Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


УЭМ
Глава 20. часть 1.

Флешбек прошлый год, сентябрь, Форкс, Вашингтон…


Эсми сидела в халате за своим туалетным столиком, расчесывала длинные, красновато-коричневые волосы и думала. Она была расстроена и обеспокоена, но не знала что делать.

- Пойдем в кровать, любовь моя.

Она взяла протянутую руку мужа и пошла за ним в кровать, снимая с себя халат в полумраке, и обнаженная присоединилась мужу. Она легла на свою сторону кровати и пробежалась пальцами по волоскам на его груди.

- Любовь моя. — Карлайл взял ее руку и нежно поцеловал. — Скажи мне, что тебя беспокоит, прежде чем я заставлю тебя забыть все неприятности. Ты сводишь меня с ума.

Эсми засмеялась. Он так хорошо ее знал. Она рассеянно скользила нежными руками по его все еще мускулистому телу, чтобы лучше думалось, но над ним это произвело обратный эффект.

- Прости, дорогой. Я думала о Белле.

Карлайл вздохнул и ждал, когда она разъяснит, но знал, что она скажет.

- Она не отвечает на мои звонки и звонки Элис. Чарли сказал, что она скрывается в маленькой квартирке недалеко от университетского городка и едва говорит с ним. Я думаю над тем, чтобы поехать туда к ней завтра. Я сделала лазанью.

Карлайл был вдумчивым и спокойным человеком. Он обдумал слова жены и высказал свои соображения, так как она ждала его мнения. Они гармонировали друг с другом, потому что были очень влюблены.

- Я не думаю, что это хорошая идея. Если она скрывается, значит боится. Если ты приедешь к ней домой, ты расстроишь ее в единственном месте, в котором она чувствует себя в безопасности.

Эсми положила руку ему на сердце. — Я думала, ты не психиатр.

- Ты также хорошо знаешь, как и я, что у девочек, которым не уделяют достаточно внимания и ругают, часто развиваются пищевые расстройства, резкое поведение, или становятся гиперсексуальными или ведут беспорядочную половую жизнь. У Беллы нет ни одного из этих проявлений. Вместо этого она становится робкой и замкнутой. Если ты угрожаешь ее безопасности, ты будешь угрожать ее стратегии выживания. И тогда она вынуждена будет искать какой-то другой выход, возможно еще более опасный.

- Так что же мне делать?

- Почему бы тебе не написать ей письмо, в котором выразить все свое беспокойство. Дай ей время переварить информацию и ответить. А затем жди и увидишь, что произойдет.

Эсми положила голову на плечо мужа.

- Я могу это сделать, но я хотела, чтобы она поговорила со мной — скажи мне, что случилось, что ей захотелось спрятаться от всех нас. И тогда я помогу ей.

- Элис упоминала что-то о ее парне.

Эсми вздрогнула. — Мне никогда не нравилось, как он смотрит на нее. Он гордится тем, как она смотрится в его руках, но что-то есть в его глазах. — Она потянулась и поцеловала мужа. — Он никогда не смотрит на нее так, как ты смотришь на меня.

Карлайл улыбнулся ей и провел пальцем по обнаженному изгибу бедра. — Никто никогда не смотрел ни на кого так, как я смотрю на тебя, так как никто никогда не любил никого так, как я люблю тебя.

Все волнения Эсми на мгновение прервал страстный поцелуй и пара сильных рук поглаживали нижнюю часть ее спины.

- Белла стала уязвимой, когла начала встречаться с ним. Ее мать умерла, она была далеко от Форкса. Он был другом семьи и вероятно первым парнем, который ее заметил. Она вероятно терпела все, что он был в состоянии ей дать. И с удовольствием. — Карлайл глубоко вздохнул. — Она мечтательный романтик, я думаю, не как ее мать.

- Не упоминай эту женщину при мне. Она почти погубила маленькую девочку. Когда я думаю о тех часах, который она провела в психологической консультации, чтобы просто справиться с тем, чему она ее подвергала и…

Он наклонился и снова поцеловал ее. - Я знаю, любовь моя. Но ты не можешь быть матерью для всех детей на свете. У нас их пять, включая Роуз и Джаспера.

- Я чувствую себя беспомощной, - прошептала Эсми. — Она страдает и не позволяет мне утешить ее. Я обещала Белле, что буду ей матерью. Но она не позволяет мне.

- Она вернется к тебе, когда будет готова.

- Ты говорил так об Эдварде. Он даже не приехал домой на свадьбу Эммета.

