Распакуй вещи

Белла положила голову мне на плечо и расслабилась, когда я выдохнул сигаретный дым в сторону, чтобы он не попал на нее. Я обнял ее свободной рукой за талию, и она сжала мое предплечье своими тонкими пальчиками.

- Ты расскажешь мне сегодня что-нибудь о себе? - спросила она.
- Нет, - ответил я, категорично покачав головой. – Думаю, сегодня твоя очередь.

- Моя очередь?
- Да, - сказал я, сделав затяжку. - Мне тут пришло в голову, что ты на самом деле мало что рассказала о своей жизни здесь, но продолжаешь пытаться разворошить дерьмо из моего прошлого. Думаю, это будет справедливо.

- Значит, если я расскажу тебе, ты тоже расскажешь мне что-нибудь еще?
Это было не совсем то, что я имел в виду. На самом деле, это был мой хитроумный план больше узнать о ее детстве. Но я не был полностью уверен, что хочу знать больше об этом месте, пока все еще нахожусь здесь. Вряд ли тогда смогу уехать, не раскроив кому-нибудь череп.

- На самом деле, может быть, это не такая уж и хорошая идея, - сказал я. - По крайней мере, не сейчас.
Белла, должно быть, думала так же.
- Да, может быть, мы должны поговорить об этом, когда будем немного… дальше отсюда.
- Да.

- Но мы ведь обсудим это, когда вернемся домой? – уточнила она.
Я вздохнул.
- Ты не собираешься сдаваться, не так ли?
- Наверное, нет, - сказала она, повернув голову в мою сторону и улыбаясь, прежде чем снова откинуться на меня.

Я почувствовал ее дрожь от холодного ночного воздуха и сильнее прижал к своей груди. Зажав сигарету между губ, я снял свою куртку и накинул ей на плечи. Белла просунула руки в рукава и запахнула переднюю часть.
Куртка была безумно огромной для нее, и я должен был найти это смешным, но не находил. Вместо этого мой член отметил для себя то, как она выглядела, и решил попытаться прорваться сквозь джинсы, отчего я простонал.

- Что случилось? - спросила Белла, прищурившись немного, чтобы рассмотреть меня.
Какое-то время я не мог ответить. Просто смотрел на нее и пытался понять, что, черт возьми, происходит у меня в голове. Выбросив сигарету на дорогу, я обнял ее обеими руками.

- Это только ты, - наконец, ответил я. - Куртка вообще не подходит тебе, и ты в ней напоминаешь одно из тех гигантских кресел в виде груши. Это смешно, но и чертовски горячо в то же время - видеть тебя в моих вещах.
Ее глаза расширились.

- Как и все остальное, связанное с тобой, - вырвалось у меня. - То, как чертовски ты красива, когда злишься на меня. То, как ты улыбаешься, когда готовишь мне завтрак. Твои глаза... твой голос... запах твоих волос. Ощущение твоей кожи под моими руками.
Я обнял ее немного крепче.

- Все это, - уточнил я, не желая, чтобы она думала, несмотря на отсутствие самоконтроля у капризного маленького ублюдка, что мне просто хочется залезть в ее трусики. Этого мне тоже хотелось, но я желал не только этого. - Все в тебе притягивает меня... заставляет меня желать тебя сильнее.
Белла развернулась между моих ног и встала на колени. Она подняла руку и погладила меня по щеке, внимательно смотря в глаза.

- Почему ты никогда и никому не показываешь эту сторону себя? - спросила она. Ее голос был тихим и серьезным.
Сто разных ответов пронеслось у меня в голове - столько причин, столько людей, которые видели эту часть меня и превращали ее в нечто другое, вынуждая меня выживать - но назвать ей хоть один из них означало раскрыть ей гораздо большее, чем я готов был дать.
Но я все еще мог ответить честно.

- Хранил это специально для тебя, - просто сказал я.
Ее взгляд смягчился, хотя я все еще видел в ее глазах нерешительность и сомнения. Это не помешало ей, наклонившись вперед, прижаться к моим губам. Мы целовались медленно и осторожно - не подталкивали ни к чему, а просто были вместе. Мои руки схватили ее за бедра, сжимая ткань юбки, но я позволил себе только притянуть ее чуть ближе.

Когда мы отстранились друг от друга, мне не удалось понять выражение ее лица. Ее пальцы один раз пошлись по моим волосам на затылке, прежде чем она повернулась обратно, устраиваясь рядом. Я обернул руки вокруг ее талии и прижал к себе.

Глядя в ясное небо, я наблюдал за тысячами звезд над нами. Не думаю, что когда-либо видел столько звезд в ночном небе до этого, и мне стало интересно, все ли созвездия можно увидеть в этой заднице Вашингтона. Я как раз собирался спросить об этом Беллу, но когда наклонил голову, чтобы увидеть ее лицо, то понял, что она заснула.

Прижимаясь спиной к перилам, я крепко обнимал ее. Через несколько минут открылась входная дверь, и выглянул Брэйди.
- Эй, - тихо сказал он.
- Эй, - прошептал я в ответ и аккуратно потянулся к карману своей куртки, чтобы не разбудить Беллу. Достав пачку, я вытащил две сигареты.

- Подкуришь?
Брэйди взял сигареты, и я нашел зажигалку в другом кармане. Он подкурил обе сигареты и протянул одну мне.
- Спасибо, - сказал я.

