Я быстро съел свой самодельный завтрак, запивая его из большой бутылки энергетика Gatorade, после чего отправился на футбольное поле, чтобы немного погонять мяч. Стадион был пуст, поэтому я сосредоточился на жонглировании мячом и пробежал пару кругов, прежде чем пойти в душ. Я встряхнул волосы, натянул джинсы на всё ещё влажные ноги и накинул рубашку, которая плотно прилегала к коже, подчёркивая рельеф моих мышц. Уже прозвенел второй звонок, когда я вышел из раздевалки, но я не спешил. Я медленно вошёл в кабинет биологии, игнорируя свирепый взгляд мистера Баннера, и прошёл между рядами, направляясь к своему столу.

Там кто-то был.

Длинные густые каштановые волосы покрывали её плечи и бОльшую часть спины, бледная кожа, миниатюрная фигура и бездонные карие глаза. Она взглянула на меня, прикусив нижнюю губу, и я сразу вспомнил кто она такая. Это была та самая девушка, в которую я врезался, после того, как был выведен из игры в эту пятницу, и сейчас она сидела за моим лабораторным столом. 

Я плюхнулся рядом и посмотрел на неё боковым зрением. Она наклонила голову вниз, отчего волосы скрыли её лицо. Этот фокус с волосами фактически опьянил мой разум, хотя я и не осознавал почему. Я протянул руку и убрал её волосы от лица, откинув их назад на спину. Она посмотрела на меня, и её глубокие карие глаза расширились.

- Привет, - сказал я ей, улыбнувшись.

- Эм ... привет, - ответила она. Она отстранилась немного назад, и её волосы выпорхнули из моих пальцев. Но, по крайней мере, они не скрывали больше её от меня.

- Я - Эдвард, - представился я.

- Я слышала, - сказала она. Её мимолётный взгляд устремился на мистера Баннера, который уже начал свою лекцию по клеточной теории.

- Ты шутишь? - усмехнулся я. Я просто удивился, что она уже знала, как меня зовут. Интересно, от кого? - Ты интересовалась моим именем?

- Да, - она повернулась, чтобы посмотреть на потолок и по сторонам аудитории. Я рассмеялся.

- Не хочешь объяснить мне зачем? - спросил я. - Или мы будем играть в Румпельштильцхен? [ПП: сказка братьев Гримм о злом карлике по имени Румпельштильцхен, который предложил королеве угадать его имя взамен на то, что он не тронет её первенца].

В моей голове пронеслось несколько других игр, в которые я мог бы сыграть с ней.

- Каллен, - резко окликнул меня мистер Баннер. Я посмотрел на него. - Потрудитесь ответить на мой вопрос?

Этот ублюдок думал, что сможет подловить меня. Я моргнул пару раз, мысленно нажав кнопку перемотки в моей голове, и взглянул на проектор.

- Анафаза, - ответил я с улыбкой. Он фыркнул и проворчал что-то о том, чтобы я больше не отвлекался.

Мне было пофиг.

Я оглянулся на свою соседку и увидел, как уголки её рта немного приподнялись, как будто она пыталась сдержать насмешку. Я переместил лабораторный стул, придвинувшись чуть ближе к ней. Она посмотрела на меня, а затем быстро отвела взгляд.

Я не прикоснулся к ней, хотя это было немного заманчиво. Я держал свою ногу примерно на три дюйма от неё, пододвигая ближе, если она немного отстранялась, чтобы сохранить расстояние между нами. У неё были длинные, стройные ноги, но я смог также заметить, что это были спортивные ноги с крепкими икрами. Я сопротивлялся желанию запустить руку на её бедро. Но я не испытывал необходимости действовать слишком настойчиво с этой цыпочкой, что для меня было даже странным.

Может, это был вызов.

Я мог практически чувствовать, как она немного нервничала, либо из-за моей близости или потому, что я смотрел на неё весь урок. Баннер попытался подловить меня ещё несколько раз, вплоть до того, что спросил, где моя книга и почему у меня не было ручки. Я ответил ему, что не нуждался в них, и заметил, как девушка справа посмотрела на меня. 

Я только улыбнулся и подмигнул ей. Она закатила глаза.

