Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ИЗАБЕЛЛА В ТЕМНОТЕ: Глава 12. Слишком хорошо, чтобы быть правдой
Глава 12: Слишком хорошо, чтобы быть правдой 




Губы Беллы ожили под губами Эдварда, хотя ее разум бросился на поиски силы воли, чтобы отстраниться или сдержать свое предательское тело от ответа. «Боже, он был вкусным, таким совершенным в своем обольщении».

Ее грудь вздымалась, ей наконец удалось прервать поцелуй, повернув голову в сторону. Эдвард не остановился, позволяя своим губам, все еще не насытившимся ее плотью, скользнуть по щеке вниз к подбородку и оставить горячий влажный след на ее шее, пока пальцы расстегивали пуговицы на блузке.

- Я ненавижу тебя, - прошептала она страстно, ее голос вздрагивал от каждого его прикосновения. Белла не была уверена, сказала ли она это ему или себе. Закрыла глаза, когда их стали жечь подступающие слезы, и ее пальцы утонули в его волосах. - Я действительно ненавижу тебя. Я ненавижу чувствовать себя настолько потерявшей контроль.

- Я тоже ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня хотеть тебя так безумно, - прошептал он ей в грудь, отодвигая кремовое кружево бюстгальтера с пути его губ, зубов, языка. - Когда ты рядом, я не могу держать свои руки подальше от тебя.

Стон Беллы превратился в шипение, когда его горячие губы сомкнулись вокруг бутона ее соска, уже ставшего тугим в предвкушении. Бедра Эдварда столкнулись с ее тазом и нашли там влажное тепло, рождая сладкую боль, которую (она знала) мог облегчить только он.

- Ооо... Боже, - простонала она, когда ее тело выгнулось ему навстречу, и запустила свои руки под его футболку, царапая ногтями спину, поражаясь тому, как танцевали его мышцы, когда он двигался на ней. Прохладный шелк его кожи так разительно контрастировал с огнем, в котором горело ее тело.

- Эдвард, что Чарльз? Он слышит нас?

- Не знаю. Не важно. - Эдвард поднял голову, чтобы взглянуть ей в лицо.

Она выглядела захватывающе: с залившим щеки румянцем и рассыпавшимися вокруг головы волосами, с блестящими в тусклом свете салона глазами, в которых отражались огни фонарей, мелькающей за окном лимузина трассы. Он откинул ее волосы, когда их бедра снова столкнулись друг с другом.

- Мммм... Господи, это так хорошо. - Их глаза встретились. - Ты хочешь, чтобы я остановился?

Тыльной стороной ладони он ласкал ее плоский животик, пока глаза искали ответ на ее лице. Закусив губу, Белла едва заметно помотала головой, но это стало тем ответом, который был нужен Эдварду. Его пальцы справились с кнопкой на ее джинсах и потянули молнию вниз... 




* * * * *



Белла стала тихой и задумчивой после секса на заднем сиденье лимузина, и все еще молчала, когда Эдвард протянул ей руку, чтобы помочь выйти из машины по приезду в его загородный дом в пригороде, к северу от города. Ее глаза расширились, когда она взглянула на подъездную дорожку и большой двухэтажный дом, выложенный натуральным камнем, с элегантной отделкой в окружении густой зелени.

Деревья были высокими, что говорило о долголетии этого сада или больших деньгах, вложенных в его обустройство. Они создавали приятную тень, и горячий воздух чувствовался здесь на удивление прохладным, щекоча ее кожу, покрытую испариной от страстной сцены, которая только что разыгралась в лимузине. Эдвард, проведя свободной рукой по волосам, осторожно и мягко потянул ее к большой двери из красного дерева, к крыльцу, которое освещала огромная люстра. Его глаза смотрели на нее внимательно, пытаясь понять, что она думает. Он боялся, что, позволив себе выйти из-под контроля, напугал ее, и теперь она не сможет расслабиться рядом с ним. Судя по телефонному разговору, который состоялся у них раньше, этот вечер мог бы стать потрясающим, если бы ее встреча с Майком Ньютоном не взорвала его изнутри.

Его большой палец гладил ее кисть, пока он открывал дверь. В доме тускло горело несколько ламп, которые, по своему обыкновению, оставила экономка, не зная, когда хозяин приедет домой. Он едва успел отключить сигнализацию, когда Макс с безумным лаем сорвался к ним по большой лестнице. Белла вздрогнула под боком у Эдварда.