Карлайл неудобно шевельнулся. — Он вернулся к нам. Он больше не употребляет наркотики, у него хорошая работа, и если нам повезет, он встретит хорошую девушку, и она направит его на путь истинный. Ты поставила свечку за него. Почему бы тебе не поставить свечку за Беллу?

Эсми поцеловала мужа, но ее печаль из-за старшего сына распространилась от ее прикосновения.

- Все образуется, любовь моя. Я обещаю. Мы найдем способ. — Карлайл мягко поцеловал ее.

И их контакт стал более горячим, он посмотрел на нее и провел пальцем линию вдоль мочки уха, касаясь бриллиантовых сережек в ушах, подаренных когда-то давно.

- Ты расстроена и грустишь сегодня вечером. Я не думаю, что нам стоит…

- Занятия любовью утешают меня, дорогой. Пожалуйста.

Он никогда не отказывал ей в любых хороших вещах. И не мог отказать ей в этом. Он наклонился над ней, пристально посмотрел ей в глаза. Слова были не нужны, взгляды сказали обо всем.

Она открылась ему, и он нежно прижался к ней. Прикосновения, стоны и поцелуи, медленный, легкий ритм, не требующий никаких усилий, интимный союз мужчины и женщины, которые хорошо знали друг друга.

- Я преклоняюсь пред тобой, - прошептал он ей в шею, когда она выгнула спину, ее руки побуждали его двигаться глубже.

- Я люблю тебя, - прошептала она. — Всегда.

Волны наслаждения прошлись по телам обоих, оставляя их бездыханными и довольными.

Последняя мысль Эсми была немой молитвой, что однажды Белла и Эдвард найдут свою любовь. Затем она уснула в объятиях любимого мужа.

-

Наши дни, Торонто, Канада…

-

Во вторник вечером у Беллы была очень напряженная беседа с Чарли о событиях предыдущего уикэнда. Она позвонила ему по своему новому iPhone, и объяснила почему была вынуждена сменить номер. Он безуспешно пытался поговорить с ней три дня, но натыкался на голосовую почту.

Он был раздражен.

- Пап, я вынуждена была сменить номер из-за звонка Джейкоба.

- Я думал, вы двое не разговариваете, - с сомнением в голосе сказал Чарли, Белла что-то заподорила.

- Я и не разговаривала. Пока он не позвонил мне из твоего дома в субботу вечером. Он вломился и использовал меню быстрого набора номера, чтобы позвонить мне!

- Сукин сын, - пробормотал он.

- Тебе нужно убрать запасные ключи из-под коврика перед дверью. Вот как он вошел.

Чарли продолжил разговаривать сам с собой по привычке, пока не осознал что на том конце провода кто-то есть.

- Не беспокойся. Я разберусь с ним.

- Пап, он был пьян и говорил много гадостей. Что если он придет, когда я буду дома?

- Беллс, я поговорю с ним. Я вчера смотрел у Билли футбол по телевизору. Джейк был там и выглядел вполне нормально.

- Он притворяется, когда ты рядом. Когда он со мной… - Белла покачала головой.

- Не беспокойся об этом. Ты не думаешь, что должна дать ему шанс? Может, он просто хочет извиниться? А ты не хочешь поговорить с ним.

- Ему не нужно говорить со мной и быть моим другом. И никакие извинения не помогут.

- Хорошо, Беллс. Хорошо. Но вы провели несколько хороших лет вместе. Я просто не хочу видеть, как его выбросили из-за недоразумения.

Белла так сильно закатила глаза, что они чуть не вывалились из глазниц и не шлепнулись на пол.

В этот момент она хотела быть мстительной. Она хотела спросить отца, взял бы он Рене обратно, если бы видел, что она вошла на кухню в возрасте двенадцати лет и видела, как Рене склонилась над столом и ее трахал очередной бойфренд.

Но она не была мстительной, поэтому ничего не сказала.

- Папа, это больше чем недоразумение. И то что сломано, нельзя исправить. Поверь мне.

Чарли выдохнул в трубку. — Хорошо. Когда ты приедешь домой?

- Во вторник.

- Ты едешь с Элис и Джаспером?

- Таков план. Эдвард едет тоже. — Белла старалась, чтобы ее ложь выглядела убедительной.

- Я проверил его данные. Я был удивлен, он оказался чист. Была пара арестов за нападение в Бостоне, но ничего серьезного. Конечно, я не имею доступа к картотеке канадской полиции. Хотя у меня есть друг в Виктории, который работает в Королевской Канадской Конной Полиции. Возможно он мне поможет.

- Пап, ты почему зациклился на Эдварде?