Да ... безусловно, это был вызов.

После урока я сидел на стуле, пока она собирала свои вещи и засовывала их в сумку.

- Итак ... Румпельштильцхен, - сказал я. - Откуда ты?

- Очень смешно, - ответила она, вставая. - Из Феникса.

- Должно быть, ты без ума от местного климата? - рассмеялся я.

- Не совсем, - абсолютно невозмутимо ответила она, не добавив никаких пояснений. Я направился за ней из класса в коридор.

- Какой урок у тебя следующий? - спросил я.

- Аэробика.

- Ты знаешь, где тренажерный зал?

Она остановилась и посмотрела на меня.

- Есть ли какая-то конкретная причина, по которой ты так вежлив со мной? - спросила она.

Чёрт.

- Тебе показалось, что я слишком настойчив?

- Ты так неожиданно врезался в меня в пятницу.

- Ты оказалась на моём пути не в лучшее время, - ответил я. По крайней мере, это было действительно так. Она прищурилась на меня, затем повернулась и пошла. - Эй, Румпи!

Она оглянулась.

- Тренажерный зал там, - я указал в противоположную сторону. Она остановилась и вздохнула. - Пойдем, я провожу тебя.

Она замешкалась и, казалось, размышляла перед тем, как пойти за мной.

- Эта карта совершенно бесполезная, - пробормотала она, запихивая бумаги в свою сумку. 

Я только улыбнулся и повел её по коридору.

- Итак, Румпи, - сказал я. - Почему тебя не было здесь в первую неделю занятий?

- Я только что переехала, - ответила она. - Это из разряда делать всё в последнюю минуту.

- Почему ты перебралась сюда?

- Мой отец живет здесь, - сказала она.

- Немного больше информации, - настаивал я, повернув за угол, и начал спускаться по следующему коридору, наблюдая за ней. Она сделала ещё один большой вздох.

- Моя мать вышла замуж. В этом весь смысл моего переезда. Так было нужно для них.

- Звучит подобно вызову, - сарказм - красивая вещь. Я коснулся её руки, потёршись локтём ... случайно, конечно.

- Я очень рада за них, - объяснила она. - Фил – хороший человек.

- Но ты не счастлива, - отметил я. По выражению её лица я понял, что был прав.

- Это всего лишь на год, - она пожала плечами, и мы свернули в ещё один пролёт. Моя рука коснулась её снова. Прозвенел первый звонок, и она увидела, как другие дети начали заходить в кабинеты. - Ты не собираешься идти на урок?

- После звонка я иду на тренировку, - ответил я.

- Ты не опоздаешь?

 - Возможно, - я снова улыбнулся, и увидел, как она прикусила нижнюю губу. Чёрт, это было жарко. Я начал фантазировать о вещах, которые мог бы сделать с этой губой. Я продолжил разговор, огибая очередной коридорный пролёт, с новыми вопросами, а затем повёл её к тренажёрному залу. Она быстро огляделась, и её глаза изумлённо округлились. 

- Это место, откуда мы начали! - воскликнула она.

- Да, полагаю так и есть, - стараясь сдержать попытку рассмеяться, когда прозвенел второй звонок, я указал в конец зала. - Женская раздевалка справа.

- Что за представление ты, чёрт возьми, тут устроил? - воскликнула она. - Теперь я опаздываю!

- Просто скажи тренеру Клаппу, что была со мной, - сказал я, приподнимая бровь. Её глаза всё еще были прищурены, когда она пристально посмотрела на меня.

- Ты придурок! - воскликнула она, развернулась и скрылась за дверью раздевалки.

Я усмехнулся.

Фальстаф Шекспира воскликнул: «Эй вы, боги, с горячей кровью в жилах, помогите мне!» Так или иначе, я думал, что сейчас имел право нуждаться в помощи богов.

Для того чтобы выяснить её имя.

============================

Ничего удивительного, что во время тренировки пошёл дождь.

Я потряс головой, смахивая воду с волос, но это было бессмысленно. Тренер Клапп кричал на Майка Ньютона и Тайлера Кроули, критикуя их удары по воротам. Им действительно было трудно, и я не пропустил ни одного мяча.