- Он безобидный, - тихо сказал Эдвард, но женщина уже отпустила его руку, направившись в сторону большой собаки, опустилась на колени и начала с энтузиазмом тормошить его за холку.

- Хэй... ты такой замечательный, верно? Такой сладкий малыш!

Макс начал скулить и лизать ее лицо, подталкивая ее подбородок носом, снова и снова.

- Эдвард, он красивый! Как его зовут?

Эдвард бросил ключи на антикварный столик у лестницы.

- Макс. Он хороший мальчик.

Он смотрел, как она продолжала гладить собаку, которая безумно виляла хвостом.

- Макс, оставь ее в покое.

Он провел рукой по голове животного, проходя мимо, направляясь в гостиную, к барной стойке вдоль стены. Белла проследовала за ним с Максом, увивающимся за ней по пятам.

- Могу я предложить тебе что-нибудь выпить?

- Конечно, хм... что-нибудь на твой вкус, но я не могу остаться надолго. Твой водитель отвезет меня обратно в город?

Эдвард бросал лед в два бокала, но вдруг напрягся и поднял голову.

- Хм... – замялся он, а затем пожал плечами. – Нет.

- Нет? - ее брови взлетели, а кожа на руках покрылась мурашками.

Эдвард наполнил оба бокала скотчем на два пальца и протянул один из них ей, жестом предлагая пройти к большому кожаному дивану у камина. Он обнаружил, что жалеет о том, что сейчас не ноябрь или декабрь, тогда бы в нем горел огонь. Внушительный антикварный рояль стоял у окна - одно из его самых любимых приобретений.

Белла потянулась к бокалу, не тронувшись с места. Эдвард закатил глаза и сам подошел к ней.

- Располагайся.

- Ты планируешь держать меня здесь против моей воли? – приподняла она одну бровь, ненавидя то, что не могла долго злиться на этого мужчину.

- Ни в коем случае. Я уговорю тебя остаться. И Макс мне поможет, не так ли, мальчик? - сказал он, мягко смеясь, когда собака носом толкнула его руку, требуя внимания.

- Как? Мучая голодом?

Эдвард жестом еще раз предложил ей сесть.

- Ой, извини, я должен тебе ужин. К сожалению, я планировал быть дома позже, так что моя экономка получила выходной. Что бы ты хотела? Я пошлю Чарльза, чтобы он что-нибудь нам привез.

Белла, свернувшись калачиком в углу большого коричневого дивана, положила голову на руки и посмотрела на него.

- Или ты можешь просто отвезти меня домой.

Его зеленые глаза бродили по ее лицу в приглушенном свете комнаты. Ему нравилось эта интимная обстановка и отсутствие большого освещения.

Собака вскочила на диван и улеглась рядом с ней, и вскоре Белла гладила густую золотистую шубу.

- Я не отвезу тебя домой.

Эдвард взял пульт, и вскоре мягкая музыка полилась из скрытых в комнате динамиков. Белла покраснела, смущаясь мыслей, которые замелькали у нее в голове.

- Прекрасно. А теперь сверху опустится огромная круглая кровать, а из люка в полу выскочит ведерко для шампанского?

Эдвард рассмеялся.

- Нет, Белла. Я люблю музыку. И оснастил хорошей акустикой весь дом. А не то, что ты подумала.

- Хмм! – выдохнула она, выражение ее лица ясно давало понять, что она сомневается в его словах. - Да, конечно. Если я исследую дом, то найду десяток других секс-рабынь, прикованных цепями в подвале?

Эдвард фыркнул, опускаясь напротив нее в кресло и осушая свой бокал, перед тем как поставить его на столик рядом.

- Вряд ли. Сейчас у меня только одна секс-рабыня, - пошутил он, уголок его рта дернулся с одной стороны, и Белла не удержалась от смеха. Он был великолепен - ее дыхание замирало - хотя она должна злиться на него за такое принуждение.

- Итак, почему мы здесь? - тихо спросила она, желая узнать его намерения.

Его зеленые глаза прожигали ее, он потянул свою нижнюю губу большим и указательным пальцами, задумавшись над своим ответом.

- Ну, потому что мы сегодня строили планы на совместный вечер, и ты разозлила меня, отправившись в этот кабак в одиночку. Тебе лучше знать «почему».

- Я была не одна. - Макс положил голову ей на колени и заскулил, требуя, чтобы Белла продолжила его гладить. - Майк тоже был там.

