Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


УЭМ
Глава 19. часть 1.

Двое почти любовников переплелись друг с другом, их голые ноги сплелись в большой кровати под голубым шелковым одеялом и белыми простынями Frette. Женщина бормотала во сне, двигаясь порывисто, тогда как мужчина оставался спокойным, жадно пил удовольствие ее компании и слушал как она шептала его имя и другие не менее интимные вещи… вещи которые он впитывал с тихим трепетом.

Он мог потерять ее. Лежа рядом с ней, он чувствовал, что их вечер мог закончиться немного иначе. Она не должна была прощать его. Она не должна была принимать его. Но она простила и приняла.

Возможно, он даже смел надеяться…

- Эдвард?

Он не ответил, потому что был уверен, что она еще спит. Было три часа ночи, и спальня была окутана мраком, в темноте стали видны очертания огней города, рассеянные жалюзями.

Она перевернулась так, чтобы могла видеть его лицо.

- Эдвард? - прошептала она. — Ты не спишь?

- Да. Все в порядке, дорогая. Спи. — Он прижался губами к ее лбу и убрал волосы с лица.

Она приподнялась на локте так, чтобы лучше его видеть. — Я полностью проснулась.

- Я тоже.

- Могу я поговорить с тобой?

Он быстро скопировал ее позу. — Конечно. Что-то не так?

- Сейчас ты счастливее, чем был раньше?

Какое-то время Эдвард смотрел на нее, потом легонько щелкнул пальцем ее по носу.

- К чему такие серьезные вопросы в середине ночи?

- Ты говорил, что был несчастлив в прошлом году. Мне просто интересно, счастлив ли ты сейчас.

- Я о счастье знаю предельно мало. А ты?

- Я стараюсь быть счастливой. Я стараюсь сосредоточиться на мелочах и найти удовольствие в них. Твой пирог сделал меня счастливой.

Эдвард прислонил ладонь к ее щеке. — Если бы я знал, что пирог сделает тебя счастливой, я бы дал его тебе раньше.

- Разве ты сейчас несчастлив?

- Я обменял свое право первородства на миску похлебки.

- Ты цитировал Писание? - спросила Белла недоверчиво.

Эдвард рассердился.

- Я не язычник, Белла, я воспитан англиканской церковью. Отец Карлайла был священником англиканской церкви в Англии. Ты знала это?

Она кивнула. Она забыла.

Лицо Эдварда приобрело на удивление серьезное выражение. — Я все еще верю, Изабелла, даже если и не живу согласно законам церкви. Я знаю, что это делает меня лицемером.

- Все верующие, лицемеры, Эдвард, потому что никто из нас не живет согласно вере. Я тоже верю, но я не очень хороша в этом. Я только хожу на мессу, когда мне грустно, или на Рождество или Пасху. — Она протянула свою маленькую руку, чтобы найти его руку и прижалась крепче. — Но если ты все еще веришь, то должен иметь надежду. Ты должен верить, что счастье возможно и для тебя тоже.

Он отпустил ее руку и повернулся на спину, глядя в потолок.

- Я потерял свою душу, Изабелла.

- Я не верю в это.

- Ты смотришь на одного из немногих, кто совершил страшный грех смерти.

- Что?

Эдвард вздохнул. — Для меня невозможно искупление, потому что я делал непростительные вещи.

- Ты имеешь ввиду с Джейн?

Он горько рассмеялся. — Если бы это было моим единственным грехом. Но нет, Изабелла, я делал худшие вещи. Пожалуйста, просто прими то, что я говорю.

Она медленно приблизилась к нему.

На личике Беллы появилось беспокойство, и она нахмурила брови. Какое-то время она обдумывала то, о чем он умолчал, пока он покаянно водил пальцами по ее руке вверх и вниз.

- Я знаю, что хранить от тебя секреты, это оскорбительно. Я знаю, что не смогу хранить их от тебя вечно. Пожалуйста, просто дай мне немного времени.

Я обещаю, что не буду заниматься любовью с тобой, не рассказав сначала кто я такой.

Молчаливый обет Эдварда был актом доброй воли. Он хотел ее, но понимал, что не мог позволить ей подарить ему свою девственность, не зная точно кому она ее отдает. Хотя ее окончательная реакция на Джейн дала ему надежду, он все еще боялся, что его откровения отпугнут ее.

