что Дженкс упоминал о ней.

 

 Нет, я не ищу сейчас новую покорную.

 

 Нет, я не собираюсь искать новую покорную в будущем.

 

Никогда.

 

 Да, я приду на вечеринку.

 

 Нет, я не заинтересован участвовать в чём-либо на пару с ней.

 

 «Никогда», - повторил я, в надежде отбить у нее желание продолжать разговор.

 

 Она приняла мои ответы спокойно, хотя я опасался, что был с ней довольно краток и резок. В другое время и в другом месте я, возможно, и заинтересовался бы. Она была мила на вид и с легким характером, что нравилось многим дóмам, но в ней не было ничего интересного. Во всяком случае для меня, поскольку у меня уже было всё то, чего я когда-либо желал.

 

 Белла.

 

 Услышав мой приказ снять юбку, она, не отводя глаз от сцены, разыгрываемой перед нами, передвинула свои руки назад и медленно расстегнула молнию, но перед этим одна ее рука потянулась ко мне и прошлась пальчиками по члену.

 

 – Озорница, – прошептал я, наслаждаясь ее игривостью. – Ты заплатишь за это, Изабелла.

 

 Еще одно движение ее пальчиков дало мне понять, что она с нетерпением этого ждет.

 

 Белла стянула юбку вниз по бедрам и вышла из нее в два шага. Ее глаза по-прежнему были сосредоточены на сцене, когда она подала юбку мне, стоявшему за ее спиной.

 

 – Сверни ее и положи в свою сумку, – приказал я.

 

 Я не планировал, чтобы сегодня вечером она участвовала во всём; ничего, кроме исполнения нескольких простых приказов. Я любил ее, и я уважал ее, но также я направлял ее развитие. Прийти на вечеринку, снять юбку и походить в корсете, подвязках и трусиках было достаточным продвижением для одного вечера. Я же не хотел напугать ее.

 

Но поскольку ее долгосрочные цели совпадали с моими, через несколько месяцев мы, возможно, смогли бы организовать вечер вроде этого у нас дома. Еще немного расширить ее границы. Возможно, показать несложную демонстрационную сцену. По пути домой с дневной встречи она рассказала мне о разговоре с Лиамом. Я был рад, что он предложил ей присоединиться к группе сабмиссивов. Белла найдет там наставников и друзей, чья поддержка поможет ей успешно расти и развиваться.

 

 «Ты только послушай, что ты несешь, Каллен», - мысленно отругал я сам себя. – «Обдумываешь долгосрочные цели, рост и развитие на игровой вечеринке. Блин, мужик, расслабься».

 

 Сцена перед нами подходила к концу. Я взглянул на свои часы. Приближалось время демонстрационной сцены Сиобан и Лиама.

 

 – Изабелла, – проговорил я, отвлекая ее внимание от пары. – Следуй за мной.

 

 Я велел ей идти немного позади меня и оставаться всё время на таком расстоянии, чтобы я мог до нее дотронуться; я знал, что если заставить ее сконцентрироваться на чём-то, кроме волнения, это поможет ей успокоиться. Конечно, она не выглядела особо нервной, когда наблюдала за сценой порки.

 

 Я провел ее через гостиную, к которой примыкала просторная кухня. Гостиная и кухня были, как я объяснил ей чуть ранее, нейтральной зоной. Никакие игры в них не допускались, хотя я знал, что мог бы давать ей приказы служить мне, выполняя какие-нибудь небольшие задания, например, кормить меня.

 Рядом с кухней я заметил небольшой двухместный диван и журнальный столик.

 

 Mмм. Может быть, позже.

 

 Демонстрация бондажа проводилась на верхнем этаже, в гостевой спальне. Так как связывание было для Беллы в новинку, я подумал, что ей полезно будет увидеть, как это делают другие, прежде чем мы попробуем сами.

 

 Когда мы заняли наши места, я осмотрел комнату. Некоторых из присутствующих я узнал, но было много новичков или незнакомцев. Я полагал, что Гаррет и Кейт тоже могут быть здесь, но до сих пор нигде их не заметил. Я испытал облегчение. Белла знала о том, что мы можем их тут встретить, но я боялся, что это вызовет некую неловкость. Кроме того, тут присутствовала и другая пара, с которыми могла возникнуть еще более неловкая ситуация, но до этого момента всё обходилось.