- Потому что он гнилое яблоко, и он крутится около моей дочери. Я удивлен, что он не в тюрьме сейчас. Все что я могу сказать, что ему повезло, что он переехал в Канаду. Я почти арестовал его однажды.

Белла покачала головой.

- Если бы он был преступником, канадцы не дали бы ему рабочую визу.

- Канадцы плохо делают свою работу. Они впускают любого, включая террористов.

Белла очень по-детски показала отцу язык и затем продолжила планировать свой визит с ним, надеясь, что его разговор с Джейкобом будет плодотворным.

-

После еще одного семинара по Данте, на котором Анджела бесстыдно флиртовала с Эдвардом, Белла пошла домой с Питером. Он продолжал быть очаровательным и дружелюбным и согласился прекратить вопрос о профессоре Сингер и дисциплинарном трибунале.

Они сочувствовали новому «сексуальнее —чем-у-тебя» гардеробу и «пожалуйста-дай-мне-соблазнить-тебя-прежде-чем-ты-бросишь-меня» сапогам на шпильке, они провели с Беллой хороший вечер, потом пошла в свою квартиру одна.

Она сделала себе скромный ужин с куриным супом и чаем Lady Grey, и затем обнаружила, что смотрит на подарок Эдварда ко дню рождения.

После дня рождения Беллы, так грубо прерванного Джейкобом, Эдвард налил ей бокал вина и заставил расслабиться у огня, пока он готовил ужин. После ужина и торта со свечами, он подарил ей подарки, прежде чем вести ее в кровать.

Он не спал почти всю ночь, лаская ее руки и спину, их ноги сплелись вместе. Она просыпалась несколько раз за ночь от кошмаров, но каждый раз он ее успокаивал и прижимал крепче.

Она чувствовала себя безопасно с ним, но беспокоилась как он отреагирует, когда узнает правду. Если бы она когда-нибудь набралась смелости и рассказала все.

Ее iPhone был своего рода подарком. В воскресенье, когда Эдвард робко протянул ей остатки ее телефона, она засмеялась, за этот смех он ей был благодарен. Когда он ей объяснил, что был зол, что Джейкоб ее расстроил, из-за этого он разбил ее телефон, она улыбнулась и благосклонно приняла его более сложную замену и терпеливо обучалась как работает эта чертова штука.

Он даже загрузил фото, которые Элис сделала в Лобби, которые очень ее порадовали. И он помог ввести все ее контакты и номера, хотя и насмехался, когда она объяснила ему, что ему нужно ввести под именем Данте Алигьери номер своего собственного iPhon. Он также настаивал, чтобы он выбрал свой собственный рингтон.

Главный подарок на день рождения Беллы — серия цифровых копий гравюр Ботичелли Эдварда. Он поместил их в специальную книгу с ее именем, выгравираванным золотыми буквами на обложке. Хотя это и были только копии, коллекция была бесценна. И он от руки написал посвящение на форзаце своим элегантным почерком.

Моей дорогой Изабелле,

С днем рождения.

Пусть каждый следующий год будет лучше предыдущего

и принесет тебе счастье.

Навечно твой, Эдвард.


Она водила пальцем по надписи, отслеживая завиток на букве Э. Это был, без сомнения, самый лучший подарок, который она когда-либо получала.

Кроме того, Эдвард подарил ей маленький фотоальбом черно-белых фотографий. На некоторых из них ее можно было узнать. В остальном, у объекта на фотографии была видна только часть лица или локон волос на длинной, белой шее, или смеющаяся девушка с развевающимися волосами и закрытыми глазами.

Она чувствовала себя красивой, когда Эдвард целовал ее, когда дотрагивался до нее. Но просмотр этих фотографий заставил ее понять, что Эдвард видел ее красоту. Он видел и уловил ее, и запечатлел на пленке навсегда.

Некоторые фотографии были сексуальными, некоторые невинными, некоторые милыми. И возможно, ее самой любимой была та, на которой она стояла в профиль, в то время как рука с длинными белыми пальцами покоилась на ее плече, другая рука держала ее волосы, и лицо мужчины было в тени, он прижимался губами к ее затылку.

Она могла бы сделать из этой фотографии постер и прикрепить к стене над кроватью, картину Холлидея к черту.

Вот вам, шлюхи Мейсена.

- Почему ты звонишь? Что-то случилось? Что ты сделал Белле? Клянусь Богом, Эдвард, если ты…

Эдвард отодвинул iPhone от уха, пока Элис мастрески ругала его.

- Я ничего не делал Белле, - прервал он ее. - Один мудак по имени Джейкоб звонил ей в субботу, и она сломалась. Мне нужны ответы.