- Он опоздал. Если ты не можешь рассчитывать на него, то должна выбирать более ответственных... друзей. - Новая волна гнева поднялась в его груди, разгорячив кожу. Поднявшись, он быстро прошел к бару, чтобы снова наполнить свой бокал.

Белла усмехнулась, не в силах сдержать проблеск надежды, что этот удивительный мужчина, возможно, ревнует ее.

- Что все это значит? Мы договорились, что будем моногамны, когда дело касается секса, но в остальном, будем жить своей жизнью. Кроме того, наши планы были позже, и ты это знал. Я не понимаю, почему ты так разошелся - я не трахалась с ним под столом, так что не нарушила наше соглашение, - подстрекала Белла.

Она закусила губу, чтобы скрыть улыбку, когда он, стоя у бара, развернулся к ней.

Ревность сжигала его живьем, но больше он беспокоился о ее безопасности, и ему было нужно, чтобы она это поняла.

- Он был бы не прочь…

- Он знает границы допустимого, - сказала она в замешательстве.

Эдвард попытался прочитать выражение ее лица, чтобы понять, говорила ли она правду.

- Все, что я хочу сказать: если парень не может держать свое слово, то тебе самой нужно это компенсировать.

- Как это?

- Черт возьми, используя свою голову, Белла! Дело не только в нем! Ты знаешь, о чем я говорю! - выпалил он громко, испугав Макса, который спрыгнул вниз, чтобы подойти к нему.

Эдвард подошел и сел на пол перед Беллой, облокотившись на диван. Она не ответила ему, а он чувствовал, как ее глаза буравят его спину, а духи обволакивают своим ароматом. Через минуту он повернулся к ней.

- Слушай, я не дурак, и вижу, что происходит вокруг тебя. Вчера вечером на стоянке какие-то хулиганы возились рядом с твоей машиной, пока я ждал тебя. Я их отогнал.

Сердце Беллы ударилось о ребра, а он потянулся к ее руке, целуя нежную кожу на внутренней стороне запястья, не отрывая от нее глаз.

- Что, если бы меня не было там? - спросил он в ее кожу.

Белла тихо вздохнула, не в силах сдержать нежность к нему, и ее рука потянулась к его лицу.

- Ничего, Эдвард. - Она слегка пожала плечами. - Если бы тебя не было там, все со мной было бы в порядке, как всегда. - Вероятно, это всего лишь местные мальчишки возились возле парковки.

- Ну что мне с тобой делать? – выдохнул Эдвард. «Должен ли он рассказать ей о своей машине и записке?» Он не хотел напугать ее, но ему было необходимо, чтобы она позволила ему защищать ее. Какие-то неоспоримые эмоции требовали, чтобы он заботился о ней, и это вызывало в нем и восторг, и страх. Он волновался, и как никогда раньше хотел защитить, прикоснуться, попробовать на вкус и владеть ей.

Его пальцы сомкнулись вокруг ее запястья, лежавшего рядом с его подбородком, и он потянул ее к себе, пока их губы не встретились, а затем стянул ее вниз к себе на колени. Он был нежным, целуя ее мягко, иначе чем при страстном нападении в лимузине.

- Просто подари мне некоторое спокойствие и будь более осторожной, - призвал он ее, когда оторвался от ее губ, а она свернулась в его объятиях. Эдвард пальцами зачесал шелковистые пряди по сторонам ее лица и одним пальцем коснулся ее подбородка.

- Что нам заказать на ужин? Тебе понадобится энергия позже.

Усмехнувшись, Белла кивнула и прижалась лбом к его подбородку. Она чувствовала себя в безопасности здесь - в объятиях мужчины, которого едва знала. Это походило на сумасшествие, но было так неоспоримо. Их интенсивное физическое влечение и его нежная забота были как противоположные концы спектра, что говорило ей: он намного глубже! - и ей захотелось узнать его, слой за слоем, несмотря на то, что ее сердце будет кровоточить, когда это закончится. Впервые ее эмоции побеждали разум - и это было слишком хорошо, что ей не хотелось сопротивляться. Она улыбнулась ему.

- Что захочешь ты.

Его грудь затряслась от смеха под ее щекой.

- Мне нравится, как это звучит. Ладно, тогда что-нибудь с большим количеством углеводов. - Он вытащил телефон. - Чарльз, пожалуйста, закажи «У Джованни» пиццу и спагетти. Минутку, - отодвинул он трубку подальше. - Белла, какую пиццу ты хочешь?