 

 Сиобан и Лиам готовились к демонстрации. Сиобан стояла за спиной Лиама и что-то говорила ему так тихо, что, кроме него, никто ничего не слышал. Время от времени он отвечал, и по его губам можно было прочесть беззвучное: «Да, госпожа».

 

 Я знал Лиама не первый год и был рад, что теперь он работал на меня. Он прекрасно справлялся с руководящей должностью в «Masen Industries», но в частной жизни ему нравилось и требовалось доминирование, которое и давала Сиобан.

 

 Она, разумеется, была одета соответствующим образом: обувь на высоком заостренном каблуке, обтягивающая черная кожаная юбка и такое же бюстье. Лиам, конечно же, был обнажен.

Наблюдая за ними, я велел Белле занять место передо мной. Я хотел, чтобы у нее была возможность всё хорошо видеть, а у меня при этом шептать ей на ухо. Она стала смотреть демонстрацию, а я положил ладонь ей на плечо и притянул к себе.

 

 – Лиам чрезвычайно наслаждается подобными вещами, – прошептал я, надеясь, что мои комментарии помогут ей объединить образ энергичного мужчины, виденного ею ранее, с тем, который был перед ней сейчас. – Он любит публичные демонстрации. Эксгибиционистские черты, – сказал я. – Также он очень любит учить людей чему-то. Он человек сложный, с многогранной индивидуальностью. – Я поцеловал заднюю часть ее шеи. – Как и ты. Я рад, что он выразил желание взять тебя под свое крыло.

 

 Лиам может стать для нее хорошим другом. Надежный, уважаемый человек, которому я могу всецело доверять.

 

 Демонстрация началась. Сиобан заговорила, распределяя свое внимание между пояснениями для зрителей и сосредоточенностью на своем покорном.

 

 Взяв в руки две веревки, она кратко рассказала об их отличиях.

 

 – Я использую веревки в двух целях, – зашептал я Белле в ухо, пока она наблюдала.

 

Убрав свои ладони с ее плеч, я захватил ее запястья у нее за спиной.

 

 – Во-первых, для того, чтобы обездвижить тебя, удержать на одном месте ради моего удовольствия. Помнишь выходные, когда я делал снимки?

 

 Я знал, что она помнит те выходные. Как я связывал ее и брал сзади.

 

 – Второе, – сказал я, – это использование веревки для того, чтобы подразнить или помучить тебя. Тут всё базируется на том, где именно расположить саму веревку и ее узлы.

 

 Я сделал секундную паузу, чтобы она могла уделить внимание действиям Сиобан. Та взяла кусок веревки и обвязала им верхнюю часть бедра Лиама, попутно объясняя, какой узел использовала.

 

 – Правильно связанная, – сказал я, пока Сиобан продолжала связывать веревкой бедра Лиама, – ты можешь носить путы под одеждой. – Я обхватил ладонями ее груди. – Представь, каково это – ходить, когда веревки связывают твою грудь. Они давят. Сжимают. Трут. – Мои руки скользнули вниз к ее бедрам. – Или здесь. Я могу пропустить их у тебя между ног и натянуть достаточно туго, чтобы ты помучилась. Могу оставлять их там часами, заставляя тебя делать всё так, будто это твой самый обычный день. Не позволяя тебе получить разрядку. 

 

Мы понаблюдали за демонстрацией еще несколько минут.

 

 – Сегодня она использует черные веревки, – шепнул я, пока Сиобан рассказывала о том, на что нужно обращать внимание, чтобы бондаж был безопасным. – И хотя это хороший выбор, я думаю, что на тебе я буду использовать красные. – Тело Беллы задрожало, когда мои ладони прошлись вниз вдоль ее спины. – Они будут прекрасным контрастом к твоей бледной коже. – Сиобан что-то делала с Лиамом, я мог слышать его стоны, однако сам был сконцентрирован на Белле.

 

 – Связывание, которое я собираюсь попробовать, может потребовать больших затрат времени и сил, – сказал я; в это время Сиобан отдала Лиаму приказ молчать. – Обычных выходных может быть мало. Что ты думаешь, Изабелла? Тебя это возбуждает?

 

 – Да, Мастер, – прошептала она.

