Я сделал рывок… с трудом. Когда я проверил своё время, моя средняя миля была пять минут сорок секунд. Неплохо. Я старался не заснуть, когда ел свои хлопья и пытался оценить настроение отца. Он взглянул на мой шагомер и кивнул. Как минимум, это было хорошо.

- Я направляюсь в клинику, - сказал он мне. – И скорее всего, буду поздно.

- Без проблем, - ответил я.

- Ты уже выполнил свои силовые упражнения сегодня?

- Это мой выходной день, - напомнил я. – Больше никаких нагрузок до завтра.

- О, да… - он проворчал что-то ещё, но я не расслышал, что он сказал. И не собирался переспрашивать.

Как только он уехал, я направился в прачечную и в продуктовый магазин. Хризантемы всё ещё стояли в витрине, поэтому я купил два горшка. Когда я приближался к дому Беллы, то увидел, как патрульная машина отца и её ржавый пикап выехали с подъездной дорожки, поэтому я оставил один из горшков на их крыльце и направился домой.

Несколько часов FIFA 2009 на игровой приставке WII, а затем несколько поездок в прачечную, и я закончил свои домашние дела, наконец, подумав о проекте по биологии. Я задумался, Белла на самом деле ждала меня в библиотеке, и я не заметил её, или она хотела просто поиздеваться? Я не решился спросить её об этом прошлым вечером. Я достал свой ноутбук и начал искать интересные организмы. Мне очень хотелось поискать оргазмы, но я сдерживал себя. Позвоночные были скучными, поэтому я пытался найти что-то интересное. Может быть, что-нибудь необычное, например, сине-зелёные водоросли или голотурии или другие полезные организмы. Я задался вопросом, какой объект хотела бы использовать Румпи в нашем исследовании, и понял, что у меня даже нет её номера телефона.

Я должен был исправить это.

Я вытащил свой мобильный и набрал номер.

- Что у тебя, Эдвард?

- Эй, мне нужна информация, - сказал я. – К Шерифу Свон приехала дочь по имени Изабелла. Мне нужен номер её мобильного и её аккаунт в любой программе мгновенных сообщений, который ты сможешь найти.

- О’кей.

Я повесил трубку и улыбнулся.

Да, конечно, я мог бы просто спросить, но ведь она могла запросто отказаться. Вот дерьмо, я даже не мог вытянуть из неё её имя, поэтому шансы на получение более личной информации были практически нулевыми.

Я лёг спать ещё до того, как отец вернулся домой, проснулся для утренней пробежки, а затем собрался в школу. Я вышел рано, так я мог проехать по дальней дороге, то есть, чтобы мой путь проходил мимо дома Румпи. Обычно, когда я приближался к её дому, она либо уже находилась в своём пикапе и выезжала, либо её уже там не было. На этот раз она сидела в салоне и избивала своим маленьким кулачком приборную панель.

Котёнок на стероидах. Это не то, что я мог пропустить.

Я повернул Вольво и направился к подъездной дорожке. Взглянув на меня и прищурившись, она открыла дверь и выбралась из пикапа. Я не мог не заметить, как мило смотрелись её обтягивающие джинсы, и захотел, чтобы погода стала немного теплее, чтобы на ней не оказалось майки с длинным рукавом. Я заглушил машину и тоже вышел.

- Какие-то проблемы с этим куском металла, Румпи?

- Мило, - ответила она с усмешкой. – Не заводится.

- Нужна помощь?

- Да, если ты можешь, - сказала она.

Я обогнул Шевроле и, открыв капот, немного огляделся, прежде чем понял, что проклятая крышка держалась сама по себе, и не было ни одной из тех небольших палок, которые могли бы подпереть это. Я заглянул внутрь и ужаснулся, увидев всё это грёбаное дерьмо внутри, и не имея понятия, что мне со всем этим делать.

- Попробуй запустить двигатель, - предложил я.

Она вернулась в салон и повернула ключ зажигания. Это наделало много шума, но казалось, было совершенно бессмысленным. Я ткнул в большой круглый кусок железа в середине.

- Попробуй еще раз! – позвал я. Бесполезно. – Просто позволь мне что-то предпринять.

Я оглянулся вокруг и нашёл маленький металлический щуп. Вынув его, я заметил, что он был весь в масле, в какой-то сальной фигне, поэтому я решил, что всё в порядке. Я обнаружил ремни, которые выглядели ослабленными, но я знал, что они должны держаться свободно. Здесь была большая коробка с двумя болтами сверху, которая, как я подумал, являлась аккумулятором. Может он сдох или разрядился?

