Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


В ТВОЕМ МИРЕ. ГЛАВА 16.2
~~oo~~


Монтана.

Долины и равнины. Горы на горизонте.

Ее называют Большим Небом.

Потому что ты видишь больше неба, чем земли.

Сегодня было жарко, и солнце светило нам в глаза почти все утро.

Мы рано проснулись.

Сложили все вещи еще до восхода солнца.

И отправились в путь.

Остановившись в местном кафе под названием «Белла Роуз», мы заказали кофе и яблочный пирог на вынос.

И теперь мы стояли на обочине где-то между Бозменом и Биллингсом, и я рассказывала Эдварду о том, как работает мой грузовик.

Он захотел сесть за руль сам.

И судя по волнению на его лице, мне предстояла та еще поездка.

– Тормози… тормози, тормози! – кричала я, когда рядом с нами пронесся небольшой грузовик.

– Я в порядке, правда! Я не видел его в зеркале! – воскликнул Эдвард, громко смеясь, когда машина, наконец, скрылась из виду.

Я вздохнула и попыталась скрыть улыбку, но его радость была заразной. И довольно скоро мы ехали по дороге с максимальной для моего грузовика скоростью. Эдвард, то громко смеясь, то скромно улыбаясь, пытался сосредоточиться на дороге. Мы ехали не так быстро, как хотели другие водители, но зато так было безопасно как для Эдварда, так и для грузовика. Я расслабилась на пассажирском сиденье и наблюдала за ним. Он ехал отлично: глядел по зеркалам и все время держался в пределах линий разметки, руки, как и положено на «десять» и «два» часа.

Это было умилительно.

Он был похож на парня, который только что приобрел свой первый автомобиль.

И все это время он улыбался. Он радовался, что сделал это.

Он взглянул на меня, но только на мгновение, а затем его взгляд снова вернулся на дорогу.

И я решила, что это было отличное время для того, чтобы подключить мой айпод. Как-то утром Эдвард слушал эту музыку, и мы обсуждали некоторые из песен. Его единственная радиостанция играла только старых исполнителей, поэтому большинство моей музыки было новой для него. Но он признался, что наслаждался многими песнями, особенно классическими.

Но нам нужно что-то более интересное для поездки.

Поэтому я выбрала нечто отличное от классики: Бич Бойз, Битлз и Роллинг Стоунз.

Я наклонилась ближе к нему через подушки и одеяла, которые прикрывали пассажирскую сторону, и вставила наушники-вкладыши нам уши. Пока он вел машину, мы вместе наслаждались музыкой. Весь день мы говорили о том, что видели и о том, как Карлайл и Эсми будут реагировать, когда мы, наконец, приедем.

О том, что произойдет, когда мы вернемся домой.

Я знала, что Эдвард избегал этой темы, но у меня было ощущение, что он думал о том, как объявить о наших отношениях.

Будет ли он разговаривать с епископом и просить меня выйти за него замуж?

Эта мысль привела меня в ужас.

Епископ никогда не согласится на это.

И это будет означать, что мы не сможем пожениться?

Он даже не спросил меня, а я уже нервничаю из-за этого.

Когда поздним днем мы остановились на площадке для кемпинга далеко за пределами Биллингс, я решила сказать ему об этом.

Он был так уверен в нас. Возможно, как и его слова любви, это было что-то, что амиши просто знали.

Я изо всех сил боролась с собой, не зная, как сказать ему о своих намерениях, и это продолжалось до позднего вечера, когда мы уже расположились в задней части грузовика. Мы разложили все одеяла, чтобы было мягче, и залезли в наш спальный мешок, так как ночь была прохладной.

Лежа на спине, Эдвард прижал меня близко к себе и рассеянно теребил бретельку на моем топе. Это был еще один долгий день, и мы оба устали. Но у меня в голове крутились мысли о том, что за два дня многое изменится.

Я посмотрел на него, и увидела, как он закусил губу – будто сомневался в том, что хотел сказать. Это был первый раз за весь день, когда он, кажется, был не очень рад.

– Что такое? – спросила я, мгновенно разволновавшись.

– Я думал о том, что будет, когда мы вернемся домой.

Кивнув я вздохнула.

– Я тоже,– сказала я, с облегчением, но все же немного нервничая из-за его мыслей.

Он рассмеялся.