 

 – Как ты думаешь, когда у нас будет больше времени? – спросил я. Ближайший праздник, когда у всех будет не два, а три выходных, приходился на День труда [п.п. – первый понедельник сентября].

 

 – У меня будет три выходных подряд в августе, – сказала она.

 

 Белла говорила ранее, что Марта давала ей дополнительные выходные дни.

 

 – Это точно? – спросил я.

 

 – Mммм, – тихо простонала она, когда я погладил ее бедра. – Да, Мастер.

 

 – Скажешь мне даты, и я помечу их в календаре.

 

 Когда Сиобан закончила связывать Лиама, она негромко поговорила с ним несколько минут, а затем не спеша начала развязывать.

 

 – Не менее эротично, чем связывать партнеров, – прошептал я Белле, – может быть и освобождать их от пут. – Я обхватил руками ее плечи. – Представь мои руки, которые медленно освобождают тебя от сдавливающих веревок. Мои губы, которые мягко следуют за руками. Можешь вообразить эти ощущения?

 

 – Я хочу этого, Мастер.

 

 Первая веревка упала с рук Лиама.

 

 – Видишь следы от веревок? – спросил я ее. – Они не очень заметны, но есть.

 

 Веревки были на нём недостаточно долго, чтобы оставить глубокие следы, но если приглядеться как следует, они были. Пока мы смотрели, Сиобан начала развязывать ему ноги.

 

 – Когда я сниму с тебя веревки, следы будут хорошо видны, – сказал я. – Я проведу по ним пальцами, и твои ощущения будут не похожи ни на что из того, что ты испытывала раньше.

 

 Через несколько минут демонстрация закончилась, и люди начали расходиться.

 

 – Внизу, около журнального столика, есть небольшой диванчик, – сказал я Белле. – Принеси туда тарелку с закусками и бутылку питьевой воды. – Я не испытывал особого желания пить колу, а алкоголь был запрещен. – Через десять минут я приду туда, и ты будешь служить мне. Если диванчик занят, встань где-нибудь рядом и жди, пока освободится.

 

 Накормить меня будет несложным способом послужить в присутствии других людей, но я был уверен, что это возбудит ее. У Беллы имелась эксгибиционистическая жилка, и это будет очень тонким и почти незаметным способом исследовать данную сторону ее натуры.

 

 После того как она ушла я несколько минут поболтал с Сиобан, поглядывая на свои часы, чтобы не пропустить время.

 

 – Она очень мила, – сказала Сиобан, когда стало очевидно, что мой ум витает далеко от темы нашей с ней беседы.

 

 – Спасибо, – ответил я. –Немного нервничала насчет того, что будет сегодня на вечеринке, но, думаю, она прекрасно справляется. Я рад, что Лиам поговорил с ней. – Сиобан бросила взгляд на Лиама, который, наклонившись, снимал с себя и аккуратно сворачивал веревки. На первый взгляд, эти двое не особо подходили друг другу, но я знал, насколько глубока их связь.

 

 – Он сказал, что пригласил ее на следующую встречу, – произнесла она.

 

 – Я рад, что он сделал это, – кивнул я. – Для нее будет полезно побыть среди других. Обязательно передай ему мою благодарность.

 

 Она лукаво усмехнулась.

 

 – О, я передам, – сказала она. – Всенепременно.

 

 Я тоже усмехнулся в ответ и всё еще улыбался, когда несколько минут спустя спускался по лестнице. Я еще раз взглянул на часы. Белла, наверное, уже ждет меня. Я позволю ей кормить меня в течение нескольких минут и затем позволю перекусить самой. К тому времени, я полагаю, нам будет достаточно людского общества на сегодня. Мы покинем вечеринку, вернемся домой, проведем немного времени в игровой…

 

 На нижней ступеньке моя улыбка застыла, превратившись в гримасу.

 

 Как я и велел, она стояла у диванчика, дожидаясь меня с тарелкой закусок и бутылкой воды. Стояла, потому что диван был занят.

 

 Занят той самой парой, которую я был не расположен знакомить с ней: Джеймсом и Сашей.

 

 Мои глаза едва скользнули по Саше. Я увидел, что она обнаженная стоит на коленях около сидящего Джеймса, и он держит ее поводок. Она не видела меня, и я не предпринял ничего, чтобы привлечь ее внимание или понять, чувствую ли что-нибудь при виде ее; всё мое внимание было отдано Белле.