Ебать, если бы я знал.

- Хорошо, Румпи! – окликнул я. – Дай ему ещё один шанс!

Она повернула ключ, и вновь ничего не произошло.

Я снова начал ковыряться в деталях, услышав, как дверь пикапа открылась и закрылась.

- Как думаешь, что это? – спросила она, заглянув через плечо.

- Может быть несколько причин, - ответил я, почесав свой подбородок. Я повернул голову и посмотрел на неё, улыбнувшись, когда заметил, как она кусает губы. – Аккумулятор мог разрядиться, - я указал на большую коробку, - Или может свечи забрызгало топливом, и они не дают искры, – я ткнул пальцем по куску металла.

- Что это? – спросила она.

- Ах, это… гм… многообразие судеб.

Её глаза снова прищурились, а затем её губы дернулись, прежде чем она расхохоталась.

- Многообразие судеб? – закричала она. – Эдвард Каллен! Знаешь ли ты вообще хоть что-то об автомобилях?

- Ну… нет, - признался я. – Но ведь это древний пикап!

- Знаешь ли ты хоть что-нибудь о пикапах?

Я не мог больше сдерживаться и тоже начал смеяться.

- Я ничего не знаю об этом дерьме, - объявил я.

- Ты болван! – выкрикнула она, ударив меня по плечу.

- Прости, - пожал плечами я, хотя не являлся им. Вовсе нет.

- Мы проторчали здесь пятнадцать минут, - воскликнула она. – Теперь я опоздаю в школу.

- Скорее всего, - я старался сдержать свой смех, но это действительно было бесполезно.

- Ты такая задница, - сказала она, всё ёще немного улыбаясь.

- Хочешь прокатиться? – спросил я, воздержавшись от порыва прорекламировать свой член.

- Я не думаю, что здесь есть особый выбор, - согласилась она. – Подожди, я возьму свою сумку с книгами.

Мне пришлось сдержаться от радостного подпрыгивания на месте, пока она возвращалась от своего пикапа и садилась в мой Вольво. Я определённо не собирался превышать скорость в этой поездке. Я хотел провести с ней как можно больше времени, тем более с ней наедине. Если бы я мог просто поддержать всё это, в конце концов, она бы полюбила меня. У неё просто не было бы выбора, чтобы устоять перед Очарованием Каллена.

Отелло Шекспира говорил: «Основанный на чем-то раньше бывшем». Так или иначе, если я действительно думал об этом, то был не столь уверен в себе, как он.

Теперь, как я собирался превратить всё это в повседневность?

============================

- Итак, какой твой любимый цвет? – спросил я, медленно выезжая с её подъездной дорожки. Я двинулся со скоростью двадцать четыре мили в час [ПП: около 40 км/ч].

- Гм… это важно? – взглянула она с озадаченным выражением.

- Да.

- Почему?

- Я полагаю, что так я могу лучше узнать тебя, - ответил я.

- Мне нравится коричневый, - наконец сказала она.

- Коричневый? – повторил я. – Это странный любимый цвет.

- Это не так, - возразила она. – Здесь всё слишком зелёное. Ты даже не можешь увидеть стволы деревьев, потому что они все покрыты мхом.

Я не мог с этим поспорить, но всё равно: коричневый?

- Какую музыку ты любишь?

- Много всего, - сказала она. – Мне нравятся некоторые популярные мелодии, но я также люблю джаз и классический рок.

Я продолжал задавать вопросы, пытаясь понять её. Я не достиг очевидного прогресса, пока не спросил о её любимых цветах, когда подъехал к школьной стоянке.

Она развернулась ко мне всем телом, чтобы посмотреть на меня, в её выражении лица читалось любопытство и упрёк.

- Хризантемы, - сказала она прямо.

Я прикусил губу, пытаясь скрыть улыбку.

- Правда? - спросил я. - Почему?

- Ну, они очень волшебные, - ответила она с тем же выражением лица, когда я припарковался и заглушил двигатель.

- Волшебные?

- Да, - сказала она, кивнув. – Они просто появляются из ниоткуда.

- Именно они?

- Да.

- Удивительно.

- Я тоже так думаю.