– Я знаю, что ты имеешь в виду. Большую часть вечера ты была такой тихой. Каждый раз, когда мы устраиваемся спать, ты думаешь об этом, не так ли? – спросил он.

– Это своего рода необходимость: когда мы лежим рядом друг с другом я хочу поцеловать тебя, зная, что буду не в состоянии делать это через несколько дней, – признала я.

Он сел и задумчиво посмотрел на меня.

– Белла, – сказал он, беря мое лицо в ладони. – Я не могу вернуться к тому, кем мы были прежде. Я хочу большего.

Я задержала дыхание и ждала, когда он продолжит.

– С тобой я хочу гораздо большего. Я думаю о тебе постоянно. Когда ты со мной, и когда тебя нет рядом. Эта поездка заставила меня понять, насколько ты важна для меня, – прошептал он.

Его пальцы ласкали мои щеки, а глаза пристально смотрели в мои.

– Ты чувствуешь это, Белла? Ты хочешь этого? Будешь ли ты со мной, Белла? Всегда? – спросил он, его голос гипнотизировал, а глаза поглощали меня.

– Да, – все что я смогла ответить.

И тогда его губы обрушились на мои. И он целовал меня с такой страстью, что я растворялась в нем, в его руках… Он притянул меня и усадил к себе на колени.

– Я хочу тебя, Белла, – простонал он, когда я поцеловала его в ответ.

Я почувствовала, как его руки обнимают меня и прижимают к нему.

– Белла, – прошептал он в мои губы.

Его руки скользнули вниз, и он провел по моим бедрам, притягивая меня еще ближе. Я стонала в его губы, чувствуя его подо мной и понимая, что он может прерваться в любой момент.

Прежде чем мы зашли слишком далеко.

Конечно, он был прав.

Но я хотела освобождения.

Мне нужно освобождение, и ощущать его под собой было так хорошо.

Он перевернул нас на одеяло и его губы блуждали по мне, пока я не начала задыхаться от нежных прикосновений его рук, скользящих вдоль внутренней части моего бедра. Откинувшись немного назад, Эдвард посмотрел на меня с опаской.

– Разве это неправильно? – хрипло сказал он.

Я покачала головой и положив свою ладонь на его, чуть подвинула. Он смотрел на наши руки, медленно двигающиеся по моим бедрам. Остановившись у кромки моих шорт, он взглянул мне в глаза. Я немного надавила на его пальцы, как будто убеждая, что он все делает правильно, а затем скользнула вниз по его груди и осторожно провела своей рукой по жесткому контуру под его штанами.

От удовольствия, которое он испытывал от моих прикосновений, Эдвард закрыл глаза. Его рука все еще находилась на моем бедре.

– Я хочу, чтобы сегодня ты испытала удовольствие, Белла, – тихо прошептал, он и его рука заскользила вверх, останавливаясь на моих ночных шортах.

Я всхлипнула и прикоснулась к нему. Его руки слишком медленные… Он снова открыл глаза и увидел, как я извиваюсь от его осторожных действий.

– Ты такая горячая здесь, – простонал он и с большей уверенностью сдвинул руку чуть дальше.

Моя спина выгнулась.

Одной рукой я осторожно скользнула под кромку его штанов и нашла его твердым и готовым к моему прикосновению. Застонав, он убрал от меня свою руку. Мое дыхание сбилось, когда я почувствовала, что он дотронулся до пояса моих шорт. Я быстро подняла бедра и свободной рукой сдвинула шорты вниз, чтобы предоставить ему лучший доступ там, где я больше всего нуждалась. Он спустил шорты вниз по моим ногам, и я отбросила их. Они приземлились где-то далеко за пределами грузовика, и я не смогла удержаться от смеха, когда они улетели в сторону.

Улыбка Эдварда вернулась, и он устроился рядом со мной, стягивая свои штаны вниз и отбрасывая их, пока они тоже не приземлились где-то в ночи. Оставшись только в нижнем белье и рубашке, Эдвард замер и пристально посмотрел мне в глаза.

Луна, выглядывающая из облаков, давала нам достаточно света. Эдвард сел и снял рубашку, он улыбнулся, когда услышал, как я вздохнула, глядя на него.

Мои руки задрожали, когда я взялась за нижний край моего топа, чувствуя необходимость снять его, чтобы предложить ему что-то взамен.

