Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Unbroken (Неразделимые). Глава 1
Глава 1. Незнакомец

ЭЛИС

Даже не смотря на то, что Белла орала в моё ухо, я едва её слышала в этом переполненном людьми клубе. Сегодня мой двадцать третий день рождения и мы празднуем. Роуз и Белла - две мои лучшие подруги ещё со времён начальной школы. И, конечно же, они полностью поддерживают мою Великую Ночь Пьянства. Джаспер – любовь всей моей жизни. И Эмметт, парень Роуз или друг, но со льготами, как бы то ни было, его язык на протяжении недели не покидает её рот.

- Что? – прокричала я в ответ. Это было одно из немногих слов за этот вечер, которое мне удалось произнести внятно. Сейчас только полвторого ночи, но мы всё смертельно пьяны.

Белла стояла, сжимая в одной руке чёрные туфли на шпильке, которые я заставила её надеть, а в другой сумочку.

- Я собираюсь уходить.

- Подожди секунду, - сказала я, оборачиваясь назад к Джасперу.

- Джаспер, милый, пойдём домой, - проговорила я ему на ухо, надеясь, что прозвучало внятно. Он кивнул и похлопал по плечу Эмметта, но тот лишь отмахнулся.

Я повернула голову назад, но Беллы там не было.

- Белла! – прокричала я сквозь толпу, но нигде её не увидела. Всепоглощающий страх мгновенно пронзил моё тело и клубочком свернулся в животе.

Её квартира была всего в нескольких кварталах от клуба, но красивой, пьяной девушке опасно ходить по тёмным улицам так поздно. И Белла знала это. Из нас всех она самая большая паникёрша. Вот почему я так боюсь. Если она настолько напилась, что её собственная безопасность ничего не значит для неё…

Меня охватил ужас.

- Джаспер, кажется, Белла ушла, - крикнула я, кинувшись к выходу, он помчался следом за мной. И даже врезался в меня, когда я резко остановилась.

Вышибала видел её, он пытался вызвать ей такси, но она просто ушла. Он даже не заметил, как она исчезла. Я стала набирать её номер, но никто не отвечал. Я попробовала снова.

- Милая, стой здесь и продолжай звонить. Я сбегаю к её квартире. Всё будет в порядке. Поверь мне, - он быстро поцеловал меня в щёку и выбежал на улицу.

Я знала, что всё плохо. Не знаю как, но я это знала, что всё очень, очень плохо. Джаспер не найдёт её.

Я кинулась к нашему столику, оттащив Эмметта от Роуз и объясняя, что случилось.

БЕЛЛА

Я пьяна. Чертовски пьяна. Да что там, я пьяна в хлам.

По дороге домой, я всё время роняла эти «смертельные кандалы», которые Элис назвала обувью.

Я понимала, что надо было подождать, но они все так здорово проводили время, а я ненавижу чувствовать себя как пятое колесо в телеге. И я ушла.

И я очень, очень пьяна.

Я натолкнулась на кирпичное здание и прыснула от смеха, вновь уронив туфли.

Кто-то прямо передо мной, поднял их. У него была очаровательная улыбка и блестящие глаза.

- Держите, Мисс, - сказал он учтиво. Я захихикала.

- Спасибо вам большое, - произнесла я, заплетающимся языком.

Я сделала шаг и чуть не воткнулась головой в асфальт. Парень подхватил меня, удерживая в вертикальном положении.

- Знаешь, милашка, опасно бродить по улице одной.

Я снова захихикала.

- Знаю, но я уже почти дома.

- Это хорошо, - сказал он приятным голосом. Я почувствовала, что он сильнее сжал мою руку.

- Вы делаете мне больно, - вымолвила я. Его пальцы ещё глубже вонзились в мою кожу, завтра утром там останутся синяки. Глаза наполнились слёзы.

- Отпустите, - я пыталась сказать это громко, но слова застряли у меня в горле, и получилось что-то невнятное. – Пожалуйста, - попросила я.

Я понимала, что даже если бы я не была пьяна, мне бы всё равно не удалось отбиться от этого парня. Он на фут (пер. 30 см) выше меня, кроме того трезвый. А выражение его лица и потемневшие глаза пугали меня до дрожи.

Парень потащил меня в переулок в стороне от главной дороги, здесь было пустынно и тихо. А значит, ещё более опасно для меня. Здесь никого не было. Никто не спасёт меня.

