Глава 9    Эдвард Энтони Каллен 

Рука Эдварда соскользнула с моего сундука с сокровищами, когда он, прижавшись к спине, начал массировать мои дублоны. Другая его рука потирала местечко между моих ног. Его губы целовали нежную кожу у основания моего затылка.

– Белла, – раздался в темноте его бархатный голос, принося с собой атлас и шелк. Мне хотелось завернуть свое обнаженное тело в этот роскошный звук. К счастью, я уже была голой. Оставалось выяснить, как мне завернуться в него. – Мы любим тебя в роли нашего первого помощника.

Ой-ой. Я плохо влияла на Эдварда. Как и медсестра Таня. Он использовал морскую терминологию и медицинское множественное число.

А еще он использовал свои пальцы. И делал это очень-очень хорошо.

– Речь идет о множественном медицинском числе?

– Нет. О множественном пиратском. Мы – это я и Капитан.

Я почувствовала, как что-то уперлось мне в спину.

– Ты принес в постель волынку или просто рад чувствовать меня? – спросила я.

– А ты рада чувствовать мою волынку? – в свою очередь спросил он.

– Ты же знаешь, как я люблю дуть в твою волынку.

– Ты отлично дуешь. Но тебе ведь по-прежнему нравится, когда я завожу свой военный корабль в твою лагуну?

Итак. Прямо сейчас Эдвард использовал множественную военно-морскую терминологию. В основном, он интересовался, нравится ли мне заниматься с ним сексом. Что-то явно было не так. И не с его волынкой/ военным кораблем, поскольку последний, совершенно точно находился на боевом посту, дрейфуя в непосредственной близости от моего заднего шлюза. Этот канал был закрыт для судоходства. К счастью, он даже не пытался получить доступ туда. Потому что знал, что ему будет отказано.

– Ты в порядке, Сексвард? – спросила я, включая свет и поворачиваясь к нему лицом.

Моргнув, он посмотрел на меня своими зелеными морскими глазами. Я хотела искупаться в них голышом.

– Ты только что назвала меня Сексвард? – улыбаясь, поинтересовался он.

– Да. Думаю, мы пришли к компромиссу по этому поводу.

Эдвард провел рукой по своим волосам, и мне захотелось порезвиться в них полностью обнаженной.

– Я немного волновался из-за того, что последние несколько дней ты называла меня только Эдвард. Я подумал, что начал терять свою… магию.

МАГИЮ?!

Я должна была использовать жирный курсив, чтобы выделить это слово. А затем подчеркнуть и добавить в список с картинкой, изображающей волшебные пальцы Эдварда и маленькую волшебную палочку а-ля его язык. Подумав, я решила добавить картинку с изображением большой волшебной палочки. Которая в значительной степени превышала размеры страницы и полностью выходила за ее пределы.

Неужели Эдвард только что признался, что умеет колдовать?! Возможно, он знает, как приготовить… МАГИЧЕСКИЙ ЭЛЕКСИР БЕССМЕРТИЯ?!?!

– Твою… магию? – мое сердце начало биться быстрее. Словно собиралось вылететь из груди при помощи маленьких крылышек и свить гнездо в волосах на груди Эдварда. И возможно порезвиться в них (обнаженным). И даже вполне возможно немного облизать.

– Хм… – теперь его губы ласкали мои двойные спасательные буфера, расположенные впереди, а пальцы творили магию между моих ног.

– Ты же знаешь, что я всегда хочу, чтобы ты бросил якорь в моих водах, – сказала я. – Как ты можешь сомневаться в этом? Конечно, мы пока не достигли СС в римском исчислении, но уже оперируем большими двузначными числами.

Поместив в меня свои двухзначные числа, он продолжил колдовать.

– Я просто подумал об этом.

– О какой… магии ты говорил? – спросила я между вздохами. Мое тело раскачивалось, как при бортовой качке. И я была почти готова сделать полный разворот кормы.