Но его руки меня остановили.

Он наклонился, и нежно их поцеловал.

– Я не хочу, чтобы ты нервничала, – начал говорить он, но я покачала головой.

– Я хочу…

Он откинулся на спину, чтобы посмотреть, как я медленно снимаю свою майку. Дыхание участилось, когда ночная прохлада коснулась моей кожи. Сняв топ через голову, я бросила его рядом с собой и обняла шею Эдварда, притягивая его к себе. Его глаза смотрели на меня с восхищением, и я покраснела под его удовлетворенным взглядом. Он облизнул свои губы и посмотрел на меня и, снова улыбаясь, наклонился, и глубоко меня поцеловал.

Его ладонь обхватила мою щеку, заставляя открыться его изучающему рту.

Губы Эдварда скользнули по моим губам, по линии скул к моему уху, где он простонал, когда его рука пробежалась вниз к моему плечу.

– Я хочу быть всем для тебя, – прошептал он, и его губы двинулись по моей шее.

Я выгнулась ему навстречу, когда его рука двинулась дальше и слегка сжала мою грудь. Из-за отсутствия барьера из ткани жар его рук обжигал мою холодную кожу. Я захныкала, когда его большой палец закружил вокруг моего затвердевшего соска. Он отстранился на мгновенье, лишь для того, чтобы оценить мою реакцию. Мои руки были в его волосах, когда он опустился вниз, а его горячие губы оставляли следы из электрических разрядов на моей шее, медленно направляясь к твердой вершине.

Он остановился на моей груди, тепло его дыхания вызвало у меня дрожь. Посмотрев на меня, Эдвард прикоснулся своими мягкими губами ко мне, как раз над моим сердцем. Я вздохнула и почти растаяла от его прикосновений.

Еще один поцелуй ближе.

И потом еще.

И потом пауза, достаточно длительная для того, чтобы заставить меня хныкать… Но этот звук превратился в стон, когда его губы коснулись моего соска. Я сильнее сжала его голову и притянула ближе к себе.

Я хотела почувствовать поцелуй еще раз.

Его рот открылся, и он поцеловал меня более открыто. Я прижалась к нему, нуждаясь в большем. Я изнывала, я должна была чувствовать его. Мои руки нашли его, и я направила их вниз, пальцы скользнули по талии к его нижнему белью.

Он поднял голову, чтобы посмотреть, как наши переплетенные руки скользнули ниже, и я застонала, приветствуя давление наших с ним пальцев, когда они спускались вниз по моему телу.

Его дыхание замерло, когда мы спустились туда, где было тепло и влажно. Я положила пальцы на его руку и чуть надавила, чтобы он увидел, как мне нравятся эти прикосновения. Я наблюдала за его лицом, когда он сконцентрировался на наших руках под тканью белья. Он внимательно следил за моими пальцами и его прикосновения заставляли меня пылать. Когда его большой палец задел мой клитор, я вздрогнула, и мое тело задрожало. Он прервался и сглотнул, когда увидел мою реакцию.

– Там… Больше там, – прошептала я, призывая его.

Его большой палец прикоснулся ко мне еще раз, нажимая немного сильнее, я застонала от электрического разряда, пронзившего мое тело. Я прижалась к его пальцам, которыми он нежно кружил по мне. Напряжение было невыносимым, и это кардинально отличалось от того, что я когда-либо и с кем-либо чувствовала, включая себя саму.

Чувствовать его прикосновения было невероятно. Другим нежным пальцем он скользнул внутрь. Еще одно движение моих бедер, и он двинулся глубже, на этот раз самостоятельно. Его большой палец потирал меня все сильнее, и мои бедра поднялись ему навстречу. Задав ритм, я убрала свою руку, чтобы позволить ему двигаться самостоятельно. Я застонала, когда он продвинулся немного глубже и согнул свои пальцы, чтобы надавить на мои стеночки изнутри.