- Пепперони со сливочным сыром.

Эдвард поморщился. Он никогда не слышал о такой комбинации.

- Пепперони и… э-э… сливочный сыр... Да, и для меня тоже. Да, я знаю, что это звучит странно, но мне то же самое!

Белла игриво ударила его в живот, и он хмыкнул.

- Возьми большую пиццу и что-нибудь еще. Не забудь душистый перец и сыр пармезан.

Белла покусывала его челюсть, когда он отбросил телефон в сторону.

- Это вкусно, балбес. Ты съешь даже упаковку, когда попробуешь.

- Мммм...

Вскоре Белла оказалась под ним, а его горячий рот на ее шее, руки начали стягивать ее блузку, дразня чувствительную плоть под ее кружевным бюстгальтером.

- Я попробую кое-что... если мне повезет.

Он улыбнулся ей в кожу, и она издала хриплый стон, который пробежал волной прямо к его члену.

- Ты вкусная. 



* * * * *



Эдвард и Белла сидели в центре его огромной кровати, на смятых простынях, и наконец ,ели уже холодную пиццу, которую Чарльз оставил в кухне на мраморной столешнице.

Глаза Эдварда расширились.

- О, Боже! Это... чертовски... восхитительно! - пробормотал он с набитым ртом.

Было 3 часа ночи, и они оба были голодны и исчерпаны. Белла хихикнула, взяв кусок пиццы, и улеглась на скомканных простынях. Она отчаянно пыталась ничего не рассыпать в темноте спальни, освещенной только, просачивающимся сквозь жалюзи, лунным светом. Спальня Эдварда была похожа на остальную часть дома: камень, массивная мебель, темное дерево - мужская атмосфера.

- А я говорила, - смеясь, сказала она, заталкивая в рот кусок пиццы.

Он смотрел на нее с изумлением, наслаждаясь ее довольным выражением лица в обрамлении темных локонов, мягко спадающих на щеки, пока она сосредоточилась на своей пицце. Ему нравилось, что она была здесь с ним в этот вечер, проведенный на вершине блаженства, дразня и изучая тела друг друга. Она являлась самым захватывающим существом, которое он когда-либо знал, но все же это было так просто - быть с ней.

- Да, ты говорила. - Он остановился, чтобы сделать глоток из бутылки «Heineken», прежде чем передать ее ей. – Возможно, я просто голоднее, чем думал.

- Без разницы! Просто признай это, Эдвард. Я права, а ты - неправ, - дразнила она его, забрав у него из руки бутылку пива; ее лицо озаряла большая улыбка, волосы спутались. – Таа-дааммм! – Пропела она.

Эдвард рассмеялся, почти подавившись своей пиццей. Это было так просто - сидеть в своей постели посреди ночи с удивительной, сексуальной, обнаженной женщиной, есть пиццу и смеяться над всякой чепухой. Это было так хорошо - отпустить все сомнения и страхи, и просто быть.

- Не дерзите, доктор Свон. - Он прислонился к изголовью кровати и посмотрел на нее, продолжая жевать.

- Ты собираешься, завтра отпустить меня домой? Даже секс-рабыням нужна передышка и чистая одежда, - сказала она с улыбкой.

- Решение все еще отсутствует. Мне нравится, что ты здесь, - слова сорвались с языка прежде, чем он успел подумать, но это была правда. - Я действительно наслаждаюсь этим.

Ее лицо стало серьезным, она отдала бутылку ему обратно, и он поставил ее на прикроватный столик возле дорогой лампы, привезенной его матерью из Каира.

- Да. Это было весело, хотя твои методы нетрадиционны. Ты мог бы просто попросить меня приехать. Просто сказать.

- Таков был первоначальный план. - Он бросил то, что осталось от пиццы обратно в коробку, которую опустил на пол рядом с кроватью.

- Домработница будет в шоке утром. Остатки пиццы, пивные бутылки и использованные презервативы, разбросанные на полу... классика, - пошутила Белла, подползая повыше и устраиваясь у него под боком. – Или... она привыкла к этому? - С интересом изучала его реакцию, глядя ему в лицо, положив подбородок на сложенные руки.

- Ну, я думаю, что сам соберу презервативы, и нет - она не привыкла к этому. Ей не нужно видеть эту часть меня.