- Вы... давно здесь? - спросил он, затянувшись.
- Уже достаточно долго, - ухмыльнулся я.
- Извините.
Я покачал головой.
- Не извиняйся, - сказал я ему. - Я просто рад, что не нужно смотреть.

Он сделал несколько шагов вперед и посмотрел на небо. Задрав голову, он улыбнулся.
- Так почему ты передумал? – спросил я.
- Из-за твоих слов, - ответил Брэйди без колебаний. - Когда Джейк был здесь, и я ударил тебя. Я не мог выкинуть эту мысль из головы. Я видел это... гм...
Его щеки покраснели.

- Однажды я смотрел порно с парой парней из школы Форкса, - продолжил он. – Там была девушка, а целая очередь парней имели ее один за другим. После того, что ты сказал Джейку, я не мог перестать думать об этом.
- Офигеть! – усмехнулся я, стараясь не смеяться слишком громко и разбудить Беллу. - Я тоже думал о нем!

- Это было отвратительно, - сказал он.
- Да уж, - согласился я. – Мне, конечно, иногда в порно нравится тройка, но это был просто перебор.
- Я не хотел, чтобы Лия стала похожа на нее, - тихо произнес он.
На это мне нечего было сказать, поэтому я просто кивнул, продолжая курить.

- Она твоя племянница, верно? – спросил я. - Разве это дерьмо не беспокоит тебя?
- Нет, - тихо сказал Брэйди. - Я лишь наполовину дядя. Моя мать родила мать Лии за двадцать лет до меня. Ее первый муж умер, и она не хотела снова выходить замуж, но хотела еще одного ребенка. Именно поэтому она прошла через все это, чтобы родить меня. Генетически мы не роднее двоюродных брата и сестры, что все еще достаточно отдаленное родство, и нет никаких реальных доказательств генетических проблем.

Я выгнул бровь.
- Даже если бы и были, я вырос, зная, что она станет моей женой. Я любил ее ребенком и просто влюблялся все сильнее с каждым годом, пока мы росли. Сначала мы были друзьями, но всегда знали, что останемся вместе.
После его слов все перестало казаться таким мерзким. Не совсем нормальным, но и не полностью ужасным.

- Как давно вы с Беллой вместе? - спросил он через минуту.
Я усмехнулся.
- Ну, - сказал я, - уже прошло четыре дня.
Брэйди посмотрел на нас обоих.

- Мы жили вместе некоторое время, - уточнил я, - но не были... ну, ты понимаешь... вместе.
- Ты просто используешь ее? - спросил он, сузив глаза. – Это, конечно, не мое дело, но она - подруга Лии, и я не хочу, чтобы она пострадала. Я знаю, что Лия помогла Белле сбежать из резервации, и меня не беспокоит, что ей пришлось врать мне для этого, но я хочу знать, что Белла в безопасности и счастлива. Что все усилия моей жены стоили того.

- Нет, я не использую ее, - сказал я. - Хотя если бы знал, насколько она хороший повар, то попытался бы заставить ее переехать ко мне раньше.
Он ухмыльнулся и кивнул.
- Все женщины-квилеты такие, - сказал он. - Все они могут надрать задницу на кухне. Хотя, думаю, Белла научилась готовить до того, как переехала сюда.

Он выбросил сигарету и снова посмотрел на меня. Я собирался спросить его, что он имел в виду в своем последнем замечании, но он заговорил первым.
- Она в порядке? - снова спросил он. – Ей нравится жить там?

- У нее все хорошо, - ответил я ему. - Она отлично учится в колледже и надеется получить работу на территории кампуса, чтобы немного заработать.
- Хорошо, - сказал Брэйди, кивнув. - Ну, Лия в душе, и мы оба сейчас пойдем спать. Прости, что так получилось.

Я пожал плечами.
- Не беспокойся, - ответил я. – Но, Белла, возможно, немного волновалась.
- Хм? – сонно пробормотала она. - Что?

Брэйди усмехнулся.
- Давай, детка, - сказал я, начиная подниматься. – Давай переложим тебя на диван.
#####
Остальная часть нашей поездки была быстрой и к счастью прошла без происшествий. Утром, как только Лия и Брэйди, наконец, вышли из спальни, мы позавтракали блинами, которые приготовила Белла, и собрали наши вещи в «Монстро-сумку», прежде чем попрощаться на крыльце.
Я подсунул Брэйди пару сигарет, когда пожимал ему руку, и он незаметно убрал их в карман, чтобы Лия не увидела.

- Спасибо, чувак.
- Нет проблем, - сказал я.
- Я имею в виду... за все, - продолжил он. - Думаю, у тебя сложилось о нас отвратительное представление – ты видел нас в наихудший момент - но все не так. И, в конце концов... ну, ты заставил меня думать своей головой, понимаешь? Сделал некоторые вещи понятнее для меня.

- Я всегда говорю то, что думаю, - ответил я.
- Мне это и было необходимо, - сказал он. - Я благодарен. Может быть, ты когда-нибудь вернешься по лучшей причине.

Из-за его слов я чувствовал себя странно, так что просто пожал плечами и позвал Беллу. Нам нужно было выезжать, если мы собирались проехать достаточно далеко, прежде чем Белла слишком устанет. Она обняла Лию, которая в свою очередь изъявила настойчиво желание обнять и меня. Белла пожелала им удачи в решении детского вопроса, и мы уехали.