 

 Белла отрицательно покачала головой, отвечая на что-то, что говорил ей Джеймс. Он поднял руку, возможно, собираясь дотронуться до нее. Возможно, что и нет, но вероятность этого существовала.

 Менее чем за две секунды я преодолел разделявшее нас пространство комнаты.

 

 – Не смей, блядь, даже думать о том, чтобы прикоснуться к ней, – тихим шепотом, чтобы не привлечь внимание других гостей вечеринки, произнес я.

 

 Его рука замерла, и он повернулся ко мне с улыбкой, которая была чистым злом.

 

 – Каллен, – сказал он, возвращая руку на колено. – Какая приятная неожиданность. Несколько месяцев тебя не видел.

 

 Я взглянул на Беллу. Ее глаза были широко распахнуты.

 

 – Он прикасался к тебе? – спросил я. – Говорил что-нибудь недопустимое?

 

 Джеймс не был плохим Доминантом и, высказывая подобные предположения, я шел по тонкому льду.

 

 Но мне было плевать на это.

 

 – Нет, Мастер, – сказала она.

 

 – Мастер? – повторил Джеймс. – О, так она твоя, Каллен? – И продолжил, не дожидаясь ответа: – И не догадаешься, глядя на это жалкое подобие ошейника. – Он махнул рукой, указывая на женщину у своих ног, на шее которой был плотный черный кожаный ошейник. – Тебе надо учиться лучше метить свою собственность.

 

 – Не думаю, что нуждаюсь в твоих указаниях, – процедил я сквозь зубы.

 

 – Ой ли? – спросил он. – Позволю себе не согласиться. Уверен, моя девушка подтвердила бы мои слова, но сегодня вечером ей не позволено разговаривать. Ну разве что на вопросы отвечать, так что можешь ее спросить.

 

 Белла наблюдала за нами, ее голова крутилась от меня к Джеймсу с Сашей и обратно, словно она смотрела теннисный матч.

 

 Гребаный ад.

 

 Во время всего нашего диалога Саша не поднимала головы. Зная то, что я знал, меньшего я от нее и не ожидал.

 

 Однако для Джеймса ограничений не существовало, и он беззастенчиво рассматривал Беллу с ног до головы.

 – Слыхал я, что у тебя новая покорная, – сказал он. – Как там про тебя говорили? Что ты в нее влюбился?

 

 – Заткни свой сраный рот, – сжав кулаки, предупредил я. Сейчас не стоило затевать ссору. Не при свидетелях. Не на вечеринке в чужом доме.

 

 – А она ничего, – сказал он. – Может быть, я с ней когда-нибудь поиграю.

 

 Ну что ж, это уже был выход за рамки. Когда я успокоюсь, нужно будет обдумать, как мне на это отреагировать.

 

 Я забрал у Беллы тарелку и бутылку с водой.

 

«Прости», - одними губами произнес я и сделал шаг вперед, становясь между ней и Джеймсом.

 

 – Изабелла, – сказал я. – Надень юбку.

 

 Чтобы разрядить обстановку, подошел один из наблюдающих за порядком и похлопал меня по плечу.

 

 – Какие-нибудь проблемы, ребята?

 

 – Нет, – хором ответили мы с Джеймсом.

 

 – Если не можете вести себя прилично, то придется попросить вас покинуть помещение, – сказал он.

 Возможно, уехать прямо сейчас было для нас с Беллой не лучшим вариантом, но в эту минуту мне было всё равно. Видеть, как Джеймс смотрит на Беллу, когда у его ног сидит Саша, и представлять…

 

 – Мы как раз собирались уходить, – сказал я, отставляя в сторону еду, питье, и беря Беллу за руку.

 

 Но Джеймсу, разумеется, этого было недостаточно.

 

 – Когда ты и для нее тоже не сможешь быть тем, кто ей нужен, – вызывающе произнес он, когда мы направились за пальто Беллы, – то обязательно дай ей мой телефон. Может, я не побрезгую и этой твоей «бывшей».

 

 И за спиной у нас раздался его смех.