Наслаждение накатывало на меня, набирая скорость. Он заставлял мое тело изнывать от желания. Я коснулась его плоти и обернула свою руку вокруг него, чтобы предложить ему такое же наслаждение, какое он дарил мне. Я открыла глаза и взглянула на Эдварда, который следил за тем, как по нему порхала моя рука. Его рот был открыт, и, задыхаясь, он начал двигаться немного быстрее, пытаясь подстроиться своими движениями к моим. Когда он поднял голову, его глаза были темными, а его улыбка светилась гордостью от моих стонов. Дрожа от напряжения, я почувствовала, как он ввел еще один палец, загибая его и скользя все глубже и оказывая все большее давление другим пальцем, которым он терся об меня, пока я не почувствовала, как напряжение яркой вспышкой взорвалось во мне. Я напряглась в его руках, воздух из моих легких вырвался сдавленным криком.

Оргазм нахлынул на меня стремительно.

Трясясь, опускаясь назад, задыхаясь. Кружась.

И когда я расслабилась в его руках, его пальцы выскользнули из меня. Когда я смогла сосредоточиться, я увидела, что он пристально на меня смотрит.

– Это было...? – пробормотал он, закусив губу, поскольку его глаза блуждали по моему разгоряченному телу.

– Идеально, – прошептала я и потянулась к нему, чтобы поцеловать. Моя вторая рука все еще обхватывала его, и он застонал мне в рот, когда я мягко его погладила.

Он прервал поцелуй, и мы вместе смотрели, как я доставляла ему наслаждение, его бедра двигались от моих прикосновений все быстрее и быстрее до тех пор, пока он не издал низкий гортанный стон, освобождаясь мне в руку. Мы рухнули друг на друга, касаясь губами и переплетая ноги, но вскоре прохладный ночной воздух заставил меня дрожать.

Эдвард взял свою рубашку и, встряхнув, накинул на меня. Он натянул на нас свой спальный мешок, позволяя рукам блуждать по моему телу, прослеживая каждый изгиб и впадину. Его прикосновения были нежными, когда он робко изучал мою наготу.

– Ты так прекрасна, Белла. Красота, сотворенная Богом. Каждая часть тебя должна быть возвеличена, – шептал он мне на ухо.

Я поцеловала его, прижимаясь ближе, чувствуя его любовь.

– Как ты узнал, как заставить меня чувствовать это? – хрипло спросила я.

Он усмехнулся, и я почувствовала, как он взлохматил свои волосы. Я посмотрела ему в глаза и увидела то, что не видела долгое время.

Озорство.

– Что? – спросила я, нервно смеясь.

Его глаза устремились в ночь, а его смех усилился.

– Просто я так долго хотел это с тобой сделать. Чтобы доставить тебе удовольствие, как ты предлагала мне. Но я не был уверен. Но потом, когда я увидел у твоего друга, как это делают в кино. Я понял, что мне нужно узнать, как сделать это правильно, – сказал он, ухмыляясь и покачивая головой.

– То есть, ты узнал это от Майка? – рассмеялась я.

Он покачал головой, и я упокоилась, заинтригованная тем, как он учился делать свои шаги. Он провел по своим волосам, и я была уверена, что он покраснел.

– В твоем компьютере есть больше информации, чем нужно, – сказал он по секрету, и я расхохоталась.

– Ты загуглил это? – пробормотала я и схватилась за него, когда он кивнул и мягко засмеялся вместе со мной.

Я потянулась к нему и горячо поцеловала, мгновенно полюбив тот факт, что он нашел время, чтобы изучить что-то для меня.

– Я так рада быть с тобой, Эдвард. Я твоя навсегда, – вздохнула я, желая, чтобы он знал, что он был всем, в чем я нуждалась.

– Навсегда, Белла! Будь моей навсегда, – пробормотал он около моих губ.

Я кивнула и попыталась снова его поцеловать, но он отстранился, чтобы посмотреть на меня. Его глаза сияли. Он удержал мою голову в ладонях, намереваясь сказать, что-то важное.

– Навсегда, Белла. Будь моей любовью. Моим партнером. Моей женой. Всем, – задыхаясь, сказал он.

Я чувствовала, как мои губы расплылись в победной улыбке.

Так Эдвард спрашивал. И для меня это было лучше, чем любое другое предложение выйти замуж.

Потому что я могла видеть это в его глазах, чувствовать в его дрожащем теле рядом со мной.

– Да, Эдвард. Всем, – пообещала я, и позволила ему поцеловать себя, пока мы смотрели в глаза друг другу.

Он улыбнулся и устроился около меня, нежно обняв и игриво шепча мне на ухо.