Она заслуживала лучшего. Но мысль, что Изабелла могла быть с кем-то другим, заставила его сердце сжаться.

- У тебя есть совесть?

- Что за вопрос? - проворчал он.

- Ты веришь, что существует разница между плохим и хорошим?

- Конечно.

- Ты знаешь в чем разница?

Эдвард потер лицо руками и оставил их там.

- Изабелла, я не социопат. Знание — не проблема; проблема — действие.

- Тогда у тебя есть душа. Только существо с душой может определить разницу между плохим и хорошим. Да, ты делал ошибки, но ты чувствуешь вину, ты чувствуешь угрызения совести, поэтому ты не потерял свой шанс на искупление.

Эдвард грусно улыбнулся и нежно поцеловал ее. - Ты говоришь как Карлайл.

- Карлайл очень мудрый.»

- И ты тоже, мисс Свон. Видимо. — Он изящно посмеялся над ней.

- Вообще-то да. С небольшой помощью Аристотеля, профессор.

Он протянул руку и легонько потянул ее за футболку, чтобы пощекотать ее обнаженное тело.

- А! Эдвард! Прекрати! - Она хихикала и корчилась, пытаясь вырваться.

Он еще мунуту продолжал ее щекотать, просто, чтобы дать себе удовольствие слушать ее смех, колокольчиком звенящий в темноте. Потом отпустил ее.

- Спасибо, Изабелла. — Он погладил ее по волосам. — Ты почти заставила меня поверить.

Она улыбнулась ему и положила руку ему на талию, прижимаясь к его боку.

- Ты сказал, что расскажешь мне про Aramis.

- Тут нечего рассказывать. Это был подарок от Элис и Эсми давным давно. Я продолжаю покупать его по привычке. — Он усмехнулся. — Я никогда не получал никаких жалоб. Ты полагаешь, что мне нужно сменить его на что-то более утонченное? Возможно, что-то из Profumi di Firenze?

- Их запахи прекрасны, но я бы не стала его менять. Особенно, если Эсми тебе его дала.

Улыбка Эдварда исчезла, но тем не менее он поцеловал ее в лоб.

- Я полагаю, хорошо, что она не купила Brut.

Белла замсеялась.

Несколько минут они лежали спокойно, прежде чем она прошептала ему на ухо свое признание.

- Я хочу кое-что сказать тебе.

Эдвард слегка поджал губы и кивнул.

- Ты бы мог взять меня на поляне. И я бы позволила тебе это.

Эдвард погладил ее пальцем по щеке.

- Я знаю.

- Знаешь?

- Я практиковался в чтении женских тел, Изабелла. Хотя мне еще и предстоит изучить твое в той мере, в которой я бы хотел. Той ночью ты была податлива.

Белла удивленно взглянула на него.

- Так ты знал, что я…?

- Да.

- Но, не стал…

- Нет.

- Ты скажешь почему?

- Я не думаю, что это было правильно. И я был так счастлив, что нашел тебя, и что ты в моих объятиях… этого было достаточно. Это было все.

Белла наклонилась и поцеловала его в колючую шею.

- Это было прекрасно.

- Когда мы поедем в Форкс на День Благодарения, я хотел бы взять тебя обратно на поляну. Ты пойдешь со мной?

- Конечно, Эдвард.

Она кивнула ему в грудь, робко поцеловала его татуировку, потому что знала, что он вздрагивает, когда она касается его там.

- Поцелуй меня, - прошептал он.

И она выполнила, то что он просил, прижала свои приоткрытые губы к его рту, пробуя его так долго, как он это позволит. Пока он в конечном итоге не вздохнул и не отодвинул ее.

Она была опечалена внезапной потерей контакта и старые страхи подняли головы. Эдвард почувствовал ее реакцию и поднял ее подбородок так, чтобы она смотрела на него.

- Не надо путать мою сдержанность с отсутствием желания. Я страстно желаю тебя, Изабелла.

Он передвинул ее так, чтобы она была на своей стороне, и обняв улегся за ее спиной, уткнувшись лицом в волосы.