– То, как ты ассоциируешь меня с сексом. Отвечаешь на мои прикосновения. Все время хочешь меня. Это магия.

– То, как ты… сексуально неотразим… для меня? – выдохнула я, когда волны вокруг меня начали вздыматься, заставляя дрожать, но в очень хорошем смысле.

– Хм…

Это было так же хорошо, как его признание. В умении приготовить… МАГИЧЕСКИЙ ЭЛЕКСИР БЕССМЕРТИЯ?!?!

– Сексвард, ты всегда будешь раскачивать мою лодку.

– Хорошо, – пробормотал он, когда я, наконец, развернула корму и упала за борт в бушующее море удовольствия, крича хриплым голосом сорт кофе.

Возможно, чуть позже он вставил пушку в мой круглый иллюминатор и выстрелил из нее. Пояснение: не в задний шлюз. Просто, чтобы было понятно.

*** *** ***

Было раннее утро. Очень-очень раннее. Еще не рассвело. Я слышала, как Эдвард поднялся с кровати, и поплелась в кухню, надеясь найти своего мужа. Его там не было. Я проверила чердак. Потом гараж. Лескус отсутствовал.

Где же Эдвард? Подумав, что он отправился, чтобы получить свой эликсир, я вернулась в постель.

В следующий раз я проснулась просто ранним утром. Я слышала, как Эдвард что-то перемалывал в кухне. Интересно, он выглядит при этом так же чудовищно привлекательно и сексуально неотразимо, как когда перемалывался в меня?

Закончив перемалывать, он направился в душ. Услышав, как Эдвард напевает в ванной, я поспешила в кухню, чтобы посмотреть, что именно он измельчал. Помимо небольшого количества белого порошка, рассыпанного по столешнице, на кухне ничего не было.

Интересно, где Эдвард мог хранить… МАГИЧЕСКИЙ ЭЛЕКСИР БЕССМЕРТИЯ?!?!

Открыв дверцы ящиков, я начала искать. Когда я наклонилась, чтобы осмотреть нижнюю полку, в кухню вошел Эдвард. Голый, но с полотенцем на голове.

– Так, так, так! Кто это у нас тут? Обнаженная морская нимфа?

Его Веселый Рождер уже был поднят до половины мачты. Он был первым местом, куда я посмотрела. Даже до того, как я взглянула в его широко раскрытые глаза. Потому что он был шире, чем его глаза. На целый выстрел. И длиннее тоже.

Теперь пиратский флаг гордо развивался на верхушке флагштока, указывая на север.

– Смирно! Старший поднялся на борт! – отсалютовала я Капитану.

– Что ты здесь делаешь? – спросил Эдвард.

– Ну… я ищу… взбитые сливки, так как сегодня не надела костюм.

– По-моему, взбитые сливки в холодильнике. И мне нравится то, что ты носишь сейчас, – сказал он, положив полотенце на стол. – Это мой любимый костюм.

Его зеленые глаза загорелись. Уверена, я собираюсь сгореть в этом огне прямо на кухонном столе.

Я оказалась права. Был и огонь, и стрельба орудий, и взрывы ракет, и фейерверк, и пираты, и магия. Все это очень напоминало Диснейленд с подпрыгиванием в стиле Тигры и волосами на груди по имени Симба. Присутствовали так же пушечные взрывы и хриплые крики. А еще мятеж, попытка откупиться, принудительная реквизиция, капитуляция, белый флаг и пленные.

Мне пришлось вернуться в постель после того, как Эдвард ушел на работу. Я была вымотана предыдущим сражением и, возможно, немного страдала от морской болезни.

*** *** ***

Я перерыла весь дом, но так и не нашла магический эликсир, поэтому решила проверить офис Эдварда. Надев для этой миссии несоответствующее белье и пальто, я села в Хамви-танк «Прихоть Капитана» с его нереально тонированными окнами и направилась в офис.

Было жарко, но я не расстегнула пальто. Вы знаете, почему.