 

* * *

 

 Поездка домой прошла в тишине. Сейчас, оглядываясь назад, я понимаю, что Белла, вероятно, боялась начать разговор. Не знала, что ей следовало сказать. Однако в тот момент мне просто казалось, что она молчит, потому что на ней ошейник, и Белла не хочет, нарушая правила, заговаривать первой, без моего разрешения.

 

Я не запомнил бóльшую часть поездки домой. Казалось, прошло мгновенье, и вот я уже припарковался на подъездной дорожке около нашего дома и вышел из машины.

 

 Я захлопнул водительскую дверцу, обошел машину, чтобы открыть дверцу Белле. Я не произнес ни слова, пока она выходила и следом за мной поднималась по лестнице парадного входа.

 

 – Игровая, через десять минут, – сказал я, войдя в дом, потому что это было тем, чего она ожидала и, как я полагал, хотела.

 

 Я выгулял Джейка, но сделал это чисто механически, не предпринимая ничего, что отвлекло бы меня от Джеймса, Саши и бесчисленных эмоций, которые они во мне пробудили.

 

 Я поднялся в игровую. Белла ждала меня там, стоя на коленях. Я отметил, что на ней всё еще костюм для вечеринки.

 

 Ты не сказал ей снять его.

 

 Я приказал ей раздеться и подойти к мягкому столу, хотя, честно говоря, не имел четкого плана относительно того, что сейчас буду делать. Она встала с колен, быстро разделась и пошла к столу.

 Я в это время подошел к шкафам, надеясь, что находящиеся там предметы подскажут мне идею. Я взял тяжелый флоггер, припоминая, что последний раз, когда использовал его, был с Сашей. Я провел пальцами по хвостам флоггера.

 

 В голове зазвучал голос Джеймса.

 

Когда ты и для нее тоже не сможешь быть тем, кто ей нужен.

 

 «Я – именно тот, кто ей нужен», -  мысленно сказал я самому себе и повернулся. Она приняла нужную позу: наклонившись, легла грудью на стол и ждала.

 

 Почему я не подумал заранее, что Джеймс и Саша будут на вечеринке?

 

 Почему я не подумал, что ее нужно предупредить о нём?

 

 Медленно и осторожно я подошел к ней.

 

 Надо было сказать ей сразу же, как только я заметил их там.

 

 Она ждала.

 

 Я шлепнул ее несколько раз свободной рукой. Она лежала, не шевелясь и не издавая ни звука, ее кожа постепенно розовела.

 

 Я всегда буду тем, кто ей нужен.

 

 Я поднял флоггер и ударил ее по верхней части бедер. Она коротко вздохнула. Я понял это как знак продолжать и ударил ее снова. На этот раз выше, по попе.

 

 Я всё еще мысленно слышал смех Джеймса, когда опустил флоггер в третий раз.

 

 Она пошевелилась.

 

 – Желтый.

 

 Время остановилось.

 

 – Желтый, – снова прошептала она. – Пожалуйста.

 

 Я моргнул и в ужасе уставился на флоггер в своей руке.

 

Что я делаю?

 

 – Стоп, – прошептал я, роняя флоггер на пол. – Красный. Твою ж мать. Красный, – громче повторил я.

 

 Она обернулась через плечо.

 

 – Мастер?

 

 – Прости. – Я покачал головой. – Я не могу.

 

 Впервые за весь этот вечер она выглядела действительно встревоженной.

 

 – Эдвард?

 

 Я развернулся, вошел в смежную с игровой ванную комнату и взял висевший там на крючке халат. Вернувшись, я завернул Беллу в него, потом разомкнул ее ошейник и сунул его себе в карман.

 

 Затем я взял ее за руку; меня била дрожь.

 

 – Идем со мной в спальню?

 

 – Эдвард? – спросила она, когда мы шли по коридору. – Ты в порядке?

 

 Я не ответил ей. Я не знал, в порядке ли я.

 

 Войдя в спальню, я сел на кровать, посадил ее к себе на колени, обнял и вдохнул запах ее волос. Я нуждался в ней, чтобы найти успокоение после всех переживаний этого вечера. Мне необходимо было ощутить ее в своих объятиях, знать, что она со мной.

 

 – Прости, – сказал я в конце концов. – Я не имел права просить тебя входить в игровую сегодня вечером. Только не после того, что произошло на вечеринке. Спасибо, что использовала свое безопасное слово.

 

 – Что случилось? – спросила она.