- Мы опоздали на первый звонок, - сообщил я ей, выскочив из машины и схватив с заднего сиденья свою сумку с книгами. Я был уверен, что она сказала что-то ещё, пробормотав это себе под нос, но я только поспешил откланяться. – Какой у тебя первый урок?

- История, - ответила Белла.

- Что ж, ты пропустила примерно половину занятия, - сказал я ей с улыбкой.

- Какой урок пропустил ты?

- Тригонометрия, - ответил я.

- Как ты собираешься это исправить? - спросила она.

Я фыркнул.

- Это не проблема.

Она посмотрела на меня со странным выражением, прежде чем снова отвернулась.

- Ну, надеюсь, что я не пропустила слишком много, - сказала она и пошла быстрее. - До встречи на биологии!

- О, да! – воскликнул я и ускорил шаг, чтобы догнать её. – Что за херня с твоим исчезновением случилась в прошлую пятницу? Мы делаем этот проект или нет?

Она замедлилась и искоса взглянула на меня.

- Тебе не кажется, что ты сам избегаешь этого? – сказала она. – Если ты хочешь, мы можем встретиться после школы в библиотеке.

- У меня тренировка.

- Как долго?

- Буквально полчаса.

- Я всё ещё буду там.

- Обещаешь? – спросил я, а она улыбнулась.

- Обещаю.

- Хорошо, - я улыбнулся в ответ, когда она повернулась и пошла дальше по коридору. Я окликнул: - Увидимся позже!

Она помахала и продолжила идти.

Уроки тянулись крайне медленно.

Когда, наконец, настало время ланча, я соскочил со стула и достал обед из своего шкафчика. Как только я вошёл в кафетерий, то увидел Майкла и Эммета, отчаянно размахивающих мне. Они сидели за столом, где также находилось около половины моей команды. Я схватил Gatorade и пробрался к ним.

- Привет, Эд! Это правда, что ты трахался с Джессикой? – спросил меня Ройс Кинг, один из наших полузащитников.

Я ухмыльнулся и закатил глаза, кивнув в знак согласия.

- Да, - заявил я, плюхнувшись на стул рядом с Эмметом. – Ну и что?

- Эдвард трахал каждую болельщицу команды, - провозгласил Эрик.

- Ревнуешь? – ухмыльнулся я в ответ. – Вообще-то, это не так, некоторым из них было позволено лишь поработать ртом.

- Но ты трахал Стэнли, правильно? – Ройс просил подтверждения.

- Ты хочешь, чтобы я посвятил тебя в подробности? – рыкнул я на него. – Мой член. Её киска. И везде сперма!

Я поднял руки вверх в победном жесте и хрипло рассмеялся, откинувшись на стуле, удерживая равновесие ногами, и наклоняясь назад к своей бутылке Gatorade.

- Таким образом, Ньютон должен получить совет, - сказал Эммет, продолжая смеяться. Кроули тоже рассмеялся. – Она пригласила его на танцы, и он хочет несколько рекомендаций.

Он запрыгнул на стул и начал толкать своими бёдрами вперёд-назад, неуклюже двигая руками. Ройс попытался производить звуки, которые чем-то отдалённо напоминали пение.

- Нагибайся, детка, вау, вау! [ПП: в англ. варианте - Bow chica bow-wow!]

- Вы, ребята, ой как много помогли, - хныкал Ньютон.

- Я же сказал, тебе не нужно волноваться об этом, – сообщил Тайлер. – Раз она пригласила тебя, значит, всё будет о’кей.

- Ты тоже трахал её? – спросил Эммет у Тайлера.

- Конечно, - ответил Тайлер, пожимая плечами. – Каллен не единственная задница, которая тёрлась об неё.

- Да, - сказал я, протягивая ладонь и пожимая руку Тайлера. – Но когда я трахал её, она была всё ещё тугой. Ты воспользовался ей вторым.

- Третьим, - поправил Пол, занимая одно из свободных мест за столом. Он стал регулярным участником нашей тусовки. – Я получил её через две недели после Эдварда!

- Эй, вот как я кончил с Эмили! – рассмеялся Тайлер. – Я позволил ей поплакать в моё плечо, а затем показал ей один из моих специальных трюков!

Он вскинул брови.