Вместо этого я открыла окно и позволила ветру растрепать мои волосы. Я посмотрела на водителя ехавшей рядом машины. Он посмотрел на меня, и его глаза широко распахнулись.

Внезапно он начал сворачивать. Дежа вю. Именно так все и произошло во время той первой аварии. Только на месте Хамви был Вольво.

Глупый Вольво.

Чтобы избежать столкновения, я свернула.

И водитель ехавшей рядом машины тоже свернул.

А вот дерево – нет.

Теперь оно было обернуто вокруг моего Хамви.

Чёрт, мой танк был хорош! Я сделала мысленную заметку поблагодарить Эдварда за Хамви. И отдельно поблагодарить Капитана за то, что уговорил меня на его приобретение.

Приехали санитары на Скорой Помощи. Хотя их никто не вызывал. Они утверждали, что проезжали мимо и узнали мой Хамви. Думаю, эти парни следили за мной.

Они спросили, не хочу ли я снять пальто, что бы они могли проверить мое состояние. Я отказалась.

*** *** ***

Рождественским утром я вручила Эдварду четыре подарка. Я не знала, что было завернуто в остальных трех. Но я сама, завернутая только в гигантский красный бант, устроилась под елью.

– Ух, ты! – воскликнул Эдвард, увидев меня. – Санта принес мне подарок. Именно тот, который я хотел.

Затем было разворачивание подарка и Северный Полюс, который магическим образом превратился в Южный, после того, как я хрипло прокричала название цитруса. Это была идея Эдварда. Я выбрала лимон. Вы знаете почему (п.п.: лимон – сленговое обозначение для секса).

После этого я открыла подарки мужа. Одним из них было мое обручальное кольцо. Он добавил к нему еще один бриллиант. Это заставило меня прослезиться. Другим подарком был новый компьютер, а еще одним - коробка с костюмами. Сексуальный коп… Гейша… Римская богиня… Вандер-Вумен (п.п.: супергероиня комиксов)… Непослушная Зубная Фея…

Все они были на липучках. Вы знаете почему.

Я обрадовалась, увидев свои подарки Эдварду на Рождество. Я все-таки купила для него узкие брюки. Йес!

А еще книги и компьютерные игры. И новую клюшку для гольфа.

– А что случилось с твоей старой клюшкой? – спросила я.

– Несчастный случай. Ее утащили бешеные бурундуки и спрятали в дупле дерева рядом с гаражом. Видимо, я проводил слишком много времени в гольф клубе и это их расстроило.

– В самом деле? – спросила я. Казалось, я должна быть озадачена или, по крайней мере, удивлена. Но я не была.

– Да. И они изгрызли их.

– Бурундуки изгрызли металлическую клюшку? Своими маленькими зубками? Разве такое возможно?

–Я тоже усомнился, но ты объяснила, что у них были алмазные зубы. Поэтому они смогли прогрызть металл. Затем они прямо из дупла запрыгнули в свои черные блестящие мини-Вольво, (которые, кстати говоря, должны были быть серебристыми, но кто-то допустил ошибку при доставке) и скрылись вместе с моей клюшкой.

– Бурундуки с алмазными зубами, которые водят блестящие Вольво и живут в дупле над деревом рядом с гаражом? Их редко встретишь в Форксе, – сказала я, изумленно качая головой.

*** *** ***

После облачения, а затем разоблачения из костюма Римской богини, мы играли на рояле. Не играли на рояле, а играли на рояле. Чуть позже мы играли на ковре и в постели.

На время закончив с играми, мы оделись и отправились на Рождественский обед к Калленам. Там было много похлопываний по руке, подмигиваний, поцелуев в лоб и даже сжатия колена. Все были привлекательными и вежливыми. Потому что все имели этот чертов свод правил, который мне так и не подарили на Рождество.

Глупый свод правил.

Я заметила, как после обеда папа Секс а-ля Карлайл вручил Эдварду контейнер, думая, что их никто не видит.