Девять часов спустя мы добрались до более - менее крупного города, и я увидел знакомые серебристые кольца высоко в небо, рекламирующие наш лучший выбор для ночёвки. Процедура была аналогичной, хотя менеджер в этом месте переключил Аро на громкую связь, когда тот попросил, и все закончилось тем, что я пообещал позвонить ему в следующие выходные, лишь бы он вновь не появился у двери нашего номера.

Кажется, это сделало Беллу счастливой, поэтому я смирился. Кроме того, Аро был хорошим парнем, а я довольно хреново обошелся с ним. Вероятно, я хотя бы должен позвонить ему и сказать, что все хорошо. После небольшого разговора Белла протянула мне оставшуюся часть денег – что составляло почти половину арендной платы, которую мы будем вынуждены внести через десять дней - и я, тяжело вздохнув, забрал их и сунул в свой бумажник.

Менеджер разместил нас в их самом лучшем номере люкс, но он все равно оказался меньше того, что был в Портленде. В номере была просторная гостиная, отдельная спальня и ванная. Кровать была огромной по сравнению с диваном, на котором мы совместно провели ночь два дня назад, и намного удобнее пола, на котором мы спали прошлой ночью. Белла зациклилась на том, что Брэйди и Лия трахались на диване, и больше даже не села на него. Я сказал ей о том, что они, вероятно, трахались на каждом предмете мебели в доме, поэтому мы оказались на полу.

- О, я не могу дождаться, когда смогу лечь в эту кровать! – воскликнула Белла, выйдя из ванной с волосами, завернутыми в полотенце, и в своих любимых футболке и штанах.
- Ложись, - сказал я, - но не засыпай слишком быстро.

Она выгнула бровь, присаживаясь на край кровати.
- У вас есть планы, мистер Каллен?
- Я потратил безумное количество психической энергии на то, чтобы не избить твоего придурка-бывшего, - сказал я ей. - Полагаю... мне причитается награда?
- Хм... - Белла постучала кончиком пальца по подбородку. – Кажется, что-то такое было... однако, я не припоминаю подробностей.

Зарычав, я бросился на нее, заваливая на кровать и прижимаясь губами к ее плечу. Полотенце слетело с головы на пол.
- Не играй со мной, Свон, - прорычал я ей на ухо. Пряди мокрых волос прилипли к моему лбу. – Лимит моего спокойствия превышен.

Она изо всех сил брыкалась и смеялась, пока я щекотал ее, передвигая нас на середину кровати. Она откинулась на подушки, пытаясь отдышаться, но я не давал ей этого сделать, продолжая атаковать ее живот и бока.
- Теперь ты вспомнила? - спросил я, наконец, освобождая ее.
- Я действительно вспомнила один уговор, - призналась она.

- И?
- И ты выполнил свою часть сделки, - согласилась она, хотя ее взгляд казался немного настороженным. Я потер руки и демонстративно облизал губы, отчего она снова рассмеялась. Это, кажется, немного расслабило ее, поэтому я наклонился ближе.
- Время расплачиваться, - прошептала я ей на ухо.

Взяв за подбородок, я приблизил ее губы к себе. Было такое чувство, что прошла целая вечность с тех пор, как я целовал ее таким образом - просто мы вдвоем, не нужно никуда идти или мчаться в другой город. Ее вкус и запах были такими же, как я помнил, но кое-что другое отличалось.
Она была напряжена, и я не понимал, почему.

Вместо того, чтобы обнимать меня или играть с моими волосами на затылке, как она обычно делала, ее руки просто лежали на моих плечах. Она открыла рот, но не двигала языком.
Что же изменилось?

Это могло быть только по одной причине – ее обещание.
Независимо от обещания, она не была готова к этому дерьму, поэтому я замедлился, провел губами по краю ее челюсти, а затем лег на кровать. Обнял ее и притянул к себе. Она все еще была напряжена, так что я просто обнимал ее и гладил рукой по влажным волосам.
- Что не так? - спросила она.
- Ничего, - сказал я. - Просто устал.

Я поцеловал ее в макушку.
- Это была долгая поездка, - сказал я, - и нам еще долго ехать завтра. Как думаешь, мы сможем выехать раньше? Было бы хорошо вернуться домой, не так ли?
- Да... - голос Беллы затих, и я понял, что отстранился слишком сильно.

Положив руку ей на щеку, я повернул ее к себе лицом. И снова поцеловал ее - с большей страстью. Провел рукой по ее обнаженной руке, а затем назад. И отстранился, чмокнув пару раз в губы, а затем улыбнулся ей.
- Хочу оставить свою награду на потом, - сказал я. - Думаю, что просто хочу оказаться дома с тобой.

- Правда? - Белла вопросительно посмотрела на меня.
- Да, - сказал я. – Ты же собираешься распаковать все свои вещи, когда мы приедем, не так ли?
- Обязательно, - пообещала она. - Будет приятно вернуться снова к рутине. Пережитого волнения мне будет достаточно на некоторое время.

- Согласен, - сказал я.
- Вот дерьмо! – неожиданно воскликнула Белла.
- Что?
- Ты должен был работать вчера вечером, - сказала Белла. - Черт, я так сосредоточилась на всем, что должно было произойти…

- Нет, - поправил ее я. - Не после стежков на голове. Таня всегда заставляет меня пропускать следующий бой, когда происходит что-то подобное. Глупо, но ее не переубедить. Я не буду драться до пятницы.
- О, хорошо, - выдохнула она с облегчением. - Я уже испугалась, что Таня снова придет по мою душу. В последнее время я старалась добавить больше овощей в твой рацион.