- Пожалуйста, - продолжала умолять я, понимая всю тщетность своих попыток, слёзы градом покатились по щекам.

Парень, монстр, мой худший ночной кошмар, не важно, кем он был, впихнул меня в аллею позади обшарпанного маленького клуба. Он с силой прижал меня к стене, грубый кирпич впился в обнажённые плечи и спину.

Я сопротивлялась изо всех сил, но бесполезно. Он намного сильнее меня.

Он ещё сильнее вжал меня в неровную стену, причиняя боль, и я зарыдала громче.

- Шшшш, - прошипел он.

- Пожалуйста, - прохрипела я сквозь слёзы.

- Заткнись, сучка. Мольбы возбуждают, но сейчас они звучат чертовски утомительно.

Я продолжала рыдать и попыталась закричать. Ему это не понравилось, он схватил меня за подбородок и с силой треснул головой о стену. Что-то липкое и тёплое пропитало мои волосы, из раны хлестала кровь.

Одной рукой он схватил подол платья и стал задирать его вверх, поглаживая моё бедро своими грязными пальцами.

А я просто хотела отключиться, потерять сознание, быть где-нибудь ещё. Я хотела повернуть время вспять и дождаться Элис и Джаспера. Это всё моя вина.

Я снова закричала, моё платье было уже на середине бедра.

- Заткнись, сучка, - повторил он, закрыв мне рот свободной рукой.

А затем боковым зрением я увидела движение.

- Что происходит, приятель? – спросил другой мужской голос. Слёзы хлынули с новой силой, у него есть сообщник.

- Ничего. Тебя это не касается, - усмехнулся парень, что держал меня.

- Если это ничего, тогда почему ты закрыл ей рот, что она не может говорить, - упрекнул другой. Может, они и не вместе.

- Она это любит. Мы часто занимаемся садо-мазо.

Я молила всех Богов, чтобы второй парень не поверил.

- Пусть она мне это скажет.

- Отвали! – сказал тот, что держал меня.

Внезапно в его челюсть врезался кулак. Он упал на землю, а я заорала так громко, как только позволили мне лёгкие. Клянусь, меня услышали в Нью-Йорке.

Насильник вскочил с земли и приготовился к драке, я же бросилась бежать, позволяя им разбираться между собой. Я очень боялась, что второй парень может захотеть награду за своё вмешательство, меня.

Но количество выпитого, разбитая голова, потеря крови и то, что меня чуть не изнасиловали - взяли своё, я растерялась, я не знала в какую сторону идти. Переулок выглядел незнакомым, а особенно ночью.

Неважно куда, главное бежать… и я бежала, спотыкаясь и падая. А затем весь мир погрузился во тьму.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-414-1

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Sonea (15.04.2011)
Просмотров: 3771 | Комментарии: 18 | Теги: Unbroken (Неразделимые) | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 181 2 »
0
18   [Материал]
  Как можно быть такой... не глупой... отредактировано модератором Пьяной домой идти пешком... Верх маразма... Минимум изнасилование, а ведь могут и убить...

0
17   [Материал]
  Пьяная голова ногам покоя не даёт.

0
16   [Материал]
  Надо меньше пить!!!

0
15   [Материал]
  Да Белла такая глупая, но и Элис тоже не сразу среагировала:12:  12 и Эдвард, герой появился вовремя........................:kolobok_addon_dance:[img]../../../smiles/kolobok_addon_dance.gif[/img]а то Дж уже вовсю приготовился  взять ее без ее согласия....................:boast: boast И куда она после не состоявшегося собралась JC_flirt JC_flirt

14   [Материал]
  Очень интересно

13   [Материал]
  Бедняжка...
Ублюдки кругом..
Интересно. Спасибо.

12   [Материал]
  Что-то для пьяной девушки Белла довольно резво слиняла от друзей! Никаких инстинктов не осталось! Шакальё не дремлет... Слава богам, Эдвард тоже.

11   [Материал]
  И какого ... не дождалась Элис??? смелая блин наша!! girl_wacko ну а спас ее кто?? giri05003 может быть офегенно красивый парень с зелеными глазками?? giri05003

10   [Материал]
  Бедная Белла... Такое пережить cray

9   [Материал]
  ого 12

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]