– Ты говорил, что у тебя закончилось… – тихо сказал он, передавая мужу ёмкость.

Уверена, в контейнере находился… МАГИЧЕСКИЙ ЭЛЕКСИР БЕССМЕРТИЯ?!?!

*** *** ***

Сыграв в несколько игр с Калленами, мы направились на ужин в дом Чарли. Я презентовала ему удочку. Ему полюбился мой подарок. А я любила его. Даже несмотря на то, что знала его сравнительно недавно. За ужином опять было много похлопываний, подмигиваний и поцелуев в лоб. Сидя на диване, Чарли и Эдвард завели разговор о гольфе и рыбалке, выглядя при этом очень привлекательными и вежливыми.

Я зашла в свою старую спальню и, сев на кровать, задумалась о том, как относилась к Эдварду Каллену, когда училась в школе.

Открыв шкаф, я посмотрела на футболку с символикой «Спартанцев». А затем взглянула вверх. В потолке шкафа было небольшое отверстие. Встав на кресло, я протиснула руку в дыру и достала тетрадь.

Это был мой личный дневник. Я пролистала страницы. Практически на каждой я упоминала Эдварда. Его имя было выведено моими каракулями в окружении сердечек и воздушных шаров.

Я прочла последнюю запись.

«Завтра я уезжаю в Университет Аризоны. Я немного напугана. И мне очень грустно покидать Вашингтон и оставлять Эдварда. До сегодняшнего вечера я не знала, что он испытывал ко мне те же чувства, что и я к нему. Я действительно буду скучать по нему и его зеленым глазам и идеально пухлым губам. Мы занимались сексом на его кровати, в его доме. Он дал мне свою спортивную футболку и сказал, что влюблен в меня. Я сохраню его одежду, и всегда буду помнить о времени, проведенном вместе с ним. Секс был потным и неуклюжим, быстрым и болезненным. Потому что Эдвард просто огромен, как чертова… пушка, или ракета… или что-то подобное…»

Дальше шли рисунки. Они занимали целую страницу.

Я пририсовала к одному из них небольшую пиратскую шляпу, косичку и повязку на глаз.

В конце листа располагалась еще одна запись:

«Но я не жалею об этом. Я всегда буду любить Эдварда Энтони Каллена и не забуду его до конца своей жизни».

Я расплакалась, не понимая, почему не смогла сдержать обещание не забывать его.

*** *** ***

Следующим утром меня разбудил звук перемалывания. Я немедленно поспешила в кухню обнаженной, чтобы застать Эдварда за приготовлением… МАГИЧЕСКОГО ЭЛЕКСИРА БЕССМЕРТИЯ?!?!

– Рождество каждый день, – посмотрев на меня, произнес он и сделал глоток из чашки.

Я уставилась на чашку Эдварда, а не на Капитана. Даже не смотря на то, что он уже отдавал мне честь. Хотя я видела его боковым зрением. Такого симпатичного и гордо стоящего Капитана было трудно не заметить.

– Хочешь попробовать? – спросил Эдвард и подмигнул. Я не знала, имел ли он в виду напиток или Капитана.

– Да, – ответила я им обоим.

Эдвард протянул мне чашку. Я затаила дыхание. Посмотрев на мужа, я снова была потрясена его красотой – секс-волосы, густые брови, бледная шелковистая кожа, зеленые кухонные глаза. Божественный рот с идеально пухлыми губами, языком и белыми зубами. И волосы на теле. Ах, эти волосы!

Ментальный ветер пронесся в моей голове. Принося с собой ментальную пыль и ментальные листья. Я покачала головой, чтобы остановить его. Наконец я прозрела.

Не было никакого чертова свода правил, заставлявшего Калленов подмигивать, поглаживать и целовать в лоб. Не из-за него они были чудовищно привлекательными и сексуально неотразимыми.