- Я рад, что ты здесь, - прошептал он.

Белла хотела сказать ему, что она лучше спит, когда он рядом, чем без него. Она хотела сказать ему, что хотела бы спать с ним каждую ночь и что искренне желает его.

Но не сказала.

-

Когда она проснулась на следующее утро, то была одна. Она взглянула на старомодные часы, которые Эдвард хранил на прикроватной тумбочке и была потрясена, что уже полдень. Она спала слишком долго. Она скинула ноги с кровати и взяла записку, которая была прислонена к бокалу с апельсиновым соком, рядом лежала шоколадная булочка. Белла стала есть ее, пока читала записку, в которой было написано:

С рабочего стола профессора Эдварда Э. К. Мейсена.

Дорогая,

ты спала, и я не хотел тебя будить.

Я ушел выполнить несколько поручений.

Позвони мне, когда проснешься.

Я очень благодарен, что ты была в моих объятиях всю ночь

и за твои слова…

У меня есть душа, и она твоя.

Эдвард.

Белла широко улыбнулась и решила позавтракать. Похоже, Эдвард выглядел счастливым. И это делало счастливой ее тоже.

Она привела себя в порядок в ванной, и одела обратно под футболку бюстгальтер. Она уже собиралась открыть дверь, чтобы выйти, когда обо что-то споткнулась. Она с проклятием выпрямилась, и увидела, что споткнулась о три магазинных пакета с надписью «Holt Renfrew» на боку. Она гневно отодвинула их в сторону, и пошла по коридору на кухню.

Она была удивлена, обнаружив Эдварда сидящего за барной стойкой, пьющего кофе и читающего газету. Он был одет в бледно-голубую рубашку и подседневные черные брюки. Он был в очках и выглядел как всегда прекрасно.

Белла чувствовала себя неподобающе одетой в своей скромной темной футболке и университетских шортах.

- Привет. — Эдвард сложил газету и поставил чашку кофе. Он широко раскинул руки, подзывая ее к себе. Он шагнула между его расставленных колен и попала в его теплые объятия.

- Как спалось? - прошептал он ей в волосы.

- Правда хорошо.

Он мягко ее поцеловал. – Ты, должно быть, устала. Как ты себя чувствуешь? - Он посмотрел на нее с беспокойством.

- Я в порядке.

- Могу сделать тебе ланч, если хочешь.

- Ты ел?

- Перекусил что-то с кофе. Я ждал, чтобы поесть с тобой. — Он снова ее поцеловал, на этот раз более страстно. Белла застенчиво закинула руки ему на шею и запустила пальцы в волосы, легко их дергая. В ответ на это, Эдвард стал покусывать ее нижнюю губу, потом с усмешкой отпрянул.

- Часть меня беспокоилась, что когда я проснусь, тебя не будет.

Белла пару раз вдохнула и выдохнула, чтобы перевести дух.

- Я никуда не уйду, Эдвард. Мои ноги все еще болят от хождения на таких каблуках вчера. Я не думаю, что смогла бы дойти до дома, даже если бы и хотела.

- Я могу исправить это. С помощью горячей ванны, - сказал он с намеком.

Белла покраснела и сменила тему. — Как долго ты хочешь, чтобы я осталась?

- Навсегда.

- Эдвард, будь серьезен. — Она покачала головой, улыбаясь.

- До утра понедельника.

- У меня одежды только на сегодняшний день. Мне нужно сходить домой и взять пару вещей.

Он снисходительно ей улыбнулся.

- Я отвезу тебя домой, если ты настаиваешь. Или дам тебе свою машину. Я думаю стоит взять Land Rover, потому что он безопаснее, в случае аварии, ты просто уйдешь. — Он остановился. — Раз уж ты магнит для неприятностей, я серьезно рассматриваю вопрос о приобретении Hummer.

Она закатила глаза.

- Но прежде чем ты уйдешь, в спальне тебя ждет пара вещей. Возможно, необходимость в поездке домой отпадет.

Он дерзко подмигнул ей.

- Какие вещи?

Он махнул рукой. — Вещи, которые могут понадобиться, если остаещься в доме друга.

- И откуда они взялись?

- Из магазина, где Элис купила тебе сумку.

