Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ТРИЛОГИЯ. Обучение. Глава 8

Глава 8

EPOV

Когда в среду вечером я зашел к Белле на ужин, то увидел запакованные картонные коробки, которые были хаотично расставлены по всей квартире.

- Розали хорошо потрудилась, - заметил я.

Мы сидели за кухонным столом, наслаждаясь кукурузой и курицей-гриль.

- Эммет заедет на грузовике в эти выходные, чтобы забрать большую часть вещей, - ответила Белла.

- Тебе будет одиноко после ее переезда?

В ее глазах появился озорной огонек, а рука с вилкой остановилась на полпути.

- Я не собираюсь проводить здесь много времени после их свадьбы.

У меня перехватило дыхание. Я знал, что она хотела жить со мной. Знал, что это больше, чем просто вопрос удобства, но слышать, как Белла говорит об этом... каждый раз.

- Она расстроилась из-за того, что тебя не будет здесь в эти выходные, чтобы помочь с переездом?

- Нет, - ответила Белла, - Роуз знает, что лучше даже не пытаться управлять нашими выходными.

Нашими выходными.

- Это хорошо, - сказал я, поддразнивая.

- Я - единственный, кто имеет право управлять нашими выходными.

Она довольно мило покраснела.

- На этот раз все по-другому, - продолжила Белла,- она более сговорчивая.

- Рад слышать. Мне бы не хотелось думать, что она беспокоится о нас.

- Не пойми меня неправильно. Я не сказала, что она все понимает, но она смирилась.

Белла крутила початок кукурузы по тарелке.

- Она даже говорит, что мой ошейник с бриллиантом будет хорошо сочетаться с платьем.

Бриллиант и платье?

- Почему она так сказала? - спросил я.

Белла перестала крутить кукурузу и посмотрела на меня.

- Будут выходные.

- И что из этого?

- День их свадьбы, Эдвард, - сказала она, как будто подчеркивая смысл.

- Знаю, просто пытаюсь понять, что… - начал я и меня осенило. - Розали думает, что ты будешь в ошейнике на свадьбе?

Белла удивлено вскинула брови.

– А разве нет?

Черт возьми. Я не собирался делать этого снова. Предполагается, что она хотя бы догадывалась.

- Я не планировал надевать на тебя ошейник в ближайшие выходные.

- Не планировал? - спросила она, - Почему?

Мы должны были начать этот разговор ещё несколько недель назад, может быть, даже, когда впервые обсуждали то, как часто Белла будет носить ошейник.

- Белла, любимая, - продолжил я, - помнишь, почему мне не хотелось, чтобы ты носила его всю неделю?

Она кивнула.

- Ты сказал, что он влияет на мое настроение.

Я потянулся к ней через стол и взял ее за руку.

- И теперь, после прошедших выходных, когда ты надела его в пятницу вечером и сняла в воскресенье днем, ты согласна со мной?

Я смог на практике убедиться в том, что она действительно так думала. В моей голове всплыли события воскресного вечера, полу оговорку при Эммете и Розали. Кстати, она спорила со мной во вторник ночью.

- Да,- сказала Белла.

- И ты думаешь, что я захочу видеть тебя в таком расположении духа на свадьбе твоей лучшей подруги? Когда ты будешь подружкой невесты?

- О-о, - просто выдохнула она.

- И наоборот. Ты думаешь, я хочу быть в таком настроении, когда увижу тебя в ошейнике? Когда мой брат женится, и я - шафер?

- Ох, да, - выдохнула Белла, будто смысл подобных перспектив только что дошел до нее.

- Я должен был побеспокоиться об этом заранее. Мне просто не приходило в голову, что ты можешь допустить мысль, носить ошейник на свадьбе, - продолжил я, покачав головой.

- Значит, эти выходные пройдут без него?

- Наши отношения не только отдавай-бери, любимая, – я погладил ее костяшки пальцев. - Мы заставим их работать на нас. Подстраиваться по мере необходимости.

Лукавая улыбка озарила ее лицо.

- Ну вот, пропала моя фантазия, в которой ты наказывал меня вешалкой в шкафу.

Я моргнул.

Дважды.

- У тебя была фантазия, в которой я порол тебя вешалкой?

Белла кивнула, явно наслаждаясь своим превосходством.

- Или в которой, я делаю тебе минет во время приема.

- Ты ведь понимаешь, что это не простое сексуальное извращение, когда люди пользуются шкафом во время свадебного ужина, - заметил я.

- Или устраивают небольшие игры под столом? - спросила она со злой усмешкой.

- Ты так жестока, - сказал я.

Она вынула руку из моей и спокойно отпила вина.