МАГИЧЕСКИЙ ЭЛЕКСИР БЕССМЕРТИЯ?!?! – именно он делал это!

И все, кроме меня, принимали его. Даже Чарли.

Глупый эликсир!

Это было чертовски плохо. Эдвард будет бессмертным, а мои потрясающие сиськи отвиснут и уже не смогут убить каждую медсестру Таню, появившуюся в его жизни. И когда-нибудь я буду выглядеть старше и дряхлее, чем он.

Взяв чашку, я проглотила… МАГИЧЕСКИЙ ЭЛЕКСИР БЕССМЕРТИЯ?!?!

У него был неплохой вкус. Мои сиськи сразу же почувствовали прилив сил.

Интересно, я уже стала сексуально неотразимой?

Я повернулась к Эдварду. Определенно, да! Мы занимались сексом на ковре перед камином. А затем на полу кухни и капоте Лексуса.

*** *** ***

Чуть позже тем же утром Эдвард подошел ко мне.

– Я хочу показать тебе кое-что, – сказал он.

Я посмотрела на Капитана, упрятанного в новые боксеры и брюки.

– Мне кажется, я уже видела это.

– Нет, речь не о нем. Ты должна приехать в дом моих родителей.

– Мы будем заниматься сексом в доме твоих родителей? Сменим обстановку?

– Нет, но там есть что-то очень важное. И я хочу показать тебе это.

Разве так бывает?! Неужели меня посвятят в тайну… МАГИЧЕСКОГО ЭЛЕКСИРА БЕССМЕРТИЯ?!?!

*** *** ***

Дом Калленов был украшен цветами и мигающими огоньками.

Элис проводила меня в одну из спален и сделала прическу. Потом она принесла мое свадебное платье и помогла надеть его.

Теперь мне стало ясно, куда оно исчезло.

– Эдвард хочет, чтобы у тебя были воспоминания о свадьбе, – пояснила она. – Она так много значила для вас обоих. Поэтому мы собираемся повторить церемонию.

Возможно, я немного всплакнула.

Когда пришло время, я спустилась по лестнице, и Чарли проводил меня в гостиную. Там был Эдвард. Одетый в смокинг. С зелеными глазами и идеальными губами. Мое сердце чуть не выскочило из груди, чтобы потереться об его ногу.

Мы стояли в передней части гостиной. Все Каллены собрались вокруг нас. Там же был Чарли в костюме, который улыбался мне. И моя мама, которую я узнала по свадебному видео.

Посмотрев в зеленые свадебные глаза Эдварда, я снова почувствовала порыв ментального ветра. На этот раз он принес с собой небольшой дождь, который смыл паутину с моего мозга. Неясные образы вдруг начали возвращаться ко мне. Добавив воображаемого мыла и губку, я, наконец, смогла ясно различить их.

Память вернула меня в первый день, когда я в первый раз увидела Эдварда в школьной столовой. С его секс-волосами и кусабельной задницей. А затем на урок биологии. Я заглянула в его зеленые школьные глаза и услышала бархатный голос, говорящий: «Привет! Меня зовут Эдвард Каллен». Я хотела покрыть его взбитыми сливками и облизать. А затем потереться об его ногу.

После выпускного бала мы отправились в его комнату, в его доме. Его зеленые, укладывающие в постель глаза, не отрываясь, смотрели на меня. Я хотела искупаться в них голышом, а потом порезвиться в волосах на его теле. Но вместо этого мы занимались сексом.

Десять лет спустя я увидела его в больнице. И я снова влюбилась в него. Не потому, что он что-то сделал. Как раз, наоборот – из-за того, что он не сделал. Эдвард не пялился на мои потрясающие сиськи и фантастическую задницу. Он смотрел в мои глаза. Я вспомнила это.

Я вспомнила все! Мою семью и первую свадебную церемонию. Лишь об одной вещи я не помнила.

– Эдвард, – прошептала я ему на ухо, чтобы никто не услышал. – Куда ты пропадаешь по утрам?