- Поверь мне, что все живые существа с вагиной видят эту часть тебя.

Эдвард удивленно выдохнул, а затем усмехнулся:

- Белла, это безумие. Ей шестьдесят!

- И что? - ее голос колебался, но улыбка танцевала на сочных губах. – У нее есть вагина?

Он снова засмеялся.

- Хм... я не знаю, и это совсем не то, о чем я хочу думать. Кроме того, она мне как мать. Только гораздо более сговорчивая, потому что я плачу ей зарплату, - рассуждал он.

- Давай-давай. Прячь голову в песок. Купи ей вибратор и продолжай думать, что вы лучшие друзья.

- Хватит! - его лицо исказилось в притворном ужасе. - Спасибо за визуализацию.

Они оба громко рассмеялись, а он подумал, что теперь всегда будет слышать эти слова Беллы, когда будет смотреть на ту женщину. Тьфу.

- Какая твоя мама, Эдвард? - спросила Белла, и он осекся.

Одна из немногих вещей, которую он запомнил из сопроводительного письма Дженкса, то, что мать Беллы бросила ее. Его руки снова и снова погружались в ее волосы, Белле это казалось эротичным и успокаивающим. Она провела пальцами по гладкой коже и жестким мышцам на его животе, концентрируя взгляд на дорожке волос, исчезающей под краем простыни.

Под ее прикосновениями у него перехватило дыхание.

- Она очень элегантная и благопристойная, замечательная мать. Она много с нами занималась, но думаю, что именно я был тем, на кого она возлагала свои надежды. Эммет безрассуден, а Элис беззаботна - большую часть времени. К ним она была не так требовательна.

- Потому что она знает, что ты сам очень требователен к себе, - сказала Белла понимающе, и Эдварда ошеломил ее комментарий. - Я вижу это в тебе... элегантность и благопристойность, но и страстность тоже. Ты получил это от своего отца?

- Я полагаю. Он очень собранный, и знает, чего хочет, и получает это...

- Точно, - тихо сказала она со значением. - Я вижу это в тебе.

- Всегда! Не забывай об этом.

Его руки скользнули вниз по ее телу и легли на изгиб бедер.

- Мой отец работал как собака и так ничего не заработал. Моя мать оставила нас, когда я была во втором классе. Я даже не знаю почему, папа никогда не говорил об этом, но я могу только предположить, что он не смог дать ей то, чего она хотела.

Эдвард закрыл глаза, мучительно представляя маленькую Беллу с большими карими заплаканными глазами, красивую, но очень грустную.

- Я сожалею, Белла. Ты когда-нибудь видела ее после?

- Нет, - ее голос стал твердым, хотя она оставалась там, где была, позволяя ему гладить ее волосы и тело. - Я всегда плакала, когда она не появлялась на мой День рождения и Рождество, но теперь у меня нет желания что-либо о ней знать. Если бы ты видел, как страдал мой отец, ты бы понял. Она, должно быть, бессердечная сука, раз так поступила.

Сердце Эдварда сжалось от боли в ее голосе. Ей было больнее, чем она хотела ему показать.

- Ты ездишь к своему отцу? - мягко спросил он.

- Я редко бываю там, а он никогда не приезжал в Чикаго. Он любит своих друзей и свою жизнь. Он там привык. Я посылаю ему деньги, но мне приходится пилить его, чтобы он обналичивал чеки. Просто мне хочется сделать его жизнь легче, и я скучаю по нему.

- Я уверен, что он очень гордится тобой. А что он думает о твоем выборе профессии?

Белла фыркнула:

- У меня обычная работа - скучная, но иногда и душераздирающая. Он не знает, что иногда могут быть риски. Я имею в виду, что он, вероятно, думал об этом, но мы никогда не обсуждали этого. Он считает, что радио-шоу - это здорово. Он иногда слушает эфир.

- В любом случае, он наверняка беспокоится.

Она оттолкнулась от него, чтобы посмотреть в лицо.

- Эдвард, это глупо. Я работаю там уже более двух лет, и нынешняя ситуация ничем не отличается от предыдущих, так что расслабься. Все будет нормально.

- Будет ли? - буркнул он, вдруг поняв, что должен рассказать ей. - Причина, почему я привез тебя сюда, потому что я... О, черт! - Воскликнул он с отвращением. - Я хочу, чтобы ты была здесь, Белла, но кое-что случилось прошлой ночью, поэтому это стало необходимо. Кто-то разбил мою машину и оставил записку. Я не верю, что это случайность, и привезти тебя сюда было единственным способом, каким я мог гарантировать твою безопасность.