- Вы отстой! - наконец прокричал я сквозь ливень. - Почему вы даже не пытаетесь проявить себя?

Это сработало, и я чуть не пропустил мяч. Новый парень, чьё имя, как я предположил, было Райли, подбежал трусцой после разговора с тренером.

- Тренер зовёт тебя, - сказал он Тайлеру, осторожно взглянув на меня, когда Кроули убежал.

- Перестань нервничать, - сказал я ему. - Ты не сосал мой член, так что у тебя по-прежнему есть шанс вырасти и стать человеком. А сейчас просто пни этот чёртов мяч, хорошо?

Он недоверчиво посмотрел, но всё-таки кивнул, сделал пару разогревающих взмахов, и мне пришлось признать, что нога молокососа была в отличной форме. Через пару лет он будет очень хорош. Я наблюдал, как двигались его ноги: угол, напряжение в мышцах бедра и голени в момент удара.

- Иди сюда, - сказал я. Райли выдержал небольшую паузу, а затем медленно подошел ко мне. - Ты сгибаешь правое колено, прежде чем ударить по мячу, это ослабляет силу удара.

Я показал ему, что я имею в виду, произведя пару пасов, и он кивнул, признавшись мне, что его удар теперь стал сильнее. Тренер Клапп собрал нас всех, и мы немного попрактиковались вместе перед окончанием тренировки. Я направился обратно к раздевалкам, но прежде чем я смог туда добраться, подошла Лорен.

- Привет, Эдвард! - просияла она.

- О, привет, - ответил я, продолжая идти.

- Итак, ты знаешь, что все выбирают девушек для следующих танцев, верно?

- Ты уверена?

Ей пришлось практически бежать под дождём, чтобы попасть в ногу со мной. Она хихикнула и попросила немного замедлиться. Я сделал глубокий вдох и повернулся, чтобы посмотреть на неё. Она все ещё улыбалась, глядя на меня, пока дождь каскадом стекал с её лица и волос, и тушь оставляла разводы под её глазами. Сейчас она выглядела так, как будто пришла сюда прямо из фильмов про зомби.

- Ну? - она захлопала на меня ресницами.

- Что ну?

- Ты хочешь пойти на танцы?

- С кем?

- Ну ... со мной ... естественно, - её голос стал гораздо тише, и я покачал головой. Бедняжка. Она действительно была невежественной. Я не уверен, как она могла вырасти где-то здесь и учиться в этой школе в течение двух лет, не понимая реальной действительности вокруг. Я проявляю внимание, ты принимаешь его, я нахожу кого-то ещё. Конец истории. Ну… обычно. Я фактически не видел её голой, так что, возможно, она имела ещё какой-то потенциал там, а может быть то, что она предлагает – это возможность трахнуть её по-настоящему.

Мой разум воспроизвёл в памяти ощущение тёплой, мягкой кожи, затронувшей мою руку и выражение глаз Румпи, когда она поняла, что я провёл её вокруг всей школы, и я улыбнулся. Мои глаза сфокусировались, глядя на блондинку рядом со мной. Я планировал растянуть время, пока я не оседлал её голым, разряжая свой член, но я действительно не хотел этого прямо сейчас.

- К сожалению, малышка, - сказал я ей, - меня не будет вечером в городе.

Я отвернулся от неё и направился от дождевого душа в душ раздевалки, разочарованное лицо Лорен осталось в прошлом. Я согрелся под тёплой водой, немного поговорил с Тайлером, схватил свой рюкзак и направился домой. Пока я быстро пересекал стоянку, я заметил отъезжающий старый пикап Шевроле с привлекательной маленькой брюнеткой на сидении водителя, и решил проследовать за ней до дома.

Няня в пьесе Шекспира «Ромео и Джульетта» говорила: «Если вы намерены её одурачить, то это будет, как говорится, скверная штука». Так или иначе, я не хотел упустить возможность оказаться в трусиках новой девочки, имея на всякий случай запасной вариант.

И сейчас, как я должен был стать прежним?

============================

Святое дерьмо.