– Будь моей женой.

– Да.

Он мягко засмеялся и обнял меня немного крепче.

– Будь моей женой.

Я смеялась и боролась с желанием ударить его за дурачество.

Но он был счастлив, и это было все, что мне нужно.

– Да.

– Я буду любить тебя всегда, Белла, – пробормотал он, сон делал его слова невнятными. – Я буду рядом навсегда.

– Я люблю тебя Эдвард. Навсегда, – прошептала я и услышала его мягкое дыхание, когда он погрузился в сон.

Он обнимал меня, когда и я погрузилась в сон, содержательный и непринужденный, в нем я представляла, каким будет наш дом, когда мы вернемся.

У нас еще были некоторые препятствия, которые нужно было преодолеть, но я знала, что в его сердце.

То же, что и в моем.

~~oo~~


Южная Дакота была размытым пятном.

Выделялись лишь некоторые моменты.

Улыбка Эдварда.

Повторная просьба Эдварда стать его женой, пока мы в восторге стояли перед Блек Хилс и горой Рашмор.

Рука Эдварда была в моей при каждой нашей остановке.

Наивное удивление Эдварда от безумного количества мелких сувенирных магазинчиков внутри Волл Драг.

Его счастливый смех, когда мы ели мороженное возле автомата с газировкой.

Его довольный вздох, когда мы вышли на свежий воздух, продолжая наш путь на восток.

Мы провели много времени около Рапид-Сити: немного осмотрели достопримечательности. Но идея того, что мы проедем мимо горы Рашмор была недопустима.

Мы пообедали в Рапид-Сити в небольшой закусочной в стиле пятидесятых годов, где Эдвард разговаривал с некоторыми из посетителей, наслаждаясь старомодным гамбургером и молочным коктейлем с ванилью. Мне нравилось видеть его таким счастливым.

От горы Рашмор захватывало дух, как и от памятника КрейзиХорс. Мы не могли позволить себе обзорную экскурсию, но даже просто стоять неподалеку было удивительно. Наслаждаясь тишиной, мы наблюдали великолепие единения природы и человека. Пока мы стояли, мимо нас проходили семьи. Эдвард обнял меня крепче и игриво зашептал мне на ухо.

– Будь моей женой.

– Да.

И мы улыбались, а вокруг нас продолжали ходить англичане.

Наше присутствие оставалось незаметным.

На мгновение я почувствовала напряжение в КрейзиХорс. Индейская архитектура и плакаты напомнили мне о Джейке. Эдвард почувствовал мою напряженность и, обняв крепче, повел меня на воздух. Мы не задержались там надолго и это меня расстроило. Джейк испортил целое общество для меня.

Я все еще не могла простить его.

Но когда мы ехали по бесплодным землям цвета разрушенных холмов, я снова успокоилась. Мы продолжали ехать на восток. Эдвард вел машину уже полдня, его улыбка и хорошее настроение были заразительны. Жаркий день позволил полностью открыть окна, и я расслабилась в потоках горячего ветра, бьющего в лицо и треплющего волосы.

Мы остановились еще в одном кемпинге в глуши равнин Южной Дакоты. Казалось, мы были там одни. Так как сезон закончился, и многие путешественники направлялись в Су-Фолс.
Но мы были истощены, и солнце уже село. Мы не могли представить еще пару часов в дороге.
Разбив лагерь, мы съели наши последние пироги и бутерброды, купленные в городе. Это была наша последняя ночь вместе, перед тем как мы вернемся и посвятим себя пути амишей.
Прежде чем я отдам себя Эдварду навсегда.

Я забралась в кузов грузовика и скользнула в спальный мешок, где лежал Эдвард. Его голова лежала на руках, и он наблюдал за тем, как я двигаюсь. Он улыбнулся, когда я скользнула под теплое покрывало, и от вида его боксеров меня бросило в жар.

Я уже не чувствовала себя странно, будучи только в топе и трусиках. Мы были за пределами этого дискомфорта. Тем не менее, наличие одежды сохраняло некоторую скромность. Но мы достигли так много за прошедшие несколько дней.

Это было правильно.

Моя рука расположилась над его сердцем, а голова лежала на его плече, пока мы лежали и любовались красотой неба над нами. Это было как миллион ярких лампочек в небе. Млечный путь большой и чистый над нашими головами. Полумесяц давал достаточно света, чтобы видеть, но звезды, казалось, освещали все вокруг нас.