- Дерьмо, Эдвард. Она в порядке?

- Она очень расстроена, но не хочет говорить об этом.

- Конечно, не хочет. Она никогда не говорила об этом со мной тоже, а я — ее лучшая подруга. Почему она будет говорить об этом со своим профессором?

Эдвард рассердился.

- Мы обсуждали День Благодарения в то время и строили планы на поездку, когда этот ублюдок прервал нас.

- Ты немного сердит, Эдвард. С чего бы это?

- Потому что эта сволочь, вот кто он, вломился в дом Чарли и воспользовался сохраненными номерами телефонов, чтобы позвонить ей.

- Дерьмо, - сказала Элис.

- Поэтому прежде чем я привезу ее обратно в Форкс, в деревню, где ее сумасшедший экс-бойфренд вломился и проник в дом шерифа, я хочу знать, с кем имею дело.

Его сестра молчала.

- Элис? Я жду.

Она вздохнула в трубку.

- Я не знаю, чего ты от меня ждешь. Это прошлое Беллы. Ты должен спросить ее.

- Я спрашивал. Она не хочет говорить.

- Ты можешь винить ее? Как ты уже знаешь, он ублюдок, тогда ты знаешь почему она не хочет говорить о нем. Она даже не хочет называть его имя вслух — она так запугана. — Элис остановилась на минуту, потом глубоко вздохнула. — Отец Джейкоба, Билли Блек, лучший друг Чарли. Джейкоб и Белла ходили в разные школы, поэтому проводили не много времени вместе, пока оба не оказались в университете Сиэтла в качестве первокурсников. В начале он обращался с ней хорошо, и они были лучшими друзьями, пока он не съехал с катушек.

- Что случилось?

Эдвард слышал, что Элис пыталась увильнуть от ответа всю дорогу из центра Сиэтла.

- У них начались проблемы еще до ее отъезда в Италию, но она отказалась вдаваться в подробности. Поэтому я ничего не знаю. Потом она поехала во Флоренцию и все кажется изменилось, как будто они начали сначала. Когда она вернулась обратно в выпускной класс, они порвали на день рождение. И я ее не видела больше до того как приехала к тебе. Так на заметку, Джаспер ненавидит Джейкоба. Я не проводила с ними много времени, когда они были парой.

Эдвард закипел от злости. — Ты так и не ответила на мой вопрос, Элис. О чем мы ведем речь? О нападении? Измене? Эмоциональном насилии?

- Я правда не знаю, Эдвард, и боюсь даже предположить. Я собрала воедино несколько вещей из беседы с Леей, старой соседкой Беллы по комнате. И ничего хорошего.

Эдвард застыл, так как его внезапно озарило.

- Если хочешь помочь Белле, ты должен сделать ее жизнь легче, а не тяжелее. Я надеюсь, ты больше не пугаешь ее своей пафосной фигней.

- Вообще-то мы вдвоем хорошо ладим, - Эдвард фыркнул.

- Так же как на фотографии, которую я послала тебе по электронной почте? - хихикнула Элис, пытаясь подколоть брата.

- У нас профессиональные отношения.

- Конечно. Дурачь кого-нибудь другого, но меня одурачить тебе не удасться. Белла не выдержала и рассказала мне, что у нее свидание с кем-то в субботу вечером, и затем, случайно, ты оказываешься с ней рядом в субботу, когда звонит Джейкоб. Так скажи мне, Эдвард, ты видел Беллу до ее свидания или после? И как свидание, кстати?

- Мы приедем в Форкс в четверг. Я приведу Беллу домой. — Голос Эдварда был холодным.

- Хорошо. Я думаю, она должна сказать Чарли, что хочет остаться у нас. Джейкоб не будет искать ее там. И Эдвард, спасибо за то, что ты сделал ради нашего дома. Карлайл успокоился. Я думаю, мы тоже, включая Эммета.

- Это меньшее, что я мог сделать. Пока, Элис.

- Если обидишь ее, я убью тебя. А теперь иди развесели ее и будь нежен. В противном случае, ты никогда не вытащишь ее из своей скорлупы. Люблю тебя.

- И я — пока. — Эдвард неловко оборвал разговор и вернулся к подготовке семинара по Данте на следующей неделе.

-

Перед предстоящим концом семестра рабочая нагрузка Беллы увеличивалась в геометрической прогрессии. В дополнение к написанию своей диссертации, ей нужно было завершить эссе для семинаров, которые будут четвертого декабря. И в добавок ко всему, она работала над практическим применением знаний аспирантов для докторских программ.