Белла нахмурилась и села, прижимая простынь к груди и проводя рукой по волосам. Взволнованный взгляд появился на ее лице - она напряглась.

- Что случилось с машиной? И что было в записке? - ее голос дрогнул, и это только подтвердило Эдварду то, что он и так знал: она волновалась так же, как и он.

- Что «если я знаю, что хорошо для меня, то должен держаться подальше от тебя».- Эдвард рукой пригладил ее волосы, когда у нее расширились глаза, и остановилось дыхание. – Все не так плохо: разбито только лобовое стекло. Их целью не было уничтожить автомобиль, они хотели доставить сообщение.

Она глубоко вздохнула, и он почти мог увидеть, как зашевелились шестеренки у нее в голове. Эдвард протянул руку и мягко привлек ее к себе, пока она не легла на подушку, лицом к нему.

- Теперь ты понимаешь, почему я боялся, что ты была одна в том баре, почему я не хотел, чтобы ты сегодня возвращалась в свою квартиру? Нет - пока мы не узнаем, кто за этим стоит. Белла, расскажи мне о твоем деле, - потребовал он.

Она погрузилась в свои мысли, пока, наконец, не встретилась с ним взглядом.

- Я... не могу сказать тебе больше, чем уже рассказала. Профессиональная этика.

Она почувствовала, как он напрягся под ее руками и его голос стал жестче:

- Мы говорим о твоей безопасности, поэтому к черту профессиональную этику!

- Нет, мы говорим о ТВОЕЙ безопасности. Может быть, тебе следует держаться подальше от меня... сейчас, пока это не закончится. - Она начала вставать с кровати, но он схватил ее за руку...

Паника затопила все тело Эдварда, его кожа вспыхнула, и это отразилось на его лице.

- А что потом? Следующее дело, а потом следующее?

- Это случается всего второй или третий раз. Все остальные дела были в порядке.

- Все когда-то случается в первый раз. - Эдвард тихо кипел, потому что знал о ком идет речь, благодаря расследованию Эммета, и его огорчало то, что она не доверяла ему достаточно, чтобы рассказать правду.

Белла вытащила свою руку, кинув на него предупреждающий взгляд. Он потянулся к ней снова, на этот раз более мягко, умоляя ее, чтобы она услышала его доводы.

- Черт возьми, Белла! Это опасно... Ты не знаешь, с кем имеешь дело. - Он точно знал!

Мысли Беллы мчались в голове: «Это его автомобиль поврежден, не ее». Она боялась за его безопасность больше, чем за свою, и, возможно, это последний раз, когда она может быть с ним - в обозримом будущем. Бог знает, сколько времени потребуется, чтобы осудить ублюдка. Ее сердце сжалось, когда она позволила Эдварду притянуть ее к себе; обвила руки вокруг его широких плеч, уткнувшись лбом в изгиб его шеи, пока он успокаивал ее, гладя по волосам и обнаженной спине.

- Я должна провести повторные тесты. Послушай, если у меня все получится, то офис окружного прокурора остальное возьмет на себя, а мне нужно будет только доложить о результатах в суде.

Сердце Эдварда ухнуло. Если Свенсон связан с криминалом, то она может оказаться в большей опасности. Они могут попытаться удержать ее от дачи показаний в суде. Эдвард надеялся только на то, что значение Свенсона в этих кругах не столь значительно, чтобы они пришли к нему на помощь... но там был еще открыт вопрос с мужем сестры Свенсона.

«Черт! Как я могу защитить тебя, не говоря, что всё знаю?»

- Я вижу все по твоему лицу. Я знаю, что ты боишься. – Он потерся носом о ее щеку, их горячее дыхание смешалось. И он подумал, что может быть уверен в ее безопасности, только когда она находится в его руках.

- Моя работа - часть того, кем я являюсь, и это не изменится. Мы только что встретились, но ты ведешь себя как... ну, необоснованно. Почему это важно? Может это время быть только нашим?

Он знал, что она имела в виду. Мир переставал существовать, когда они были вместе; ничто не имело значения - только ненасытная потребность и бесспорная страсть, которая накрывала их как приливная волна; каждый искал и, не стесняясь, брал то, что им обоим было нужно друг от друга. Но сейчас он был озабочен и обеспокоен. Даже больше. Он все сильнее нуждался в ней, даже когда они не были вместе. Она завладела всеми его мыслями, а не только воспламеняла в нем страсть.