- Значит, они дорогие. — Белла нахмурилась и скрестила руки на груди.

- Ты моя гостья. А законы гостеприимства требуют, чтобы я удовлетворил все твои нужды.- Он сделал загадочно-сексуальное лицо, и язык скользнул по нижней губе.

Только благодаря большим усилиям, Белле удалось не обращать внимания на его рот.

- Такое чувство, что ты делаешь что-то запретное, покупая мне одежду.

- Что ты имеешь ввиду? - его голос стал злым.

- Как будто я…

- Прекрати. — Он сразу ее отпустил, и глаза его потемнели.

Белла смотрела на него, сдерживаясь, чтобы не разреветься.

- Почему у тебя такое отвращение к щедрости?

- Нет, не отвращение.

- Да. Ты думаешь, что я собираюсь подкупить тебя, чтобы заняться сексом?

Белла покраснела. – Конечно, нет.

- Ты думаешь, что я покупаю тебе вещи, потому что жду, что ты отплатишь мне сексуальными услугами?

- Нет.

- Тогда в чем проблема?

- Я не хочу быть должна тебе.

- Так я средневековый ростовщик, который взимает проценты, и если ты не заплатишь в срок, я возьму фунт твоей плоти.

- Я так не думаю, - прошептала она.

- Тогда что ты думаешь?

- Я думаю, что хочу твердо стоять на ногах. Мы не совсем равны, поэтому…

- Мы обсуждали это прошлой ночью. Подарок от друга не препятствует твоей свободной воле или личной независимости,» кипятился он. - Послушай, я не хочу, чтобы ты ходила домой. Наше время вместе само по себе быстротечно. Я пошел в магазин на другой стороне улицы и мой персональный консультант по покупкам помог мне выбрать несколько вещей. Я просто пытался быть заботливым. Но если ты не хочешь их, я все верну.

Он покачал головой, встал, взял чашку кофе и понес ее на кухню. Затем он прошел мимо нее не говоря ни слова и скрылся в кабинете.

Все могло быть и хуже.

Белла не знала что делать. С одной стороны, она хотела быть независимой и не играть роль бедной маленькой птички со сломанным крылом. С другой стороны, у нее было доброе сердце, и она не хотела причинять боль другому существу. Она видела глаза Эдварда. Несмотря на внезапный взрыв раздражительности, Эдварду было больно. Очень.

Я не хотела обидеть его…

Эдвард был настолько волевым, настолько сильным, что она имела склонность забывать, что эта часть его была очень, очень чувствительной. Возможно она была единственной, кто когда-либо видел эту его сторону. И это делало тот факт, что она обидела его еще более болезненным.

Она налила себе стакан воды и медленно выпила, дала ему время успокоиться. Потом пошла за ним. Прежде чем она вошла в кабинет, зазвонил телефон, и она услышала как он ответил. Она просунула голову в дверь и посмотрела на него нерешительно.

Эдвард сидел за письменным столом, переклыдывая какие-то бумаги, пока говорил по телефону.

Она стояла в самодельной пижаме, нервно теребя ногти.

Он взглянул на нее, указал на телефон и одними губами прошептал «Карлайл.» Она кивнула и подошла к столу, взяла ручку, которая не выглядела слишком дорогой и написала на клочке бумаги:

Прости меня.


Она показала ему листок, и их глаза встретились. Он натянуто кивнул.

Я иду в душ. Мы можем поговорить позже?

Он посмотрел на ее записку и снова кивнул.

Спасибо за то, что ты такой заботливый. Прости еще раз.


Теперь Эдвард протянул руку и схватил ее за запястье. Он прижал губы к тыльной стороне ее ладони и отпустил ее.

Она вернулась в спальню, закрыла дверь за собой. Положила пакеты на кровать и начала их распаковывать.

В первом пакете она нашла женскую одежду, всю ее размера. Эдвард купил классическую черную юбку-карандаш, черные прямые брюки Theory, белую хлопковую рубашку с французскими манжетами и шелковую синюю блузку Santorini. Пара чулок сеточкой, гольфы, и черные ботильоны с острыми носами довершали ансамбль. Это была как небольшая, ценная коллекция одного дизайнера.