У нее и Эдварда был туманный разговор о применении ее знаний. Он знал, что она хочет пойти в Гарвард, и она сосредоточила все свое внимание на этом. Но он не знал ее мысли по поводу отъезда из Торонто, собирается ли она оставлять его, и это было почти невыносимо для него находиться в неведении, она также рассматривала возможность применения своих знаний в университете Тороното.

Возможно, ей и не нужно будет оставлять его в конце концов.

Пока Белла проводила все свои дни и ночи работая, Эдвард преодолевал океан аттестаций студентов в других своих классах и работал над своей второй книгой. Он предпочитал проводить все свои вечера с Беллой, даже если оба при этом работали, иногда ему удавалось уговорить ее работать у него в квартире. Он занимал свой кабинет, а она раскладывала бумаги на обеденном столе. Но обычно за этим столом она оставалась не долго. Каким-то образом она всегда перемещалась в красное бархатное кресло перед камином, жевала конец карандаша и что-то строчила в блокноте.

После того как они редко видели друг друга, каким облегчением было наблюдать как пара тащила свой багаж в ждущее такси, чтобы ехать на выходные в честь Дня Благодарения.

Пока они стояли и ждали пока водитель такси поместит их сумки в багажник, Белла подняла взгляд и увидела, что зимний ветер раздувает непослушные волосы Эдварда, кружит медные пряди ему в глаза.

Не задумываясь, Белла потянулась и убрала волосы с лица, затем прижалась губами к его губам. Она нежно гладила его лицо, пытаясь глазами сказать то, что боялась сказать словами.

Эдвард в ответ уставился на нее, его глаза грели, он схватил ее за талию и притянул к своей груди, углубляя поцелуй и исследуя нижнюю часть спины сквозь куртку.

Она отступила первая, хихикая как школьница, когда он тайком погладил ее спину с самодовольной улыбкой.

- Все еще пытаюсь найти правильное прилагательное, - дразнил он, тайком сделав это еще раз. — Только дерзость приходит на ум.

- Веди себя хорошо, - предупредила она, снова играя с его волосами.

- Мне нужно вывести это из своей системы, - возразил он. - Я собираюсь есть холодную индейку три дня.

-

Прибыв в аэропорт Пирсон, Белла была удивлена когда Эдвард повел ее в превилигированную линию для пассажиров первого класса у билетной стойки Air Canada.

- Что ты делаешь? - прошептала она.

- Прохожу регистрацию, - прошептал он в ответ, его губы изогнулись в ухмылке.

- Но у меня есть деньги только на билет во втором классе. Эдвард…

Он погладил ее щеку больщим пальцем. — Это долгая поездка, и я хочу, чтобы тебе было удобно. Кроме того, последний раз, когда я летал вторым классом, все закончилось тем, что я уснул в моче, что стоило мне пары дорогих брюк.

Брови Беллы изогнулись в удивлении.

- Я достаточно много налетал миль, поэтому я купил билеты второго класса и сделал им апгрейд. Технически ты должна мне только стоимость билета второго класса. Но мне вообще-то не нужны твои деньги.

Белла вопросительно посмотрела на него. — Моча, Эдвард? Я не знала, что у Air Canada есть секция для страдающих недержанием.

Он помахал рукой. — Не спрашивай. Но этого не случиться со мной снова. Кроме того, во втором классе теперь не кормят, а я не собирался отправить тебя в путь без надлежащего ужина.

Он нежно ее поцеловал, и она улыбнулась.

-

Рейс до Сиэтла прошел без осложнений.

Эдвард продолжил обучение Беллы iPhone 101, показывая Белле различные приложения на своем телефоне, и спросил хочет ли она такие же. Пока она просматривала его программы, она нашла функцию в iPhone и прокрутила его музыкальные файлы — Дебюсси, Моцарт, Шопен, Берлиоз, Рахманинов, Бетховен, Мэтью Барбер, Стинг, Дайана Кролл, Лорена Маккнитт, Колдплей, U2, Майлс Девис, Arcade Fire, Nine Inch Nails …

Белла по ошибке нажала кнопку и перед ней появилась университетская почта Эдварда. Она быстро глянула на нее, т.к. пыталась переийти в фотоальбом, и была потрясена, поскольку обнаружила, что и профессор Сингер и Таня писали ему на прошлой неделе.

Борясь с предательским румянцем, она сопротивлялась желанию прочитать его почту и быстро закрыла окно. Эдвард в очках смотрел на статью в журнале, не обращая внимания на то что произошло.

Они пишут ему?


Ответ был очевиден, но это не мешало ей задавать себе этот вопрос.