- Это важно, - зарычал Эдвард в изгиб ее шеи, его губы хотели почувствовать вкус ее кожи, пальцы жадно сорвали простыню между ними. Эдвард закинул ее ногу себе на бедро.

- Это важно, Белла. Я не хочу потерять... это.




* * * * *




Белла помимо своей воли прижалась к нему, не на шутку взволнованная его последними словами - надеясь, что он действительно чувствовал то же, что и она, хотя и пыталась это отрицать.

Они занимались сексом уже три раза с тех пор, как приехали сюда, ее тело болело, но желание быть с ним не уменьшалось. Его член был как сталь и шелк - горячий и жесткий, он пульсировал у ее влажного входа. Он застонал, этот звук стянул ее соски, и заставил ее простонать его имя в ответ. Если она двинется хотя бы на дюйм, он проскользнет внутрь.

- Эдвард, - выдохнула она, боль в ее голосе отозвалась прямо в его члене.

- Боже, мне нравится, когда ты так произносишь мое имя. Я могу быть с тобой всю ночь.

- Так сделай это, - бросила она вызов, отталкивая от себя мысль, что должна держаться от него подальше. В любом случае, это была последняя вещь, которую бы она хотела сделать. Пальцы утонули в его волосах, потянув его вниз - к ее губам.

- Сделай это. Покажи мне свою силу. Сколько раз ты можешь кончить за одну ночь?

- Ты не должна бросать мне вызов. Я все равно выиграю, - его голос стал низким и хриплым, и ей это так нравилось.

- Мы посмотрим, кто победит, - прошептала она, ее губы были так близко от его губ - они почти касались друг друга. - Все зависит от точки зрения.

Язык Эдварда скользнул ей в рот, дразня и властвуя, когда он уложил ее на спину и потянулся к прикроватному столику за серебристым пакетиком.

- Уххх... - застонала она в знак протеста, когда холодный воздух мгновенно унес тепло его тела с ее кожи.

- Я ненавижу эти проклятые штуки, - пробормотал он, разрывая пакетик с презервативом зубами и быстро раскатывая его на себе. Перевернулся на спину, утянув ее за собой, пока она не оказалась на нем верхом. Он хотел видеть всё: и свое возбуждение, и ее тело. Его руки медленно начали ласкать ее изгибы, пальцы потянули за соски, когда он замер, упиваясь этим зрелищем.

Белла облизала и прикусила нижнюю губу, его голодный взгляд, сверкающий в темноте, почти заставил ее плакать.

- Боже, ты великолепен. Я никогда не видела мужчину красивее тебя.

- О, Белла, ты тоже. Я не могу оторвать от тебя глаз. Я хочу видеть, как ты возьмешь меня. Бери у меня все, что ты хочешь. Сделай это. - Он повторил ее слова, и его руки скользнули по ее бедрам. Она сжала свои ладони вокруг его длины. Его глаза медленно бродили по ее лицу и очертаниям тела в лунном свете; темные спутанные волосы ниспадали по ее плечам.

Ее руки играли с мышцами его живота, ребрами и грудной клеткой, буквально наполняя ее рот слюной. Она рассматривала его член - длинный и толстый, и не хотела ничего больше, чем почувствовать, как ее тело примет его в свою влажную глубину.

- Почему я ничего не могу поделать с собой, когда мы вместе? Иисус, я ненавижу это, но это так чертовски хорошо.

- Именно поэтому с этим ничего нельзя сделать. Я борюсь с тем же, но готов просто позволить этому случиться. Когда мы вместе, как сейчас... все что я хочу - это чувствовать... нет другого выбора.

Беллу захватил вихрь желания, она теряла себя в нем, но боялась последствий. Она закрыла глаза, позволяя ощущениям его тела под ней и его рук на ее плоти унести ее. Единственное что она знала, что в этот момент его прикосновения были необходимы как дыхание, и ее тело ответило ему, несмотря на внутреннюю битву с самой собой.

- Ааххх... – выдохнула она, когда его пальцы скользнули вниз по ее телу, оставляя за собой след, плавящий кожу; заставив ее вздрогнуть, когда его палец коснулся клитора... так мягко, дразняще. – Эдвард. - Его имя сорвалось с ее губ в спешке, ее глаза распахнулись, руки начали свою медленную пытку, в результате чего Эдвард сам застонал, толкаясь в ее ладони.