И было тихо.

Мягкий шелест трав и иногда шум деревьев поблизости.

Но здесь были только мы. Одни под волшебством неба Южной Дакоты.

Эдвард наклонился ко мне и поцеловал меня в лоб, пока я не посмотрела вверх и наши губы не нашли друг друга. Он перевернул нас и издал стон от ощущения моих голых ног рядом с ним. Поцелуй углубился, когда он скользнул своей рукой по задней стороне моих ног, достигнув сгиба под моим коленом, он потянул его вверх, открывая меня для его теплоты и прижимаясь ближе.

Медленно.

Ища.

Распаляя жар между моих ног.

Ощущение его твердой плоти.

Движение.

Вздыхая около губ, скользнул пальцами по моим бедрам, нашел кромку моего топа и потянул вниз.

Наблюдение.

Одно ребро.

Второе ребро.

Снова устроился около меня.

Мои руки ищут.

Сквозь волосы на его голове, которые ощущаются очень мягкими в моих пальцах.

Вниз по мягкому хлопку на его спине, чувствуя, как его мышцы перекатываются под моими руками.

Он застонал и отодвинулся от меня.

Звезды такие яркие.

Тепло такое соблазнительное.

Пальцы искали.

Губы двигались вниз по моей шее.

Его пальцы нашли.

Мои губы шептали в восхищении.

Эдвард.

Наша последняя ночь вместе, мы поклонялись друг другу в лунном свете. Мягкие слова, ищущие поцелуи, руки, исследующие все подряд, чтобы запомнить каждую частичку до того момента, как мы снова будем вместе.

Кто знает, когда это будет?

Таким образом мы наслаждались друг другом до поздней ночи, борясь с усталостью и разделяя любовь, которую мы чувствовали.

Вместе.

Потом мы лежали, уставшие и пресыщенные. Эдвард прижал меня ближе и легонько погладил мою руку. Это стало его привычкой, когда он засыпал рядом со мной. Ощущение его прикосновений убаюкивало меня, и тогда он успокаивался.

Он вздохнул и уткнулся носом мне в шею, нежно прижимаясь ко мне.

– Белла?

Я открыла глаза и посмотрела на него.

– Завтра наступит слишком скоро.

Я обняла его руку, лежащую на мне.

– Я знаю.

– Но мы будем дома. Мы покажем им. Это правильно. Я буду просить Карлайла, когда мы вернемся домой. Я хочу на тебе жениться, Белла. Как можно скорее. Я хочу начать эту жизнь вместе. Я не хочу ждать, – вздохнул он и притянул меня ближе.

Я закрыла глаза, надеясь, что старейшины поймут.

Это было правильно.

– Не могу дождаться, когда мы начнем совместную жизнь, – ответила я и услышала, как он снова вздохнул и расслабился в моих объятиях.

Мы не узнаем, пока не вернемся домой.

Завтра придет.

И я надеялась на него и боялась его.

Они должны увидеть, что это правильно.

~~oo~~


Солнце садилось, когда мы проезжали город. Я улыбнулась, когда мы миновали универмаг.
Все это началось там.

Я смотрела на город новыми глазами и с новыми надеждами.

Эдвард ехал мимо, его рука небрежно висела из окна, и он чувствовал себя в своей среде. Он вполне привык к вождению, и у меня было такое чувство, что он был рожден, чтобы водить мой грузовик.

Будет жаль избавляться от него.

Но от него нам не будет никакой пользы, и я надеялась продать его за приличную цену.

Нам нужно было купить некоторые вещи, чтобы работать на ферме.

Это был мой вклад в нашу жизнь.

У меня было так мало из того, что можно было еще предложить.

Эдвард усмехнулся этой мысли, когда я сказала ему о своих намерениях относительно грузовика.

– Ты предлагаешь мне жизнь, любовь и будущее. Это больше, чем этот старый зверь когда-либо даст, – сказал он вначале этого дня.

Я улыбнулась его словам.

Не имело значения, были ли они написаны на бумаге или были произнесены вслух.

Эдвард знал, что сказать.

Я забеспокоилась, когда появились поля, многие были уже убраны за эту неделю после того, как мы ушли.