- А вот этому я никогда не смогу поверить.

- Что мне с тобой делать?

Она подняла этот проклятый бокал к губам и сделала еще глоток. Я не мог оторвать глаз.

- Понятия не имею, - ответила Белла.

- Наоборот, - сказал я, уставившись на ее губы, и представляя их вокруг моего члена, - уверен, у тебя есть несколько идей.

- Может быть, - ответила она.

- Когда Розали приедет домой?

- Завтра днем, - Белла посмотрела через край бокала проницательным взглядом.

- Возможно, мы должны обсудить твои и мои идеи? - я кивнул в сторону ее спальни, - в другом... более удобном месте?

- Возможно, - Белла медленно поднялась, - но сначала уберем со стола. Не хочу оставлять гору посуды на ночь.

Я взял наши тарелки и пошел в сторону кухни. Перед тем как покинуть комнату, я оглянулся через плечо.

- И, Белла? Просто чтобы между нами не было недопонимания, если бы это была другая свадьба…

Она остановилась на полпути к спальне.

- …я бы надел на тебя ошейник.

***

Белла встретила меня в аэропорту, в пятницу, в 17-30. Я ждал на улице, у самолета.

- Как прошел твой день? - спросил я, взяв ее за руку и целуя в щеку.

- Слишком длинный,- улыбнулась она.

Да, моя милая. Я определенно точно знаю, что ты имеешь в виду. Ее ошейник был в салоне. Я планировал одеть его после того, как наш самолет наберет высоту.

Как только мы сели на свои места, я повернулся к Белле.

– Хочу поговорить с тобой несколько минут, прежде чем мы сделаем что-нибудь еще.

- Все в порядке? - спросила она.

- Конечно, любимая, - ответил я.

- Просто хотел, чтобы ты знала чего ожидать, прежде чем я одену ошейник.

- Дать мне возможность высказать свое мнение?

Я не мог сдержать улыбку.

- Ты быстро учишься.

- Стараюсь.

Я знал, что это так. Белла делала все возможное, чтобы узнать и понять каждую частицу информации, которой владела. Я, в свою очередь, хотел помочь ей любым возможным способом.

- Мне хочется, чтобы ты чувствовала себя комфортно в эти выходные. Чтобы не стеснялась общаться с Питером и Шарлоттой. Я хочу, чтобы ты могла свободно говорить со мной.

- Правда?

Я кивнул.

- Веди себя в доме Питера и Шарлотты, словно это одна большая библиотека или как за кухонным столом. Ты все еще обращаешься ко мне как «Сэр» или «Мастер», ни к чему скрываться от хозяев дома. Будут, конечно, дополнительные требования для игровой комнаты, но мы можем справиться с этим завтра. Годится?

- Да.

- Если я решу что-то изменить, то дам знать, - продолжил я.

- Не уверена, что понимаю тебя.

Я был рад, что Белла высказывала свое мнение. Я сделал это заявление намерено смутным, просто чтобы убедиться попросит ли она разъяснений.

- Если я решу, что мне нужно ограничить свободу твоих действий, значит, я хочу поиграть, и ты немедленно прекращаешь вести себя вольно. В любом случае, я дам тебе знать, - я посмотрел на нее пытаясь найти понимание

- Теперь, ясно?

- Если ты решишь, что хочешь отшлепать меня вешалкой?

Мне понравилось, как она дразнила меня.

- Да, любимая. Если я решу, что хочу отшлепать тебя вешалкой.

- Понятно.

Я посмотрел на свои часы, а потом в иллюминатор. Мы летели плавно, и наш самолет летел на одной высоте. Я отстегнул ремень безопасности и встал.

Ее ошейник лежал на столе рядом с моим мини-баром. Я достал его из коробки. Белла следила за каждым моим движением.

- Подойди, Изабелла, - сказал я, - покажи мне, как сильно ты хочешь носить мой ошейник.

***

Питер и Шарлотта жили в скромном двухэтажном доме. Когда я вырулил на подъездную дорожку, то пытался вспомнить, как давно был здесь в последний раз. Кажется два года тому назад.

Я посмотрел краем глаза на Изабеллу. Она сидела прямо и неподвижно рядом со мной и была такой с момента, как мы покинули салон по прокату автомобилей.

- Расслабься, - сказал я, поглаживая ее колено, - они обычные люди, которым иногда посчастливилось разделять те же интересы, что и нам. Обещаю, тебе нечего бояться!

Она кивнула и сделала глубокий вдох, но не ответила.

- Помнишь, что я говорил в самолете? Мне хочется, чтобы ты чувствовала себя комфортно в эти выходные не только по отношению ко мне, но и к ним тоже.