 – Я хожу в спортзал, чтобы вечером проводить время с тобой, – прошептал он в ответ. 

– А магический эликсир бессмертия? – я не стала выделять его название полужирным курсивом и подчеркиванием, поскольку пыталась говорить как можно тише.

Близнецы полезли на лоб.

– Прости?

– Порошок, который ты пьешь утром?

– Это протеиновый коктейль. Я принимаю его после тренировки.

Так значит, не было никакого… МАГИЧЕСКОГО ЭЛЕКСИРА БЕССМЕРТИЯ?!?!

Члены моей семьи были прекрасными, вежливыми и чудовищно привлекательными сами по себе. Не было никаких скрытых причин, почему я не помнила их. Чувство, охватившее меня, было настолько подавляющим, что я едва могла сдержать его. Именно поэтому я потеряла память! Мой мозг едва мог справиться с тем, насколько повезло мне иметь такую большую семью! И прежде всего, иметь мужчину, которого я безумно любила, и который в ответ так же сильно любил меня.

– Я люблю тебя, Эдвард Каллен. Действительно, очень сильно люблю! – сказала я.

Муж удивленно посмотрел на меня.

– Я знаю.

– И считаю тебя сексуально неотразимым, – прошептала я ему на ухо.

– Я знаю, – усмехнулся он. Я не собиралась стукнуть его по голове своим новым гипсом на нашей свадьбе, поэтому ухмыльнулась в ответ.

– Я вспомнила, как сильно люблю тебя. Я вспомнила все, – громко произнесла я.

– Я тоже люблю тебя, – сказал он. Громко.

Священник возобновил свою речь и повторил то, что говорил до того, как порыв моего ментального ветра прервал его.

– Эдвард Энтони Каллен, ты возобновляешь свои клятвы с этой женщиной – Изабеллой Марией Свон-Каллен?

– Да, – улыбаясь, ответил Эдвард.

– Изабелла Мария Свон-Каллен, ты возобновляешь свои клятвы с этим мужчиной – Эдвардом Энтони Калленом?

– Да, – ответила я, глядя в его зеленые свадебные глаза.

Эдвард надел на мой палец обручальное кольцо в дополнение к кольцу, подаренному на помолвку.

Я умерла и попала на небеса!

*** *** ***

Эдвард аккуратно плеснул на меня водой из ванны, когда я прислонилась к его груди.

– Я должна сделать еще одно признание, – сказа я.

– Ох, кого ты собираешься убить своими сиськами в этот раз?

– Никого. Это признание в любви.

– Хм, не уверен, что мне нравится, как это прозвучало.

– Это большое признание. Очень большое. Просто гигантского размера.

– Больше, чем хлебница?

– Намного, намного больше.

– Больше, чем твоя влюбленность в волосяные покровы моего тела?

– Больше. Монументально больше.

– Больше, чем твоя влюбленность в меня?

– Чуть меньше.

– И это влюбленность в…

– В твой пе…

– В мой пенис?

– Да. Возможно, это даже больше, чем влюбленность. Вполне вероятно, что я могла бы выйти за него замуж и совершить церемонию наподобие той, что мы провели сегодня.

– Понятно.

– Ты не возражаешь, если я раздобуду для него маленький смокинг, бабочку и все прочее?

Эдвард обдумал мое предложение.

– Не возражаю. Но при условии, что это будет частная церемония только для нас двоих. И проведем мы ее после медового месяца.

                                                                          Конец. 

Дорогие читатели, эту главу для вас перевела – skov, отредактировала – Bella-снежка. Ждем вас на Форуме.

Bella-снежка: Дорогие читатели, спасибо, что были с нами в этой истории! Ваша энергия вдохновляла нас на перевод и редактирование бессонными ночами. До новых встреч.

Skov: Нюра, Марина, Юля! Девочки, работать с вами в одной команде – это непередаваемое удовольствие. Спасибо вам за него. Вы – лучшие!