Его зеленые глаза вспыхнули, все больше и больше наполняясь обожанием.

- Боже, Белла, - прошипел он, когда она, наконец, впустила его в свое тело, смакуя каждый миллиметр их единения. – Блять!

- Это только начало,- пробормотала она тихо, наслаждаясь властью, которую получила над ним; глядя на то, каким зависимым он становился, когда она раскачивалась на нем; ее руки теперь удерживали ее вес, опираясь на его бедра.

Эдвард руками продолжал дразнить ее нежную плоть, пристально глядя ей прямо в глаза.

- Черт, ты прекрасна. - Его голос дрожал, когда он отдал ей последние крупицы своего контроля. – Давай медленно, детка, пожалуйста. Я не хочу, чтобы это заканчивалось. - Шепот мягко слетел с его губ.

Она подчинилась, замедлив свой темп, готовая дать ему все, что он хотел. Даже свою власть, ей было все равно. Все теряло смысл, погребенное в экстазе их страсти.

В комнате стало тихо, были слышны лишь тихий шорох простыней и мягкие стоны, когда каждый из них дарил удовольствие другому. Прошло несколько минут, волны приближающегося оргазма накатывали все сильней, пока он больше не смог сдерживаться, и поднялся, сев вертикально, оказавшись нос к носу с ней. Руки Эдварда притянули ее бедра, губы жадно захватили ее губы, язык ворвался в мягкое тепло ее рта, скользя по ее языку в том же ритме, что и столкновение их тел. Их контакт стал невероятным, он входил так глубоко, а воздействие на ее клитор и точку G подталкивало ее к одной из самых сильных разрядок в ее жизни. Эдвард почувствовал, как она начинает дрожать и сжиматься вокруг него.

- Ммм, я чувствую тебя... я... я не могу остановиться, детка.

Ее руки стянули его волосы в кулак, губы снова нашли его; всхлипывая, она кончила, а он, простонав ее имя в ее рот, излился внутри нее.

- О, Белла...

Их тела замедлились, но все еще раскачивались вместе, тяжело дыша; они вместе возвращались на землю. Белла задрожала в его руках, сраженная силой эмоций, с которыми не хотела сталкиваться, оргазм по-прежнему сотрясал ее тело. Его руки скользнули по ее спине и плечам, пока он мягко не обхватил ее лицо своими руками, его губы все еще двигались на ней. Поцелуй за поцелуем.

- Боже! - простонал он ей в плечо, толкнувшись последний раз, прежде чем остановиться, и проложил дорожку из мягких поцелуев от ее виска к подбородку.

Белла вздохнула, впитывая в себя соленый мускусный запах его кожи, и рухнула в его объятия, закрыв глаза и очень стараясь напомнить себе, что этот момент, это невероятное притяжение и этот поразительный, удивительный мужчина... все это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.




____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1302-56
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (14.02.2013)
Просмотров: 4282 | Комментарии: 57 | Рейтинг: 5.0/92
Всего комментариев: 571 2 3 4 5 6 »
0
57   [Материал]
  она снова не допускает возможности быть просто счастливой

0
56   [Материал]
  Теперь осталось только им осознать, что они просто созданы друг для друга  fund02002

0
55   [Материал]
  Спасибо за главу  cvetok01

0
54   [Материал]
  Пора уже понять , что контроль безвозвратно утерян . Теперь они уже не смогут остановиться , да и не нужно . Спасибо большое .  fund02016

53   [Материал]
  Белла и правда не понимает, во что ввязалась.
Ведь если у этого Свенсона хорошие связи и много денег, ее могут просто убрать как ненужного свидетеля или коим она является на суде.
Эд молодец - принимает решительные действия, боится за ее безопасность, ведь в данном случае, он - реалист и трезво и с холодным расчетом смотри на ситуацию:)

52   [Материал]
  Они идеально подходят друг другу! hang1 Правда, пока превалирует физическая сторона, но эмоциональная зависимость уже есть, просто они еще ее не осознали!
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

51   [Материал]
  Таа-дааммм

50   [Материал]
  good

49   [Материал]
  Спасибо за всЕ good lovi06015 lovi06032

48   [Материал]
  Спасибо за прекрасную главу! lovi06032 lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-57
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]