- Не беспокойся о ней, - сказал я. - Она всегда... ну, практически всегда орет.
- Звучит не очень убедительно, - Белла положила голову мне на плечо и зевнула. - Она, наверное, до сих пор сходит с ума из-за того, что пришлось отстранить тебя от работы.
- Я схожу в тренажерный зал до пятницы, - сказал я. – Тебе надо будет больше заниматься, не так ли?

- Экзамены на следующей неделе, - подтвердила она. – В колледже все лекции записаны на видео, поэтому, по крайней мере, мне не придется искать, у кого можно взять конспекты. По идее, я пропустила повторение пройденного материала, но никогда нельзя быть уверенной.
- О, да? - сказал я. - Это круто.

- Ты не знал, что они пользуются записями?
Я пожал плечами.
- Должно быть, это нововведение, - ответил я. – Будучи ребенком, я мало времени проводил в «Мейсене». Иногда я бывал там, но не особо обращал внимание на подобное дерьмо, когда мне было десять лет.

- Наверное, - сказала она. – Десятилетний мальчик вряд ли заинтересуется подобным.
- Точно, - ответил я.

Белла снова зевнула, отчего мне тоже захотелось зевать. Мы удобнее устроились на подушках и закрыли глаза. Рассвет наступил слишком быстро, и я все еще чувствовал усталость, когда мы встали утром.

Так как нам обоим хотелось вернуться домой, мы покинули отель сразу после быстрого завтрака в номере. Я обнимал Беллу за талию, пока мы ехали по шоссе и, наконец, добрались до города. Когда мы въехали в северную часть города в начале вечера, я наблюдал за дорогими автомобилями и домами, проплывающими мимо нас, стараясь не вспоминать о времени, когда ездил по тем же улицам, не задумываясь, какой была жизнь в южной части города.

За время поездки проезжающие «Феррари» и «Ламборджини» постепенно сменились «БМВ» и иногда «Лексусами». Затем чаще стали появляться средние по цене седаны и внедорожники, а размеры домов неумолимо уменьшались. В скором времени дома сменились многоквартирными зданиями, а автомобили - автобусами и велосипедами. Люди вместо костюмов и платьев носили поношенные вещи и выглядели потрепанными.

Белла подъехала к заднему входу бара «Вперед ногами», и я зашел внутрь, чтобы сообщить Джасперу о возврате мотоцикла. Он был очень занят с парнем из службы доставки, так что просто попросил оставить его за ограждением из проволочной сетки позади бара прежде, чем мы уйдем домой.

Сразу после того, как мы вернулись в квартиру, Белла достала некоторые вещи из сумки и положила их в чемодан. Я стоял позади нее, скрестив руки на груди, пока она не обернулась. Увидев мое лицо, она все поняла и покраснела.
- Думаю, мне нужно найти другое место для всего этого, да?
- Было бы неплохо, - согласился я.

В ванной комнате я сдвинул кучу дерьма в сторону, и Белла расставила свои вещи. Мы нашли место для ее полотенец в бельевом шкафчике и для обуви в шкафу, а потом я решил сделать перерыв, чтобы покурить на подоконнике, а она продолжила разбирать вещи из чемодана.

На этот раз Безумной Элис не было на пожарной лестнице, и мне стало интересно, куда она могла подеваться. Время от времени она встречалась со своим социальным работником, но это должно было произойти пару дней назад.

- Так... гм... куда мне положить все это? - спросила Белла. Я развернулся на подоконнике и увидел ее с кучей одежды в руках.
- Сюда, - сказал я, выбросив наполовину недокуренную сигарету на землю, и забрался обратно в комнату. Со скрипом закрыв окно, я опустился на колени, чтобы открыть два нижних ящика комода.

- Я освободил их для тебя еще когда ты только переехала.
- Я помню, что ты говорил об этом, - спокойно ответила она. Опустившись на колени рядом со мной, она положила две пары джинсов с одной стороны и с полдюжины футболок с другой.

- Так лучше, - сказал я, когда она закончила, и Белла усмехнулась.
- Вот, собственно, и все, - сказала она.
Я никак не мог перестать улыбаться.

- Тебе действительно это нравится, не так ли? - прокомментировала она.
Я уклончиво пожал плечами.
- Мне просто хочется, чтобы тебе здесь было комфортно, - сказал я ей. – Это и твоя квартира тоже.

- Просто странно делить с кем-то жилье, - сказала она. - Я жила только со своей семьей, понимаешь?
- Если можно их так назвать, - пробормотал я.
- Ну, и еще с мамой, когда была маленькой, - сказала она, - но я не помню этого. Еще с Чарли – моим отцом – пока он не скончался. А затем с Блэками в резервации. Но это просто... по-другому.

- В каком смысле?
Она откинулась назад и прикусила губу.
- Не знаю, как это объяснить, - сказала она наконец. - Я просто продолжаю ждать, когда ты устанешь от меня и скажешь мне уйти, и я не знаю, что буду делать, если это произойдет.
- Белла, - упрекнул ее я. - Я не собираюсь этого делать.

Протянув руку, я взял ее за подбородок.
- Почему ты думаешь, что я собираюсь выгнать тебя?
- Потому что ты можешь это сделать, - просто ответила она.

