Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Виноградники. Глава 20. Часть 1

Глава 20

Важное открытие

Эдвард

Оцепенение.

Я был неспособен ни действовать, ни чувствовать.

Вот каким я был, понял я, сидя среди этих чертовых кустов малины, которые много лет назад посадил без разрешения отца.

Я был в оцепенении.

Мне это нравилось.

И я ненавидел это.

По той или иной причине… хотя какая разница.

Мне удалось приехать, чтобы подписать те документы для Джаспера.

Но не знаю, правильно ли я поступал.

Но для второй попытки уже слишком поздно.

Я взял на себя обязательства перед человеком. Когда я уезжал из Джорджии, не было важно, подписал я бумаги или согласился на словах, но теперь всё на бумаге… и я не собирался нарушать данное мной обещание.

Вот почему когда я говорю, что это не имеет значения, я имею в виду Беллу и её возможное возвращение в Чикаго с этим…

Черт…

Кем бы он ей ни был.

Меня волновало то, какое воздействие он оказывал на Беллу. Сегодня днем он без промедления пошел прочь… словно знал, что она пойдет за ним.

И знал, что я испытаю, когда увижу, что она уходит.

Я ненавидел это.

Хотя это пройдет.

Должно пройти.

Это чувство… сжигало мои легкие изнутри… мне было чертовски больно. И мне просто… нужно было остановиться.

Я прижал руку к груди, как будто это могло усмирить мою боль.

Шелест виноградных лоз привлек мое внимание.

Я прислушался.

Я думал, что это была Элис, которая вышла, чтобы сказать мне перестать страдать или что-то в этом духе, или позвать меня в дом, как наседка, на которую она все больше становилась похожа.

Но ко мне подошли знакомые ноги, и я позволил себе посмотреть вверх. И я увидел… не Элис.

Я должен прогнать её любой ценой.

Должен сказать ей, что глупо и бессмысленно продолжать наши отношения. Словно у наших действий не было никаких последствий.

Последствий, с которыми я не был готов столкнуться.

Но я был так слаб, а она была источником этой слабости.

Она стояла там, глядела на меня сверху вниз… выражение её лица подсказывало мне, что ей что-то нужно.

Что-то от меня.

Оцепенение спало.

И я обрадовался, что она не уехала в Чикаго.

Она лишь прикоснулась к малиновому кусту и мягко сжала несколько листьев. Она ничего не говорила, ей и не было нужно.

Я мог всё увидеть в её глазах.

Её грудь вздымалась и опускалась, а рот был приоткрыт.

То же чувство сжигало её изнутри.

В лунном свете её кожа была как шелк. Она приподняла свою рубашку, стянула её через голову и откинула на землю. Я пристально следил за каждым её движением. Она завела руки за спину и расстегнула застежку бюстгальтера, и когда он упал, она продолжила раздеваться… сандалии полетели в сторону, за ними джинсы и наконец… трусики оказались рядом с кружевным бюстгальтером.

Невероятно сексуально. Я был рад видеть, что кружева исчезли.

Стоя там, совершенно обнаженной для меня, она казалась беззащитной, хотя на тот момент я знал, что она была какой угодно, только не беззащитной.

В ней было нечто большее, чем просто красота, манившая меня. Я знал это, поэтому принял её.

В ней идеально сочетались округлости и изгибы… безупречное сочетание… а в её пристальном взгляде читалась… мудрость.

И она была совершенна.

Если бы она захотела, она могла бы прикончить меня.

Она подошла ближе и замерла, ожидая чего-то от меня.

Возможно, моего знака.

Я был неуверен, но определенно не собирался рисковать и создавать впечатление, будто не хочу её. Вот почему мои руки скользнули по её ногам, я практически схватил её, а затем поцеловал её бедра, чуть ниже того места, где я хотел оказаться и где недавно был, когда мы были в погребе на бочках с вином.

Её руки оказались в моих волосах. Я мог думать лишь о том, насколько неуместно то, что я её хочу.

Нуждаюсь в ней.

Снова и снова.

И как она собиралась остановить этот пожар?

Я начал вставать, чтобы увести её куда-нибудь… в более укромное место, но она остановила меня, сев ко мне на колени и начав стягивать с меня футболку.

Я находился внутри фантазии, от которой можно впасть в кому. Я не мог поверить, что она хочет меня прямо здесь.

Среди виноградников.

Я поднял руки, чтобы она могла снять с меня старую футболку, и глубоко вдохнул. Она наклонилась, чтобы поцеловать меня… мягко… настойчиво… решительно. В то же время её пальцы нашли пуговицу на моих джинсах, а затем и молнию.

Определенно, у Пироженки был план.

А у меня не было привычки мешать планам людей, которые определенно знают, что делают.

И к тому же людей, которые очень хороши в их воплощении.

Поэтому… джинсы полетели в сторону, как и вся одежда, что была на мне в тот вечер.

Я прижался к ней, чувствуя каждую клеточку её тела, в то время как наши языки танцевали. Мы легли на землю, точно так же, как и в начале этого дня, когда нас грубо прервали.

Я был тверд, она была готова, и я не мог больше вынести ни минуты прелюдий. Её соски едва касались самых чувствительных частей тела…. Её волосы щекотали лицо… поцелуи… напряжение… желание…

Белла сидела на мне, её руки упирались мне в грудь для поддержания равновесия. Она немного выгнулась, а затем медленно… позволила мне получить болезненное удовольствие, когда её и мои пальцы вошли в нее.