Что бы не показаться неблагодарной, она была бы рада и паре джинсов и футболке с длинными рукавами и паре сникерсов.

Во втором пакете она нашла нижнее белье. Эдвард купил элегантный и очевидно дорогой фиолетовый шелковый халат и соответствующую ночную рубашку, длинной до лодыжек и гофрированный v-образный вырез. Белла была одновременно удивлена и порадована скромностью и изысканностью рубашки, и поистине, она будет чувствовать себя комфортно, одевая такую в постель с Эдвардом, даже на этом этапе их отношений.

На дне пакета она нашла пару фиолетовых сатиновых комнатных туфель на невысоком тонком каблуке. Белла предположила, что они угроза для здоровья, замаскированная под сексуальные домашние туфли. Ясно, что у Эдварда был пунктик на счет каблуков… на всех видах женской обуви.

В третьем и последнем пакете было белье. Белла покраснела, когда развернула три кружевных лифчика, с соответствующими трусиками каждый, все от La Perla. Одна пара была цвета шампанского, одна пара — голубого, третья пара — бледно-розового. Все трусики были кружевными шортиками.

Белла еще сильнее покраснела, когда представила как Эдвард шерстит полки с непристойным и дорогим бельем, выбирая экземпляры, которые были красивыми и элегантными, и покупая именно нужный размер.

О Боги всех по-настоящему щедрых парней, спасибо, что отбили у него охоту от покупки действительно провокационного белья.

Она была поражена. Она была удивлена. Но все было такое красивое, такое деликатное, такое идеальное.

Он может не любить меня, но он заботится о том, чтобы сделать меня счастливой.

Схватив белье цвета шампанского, белую рубашку и черные брюки, она вошла в ванну Эдварда и приняла душ. Ее ждала уже не только лавандового цвета губка для душа (уже не новая), но и удивительным образом ее марка шампуня, кондиционера и геля для душа. Эдвард, с его одержимостью, подумал обо всем.

Она с гордостью одела свой новый халат и обернула волосы полотенцем, когда услышала стук в дверь.

- Входи.

Эдвард заглянул в комнату.

- Ты уверена? - Он посмотрел на ее мокрые волосы, и затем его глаза окинули ее струящийся фиолетовый халат вниз к босым ступням, потом обратно вверх, задерживаясь на голой шее.

- Я одета, все вполне прилично.

Эдвард шагнул к ней, его глаза были темными и голодными. — Ты совершенно непристойно выглядишь. Никто не может выглядить так соблазнительно.

У Беллы отвисла челюсть.

Он прислонился к туалетному столику и положил руки в карманы.

- Прости, - сказал он.

- Ты тоже меня прости.

- Я слишком сильно среагировал.

- Так же как и я.

- Давай помиримся.

- Пожалуйста, - попросила она.

Эдвард усмехнулся, взял полотенце у нее из рук и положил рядом с собой на столешницу. Он притянул ее к себе в объятья и крепко обнял. — Тебе нравится одежда? - Он нерешительно провел рукой по шелку.

- Она прекрасна.

- Я отправлю остальное обратно.

- Нет. Мне нравится. Мне вдвойне она нравится, так как ты это выбрал. Спасибо.

Он прижался к ней губами, пока ее губы не раскрылись и затем подарил ей долгий, жгучий поцелуй, прежде чем отстраниться.

- Я бы выбрал джинсы, но Бри, мой персональный консультант, убедила меня, что очень трудно купить джинсы, которые точно подойдут другому человеку. Но если ты предпочитаешь ность что-то более комфортное, я отведу тебя и мы купим что-то другое.

Белла покачала головой. — У меня уже есть пара джинс.

Он кивнул. — Ты должна знать, что я выбрал все, за исключением нижнего белья. Его выбрала Бри. — Он увидел удивление на ее лице и поспешил объяснить. — Я не хотел смущать тебя.

- Спасибо, - пробормотала она, несколько удивленная.

- Изабелла, мне нужно кое-что тебе объяснить. — Его глаза стали серьезными, и Белла почувствовала холодок, пробежавшийся по коже.

Она вздрогнула.

- Мой отец соблазнил мою мать, использовал ее как шлюху, и бросил ее. Меня огорчает то, что ты думаешь, что я отношусь к тебе так же. Конечно, учитывая мой прошлый опыт, это неудивительно.