Было что-то еще, чего она не говорила мне, но я понял, что в данный момент она не собиралась это обсуждать. Она пошла в гостиную за остальной одеждой, а я старался не вести себя, как озабоченный маньяк, рассматривающий ее нижнее белье, которое она сложила в ящик комода, но ничего не смог поделать с собой.
Мне пришлось придумать оправдания, чтобы ненадолго скрыться в ванной.

Белла была в гостиной, застегивая пустой чемодан, когда я вернулся. Мы нашли для него место в верхней части шкафа в спальне, а затем сели на диван, чтобы немного отдохнуть. Белла была полностью погружена в мысли, и мне пришлось махнуть рукой перед ее лицом, чтобы привлечь внимание.

- О чем ты думаешь? - наконец спросил я ее.
- О том и об этом, - ответила она.
- Не очень информативно, - сказал я ей.
Взгляд Беллы сместился с неподвижной точки в пространстве ко мне, и она улыбнулась.

- Думаю об очень важных вещах, - сказала Белла.
- О каких важных вещах? – спросил я.
- О важных вещах, - сказала Белла, поворачиваясь и улыбаясь так, что у меня чуть не остановилось сердце. – О таких, как самодельный книжный шкаф и сильные руки, которые дарят мне безопасность по ночам.
#####
На следующий день было солнечно и не по сезону тепло. Белла рано уехала в кампус, и я направился на свою обычную пробежку, прежде чем пойти в спортзал. Мне казалось, что прошла вечность с тех пор, как я был там в последний раз, но меня все еще должным образом поприветствовали, когда я вошел и начал отрабатывать удары на тяжелой груше. Таня была занята с одним из парней, так что прошло какое-то время, прежде чем она смогла подойти и устроить мне головомойку.

- Тебя долго не было, - сказала она, когда я забрался на орбитрек и увеличил нагрузку. Обычно я не пользовался подобным тренажером, но мысль о том, что моя больная задница коснется сидения велотренажера, ни капли не привлекала.
- Просто ждал, когда все заживет, - сказал я ей.

- Не ври мне, - ответила она. – Тебя не было дома, а Джаспер сказал, что ты одолжил у него мотоцикл. С каких пор ты ездишь на мотоциклах?
- Я не езжу, - ответил я, начав двигаться на тренажере. – А вот Белла ездит.
- Куда вы ездили?
- В ее родной город, - ответил я.

- Зачем?
- Это не твое собачье дело, - ответил я. – А теперь, если не возражаешь, могу я закончить свою тренировку? Я немного не в форме после перерыва и хотел бы сконцентрироваться.

Она тщательно осматривала меня, пока я выводил круги ногами и двигал руки вперед и назад. Должно быть, я не выглядел так, словно снова набрал вес, потому что она замолчала. Закончив все остальные упражнения, я взвесился – девяносто два килограмма.

- Видишь? - сказал я с улыбкой. - Все хорошо.
- Что ты ел? - спросила она.
- То, что приготовила Белла, - ответил я и улыбнулся, когда она заворчала что-то себе под нос. - Она добавила в рацион больше овощей в последнее время. И никаких блинов за день до боя.
- Хорошо, - сказала она.

Она внимательно посмотрела на меня. Я ответил ей еще одной большой улыбкой.
- Ты начал трахать ее, - заявила она.
- Нет, - ответил я.
- Ложь.
- Клянусь Богом, - ответил я. - Но я работаю над этим.

Закатив глаза, Таня начала смеяться. Она последовала за мной в раздевалку, оставшись стоять у двери, пока я раздевался и принимал быстрый душ. Я забыл мыло, поэтому просто сполоснул тело под водой.

- Даже не знаю, обнять тебя и врезать разок за то, что ждал так долго.
- Если ты обнимешь меня, - ответил я, перекрикивая шум воды, - то врежут тебе.
Улыбка Тани немного дрогнула, когда она взглянула на меня. Пытаясь игнорировать ее взгляды, я вышел из кабинки, вытирая шею полотенцем. Покрутившись по раздевалке, я понял, что боксеров тоже нет, и практически рассмеялся над собой.

- Ты выглядишь счастливым, - наконец сказала она.
Я посмотрел на нее и пожал плечами, оставив эти слова без комментария.
- Сколько она знает? - тихо спросила Таня.

Я сглотнул пару раз, копаясь в своей спортивной сумке. Достал смятую футболку, увидел, насколько она отвратительно выглядит, и засунул ее обратно в сумку. Потом натянул черные спортивные штаны прямо на голое тело, завязав шнурок на талии.

- Немного, - ответил я в конце концов. - Она знает, кто моя семья, и что ты вытащила меня из дерьма.
Таня кивнула.
- Это довольно хорошее начало, - сказала она. - Ты собираешься рассказать ей остальное?
- Не планировал.

Таня собрала свои вещи и пошла за мной на улицу. Она хмуро посмотрела на меня, когда я закурил, но все же предложила подвезти до дома, как только я закончу. Прислонившись спиной к ее старой «Хонде Сивик», я выпустил струю дыма в воздух, думая, что сейчас делает Белла, и позволит ли она мне когда-нибудь продвинуться дальше. И тут мне пришло в голову, что есть женщина, которую я могу спросить о таких вещах.