- Стэнли уже трахалась с половиной команды, - отметил Эммет. Он всё ещё стоял на стуле и наклонялся, чтобы постучать людям по голове, как в детской игре «Утка-утка-гусь» [ПП: водящий ходит по кругу и дотрагивается до головы каждого из игроков со словами «утка-утка». Затем, дотрагиваясь до головы одного из играющих, водящий говорит: «гусь!» и бежит вдоль круга. Ребёнок, которого выбрали, старается догнать и осалить водящего до того, как водящий сядет на освободившееся место. Если «гусь» не успевает этого сделать – он становится новым водящим. Если успевает – прежний водящий продолжает игру и выбирает нового «гуся»].].

- Только с половиной? – рассмеялся Ли. – Я думал, что она перетрахалась уже со всеми. В порядке номеров на майках!

Мне пришлось рассмеяться, так как у меня был номер один. У Пола майка с номером два, у Тайлера – три.

- Кто? – к нам подошёл малыш Райли с подносом еды и, не решаясь сесть рядом со мной, обогнул стол и плюхнулся на стул напротив.

- Джессика Стэнли, - сказал Ройс. – Она, вероятно, будет твоей первой задницей.

Райли взглянула на него.

- Вы, ребята, больные, - сказал он, покачав головой и начал открывать банку кока-колы.

- Нет, он не хочет её, - заявил я. - Райли всё ещё тоскует по моему члену.

Его сердитый взгляд уставился на меня.

- Всё в порядке, малыш, - мягко прошептал я, похлопав его руку. – Я знаю, как трудно противостоять этому. Если хочешь, заползай под стол и пососи меня. Никто не увидит.

Тут же громкий смех разнёсся на весь кафетерий. Один из преподавателей прикрикнул на нас, что бы мы замолкли. Я посмотрел через плечо, чтобы увидеть какой из преподавателей это был, и тут же встретился с пристальным взглядом глубоких красивых карих глаз.

Вот чёрт.

Румпи сидела в трёх футах позади меня, почти развернувшись на своём стуле, чтобы быть напротив того места, где я сидел. Она встала, схватила поднос и вышла из кафетерия, не оглядываясь. Я задался вопросом, что она из всего этого слышала. Дерьмо, она могла слышать всё.

Учитывая выражение её лица, вероятно так и было.

Шекспир написал: «Дивлюсь, как можно доверять друг другу!». Так или иначе, я не думаю, что Белла восприняла всю эту беседу столь же юмористической, как моя команда.

И теперь, как я собирался объяснить ей это?

============================

- Клёвая попка у новой цыпочки, да Каллен?

Я почувствовал лёгкое напряжение. Это был Эммет, поэтому я позволил себе проигнорировать его.

- Да, так и есть, - спокойно сказал я, не глядя на него, но думаю, что услышал, как он фыркнул.

- Я уже знаю, чтобы я мог сделать с этой задницей… - присвистнул Ройс.

- Что? – озлобился я, поворачивая голову. Он не смотрел на меня, он был слишком занят, наблюдая за тем, как уходит Белла.

- Её первоклассные ножки просто созданы, чтобы крепко обхватывать и держать.

Мой стул упал на пол, когда я через секунду наклонился над столом, выбивая всё дерьмо из этого ублюдка. Я слышал, как вокруг меня кричали люди, в том числе и Ройс, но я не обращал никакого внимания. Кто-то схватил меня за руку сзади и начал оттаскивать от него, но вместо этого я лишь ударил его ногой.

- Иисусе, Эдвард, - прорычал Эммет, дёрнув меня. – Успокойся, блядь, и сядь!

Он всё время пытался оттянуть меня назад, пока я продолжал избивать Ройса.

- Ты отстанешь от неё, чёрт возьми, ты слышишь? – кричал я на него.

- Проклятье! Да, я слышу! – завопил Ройс, когда из его носа хлынула кровь. Он посмотрел на меня. – Я не знал, что ты с ней, Эд! Клянусь, я не имел в виду ничего такого!

- Только попробуй прикоснуться к ней! – снова заорал я. – Никогда не прикасайся к ней!

- Пойдём, Эдвард! – сказал Эммет, ещё крепче сжимая мои руки. – Давай оторвёмся на поле. Я чувствую, что сегодня у меня удачный день.

Я позволил ему вытащить меня из кафетерия и довести до раздевалки. Не задумываясь, я накинул свою тренировочную майку и шорты. Я вообще не мог думать, прекрасно зная некоторые из приёмчиков Ройса по соблазнению цыпочек, которые были менее щепетильные даже по моим стандартам. Кроме того, в моём воображении вспыхивали видения, как Румпи обхватывала своими ногами Ройса, и это вызывало во мне желание вернуться туда и закончить избивание его задницы.