- Эдвард, я так не думаю. Меня просто смущает то, что ты думаешь, будто я настолько сломлена, что нуждаюсь, чтобы за мной присматривали.

Он внимательно на нее посмотрел. — Я хочу за тобой присматривать, но вовсе не по этой причине. Конечно ты можешь позаботиться о себе сама. Ты делаешь это с малых лет. И ты делаешь это хорошо. Но теперь ты не одинока. Теперь у тебя есть я.

Правда? Подумала Изабелла.

- Я хочу баловать тебя и делать экстравагантные жесты, потому что я забочусь о тебе.

Он чуть-чуть переместил свой вес. — Я не могу высказать всего, что чувствую. Все что я могу сделать, это показать тебе. Поэтому, когда ты не позволяешь мне… - Он пожал плечами, в его взгляде была боль.

- Я никогда не думала об этом с этой точки зрения.

- Каждый раз, когда я делаю что-то для тебя, это я пытаюсь показать то, что не могу сказать словами. — Он провел пальцем по изгибу ее скулы. — Не лишай меня этого. Пожалуйста, Изабелла. — Его большие глаза словно умоляли ее.

Белла ответила ему тем, что приподнялась на цыпочки и сильнее прижалась к его груди, обнимая его за шею, завладевая его губами. Это был голодный, обещающий, требовательный и отдающий поцелуй. И Эдвард дал его ей. Напряжение его челюсти, когда он полностью сосредоточился на поцелуе, на прекрасных губах и полных ощущениях.

Когда они отстранились, оба тяжело дышали.

Эдвард опустил подбородок на ее плечо.

- Спасибо, - прошептал он.

- Для меня сложно зависеть от кого-либо другого.

- Я знаю.

- Мне будет легче, если ты включишь меня в свои планы, а не будешь принимать решения за меня. Я бы чувствовала себя больше твоим партнером. Но мы не партнеры. — Ее щеки покраснели.

Он снова ее поцеловал. — Я хочу, чтобы мы были партнерами, Изабелла. То что ты просишь, справедливо. Меня просто иногда заносит.

Белла кивнула ему в грудь, и он прочистил горло, Белла отошла назад, чтобы видеть его глаза.

- За год до его смерти, у отца случился приступ совестливости, и он добавил меня в свое завещание. Должно быть, он думал, что давая мне такую же долю в его имуществе, как и законным детям, он может прикрыть все свои грехи.

- Мне так жаль, Эдвард.

- Мне не нужны были деньги. Но из-за инвестиций, которые он мне оставил, сейчас у меня денег больше, чем когда он умер. Не важно как быстро я их трачу, я никогда не смогу избавиться от него. Поэтому тебе не нужно думать сколько стоит та или иная вещь. Стоимость несущественна.

- Почему ты принял наследство?

Он отпустил ее, чтобы потереть глаза за стеклами очков.

- Карлайл и Эсми заложили свой дом, чтобы оплатить мои ошибки. Я задолжал деньги за наркотики, некоторые опасные люди преследовали меня, и были еще кое-какие вещи…

- Я не знала.

- Чарли знал.

- Чарли? Как?

- Карлайл был полон решимости спасти меня. Он заставил меня рассказать, в какие неприятности я влип, и он собирался пойти ко всем людям, которым я должен был деньги и заплатить им. К счастью, он сначала позвонил Чарли.

- Я никогда не знала об этом.

- Еще секреты. — Эдвард нахмурился. — Карлайл был таким наивным. Он не понимал, что они могли убить его и все равно забрать все деньги. Чарли договорился с несколькими друзьями, чтобы с деньгами Карлайла они позаботились обо всем. Когда я вышел из клиники, я позвонил адвокату отца в Чикаго и сказал, что беру наследство. Я заплатил залог за дом, но стыд навсегда остался со мной. Карлайла могли убить из-за меня.

Белла прижалась щекой к его груди. — Ты его сын, Эдвард. Конечно, он хотел спасти тебя. Он любит тебя.

- Блудный сын, - пробормотал Эдвард.