Эдвард загрузил несколько черно-белых фотографий для нее, включая те, которые она не видела. Когда она прокручивала их, он каким-то образом узнал что она делает. Смущенный, он попытался вырвать телефон из ее рук, но она крепко его держала и начала смеяться. Чтобы не устраивать для своих попутчиков шоу, он подвинулся ближе и угрожающим шепотом сказал, что защекочет ее до бесчувствия.

Она отдала ему телефон.

После ужина Белла отказалась смотреть фильм, прильнула к Эдварду и решила вздремнуть.

Эдвард отложил свои исследования и достал из своего портфеля книгу в твердой обложке.

- Что это? - мягкий голос Беллы прервал его мысли.

Он показал ей обложку.

Конец одного романа Грэма Грина.

- Я никогда не слышала о нем. Хорошая книга?

- Я только начал ее. Он считается очень хорошим писателем. Он написал сценарий к Третьему человеку, это один из моих любимых фильмов.

- Название удручает.

- Это не то, что ты думаешь. — Он поерзал на своем месте. — Ну, это так и не так. Речь идет о вере, Боге, любви и похоти. Я дам ее тебе, когда прочитаю. — Он ухмыльнулся ей и наклонился ближе к самому уху, чтобы губы касались уха. — Возможно, я тебе вслух прочитаю, когда мы будем в кровати.

Щеки Беллы залились румянцем от этого замечания, но она улыбнулась. — Мне это нравится.

Он широко ей улыбнулся и поцеловал в лоб.

Она прижалась к нему и уснула.

Он поглядывал на нее время от времени из-под своих очков. Обычно он был многословен, но сейчас ему было трудно облечь в слова, что он чувствовал, когда она рядом. Каким расслабленным и удовлетворенным он чувствовал себя, когда она касалась его, или когда они наслаждались простыми радостями как музыка, литература, еда или вино. Она вселяла странные эмоции и желания, такие как желание почитать ей, целомудренно делить с ней кровать, осыпать ее подарками, как роскошными, так и скромными, защащать ее от неприятностей и позаботиться о том, чтобы она улыбалась каждый день.

Возможно, это и есть счастье, подумал он. Возможно, это почти так же как у Карлайла и Эсми.

Эта мысль заинтриговала его.

Ты любишь ее.

Эдвард внезапно вздрогнул.

Откуда этот голос? Кто-то сказал это вслух?

Он быстро огляделся, но другие пассажиры первого класса либо спали, либо смотрели фильм. Никто не обращал внимания на нервного профессора или спящую красавицу, которая все еще спала, несмотря на то, что он толкнул ее.

Так быстро. Это просто невозможно. Я не могу любить ее.

Эдвард покачал головой в ответ голосу, откуда бы он ни шел, и вернулся к чтению книги, более чем обеспокоенный.

-

После прибытия в Сиэтл поздним вечером того же дня, Эдвард выгнал арендованный Jeep Grand Cherokee из гаража Sea-Teac .

- Какой отель ты выбрал? - спросила Белла, всматриваясь в темноту за окном.

- Hotel 1000 на Первой авеню. Ты знаешь его?

- Нет.

- Это бутик-отель. Очень современный. Тебе понравится.

Эдвард забыл упомянуть, что забронировал номер люкс с панорамным видом на Пьюджет Саунд. Он также забыл сказать Белле, что у них в комнате есть ванна на пьедестале, которая наполнялась из крана, установленного на потолке.

Белла увидела ванну прежде чем увидела вид из окна или бесплатную корзину фруктов, которую консьерж всегда заказывает для наиболее важных гостей.

- Эдвард, - выдохнула она. — Так красиво. Но стена сделана из стекла и я…

Он улыбнулся ей и нежно взял за локоть, повел в ванну. Он понянул шнурок и шторка опустилась с потолка и закрыла стеклянную стену, которая отделяла спальню от ванной комнаты.

- У тебя будет полное уединение, а твой компаньон будет вести себя как джентельмен.» Он остановился и опасный блекс промелькнул в его глазах. — Только если тебе не нужно потереть спинку. В этом случае, тебе нужно завязать мне глаза сначала.

Белла слегка покраснела, а потом улыбнулась.

- Мы можем использовать один из твоих галстуков-бабочек, - прошептала она.

У Эдварда отвисла челюсть.

Пока она не начала смеяться, и он понял, что она его просто дразнит.

Шалунья.

Пока он смотрел, как она доставала свой фиолетовый халат и тапочки из чемодана, он быстро понял, что он был не в состоянии сидеть за стеклянной стеной, закрытой шторкой или нет, пока Изабелла принимала ванну с пеной.