Мои пальцы передавали ей те слова, что я, казалось, не мог произнести, и я начал действовать интенсивнее, но не потому что торопил её. Она легла на меня, наслаждаясь ощущениями в том месте.

Месте, где она хотела, чтобы был я.

Где я хотел быть с ней.

Я наблюдал за ней.

Потому что я не мог оторвать от неё глаз. Она закинула голову назад и прикрыла глаза, и, казалось, ничего не существовало вокруг.

Не было чертова бывшего жениха… или соперников или… отца в больнице.

Или Форт Беннинга.

Просто были мы… там… и она была…

Всем.

- Иди сюда, - сказал я. И это были первые слова с тех пор, как она пришла.

Казалось, эти слова были чем-то неправильным.

Эти слова… в нашем мире.

Но я их произнес, и она открыла глаза, наклонилась вперед, и я сдался.

Я притянул её к себе и резко вошел в нее.

Снова и снова.

Я прикоснулся к обратной стороне её шеи и притянул её для поцелуя.

Я чувствовал, что могу полностью поглотить её.

Если бы она позволила. Думаю, она была бы не против.

Конечно нет.

Она чуть сменила угол, чтобы я мог глубже проникнуть в нее, и когда она кончила… о боже…. Когда она кончила, я почувствовал, как её ногти впились в мои плечи, и мне захотелось никогда не отпускать её.

Настал мой черед.

Её губы отыскали мои, и в тот момент я кончил, и этот поцелуй…

Был глубоким.

Отчаянным.

Словно мы нуждались… в чем-то.

В продолжении знакомства.

Во времени, что я проведу с ней.

Я хотел заключить сделку с дьяволом, чтобы это произошло.

Я позволил ей упасть на меня, нам обоим нужно было отдышаться.

Я целовал её плечи… её шею… её лицо… глаза…

Всё, к чему я мог прикоснуться, чтобы заставить её почувствовать то же самое, что и я.

Я не хотел думать, что у нее могло быть нечто подобное с кем-то другим.

Что кто-то другой мог познавать её так, как я.

Почувствовать то же, что и я.

Она начала дрожать, и я потянулся к своей футболке, что она могла надеть её. Едва надев её, она свернулась клубком рядом со мной на земле среди виноградников, и я вспомнил… превосходная память.

Я даже не понимал, что искал, пока не обнаружил это. Мне нужно было нарушить молчание.

- Значит, - начал я, хотя часть меня не хотела портить момент, но я должен был знать. – Бывший уехал, я правильно понимаю?

Она немного напряглась. Но не сильно.

- Да, - прошептала она, и мне показалось, что я услышал нотку сожаления или грусти в ее голосе.

Слава богу.

- Ты в порядке? – спросил я, прижимая её к себе крепче. Я смотрел на луну.

- Теперь да, - ответила она.

Облегчение.

Теперь пришла его очередь.

- Мне так жаль, что мне пришлось тебя так оставить, Эдвард. Такой прекрасный день закончился так плохо.

И в этом была вся Пироженка.

- Не знаю. Как по мне, он закончился прекрасно, - не мог не сказать я.

Она тихонько захихикала, а затем я добавил:

- Спасибо, что приехала сюда.

А затем я поцеловал её в макушку, задержав поцелуй чуть дольше.

Или гораздо дольше.

- Спасибо, что не сказал мне катиться к черту, пока я стояла голой в твоих виноградниках.

Я рассмеялся.

Во-первых, Белла ругнулась, а это очень сексуально.

А во-вторых.

- Да… это было бы неловко.

Мы вместе рассмеялись.

Эта ночь вошла в десятку лучших ночей в моей жизни.

- Останься на ночь, – попросил я, взяв её за руку.

- Я бы хотела… но только если ты разбудишь меня пораньше, чтобы я могла добраться до Хейлов. У меня столько дел. Я хочу закончить работу над сайтом и запустить его сегодня вечером.

И пока она болтала… я кое-что увидел. 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1676-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Dreamy_Girl (27.11.2016)
Просмотров: 419 | Комментарии: 21 | Рейтинг: 5.0/25
Всего комментариев: 211 2 »
avatar
1
21
Он знает, что она с ним. Но что же такое он увидел?
avatar
1
20
О, какая прекрасная глава, но всё так неопределённо. Спасибо.
avatar
1
19
Большое спасибо!!!
avatar
1
18
Спасибо большое! lovi06032
avatar
1
16
Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
avatar
1
15
спасибо за главу!
avatar
1
14
Это называется: пришла! увидела! победила!) hang1
Спасибо!  lovi06015 Приду на форум!) fund02016
avatar
1
13
Спасибо за продолжение, прекрасный перевод!
И что же он увидел? Буквально увидел? Или "понял"?
avatar
0
17
Буквально.
А что именно, узнаем совсем скоро fund02016
avatar
1
12

Цитата
Когда я уезжал из Джорджии, не было важно, подписал я бумаги или согласился на словах, но теперь всё на бумаге… и я не собирался нарушать
данное мной обещание.Вот почему когда я говорю, что это не имеет значения, я имею в виду Беллу и её возможное возвращение в Чикаго с этим
Ну и как это понимать -  из-за этого обещания считает себя обязанным вернуться на службу...
А как же Бэлла, неужели готов отдать ее Джейку... Наверное, ее возвращение поставило его в тупик... Сначала я даже решила, что Эдвард откажется от близости, ну разве перед такой Бэллой устоишь...
Цитата
И пока она болтала… я кое-что увидел.
Теперь будем мучиться... до следующей главы.
Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.
avatar
1
11
Спасибо большое за долгожданное продолжение 
1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]