- Я хочу, чтобы ты чувствовала здесь себя комфортно, Изабелла. Я освободил одну из полок моего комода и освободил пространство в гардеробной для твоей одежды. Я бы хотел, чтобы ты оставила у меня несколько своих вещей, чтобы ты могла приходить и уходить когда угодно. И я дам тебе запасной ключ.

- Ты хочешь, чтобы я оставила здесь одежду?

- Я бы предпочел, чтобы ты себя здесь оставила, но согласен и на одежду, - проворчал он, глаза его все еще были темными.

Белла потянулась, чтобы поцеловать Эдварда в надутые губы.

- Я оставлю здесь некоторые из твоих подарков и в следующий раз, когда буду здесь, они будут ждать меня.

Он улыбнулся, затем его улыбка трансформировалась в ухмылку.

- Раз уж мы говорим о том, чтобы оставить здесь некоторые вещи, может, ты позволишь оставить здесь несколько твоих снимков?

- Ты хочешь сделать несколько моих фотографий как эти?

- Почему нет? Ты потрясающая, Изабелла.

Ее кожа пылала.

- Я не думаю, что готова разрешить тебе сделать мои эротические фотографии.

Он нахмурился.

- Я думал о серии черо-белых фотографий твоего профиля, шеи, лица… - Он начал выводить круги на ее спине, нежным движением стараясь убедить ее в своей привязанности.

- Почему?

- Потому что я хочу смотреть на тебя, даже когда тебя здесь нет. Квартира пуста без тебя.

Она поджала губы, задумавшись.

- Это тебя беспокоит? - Он нежно ласкал ее линию подбородка.

- Нет. Ты можешь сделать мою фотографию. Но я предпочитаю быть полностью одетой.

- Я не думаю, что мое сердце выдержит вид твоей наготы — ты слишком соблазнительна.

Она ему улыбнулась, и он засмеялся.

- Могу я у тебя кое-что спросить, Эдвард?

- Конечно.

- Когда ты поедешь домой на День Благодарения, ты останешься у Карлайла или в гостинице?

- Я только что обсуждал это с ним? Я останусь дома с остальными. Почему?

- Элис сказала, что ты оставался в гостинице, когда приезжал.

Он пожал плечами. — Да.

-Почему?

Он глубоко вздохнул.

- Потому что я был единственным одиноким человеком в доме полным влюбленных. Я был белой вороной в семье и Эммет не давал мне это забыть.

- Ты никогда не приводил девушку домой?

- Никогда.

- Ты никогда никого не хотел привести домой?

- Никого, до тебя. — Он наклонился вперед, чтобы поцеловать ее снова. — И будь моя воля, ты была бы первой девушкой, с которой я делил бы постель. К сожалению, я не думаю, что это произойдет в эту поездку. Если только я не украду тебя через окно когда стемнеет.

Белла хихикнула, но втайне была очень, очень довольна.

- Карлайл напомнил мне, что я должен купить авиабилеты. Почему бы тебе не позволить мне приготовиться, а деньги мы потратим позже?

- Я сама могу купить себе билет.

- Конечно, можешь. Но я хочу, чтобы наши места были рядом. Нам придется поехать в аэропорт после моего семинара, это означает, что мы должны взять билеты на последний рейс до Торонто, примерно около девяти вечера.

- Это поздно.

- Я собирался зарезервировать номер в гостинице в Сиэтле на ночь в среду, так как приедем поздно ночью. Если только ты не хочешь поехать в Форкс сразу же.

Белла покачала головой. — Я буду слишком усталой, чтобы помочь тебе вести машину, и это был бы такой длинный день.

- Я мог бы забронировать две комнаты или… ты могла бы остаться со мной. — Эдвард пристально смотрел на нее, изучая.

- Я бы хотела остаться с тобой, - улыбнулась она.

- Хорошо. Я позабочусь о бронировании номера и аренде автомобиля.

- А как насчет Элис и Джаспера? Разве мы не долны поехать с ними?

- Они подъедут в среду после работы. И Элис дала мне указания, что на моей совести будет доставить тебя до Форкса в сохранности. Она ожидает от меня, что я буду твоим шофером и мальчиком на побегушках. — Он самодовольно ей подмигнул.

- Она знает, не так ли?