Он не царь Давид.

Поэтому он пробормотал извинения и пошел в холл на поиски газеты. Он решил вместо того чтобы сидеть в баре и ловить на себе взгляды различных голодных ищущих женщин, насладиться бокалом Leonetti Merlot и посидеть в кресле у огня. Он взял копию Seattle Times и провел около часа, уворачиваясь от вышеупомянутых женщин, доблестно пытаясь не сосредотачиваться на прекрасном теле Вирсавии, принимающей ванну наверху.

Когда он вернулся, запах клубники наполнил комнату, и Белла свернулась калачиком на кровати, как фиолетовый котенок.

Ее грудь поднималась и опускалась в спокойном ритме, ее длинные темные волосы веером разметались по белому одеялу. Она была все еще одета в фиолетовый халат и тапочки.

Эдвард минуту смотрел, как она спит, и его захлеснула волна эмоций. Пока он пытался разобраться в своих чувствах, в этой процедуре у него было мало опыта, ему пришло в голову, что развитие их отношений не сдерживается исключительно из-за университета. Они сдерживались им. Его секретами.

А также ее секретами.

Он принял решение не заниматься с ней любовью пока не откроет ей все. И ему больно было думать об этом, что это будет лучше, если бы он ждал, пока она сделает тоже самое. А это означало, что Изабелла должна чувствовать себя комфортно и безопасно, прежде чем расскажет ему о том, что случилось с Джейкобом. В противном случае, он будет знать только одну ее сторону, а не всю целиком.

И им нужно знать все друг о друге.

И для него было важно не нарушать политику препятствования близких отношений преподавателей и студентов, даже если в душе они ее уже давно нарушили. Вдобавок ко всему, хотя у него и были фантазии как ускорить их физические взаимоотношения, откровения Джейкоба положили конец этим фантазиям.

Он знал, основываясь на ее восприимчивости, что она вероятно готова была бы участвовать в физическом или оральном контакте еще до конца семестра. Придется временно отсрочить исполнение его стремлений и некоторых желаний.

Но после того, что сказал Джейкоб, не было никакой возможности для Эдварда соблазнять ее постепенно. Или давить на ее прежний опыт. Хотя он и не использовал бы это слово, Эдвард жаждал близости вместе с сексуальным контактом еше и из-за прошлого Беллы, но он был не готов позволить, чтобы что-нибудь другое кроме сексуального контакта было их первой связью.

Он знал, что при принятии решения не заниматься любовью с ней, не открыв все секреты, он делает все менее и менее вероятным, что такая близость вообще когда-либо произойдет. Но он хотел большего с ней, и ни в коем случае не того, что требовал от нее ее экс-бойфренд, неуклюжая возня в темноте должна изображать истинную связь, которую обеспечивает секс. Неуклюжая возня всегда оставляла Эдварда так или иначе неудовлетворенным.

Изабелла заслуживала человека, который был готов отдать всего себя ей, который был бы нежным и терпеливым и сосредоточенным на ней ыцелом, а не на простом использовании ее для удовлетворения своих физических желаний. Она заслуживает, чтобы ее обожали и даже поклонялись, особенно в ее первый раз.

Эдвард проклял бы сам себя, если бы дал ей что-то меньшее.

Он глубоко вздохнул и посмотрел на часы. Было почти два часа ночи. Они оба нуждались в сне.

Он осторожно снял тапочки, приподнял ее на руках и попытался отодвинуть одеяло. Ее халат приоткрылся, обнажая ее элегантную шею, ключицу и одну грудь. Она идеальна. Розовый сосок расцвел на кремово-белой коже, такой изысканный, такой круглый.

Это не то, что ему нужно было видеть в этот момент. Эдвард изо всех сил старался укрыть ее простынями, а не раздеть дальше, затем он легко потянул ее халат, чтобы прикрыть ее, полностью сопротивляясь желанию взять пальцами ее розовый сосок. Ну или губами.

Этот вид он не забудет никогда.

Изабелла была потрясающей в одежде, но без одежды была как Венера Боттичелли. Он подошел к окнам, посмотрел в темноту, и начал рыться в корзине с фруктами. Он налил себе стакан Перье и сьел яблоко, и когда был удовлетворен тем, что мог контролировать себя, он переоделся в футболку и штаны от пижамы и тихонько скользнул в кровать.

Она вздохнула от движения и инстинктивно повернулась к нему лицом.

Это маленькое простое действие заставило его сердце наполниться рабостью. Даже во сне она узнала его. И хотела его.

Он притянул ее, всю укрытую одеялом, в свои объятья, поцеловал и пожелал спокойной ночи. И пока он засыпал, поблагодарил Бога, что конец семестра всего через неделю.