- Таня?
- Да? – она оторвалась от телефона и посмотрела на меня.
- Это не потому, что я не хочу, - сказал я ей.
- Не хочешь чего? - спросила она.
- Ну, знаешь... трахнуть ее.

Она немного прищурилась.
- Просто она... ну... - я замолчал, оттолкнувшись от машины и шагнув в сторону здания. - Я пытаюсь двигаться медленно, понимаешь? Потому что у нее не было этого прежде. Она... она... девственница.
- Да ладно?
- Серьезно.

- Хм, - промычала Таня. - Я так понимаю, тебе еще ничего не перепало?
- Кажется, она сильно колеблется, понимаешь? - сказал я. - Я пробовал, но потом отступил, потому что ее это беспокоит. Я не знаю, что делаю неправильно.
- Как долго официально длятся эти отношения?
- Гм... почти неделю.

Таня засмеялась.
- Может быть, ты должен дать ей еще немного времени, - предложила она. – Она раньше хотя бы целовалась?
Мне очень не хотелось думать об этом.

- У нее был парень, - сказал я ей. - Они делали некоторые вещи, но я не думаю, что ей это нравилось.
- Угу.
- Мне кажется, что есть дерьмо, связанное с ним, о котором она мне не рассказала, - сказал я. - Это выводит меня из себя.

Таня посмотрела на меня.
- Что? – спросил я.
- Два сапога - пара, - сказала она.
- Отлично, - я выбросил окурок и прислонился к отштукатуренной белой стене спортзала.

- Ты ожидаешь, что она откроется тебе, когда ты сам этого не делаешь? - Таня покачала головой.
- Это не то же самое, - сказал я.
- Откуда ты знаешь?
Ну, с такой логикой было немного трудно спорить, но я старался.

- Она не хочет знать о подобном дерьме, - сказал я. - Кроме того, я не хочу проходить через это вместе с ней. Это не имеет значения.
- Может быть, она чувствует то же самое, - предположила Таня.

- Так что же мне делать? – спросил я. - Иногда... мне кажется, что я пугаю ее.
- Ты ведешь себя как мудак в такие моменты? - спросила она.
- Не думаю, - ответил я, вспоминая ночь в отеле. - Ну... может быть. Но я просто... дразнил ее.
- Серьезно, Эдвард? – сказала Таня, улыбаясь. - Я видела твои сладкие разговорчики с девочками из колледжа и уверена, что они стали лишь очередными зарубками на столбике твоей кровати. Ты действительно не знаешь, что нужно говорить?
- Это не то же самое, - усмехнулся я.

- Почему нет?
- Потому что это дерьмо было просто... ну... разговорами. Я просто говорил то, что они хотели услышать.
- А почему ты это делал?
- Цыпочкам нравится это, - я пожал плечами. - Я говорил так, чтобы подцепить их.

- Ну, Белла тоже цыпочка, не так ли?
- Да, - я закатил глаза.
- Так почему ты думаешь, что ей не понравятся такие разговоры?
Я нахмурился.

- Но ничего из этого не было настоящим, - сказал я ей. - Я не имел в виду то, что говорил.
- Так, может быть, с Беллой будешь.

Задумавшись об этом на минуту, я вспомнил крыльцо дома Брэйди и Лии. Я вспомнил наш разговор с Беллой там. Потом вспомнил, что даже после этого она просто свернулась и заснула рядом со мной. Хотя это могло быть из-за утомительного дня.

- Эдвард? – вздохнула Таня.
- А?
- После сладких разговорчиков позволь ей взять инициативу на себя.
Сглотнув, я сильнее откинулся на стену и задумался, хватит ли у меня терпения на все это. Что, если это займет неделю или месяц? Что, если она никогда не возьмет на себя инициативу?

- Что, если... что, если она ничего не сделает? – спросил я.
Таня усмехнулась, сделав шаг вперед, и прикоснулась одним пальцем к основанию моего горла. Затем она повела им вниз по груди, животу, очертила пупок и щелкнула по поясу штанов.
- Сделает, - пообещала Таня.

Я наблюдал за людьми через окно автомобиля и всю дорогу до дома думал над тем, что сказала Таня. Пытался вспомнить времена, когда выходил на охоту за киской, и перебирал в уме все различные вещи, которые говорил женщинам, чтобы уговорить их потратить немного больше времени со мной. Я не был уверен в том, что Таня не ошибалась, потому что никогда не встречался с одной из тех женщин дважды. Поездка была слишком короткой, чтобы я успел прийти к какому-нибудь приличному выводу, поэтому просто попрощался с Таней и пообещал не есть слишком много дерьма на завтрак.
#####
На работе все было хорошо, несмотря на мое короткое отсутствие. Возможно, у меня останется пара синяков на боках и под ребрами, но ничего серьезного. Я чувствовал себя хорошо по пути домой, хотя устал, и было уже довольно поздно. Докурив, я посмотрел на пожарную лестницу, ища взглядом Безумную Элис, которая, прислонившись к стене здания, курила. Быстро направившись вверх по лестнице, на ходу я доставал ключи.

Открыв дверь, я увидел Беллу на диване с книгой на груди и с закрытыми глазами. Тихо поставив свою спортивную сумку на пол рядом с дверью, на цыпочках я пробрался в ванную. Она все еще спала, когда я вернулся, поэтому я осторожно вытащил книгу у нее из рук и положил на журнальный столик.