Автомобиль Шевроле приближался к подъездной аллее не кого-нибудь, а к дому Чарли Свона, шерифа местной полиции. Я не знаю, должен ли я был рассмеяться или расплакаться. К слову, он совершенно точно ненавидел меня, не столько из-за того, что я постоянно попадал в неприятности, сколько из-за того, что я всегда выходил из них сухим, даже тогда, когда меня ловили. Был ли это штраф за незаконную парковку или нарушение тишины и покоя жителей города Форкса, мне никогда не приходилось платить за то, что я делал. Не тогда, когда мой отец был боссом шерифа. Определенно не тогда. В течение двух ... хорошо ... у Свона был пистолет.

Это становилось интересным.

Я не остановился, а просто пару раз проехал мимо перед тем, как отправиться домой. Мой дом был тих и пуст, когда я вошёл, поэтому я достал и разогрел замороженную пиццу, быстро выполнил домашнее задание, а затем вытащил свой альбом. У меня было пару часов перед тем, как отец вернётся домой, и я почти завершил рисунок с вратарём. Просто несколько штрихов здесь и там, углубление цвета, смягчение углов. Когда я закончил, я вынул его из альбома и аккуратно расправил края.

Я подумал, что он получился довольно хорошим. Прищурившись, я смотрел на бумагу с разных сторон в течение минуты. Интересно, понравился бы он миссис Денали... Я понимал, что это был всего лишь грёбаный футбольный рисунок. Разве это искусство? Я слегка покачал головой, размещая его в папке с домашним заданием и убирая в сумку с учебниками, затем закинул сумку на плечо и унёс её на кухню.

Мой телефон начал звонить, и я посмотрел на имя, высветившееся на дисплее, перед тем как ответить.

- Всё улажено?

- Да, судья никогда не выйдет на поле, по крайней мере, в Вашингтоне.

- Отлично. Красная карточка?

- Аннулирована.

- Ты супер.

Я повесил трубку и одновременно услышал открывающуюся входную дверь.

- Ты занимаешься урегулированием своего дерьма? - позвал из фойе отец.

Как вовремя.

- Да, всё хорошо, красная карточка аннулирована.

- Молодец, - он бросил на кухонный стол почту и начал листать меню. - Домашнее задание?

- Готово.

- Занимаешься ли ты ещё какой-нибудь кучей дерьма, необходимой для подготовки к колледжу?

- Нет, - сказал я. - Всё нормально. Я уже прочитал первую книгу по английскому и все материалы по биологии, которые понадобятся на лабораторных работах в школе.

- Когда ты, чёрт возьми, успеваешь читать книги? У тебя нет времени на это дерьмо. - отрезал он. - Я не знаю, почему ты вообще об этом беспокоишься. Ты не будешь поступать в колледж. Действуй или ничего не добъёшься, кретин.

- Я знаю, - сказал я, попытавшись выйти из помещения, но он схватил мою руку.

- Я задал тебе вопрос, - сказал он. Его холодные голубые глаза буравили мои. - И жду ответ. Какую книгу?

 - Это энциклопедия по Шекспиру, - пробормотал я. 

- Что за херня, Эдвард? - его хватка на моей руке усилилась. Я пытался удержать себя и не выгнуться назад, усилив тем самым его давление, потому что я знал, что это дерьмо приведёт его в ярость, а я не нуждался в его гневе.

- Я полагал, это мне облегчит получение оценок А, - сказал я.

- Маленький гавнюк, - проворчал он. - Затем ты снова примешься за грёбаную игру на фортепиано, как девка.

Мои пальцы начали слегка дрожать, потому что напряжение перебралось из моего желудка к рукам. Он отпустил меня, и я стремительно бросился в свою комнату, чтобы успокоиться. По пути я старался не смотреть на фортепиано в гостиной, ведь я не мог ничего с этим поделать. Оно стояло там, с опущенной крышкой, так же, как и в течение последних шести лет. Я запер дверь спальни, но не успел окончательно успокоиться.

- Эдвард! Спускайся сюда!

Вот дерьмо, что ещё?

Я открыл дверь и направился обратно вниз по лестнице.

- Что, папа? - спросил я, когда вошёл на кухню, где он ел свой ужин из китайского ресторана. Моя сумка с учебниками была открыта, и моя папка с домашним заданием лежала в центре стола.