 

 – Я был не в том настроении, в каком нужно, – сказал я. – Не после встречи с ними. Я думал, что смогу. Думал, что ты этого ждешь и будешь разочарована, если мы всё отменим.

 

 – Это из-за той пары? – спросила она.

 

 – Прости, – сказал я. – Я должен был догадаться, что они там будут, и предупредить тебя. Когда увидел их там, должен был рассказать тебе.

 

 – Кто они? – Она протянула руку и пригладила мне волосы. Я не осознавал, что тянул себя за них.

 

 – После того, как мы расстались с Таней, – сказал я, – точнее, после того, как я порвал с Таней, я с головой погрузился в прежний образ жизни. Более шести месяцев я не участвовал в играх и очень скучал по этому, стремился вернуться.

 

 – Могу себе представить, – кивнула она.

 

 – Мы с Сашей познакомились на вечеринке. Саша – та женщина, что была с Джеймсом, – говорил я. – Я никогда не надевал на нее ошейник. Мы не продвинулись дальше испытательных выходных.

 

 – Почему?

 

 – Ей нужно было больше, чем я мог дать, – сказал я.

 

Она наклонила голову.

 

 – Как Тане?

 

 – Нет, не так, – сказал я и перешел на шепот, – больше боли. – Я почувствовал вину, вспоминая, как в мои первые выходные с Беллой Эммет спрашивал, нет ли у меня девушки, чтобы познакомить ее с ним, и как я мысленно шутил сам с собой, не дать ли ему координаты Саши.

 

 – О, – ответила она, тоже переходя на шепот.

 

 – Для нее всё было «зеленым». Она всегда хотела больше, – сказал я. – А я не мог этого делать. Это как игры с удушением – я знаю собственные границы. Знаю, сколько боли я готов причинять, а сколько – нет.

 

Она кивнула.

 

 – А Джеймс?

 

 – Очевидно, он дает ей то, что она хочет, – сказал я. – Ну и прекрасно. Он придурок, но не насильник. Однако его замечание об играх с тобой было совершенно недопустимым. Позже я обдумаю, как мне с этим быть.

 

Она фыркнула.

 

 – Насчет «придурка» согласна полностью.

 

 – Я хотел бы, чтобы как-нибудь потом мы обсудили, где проходит та граница, после которой кончаются игры и начинается опасное насилие, – сказал я. – Полагаю, это важная тема. – На секунду я задумался. – Может быть, следует обсудить это на следующей встрече, с теми, кто на нее придет.

 

 – Ты имеешь в виду, когда кто-то просит о чём-то опасном? – спросила она. – Это то, что делала с тобой Саша?

 

 – Она не просила ни о чём опасном, – сказал я. – Просто о бóльшем, чем то, что мне нравится делать. Вот почему нужно знать ограничения друг друга, и для Дома, и для Саба. Я знал, как далеко я согласен зайти. Я не считаю, что потерпел неудачу с ней. Мы просто были несовместимы. Я должен был знать, что у нас с ней ничего не получится. После опыта с Сашей я дал Дженксу более четкие указания.

 

 – Но когда ты увидел, что я стою рядом с Джеймсом…

 

 Я зажмурился и кивнул.

 

 – Да. Я думаю, что дело в тех его словах. Когда ты и для нее тоже не сможешь быть тем, кто ей нужен.

 

 – О, Эдвард.

 

 – Я думаю, что эти слова просто наложились на мои старые страхи, – сказал я. – Я расстроился и не смог войти в нужное для игры настроение.

 

 – Ты же не думал, что я на самом деле оставлю тебя ради Джеймса? – спросила она.

 

 – О, нет, ни в коем случае, – сказал я. – Ты не оставишь меня больше никогда. – Я улыбнулся впервые за несколько часов. – Прогресс, да?

 

 – Еще бы, – сказала она и улыбнулась так широко, что я не сдержался – наклонился и поцеловал ее.

 

 – Mмм, – сказала она. – За что это?

 

 – За то, что любишь меня, – сказал я. – За то, что терпишь меня. За то, что доверяешь мне. – Я откинулся назад, чувствуя себя немного лучше после того, как мы обо всём поговорили. – Я не должен был отправлять тебя в игровую.

 

 – Ты же остановился, – сказала она. – Ты не позволил этому зайти далеко.