Белла заворочалась немного и что-то пробормотала, но я не смог понять, что она пыталась сказать. Подсунув руки под спину и ноги, я поднял ее. Опустив голову мне на плечо, она снова забормотала.
- Не хочу оставаться с ними... - тихо сказала она.

- Ты со мной, детка, - ответил я ей, отнеся в спальню и уложив на кровать. Она уцепилась руками за мою шею, и мне пришлось разжимать их, чтобы высвободиться.
- Не уходи, - пробормотала она, когда ее глаза распахнулись.

- Я просто собирался пойти и перекусить чего-нибудь, - спокойно ответил я. – Поем, покурю и вернусь.
- Я приготовила тебе ужин, - сказала она. - Он в холодильнике.
Слова Тани эхом раздались у меня в голове, и я нагнулся, чтобы убрать локон волос ей за ухо.

- Ты потрясающая, - сказал я ей, быстро чмокнув ее в лоб.
- Знаю, - ответила она, улыбнувшись и перевернувшись на бок, попутно крепко ухватив край одеяла, прежде чем снова уснуть.
В холодильнике я нашел рис с овощами в каком-то остром соусе. Даже в холодном виде это было вкусно. Доев, я выпил большой стакан ледяной воды, прежде чем направиться обратно в спальню. Белла спала, так что я вылез через окно на пожарную лестницу, чтобы покурить.

- Как дела, чудачка? – спросил я, глядя, как Безумная Элис копается у себя в лифчике, ища зажигалку.
- Царапается, - сказала она.

- Что? – спросил я. Она не ответила - просто протянула мне руку с обломанным ногтем на пальце. От этой картины мне стало не по себе, поэтому я не стал ждать ответа.
- Ты скучала по мне?
Она ничего не сказала.

- Мы ездили домой к Белле, - сказал я ей. – Там есть люди, на чьем фоне ты выглядишь чертовски нормальной.
Безумная Элис не ответила. Кажется, она зациклилась на своей руке.
- Что это? – спросил я. Сунув сигарету в рот, я сел рядом с ней. Посмотрев на ее руки, я заметил скомканную фотографию, которую сжимали ее пальцы. - Могу ли я взглянуть?

Она разжала пальцы и немного разгладила снимок. Это была фотография черноволосой девочки с огромными темными глазами и женщины, которая, очевидно, была ее матерью.
- Это ты?
- Они сказали, что она должна была уйти, - прошептала Безумная Элис в холодный ночной воздух. – Но я знала, что она мертва - они просто не хотели говорить мне.

Одинокая слеза упала с ресниц и скатилась по ее щеке.
- Мне очень жаль, - сказал я ей. Интересно, сегодня был день рождения ее матери или годовщина ее смерти?
- Ты была тогда еще ребенком?
Она больше ничего не сказала, но и не плакала. Я просидел с ней некоторое время и выкурил еще пару сигарет, а она смотрела на фотографию.

- Может быть, тебе лучше поспать сегодня внутри, - предложил я. - На улице холодно.
И снова она промолчала, но встала и забралась в свое открытое окно. Я последовал за ней в почти пустую квартиру с незастеленным двуспальным матрасом на полу и направился на кухню. В холодильнике не было никакой еды вообще, поэтому я схватил тарелку со стола, вернулся к себе домой и наполнил ее рисом с овощами.

- Ешь, - сказал я ей. Потом проверил ее мусорный бак и нашел пару коробок из-под одной порции супа и макарон с сыром, так что она, должно быть, что-то ела, пока нас не было.
- Ты не умеешь готовить, - сказала она, посмотрев на тарелку.
- Это Белла приготовила, - сказал я ей. - Это вкусно.

Она осторожно попробовала чуть-чуть, а затем быстро все съела. Я сделал себе мысленную заметку чаще приносить ей то, что готовит Белла. Может быть, она больше не будет выглядеть, как модель с рекламы клиники по лечению анорексии.
Пока она ела, я протянул руку и коснулся ее жирных, спутанных волос, отчего она напряглась. Ей серьезно необходима была помощь с личной гигиеной, но это уже было определенно не моей проблемой.

- Твой соцработник приезжал на этой неделе? – спросил я, но она не горела желанием отвечать мне. Было слишком поздно, чтобы звонить в офис, так что мне нужно было не забыть сделать это в понедельник, пока Белла будет в колледже. Я подошел к небольшому списку, прикрепленному к стене, который содержал перечень врачей и лекарств, но кусочек бумаги, который, как правило, висел прямо над телефоном, пропал. Я не спрашивал ее об этом, поняв, что она больше не в настроении для разговора. Кажется, у меня в квартире был номер ее социального работника, но было странным то, что этот список отсутствовал.

- Я позвоню им, - сказал я ей. – Поспи сегодня в квартире, ладно?
Она не ответила, но и не направилась прямо к окну, поэтому я подумал, что она будет в порядке. Потом вернулся к себе домой и залез в постель к Белле. Немного поборовшись за одеяло, я сдался, а затем притянул ее к своей груди, чтобы согреться.
#####
Я слышал звон морских ракушек, свисающих с покрытых перьями лент, которые висели на деревьях, когда Белла подошла к большому кругу. Лия лежала на столе, разместив ноги на подставках, а Брэйди стоял между ног, трахая ее быстрыми, грубыми толчками.
Он заворчал и отошел, когда появился другой парень и занял его место. Брэйди встал рядом и закурил.