Нет необходимости напоминать о вежливости; я знал, что это ей не нужно.

- Мне жаль. Я действительно с нетерпением жду этого, просто теперь, когда мы здесь . . .

Я похлопал ее по колену.

- Все будет хорошо.

- Да, Мастер, - ответила она, но как-то неубедительно.

- Не хотелось бы слышать вымученный ответ, - предупредил я ее, - Верь мне.

Белла так ничего и не сказала. Я припарковал машину и вышел, чтобы открыть ей дверь. Все, сказанное мной лишь малая толика того, что я мог сделать, чтобы убедить Беллу, что в доме Питера и Шарлотты ей нечего бояться. Свет горел во всех окнах, хотя мы приехали после девяти часов. Разве их ребенок ещё не спит? Я вспомнил, Питер сказал, что его теща не заберет Сэма до завтра.

Мы подошли к дому и услышали этот неповторимый звук – пронзительный плачь ребенка.

- Похоже, эта ночь будет долгой, - заметил я.

Белла вроде открыла рот, чтобы что-то сказать, но закрыла его, так и не проронив ни слова.

Я поднял бровь и позвонил в дверь. Питер открыл, и крики стали громче.

- Эдвард, - сказал он, притянув меня в объятия, - я так рад, что ты здесь.

Питер махнул нам, приглашая в дом.

Как только мы зашли внутрь, он снова появился перед нами.

- Вы, должно быть, Белла, - Питер протянул руку к ней, - я так много слышала о вас. Очень приятно наконец-то встретиться с вами.

Ее щеки вспыхнули, всего лишь на мгновение.

- Я тоже слышала о вас много хорошего.

- Не верьте, - прошептал Питер, - Ну, не все конечно ложь. Кое-что, возможно, даже, правда.

- Верьте каждому его слову, - сказала Шарлотта, заходя в фойе.

- Каждому слову, за исключением нескольких - она засмеялась и обняла меня, - Как дела, Эдвард?

Затем Шарлотта протянула руку.

- Белла, добро пожаловать в наш дом. Как вы уже заметили, Сэм потратил достаточно сил, чтобы не пропустить ваш приезд.

- Считайте это способом контроля над рождаемостью, - сказал Питер.

Шарлотта строго посмотрела на мужа, прежде чем вернуть свое внимание нам.

- Проходите, - она посмотрела вокруг, - нужна помощь с багажом?

- Эдвард, - сказал Питер, махнув головой в сторону двери, - я помогу тебе занести сумки.

- Мы с Беллой подождем вас в гостиной,- добавила Шарлотта.

- Могу я предложить чего-нибудь выпить? - спросила хозяйка дома, когда они обе покинули комнату.

- Она очень мила, Эдвард, - сказал Питер, как только мы вышли на улицу.

- Белла, сейчас не совсем Белла.

- Немного беспокоится о выходных? - спросил он.

- Конечно, но я очень надеюсь на Шарлотту. Что она поможет успокоить ее сейчас.

- Ммм, - согласился Питер, - у нее действительно есть такая способность.

- Очень надеюсь на это. Белла не произнесла ни слова на протяжении всей дороги от аэропорта.

Мы забрали сумки, и пошли обратно.

- Для вас подготовлена гостевая комната дальше по коридору. Надеюсь, Сэм не побеспокоит вас ночью.

- Мы будем в порядке, - заверил я его.

Вернувшись назад, я поставил чемодан Беллы у двери, не решаясь шагнуть в гостинную, где девушки спокойно беседовали. Питер положил руку на плечо Шарлотты и наклонился, что-то прошептав ей. Я не слышал ответа. Шарлотта встала, чтобы сходить на кухню, предварительно поцеловав мужа в щеку.

Питер жестом пригласил меня присоединиться к нему.

- Мы с Эдвардом зайдем ненадолго в мой кабинет, - сказал он Белле, - мы не задержимся.

Она кивнула.

- Мы вернемся очень быстро, - заверил я Беллу. Мне не хотелось оставлять ее в одиночестве слишком долго. Я знал, что Шарлотта будет стараться успокоить Беллу, но все же не хотел оставлять ее надолго.

- Да, Сэр, - сказала она и опустив взгляд на пол.

Это первый раз, когда Белла назвала меня «сэр» в присутствии кого-то еще, и я не был готов к пожару, который охватил меня. Меня накрыло желание отправиться в комнату для гостей и приказать ей встретить меня там. Чтобы взять Беллу, жестко и быстро...

- Эдвард? – позвал меня Питер.

Правильно. Сначала кабинет Питера.