 

 – Я позволил этому зайти достаточно далеко, – сказал я. – И за это я прошу прощения.

 

 – Ты даешь мне безопасное слово не зря, – парировала она. – Теперь я понимаю, зачем оно.

 

 – Почему ты сказала «желтый»? – спросил я.

 

 – Всё ощущалось как-то не так, – ответила она. – Не совсем правильно после вечеринки. Потом, когда я поняла, что это другой флоггер и, что от него больнее, я просто почувствовала необходимость двигаться медленнее. Получить то, чего я хочу, а не что-то иное.

 

 Я погладил ее по спине сверху вниз до самой попы и обхватил ладонями ее половинки.

 

 – Я причинил тебе боль? Как ты чувствуешь себя там?

 

 – Всё хорошо, – сказала она. – Честное слово.

 

 – Я люблю тебя, – сказал я. Я просто ощутил потребность сказать ей эти слова.

 

 – И я тебя люблю, – ответила она, догадавшись, вероятно, что и мне необходимо их услышать.

 

 – Так чтó Саша? – спросила она.

 

 – А что с ней?

 

 – Вы с ней играли?

 

 Я пожал плечами.

 

 – Недолго, но да. Тебе неудобно встречаться с покорными, с которыми я играл?

 

 Она сморщила лоб, задумавшись.

 

 – Это немного странно, но вполне удобно. Я знаю, что до меня у тебя были другие покорные.

 

 – Знать не то же самое, что видеть, – сказал я.

 

 – Да, – согласилась Белла. – Не то же самое. Но довольно близко. Я знаю твое прошлое. На самом деле я люблю твое прошлое. Это часть тебя; благодаря ему ты тот, кто есть. – Она взяла мое лицо в ладони и посмотрела мне в глаза, в самую глубину. – И ты, весь ты целиком: твое прошлое и настоящее, в совокупности тот человек, которого я люблю.

 

 Я выдержал ее пристальный взгляд.

 

 – Может быть, ты и не первая моя покорная, – сказал я. – Но клянусь всем, что для меня свято - последняя.

 

 Ее лицо приблизилось к моему для поцелуя.

 

 – А я и не сомневаюсь.

 

 Мягко и нежно ее губы прикоснулись к моим.

 

 И это было именно тем, в чём я нуждался.

 

 

Перевод – leverina

Редакция – Мэлиан

Дорогие читатели, фанфик «Трилогия: Обучение» ищет хозяюшку форума. Если вы любите эту историю и хотите обсуждать перипетии сюжета с другими читателями, напишите об этом в своих комментариях под главой или на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/73-541-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (10.02.2015) | Автор: перевод leverina
Просмотров: 1401 | Комментарии: 25 | Рейтинг: 5.0/49
Всего комментариев: 251 2 3 »
avatar
0
25
Все люди разные. И у всех есть тараканы в голове... в душе.А время лечит и дает надежду на будущее. Спасибо за перевод. lovi06032 lovi06032
avatar
0
24
Ох спасибо за продолжение. Я уж было начала беспокоиться за Эдварда, за его эмоциональное состояние, вдруг он потеряет веру в себя? Ты тот - кто нам Всем нужен!!! Мы тебя до одури любим !!! good hang1
avatar
1
23
Спасибо за продолжение lovi06032
avatar
1
20
Ух как... приревновал(по-своему)
girl_blush2
avatar
1
19
Спасибо!
Какие же они молодцы. Белла и Эдвард прекрасно понимают, но что важнее, чувствуют друг друга при любых обстоятельствах. Эдвард, конечно, вспылил в ответ на провокационное поведение Джеймса, но Белла смогла его вовремя остановить и сгладить неприятную ситуацию.
Очень приятно видеть, как они подходят друг другу.
avatar
1
18
и Эд и Белла достойно пережили эту вечеринку и встречу с Джеймсом! И главное никто не пострадал! спасибо! good
avatar
1
17
Так что не только Белла должно обучатся у Эдварда, но и Эдвард у Беллы! fund02016
Спасибо огромное за перевод! good good good
avatar
0
16
спасибо за продолжение lovi06032
avatar
1
15
Большое спасибо за главу  good lovi06032
avatar
0
14
Большое спасибо
1-10 11-20 21-22
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]