Выйдя под дождём на грязное поле, Эммет атаковал меня грациозными ударами, и всё, что я мог сделать, это сосредоточиться на обороне ворот. Этот мудак мог оказать серьёзное влияние на мяч, и я, должно быть, буду контужен ещё до того, как мы закончим. Он отбил снова с близкого расстояния, и я поймал мяч грудью и обхватил его сверху, прежде чем подбежал к центру и откатил его обратно.

- Итак, - сообщил Эммет, бросив мяч на землю и перемещаясь для нового удара. – Ты не хочешь объяснить, что за дерьмо в кафетерии ты устроил?

- Не знаю, о каком дерьме ты говоришь, - ответил я, подпрыгивая вверх и вниз в ожидании броска. Я наблюдал за мышцами его ног, и, казалось, он не собирается ударить снова. Я стоял на месте.

- Чувак, ты вышел из под контроля.

- Ну и что? – огрызнулся я, зная, что слишком защищаюсь. – Я не желаю, чтобы кто-то бегал за девочкой, которую хочу я. Не до того, как я получу её.

Я говорил что-то неправильное. Слова из моего рта лились достаточно легко, потому что я знал, что это работало и раньше, но сейчас они не ощущались правильными.

Эммет сделал шаг назад и приготовился к удару.

- Эдвард, когда ты и я в прошлом году хотели устроить проверку для Рози, ты не сделал этого. – Его нога врезалась в мяч далеко влево и вниз. Я подпрыгнул за ним, и почти все мои пальцы были на нём, чтобы я мог оттолкнуть его с левой стороны от сетки, но очутился в отвратительной луже перед воротами.

- Чёрт! - я был весь в грязи.

Эммет рассмеялся. Он подошел ко мне и протянул руку. Я ухватился своей, и он вытащил меня из лужи.

- Совершенный выстрел, - сказал он. – Даже если задача заключалась не в этом!

- Мило, - ответил я, обтирая руки об шорты и пытаясь стряхнуть немного грязи.

- Серьёзно, - продолжил Эммет, очевидно, решив покончить с этим. – Когда я сказал, что хочу с ней чего-то большего, ты только пожал плечами и отступил. Я думаю, что ты даже сказал ей отвалить и оставить тебя в покое. Так что за соглашение с Беллой?

- Нет никакого соглашения, - сказал я. – Я просто не хочу, чтобы Ройс чертовски испортил мой план.

- Это что ещё такое? – Эммет выгул бровь и искоса посмотрел на меня. – План?

Мы пошли обратно к раздевалкам. Я несколько раз стукнул по мячу, удерживая его в пяти футах передо мной.

- Признавайся, - сказал Эммет.

- Признаваться в чём?

- Она твоя новая девушка.

 - У неё клёвая попка, - ответил я. 

- А потом ты начнёшь дарить ей цветы.

- Пошёл ты, - воскликнул я, а Эммет просто рассмеялся, поэтому я зашвырнул в него грязный мяч. – Мудак.

Независимо от того, что случилось, я не допущу, чтобы любой из грёбаной команды оказался рядом с моей Румпи. Каждый из них будет относиться к ней как дерьму, и я не позволю этому произойти.

В пьесе Шекспира «Макбет» главный персонаж говорит: «Я зачарован: жизнь мою не сломит рожденный женщиной». Так или иначе, я знал, что не должен допустить приставаний к Румпи, которые могут вызвать моё беспокойство.

И теперь, почему я не мог позволить это?

============================

Это заняло достаточно много времени, пока мне удалось вымыть всю грязь из моих волос, поэтому я действительно опоздал на биологию. Идя туда, я немного нервничал, поэтому остановился перед дверью и собрался с духом, прежде чем сделал большой вдох и направился к своему месту. Белла не посмотрела на меня. Вообще. И когда я взглянул на неё, то смог увидеть её стиснутую челюсть и напряженный взгляд. Баннер протяжно рассуждал о том, что именно представляет из себя «существование», и Белла делала многочисленные записи своей ручкой. Я попытался протянуть руку и схватить её, но она резко отдёрнула руку.

- Не прикасайся ко мне! – прорычала она себе под нос.

Я отступил, не зная, что сказать. Она не смотрела на меня, и когда урок подошёл к концу, она практически вскочила со своего места.