Кроме того, она не знает, где находится комната для гостей.

***

Кабинет Питера совсем не изменился с моего последнего визита. Я заметил наши списки на столе.

- Немного легкого чтения? - спросил я Питера, присаживаясь в свободное кресло.

- Только между приступами колик, - ответил он.

- Так, что ты решил насчет завтра? - спросил я.

- Ну…

Питер взял один список.

- Она кажется довольно дерзкой, хотя у нее небольшой опыт. Единственное, что удивляет меня так это ее жесткий запрет на трости.

Я кивнул.

- Я научил тебя, обращаться с тростью, - заметил Питер, - ты являешься своего рода экспертом.

Да. Да. Так и есть.

- Думаю, что буду использовать трость с Шарлоттой завтра. Пусть Белла посмотрит, что бояться нечего.

Часть меня посчитала это хорошей идей: показать ей как действует трость, если не используется для наказания. Питер мог продемонстрировать, а потом мы с Беллой обсудим это. Девушки могли бы так же обговорить этот вопрос между собой.

Но я вспомнил наш разговор всего за несколько недель до поездки, страх в ее глазах, когда она рассказала о случае в Сингапуре. Сейчас не время для подобных экспериментов. Только не в наши вторые ролевые выходные.

- Нет, - возразил я.

Питер приподнял бровь.

- Это одно из немногих жестких ограничений, - продолжил я,- и поскольку мы только в начале пути с надеждой на долгосрочную перспективу, возможно даже постоянную связь, мне бы хотелось двигаться медленно.

- Долгосрочная перспектива, возможно даже постоянная связь, - повторил он.

- Что? - спросил я.

- Трудно поверить, что ты тот человек, к которому я вылетел в Чикаго месяц назад.

- Я очень много приобрел за это время. Прощение и гораздо больше любви, чем заслуживаю.

- Каждый заслуживает любви, - сказал Питер, - я рад, что ты наконец-то понял это. Рад, что Белла не сдалась.

- Вот. Именно поэтому я не собираюсь заставлять ее наблюдать сцены порки тростью во вторые выходные, когда она носит мой ошейник.

- Хорошая позиция. Кто-то великолепно тебя обучил.

- Черт возьми, Питер, - огрызнулся я, - не будь таким занудой.

Он засмеялся.

- Запомни одну вещь.

- Какую?

- Это ново для вас. Ново для Беллы. Не пытайтесь двигаться постепенно, как в ваших прежних отношениях. Не получится. Это нормально менять правила или заводить новые знакомства.

- Спасибо. Мне нужно было услышать это.

Он улыбнулся.

- Я знаю.

Его слова прозвучали в моей голове час спустя, когда Белла вошла в спальню из прилегающей ванной комнаты.

Она оглядела комнату и опустила взгляд на пол, вероятно, в поисках места, где должна была спать.

Я много думал в последние недели, как пройдет эта ночь. Что мы будем делать, когда наши спальные места будут так далеко. Я подошел к углу кровати.

- Я хотел бы разделить с тобой постель сегодня ночью, Изабелла.

Ее глаза раскрылись.

- Ты можешь мне отказать, конечно. Я велел говорить свободно в эти выходные, и Питер дал мне надувной матрас.

Она сглотнула.

- Я как-то сказал, что редко приглашаю покорную разделить кровать, но не говорил, что не делаю этого совсем, - произнес я мягко.

Это привлекло ее внимание. Белла подошла ко мне и взяла за руку.

- Я с удовольствием разделю с вами постель этой ночью, Мастер.

перевод - Цесаревна

редакция - Мэлиан



Источник: http://robsten.ru/forum/49-541-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: piatka (25.08.2013) | Автор: piatka
Просмотров: 3141 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 4.9/49
Всего комментариев: 191 2 »
0
19   [Материал]
  Бррррр, Питер ещё предложил бы сцену, где он делится покорной с другими доминантами  giri05036

0
18   [Материал]
  Пусть попробуют , может и получится . Долгосрочные отношения , он не рассматривает свою женитьбу на Белле . А стоило бы . Спасибо большое .  fund02016

17   [Материал]
  Выходные обещают быть занятными  girl_blush2

16   [Материал]
  Мило fund02002

15   [Материал]
  Спасибо!
Надеюсь для Беллы это будет положительный опыт.

14   [Материал]
  Мда... напряжно как-то...
надеюсь выходные пройдут нормально, и сцена с тростью не подпортит их...
спасибо за главу!

13   [Материал]
  Спасибо за главу!

12   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06015

11   [Материал]
  Тоже заманчиво приехать к таким друзьям  good .

10   [Материал]
  Спасибо большое.

1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]