Неделя.

Было похоже на год.

Мое дыхание сбилось, и я расправила свою юбку, готовясь к новой встрече с Калленами.

Я оделась более уместно сегодня: в мою единственную юбку из прошлой жизни и свободную рубашку, чтобы прикрыть себя и выглядеть скромной. Эдвард постоянно называл меня красивой и каждый раз улыбался, глядя в мою сторону, пока мы путешествовали.

У меня было ощущение, что он предпочитает меня в платьях.

Я старалось быть хорошей, так как раньше я носила другие вещи.

Я скучаю по шортам и джинсам.

Но я сильно люблю Эдварда.

– Ты готова? – спросил он, останавливаясь на дороге, ведущей к Калленам.

Я сделала глубокий вдох и кивнула, ожидание было невыносимым.

Я не могла дождаться, когда снова увижу мою семью.

Эдвард наклонился и притянул меня, его губы нашли мои. Я поцеловала его нежно, его губы ласкали, а мои как будто стремились запомнить их вкус и мягкость, перед тем как отстраниться и улыбнуться.

– Мне нужен был один последний поцелуй, прежде чем мы будем прятаться за сараем, – вслух размышлял он, беря меня за руку, когда свернул на дорогу.

Мое сердце заколотилось, поскольку я увидела впереди дом, свет в кухонном окне, качели на веранде. Было время ужина или около того, и я поняла, что очень проголодалась.

Эдвард звонил Элис накануне, чтобы сообщить ей, когда примерно мы будем дома.

Но мы немного опоздали, проспав сегодня утром. Поскольку звук моего грузовика был слышен на всю округу, дверь открылась. В проеме в лучах света стоял Карлайл и наблюдал, как мы подъезжали.

Элис была следующей в дверном проеме, когда мы остановились. Но она задержалась всего на секунду, перед тем как побежать к нам. Карлайл и Эсми шли позади чуть медленнее.

Розали и Эммет шагнули через порог. Розали подскочила с криком, когда увидела меня, открывающую дверь машины.

Я едва вылезла из-за двери, когда руки Эсми обвились вокруг меня, крепко прижимая к себе. Я не могла дышать от ее сильных объятий и тех эмоций, что захлестнули меня.

Обняв меня, Эсми тихо заплакала, и сильные руки Карлайла окутали нас обеих. Эммет тоже окружил нас, а Розали крепко обняла меня за талию.

Эдвард остался в стороне, но только на мгновение, прежде чем Эсми обняла и его. Слезы текли по ее лицу, когда она посмотрела на нас, прежде чем снова крепко обнять. Карлайл прервал тихие рыдания своим мягким голосом, голосом отца, по которому я так скучала.

– Добро пожаловать, дети мои. Спасибо, Господи, что привел их домой. Мы снова все вместе. Спасибо, Господи.

Я была в своей семье и радовалась, что нахожусь с ними.

Каждое беспокойство и грустная мысль смылись этим чувством в руках моей семьи.

Я была дома.


главу перевела: Valentina

Источник: http://robsten.ru/forum/63-1531-31
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RebelQueen (11.06.2015)
Просмотров: 720 | Комментарии: 25 | Теги: В твоем мире | Рейтинг: 5.0/33
Всего комментариев: 251 2 3 »
avatar
0
25
Спасибо большое за главу!:) Очень трогательная! lovi06032
avatar
0
24
надеюсь Эду разрешать жениться на Белле!! спасибо! good
avatar
0
23
Спасибо за великолепное продолжение.
avatar
0
22
Благодарю за долгожданное продолжение! Спасибо!!!  good
avatar
0
21
Большое спасибо за главу! lovi06032
avatar
0
20
Спасибо большое за новые главы!Они такие прекрасные читала с большим удовольствием,просто не передаваемые эмоции.Жду с нетерпением новую главу. good good good good good good good good good
avatar
0
19
Спасибо огромное за продолжение! Такое эмоциональное... Я так скучала по этой истории и по нашим героям! Не пропадайте пожалуйста ! С нетерпением жду следующей главы!
avatar
0
18
Огромное спасибо за главу!
avatar
0
17
очень рада обновлению! спасибо за чудесные, наполненные романтикой главы! lovi06032
avatar
0
16
Большое спасибо за продолжение!
1-10 11-20 21-25
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]