- Элис всегда знает больше, чем говорит. — Он улыбнулся Белле. — Не беспокойся об Элис. Я все улажу с ней.

- Я не об Элис беспокоюсь, - пробормотала Белла.

- Тебе ни о чем не надо беспокоиться. Мы просто два старых друга семьи, которые снова встретились в городе далеко от дома. Для меня это будет даже сложнее, чем для тебя.

- Почему?

- Потому что я буду в одной комнате с тобой и не смогу коснуться тебя.

Она посмотрела вниз на свои босые ноги и стеснительно улыбнулась.

Эдвард посмотрел на ее руку в своей и начал поглаживать ее.

- Когда у тебя день рождения?

- Я не праздную его.

- Почему?

- Просто не праздную, - сказала она оборонительно.

-Ну, я хотел бы отпраздновать его с тобой. Не лишай меня этого, Изабелла. — Зеленые глаза Эдварда излучали более расстройство, чем раздражение.

Белла вспомнила их спор по поводу одежды и решила, что не хочет еще одной ссоры с Эдвардом так скоро.

- Тринадцатого сентября. Ты пропустил его.

- Нет, не пропустил. — Он обнял ее и потерся своей щекой о ее щеку.

- Ты свободна в следующую субботу? Мы можем его отпраздновать.

- Что мы будем делать?

- Мне нужно сделать кое-какие приготовления, и мы пойдем на прогулку.

- Я не думаю, что для нас хорошая идея пойти вместе куда-нибудь, на публике.

Эдвард нахмурился. — Позволь мне беспокоиться об этом. Теперь ты принимаешь мое приглашение или нет? - Он опустил руку вниз и начал щекотить ее бок.

- Я с благодарностью принимаю приглашение. Пожалуйста, прекрати щекотить меня.

Эдвард проигнорировал ее просьбу и начал слегка щекотить ее, пока она не рухнула ему на руки, визжа от смеха.

Он любил слушать ее смех.

Когда она наконец восстановила дыхание, то начала извиняться.

- Прости, что задела твои чувства. Это не оправдание, но вчера был тяжелый день и к тому же это гормональное.

Гормональное? Подумал Эдвард. Что это значит?

Оооо…


Он посмотрел на нее с беспокойством. — Ты хорошо себя чувствуешь?

- Я в порядке. Я не очень хорошо себя чувствовала несколько дней назад. Но я уверена, ты не хочешь слышать об этом.

- Ты можешь отметить на своем календаре, чтобы знать, когда избегать меня. То есть, если что-то… - Она замолчала.

- Я не буду тебя избегать, - сказал он натянуто. — Я хочу тебя, всю — а не по частям. И конечно все будет продолжаться.

Я надеюсь.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-507-366392-9-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (01.08.2012)
Просмотров: 3774 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 4.7/42
Всего комментариев: 10
0
10   [Материал]
  Интересно как Чарли "обрадуется" такому парню дочери???)

0
9   [Материал]
  
Цитата
- Я практиковался в чтении женских тел, Изабелла. Хотя мне еще и предстоит изучить твое в той мере, в которой я бы хотел. Той ночью ты была податлива.

Белла удивленно взглянула на него.

- Так ты знал, что я…?

- Да.

- Но, не стал…

- Нет.

- Ты скажешь почему?

- Я не думаю, что это было правильно. И я был так счастлив, что нашел тебя, и что ты в моих объятиях… этого было достаточно. Это было все         


0
8   [Материал]
  hang1 Значит рассказывать семье о своих отношениях они не будут . Ну и ладно . Самим бы разобраться . Спасибо большое.

7   [Материал]
  Спасибо cwetok01

6   [Материал]
  Очень нравится искренность и откровенность Эдварда...я думаю такого общения не хватает в наших отношениях с любимыми.

5   [Материал]
  Спасибо за главу

4   [Материал]
  Чудесненько dance4

3   [Материал]
  Думаю ему все же стоит отметит это, на будущее иххх.
Все так спокойно и умиротворенно, им следует вообще не покидать стены этой квартиры, тогда они всегда такими останутся.

2   [Материал]
  И я надеюсь! Спасибо!

1   [Материал]
  Спасибо good lovi06032

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]