Я выбежал вслед за ней.

- Эй, Румпи!

- Не называй меня так! – отрезала она, продолжая идти к тренажерному залу так быстро, как только могла. Я догнал её, пытаясь соответствовать скорости её больших шагов.

- Я увижу тебя в библиотеке после занятий, верно?

- Нет.

Чёрт.

- Но почему нет? – как только я спросил, то уже знал, что должен был держать рот на замке.

- Потому что ты крупнейшая заноза в заднице, с которой я когда-либо имела несчастье столкнуться!

Чёрт снова.

- Нам нужно работать над проектом, - напомнил я ей, пытаясь призвать к её прилежной натуре.

- Мне нужно работать над проектом, - поправила она. – А ты можешь пойти и поваляться в грязи вместе со своими друзьями - дебилами!

- Но это командный проект, – сказал я.

Она остановилась прямо перед дверью женской раздевалки и свирепо посмотрела на меня.

- Слушай, Каллен, - она говорила с ядом. – Я знаю, как всё происходит у спортсменов. Ты не занимаешься этим дерьмом и всё равно получаешь «А», потому что ты знаменитый игрок. Я сделаю это. Ты не обязан принимать участие. Я знаю, ты не собираешься заниматься этим проектом вообще, и нет никакого смысла для тебя появляться на нём, только чтобы притворяться. Я обещаю, что добавлю твоё имя на титульном листе доклада.

- Эй! - я протянул руку и схватил её за локоть, но сразу же выпустил, как только она буквально зарычала на меня. – Я могу сделать свою собственную работу!

- О, пожалуйста! - она сделала шаг назад и закатила глаза. – Ты каждый день опаздываешь на урок, но Баннер ничего не говорит тебе. Ты не делаешь записей. У тебя даже нет грёбаного карандаша!

Услышанное слово «грёбаный», которое она произнесла, застряло во мне на несколько секунд, и мне пришлось мысленно повторить остальную часть того, что она сказала.

- Очевидно, тебя больше не заботит ничего, кроме футбола и расслабления после него. Меня это не интересует, Каллен, и я не знаю, что ты пытаешься доказать или кому, но при этом держись подальше от меня!

Я тяжело сглотнул, но любые слова, которые имели малейшее значение, просто не выходили из моей головы. Я не мог даже думать о проклятых цитатах Шекспира. Вместо этого, я был в отчаянии.

- Тебе всё ещё нужно ехать домой, - сказал я спокойно, с надеждой.

- У меня есть с кем уехать домой, - отрезала она. – С моей подругой Джессикой.

С этими словами она открыла дверь, протопала внутрь и захлопнула её перед моим лицом.

Я стоял там долго, пристально глядя на закрытую дверь. Наш разговор повторялся в моей голове снова и снова. Я пытался придумать, что ответить ей, когда она вернётся, но не было ничего. Я понятия не имел, что ей сказать. Каждый раз, когда я слышал её слова в моей голове, это чувствовалось так, как будто я на Премии Мирового Саммита ударяю кулаком в живот.

Нет, это было даже хуже. Я и был ударенным в живот. Я бы взял что-то за это.

- Каллен! – я повернул голову и увидел Тайлера, идущего по коридору ко мне. – Тренер ищет тебя!

Я сделал несколько шагов назад, прежде чем последовать за Кроули в раздевалку, накинуть мою грязную майку и отправиться на поле. Тренер накричал на меня за избиение Ройса, и я сказал ему, что если бы Ройс научился держать язык за зубами, мне бы не пришлось сломать его лицо. Тренер захотел подробностей, поэтому я посоветовал ему забыть об этом нахер. Он сказал мне, что бы я был повежливее на поле, а я сказал ему, чтобы он поцеловал меня в задницу.

Практика была... напряженной.

После этого я пошел в библиотеку, даже не принимая душ... на всякий случай.

Её там не было.

Я поднял руки и потёр ноющие виски, потому что в моей голове до сих пор крутился наш разговор, а я всё ещё не имел понятия, что мне необходимо было сделать, чтобы всё это исправить.

У Гамлета были свои проблемы, но Шекспир даже заставил его спросить: «Где теперь твои шутки»? Так или иначе, я не думаю, что я смог бы перевести всё это в шутку, чтобы что-то улучшить.

И теперь, как я собирался заставить её заговорить со мной ещё раз?

============================