-

Когда они прибыли в Форкс на следующий день, они сразу поехали к дому Чарли на окраине города.

Белла позвонила Чарли, как только они выехали.

- Беллс! Добро пожаловать домой. Как полет?

- Прекрасно. Нам пришлось рано выехать, но хорошо возвращаться домой.

Чарли тяжело дышал в трубку. — Кстати, Белла. Я уже сказал Карлайлу, что не смогу присоединиться ко всем вам на ужин сегодня вечером. Кое-какие вещи случились в участке, мне надо проконтролировать, поэтому я буду дома очень поздно. Карлайл предложил, чтобы ты осталась у них дома со всеми сегодня вечерм, поэтому тебе не надо оставаться дома одной.

- Ох, - Белла посмотрела на Эдварда.

- Может, мы встретимся в закусочной завтра на завтрак.

- С удовольствием, пап. Я попрошу Элис отвезти меня. Примерно в девять?

- Хорошо. О, и Беллс, передавай всего наилучшего Элис и Джасперу. И держись подальше от Эдварда.

Она вспылила. — Пока, пап.

Она отключила связь и посмотрела на Эдварда.

- Ты все слышал, не так ли?

- Да. — Он взял ее за руку, погладил ладонь подушечкой большого пальца. — У нас есть несколько минут,, когда ты рассказала ему про телефонный звонок? Ты мне раньше не говорила. прежде чем заметят, что мы здесь. Могу я тебя спросить как отреагировал Чарли

Белла смотрела вниз на их соединенные руки и на то, как Эдвард прикасается к ней.

- Изабелла?

- Прости. Он сказал, что справится с этим и мне не нужно беспокоиться.

Эдвард выглядел мрачным. — А ключи от дома? А меню быстрого набора номера?

- Я упоминала об этих вещах. Я надеюсь, об этом он тоже позаботиться.

- Он шеф полиции, Изабелла. Он собирается сделать что-то большее, чем это?

Белла пожала плечами и посмотрела в окно. — Что он может сделать? Он не слышал разговора. Мое слово против его.

Эдвард прекратил гладить ее ладонь. — Так сказал Чарли?

- Нет.

- Он собирается воспринимать это всерьез?

Белла покачала головой. – Наверное, нет. Он будет делать все как всегда, и свалит все на меня. Скажет, я заносчивая и истеричная.

Эдвард выругался.

- Почему, во имя Христа, он не воспринимает это серьезно? Ты его дочь, ради Бога!

- Чарли думает о нем, как о сыне. И он почти ничего не знает о том, что произошло.

- Почему ты не сказала ему?

Белла повернулась к нему с отчаянием во взгляде. — Потому что от этого тошнит. Потому что от этого я выгляжу больной. Я не хочу потерять еще одного родителя.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-507-366392-9-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (01.08.2012)
Просмотров: 3780 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 4.9/35
Всего комментариев: 7
0
7   [Материал]
  Эсми с Карлайлом избранные счастливчики, любили и были любимы.........................................
Из всего случившегося, с ними и еще предстоящим радует что, Эдвард с Беллой лишь, сблизились да их чувства окрепли     
Воистину Чарли, служит/правопорядка и боится узнать правду или точнее, отстраняется от нее................................................................. 
Он умница, внимател/заботлив и ласковый с нею у приближ/ к ней людей намерен, вызнать ох Эл, предвзята с Эдвардом......................................  

Цитата
Изабелла заслуживала человека, который был готов отдать всего себя ей, который был бы нежным и терпеливым и сосредоточенным на ней всецело, а не на простом использовании ее для удовлетворения своих физических желаний. Она заслуживает, чтобы ее обожали и даже поклонялись, особенно в ее первый раз.............................................................................. . 


0
6   [Материал]
  good Сложно общаться с Чарли , который ничего не хочет знать и слышать . Он странный и постоянно абстрагируется от ее проблем . Так ему удобней . Легче сделать вид , что все хорошо . А Эдварду нужно время для осознания его чувств к Белле . Спасибо большое .

4   [Материал]
  Спасибо за главу

3   [Материал]
  Странно, что Эдвард отрицает для самого себя свою любовь к Белле. Ведь он так заботится о ней.
Ладно, посмотрим, что будет дальше.

5   [Материал]
  мне кажется он просто боится влюбиться в Беллу

2   [Материал]
  Спасибо!!! Надеюсь все пройдет гладко)))

1   [Материал]
  Да уж...Джейкоб еще тот говнюк 4
Спасибо за главу! good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]