- Это ее место, - сказал он, когда Белла подошла ко мне и улыбнулась. На ней было то же платье, которое носила Лия, и когда я перевел взгляд назад в центр круга, то увидел, как Джейк занял свою позицию, готовясь трахать ее следующим.

Его руки двигались вверх по внутренней части ног Лии, раздвигая их шире, прежде чем он достал свой член из штанов. Он сделал шаг ближе, пристраиваясь, а затем повернул голову, чтобы посмотреть на меня. Когда его взгляд встретился с моим, жестокая улыбка появилась на его лице. Он толкнулся вперед бедрами, и я услышал, как закричала Белла.
Когда повернул голову, я понял, что ее уже нет рядом со мной.

- Ты не смог бы дать ей всего, - сказал Брэйди, подкурив еще одну сигарету и передав ее Лие. - Всегда знаешь, что лучше для нее, не так ли?
- Я не... Я не хочу... - я оглянулся назад и увидел Беллу, лежащую на спине с задранными ногами. Джейкоб все еще смотрел на меня, продолжая входить в нее. Он выгибал брови и смеялся, но я не мог двигаться. Я даже не мог говорить.

- Попробуй это – оно поможет ей избавиться от боли, - сказала старуха, поднося чашу к моим губам.
Я протянул руку и взял миску, чтобы выпить жидкость, но ее там уже не было. Вместо этого вокруг моей вытянутой руки, прямо над локтем, затянулся кусок резиновой трубки. Я наблюдал, как старуха хлопает по внутренней части руки, проявляя вену.

Затем почувствовал знакомое жало иглы и желанное успокоение. Я смотрел на пыльный пол, на котором сидел в середине заброшенного жилого дома с наполовину сгоревшими стенами. Девушка справа от меня вкалывает дозу уже третий раз за час. Похоже, это слишком много, но она занимается этим дольше, чем я. Ей нужно больше, чтобы оставаться под кайфом.

В голове все плывет, а боль прошла. Перед глазами все расплывается, и в первый раз с тех пор, как я себя помню, прошлое просто исчезает. Оно ушло и больше не причиняет страдания. Воспоминания покидают меня, пока я плыву на волнах удовольствия.
Как только я начинаю приходить в себя, появляется еще одна игла. Еще укол. Новый кайф.

Девушка справа от меня ложится на бок. Ее лицо странного, неестественно цвета, но она все еще красива. Я подвигаюсь к ней, задираю юбку и врываюсь в ее тело. Ощущение такое подавляющее и почти духовное, но я не могу кончить в нее. Я просто продолжаю ее трахать, пока не слишком устаю, чтобы двигаться, и поэтому просто переворачиваюсь на спину...

Я все время знал, что это сон, но меня все еще тошнило, когда я проснулся. Сглотнув подступившую к горлу желчь, я убрал руки от Беллы. Я был рад снова вернуться в нашу постель – не на неудобный диван или в шикарный номер отеля - а в нашу квартиру, где есть только мы. Завтра суббота, и я смогу быстро размяться на пробежке, а затем провести остаток дня, просто болтаясь дома и наблюдая за тем, как она занимается.
Стоп... нет... я должен был пригласить ее на свидание.

Поднявшись с кровати, я стал обдумывать то, что могу сделать для нашего с ней свидания. Про «Вперед ногами» абсолютно не может быть и речи, так же как и про бар Ньютона. Дальше по главной улице было несколько дешевых столовых и кафе, но ни одно из них не было подходящим местом.

Конечно, основная проблема состояла в том, что я не мог позволить себе пригласить ее в другое место. Даже если бы и пригласил, то вряд ли мне что-то обломится, когда мы вернемся домой.
Зайдя в ванную, я быстро сходил в туалет, а затем посмотрел в зеркало на свое лицо. Выглядел я не особо хорошо. На левой щеке красовались черное и синее пятна, о которых я даже не подозревал. Я немного потер их, прежде чем умыться холодной водой.

Я покачал головой. Дело было не в том, чтобы забраться к ней в трусики. Хотя мне этого и хотелось. Я говорил серьезно о том, что буду ждать, пока она сама этого захочет. Но просто надеялся, что на это не уйдет слишком много времени. Ну, не больше часа.
Ебать.

Я был полным ослом и ничего не мог поделать. По крайней мере, это все было в моей голове, где такие вещи, вероятно, и должны оставаться, если я хотел сохранить хоть какую-то надежду когда-нибудь разместить своего маленького капризного ублюдка между ног Беллы. Точнее, войти в нее и проводить большую часть ночи, двигаясь там и слушая, как она стонет мое имя несколько сотен раз.

Линолеум на кухне холодил ноги, и я не смог удержать улыбки от того, что чистая чашка теперь всегда была в шкафу, когда я в ней нуждался. Раньше я просто ополаскивал одну из тех, что стояли в раковине.

Я услышал легкий шум позади и повернулся, увидев, как Белла выходит из спальни с такой прической, словно она только что снялась в одном из клипов Билли Айдола. Она зевнула и немного споткнулась из-за своей утренней вялости, и тот холод, который окутывал мое тело от студеного пола, сменился волной тепла, когда я посмотрел на нее. Она потерла глаза, и я почувствовал, как уголки моего рта приподнимаются.

Я никогда не отличался особым терпением, но ради нее я буду ждать.

Автор:Savage7289

Переводчик: Lynx

Редактор:Анка72