- Что это за херня? - спросил он, протягивая мне рисунок, который я только что закончил.

Дерьмо, дерьмо, дерьмо.

- Гм ...

- Это не ответ, чёрт возьми, - прорычал он.

Наверное, стоило покончить с этим.

- Я пошёл на художественный курс вместо зала исследований [ПП: что-то типа нашей группы продлённого дня, где ученики могут общаться с преподавателями, делать домашние задания и т.д.], - сказал я ему, испытывая его терпение. - Ещё одна лёгкая А в старшей школе ... я прав?

- Боже мой, Эдвард! - он хлопнул ладонью по столу, и я насторожился. - Ты должен находиться на грёбаном поле всё это время. Что с тобой, черт возьми?

- Мой последний промежуток времени не занят, - сказал я. - А на поле я выхожу во время ланча, и я полагал…

- Ерунда, - отрезал он. Я начал тянуться к эскизу, слишком поздно осознав ошибку, которую допустил. Он схватил его, разорвал на мелкие части, смяв куски бумаги. - Ты не должен сосредотачиваться на этом дерьме. Футбол, кретин! Сосредоточься на футболе и всё! Слышишь меня? Ты думаешь Реал Вальтури собираются приехать, чтобы посмотреть на твою бесполезную мазню?

- Нет, папа, - согласился я. Перед тем, как выбросить обрывки моего рисунка, он сунул их в пустые пакеты из под соевого соуса и домашнего печенья, а затем зашвырнул всё это в мусорное ведро.

- Брось проклятый художественный курс завтра же.

Мой желудок скрутило, и съеденная два часа назад пицца заурчала, но я сглотнул и выдавил ответ.

- Хорошо.

Шекспир сформулировал разрушение, как стремительное разрывание на куски. Почему-то эта строка из «Бури» пришла в мою голову именно сейчас, хотя я не уверен, почему, поэтому я старался не думать об этом.

И сейчас, как я собирался заставить РумпельштильСвон, назвать мне своё имя?

============================

- Приветик!

Джессика Стэнли подсела ко мне во время ланча, когда я уже заканчивал свой обед и был готов отправиться на поле.

- Привет, - ответил я, на самом деле не желая разговаривать с ней.

- Итак, ты знаешь, что в следующие выходные все собираются на танцы, верно? – она демонстративно выплюнула изо рта жевательную резинку, которая отскочила вверх и упала на пластмассовый стул кафетерия.

- Да, - сказал я, понимая, к чему она ведёт, и не хотел слышать остальную часть её предложения.

- Таким образом, ты хочешь пойти со мной?

- Я занят, - сказал я и встал, чтобы уйти.

- Ты уже идёшь с кем-то?

- Не в этом дело, - я развернулся и пошел прочь, но она последовала за мной.

- Эдвард! – заскулила она, - ты не можешь всё время торчать на поле, ты же знаешь.

- Да, так и есть, – сказал я. – Я могу.

Я ускорил шаг, увеличивая расстояние между нами. Я забил несколько мячей в ворота - не моя позиция, но нужно было как-то тренироваться, а сейчас тут не было кого-то ещё, кто бы мог отбить мяч в меня. Это было единственной проблемой, поэтому я даже не вспотел, когда вернулся в школу, переоделся и направился в кабинет биологии.

Когда я спускался по коридору вниз, в голове возник образ РумпельштильСвон, и мои перепалки с ней в прошлый раз. Я не смог сдержать свою улыбку, она настолько въелась в мой мозг, что эта ситуация действительно становилась чертовски милой. Когда я вошел в класс с опозданием на десять минут, она посмотрела на меня… свирепо. Пока я садился, мистер Баннер даже не пытался сказать мне что-либо, он просто продолжал свою лекцию.

- И снова привет, - поздоровался я, пододвигаясь вперед, чтобы убедиться, что могу заглянуть прямо в её лицо. Это было горячо, потому что она одела простую блузку с V-образным вырезом, которая мне очень понравилась. Ярко-синий смотрелся чертовски возбуждающе на её бледной коже.

Она ответила лёгким кивком, продолжая смотреть вперёд. Я наблюдал за ней, в то время как она смотрела на Баннера, делая многочисленные записи, пока он читал лекцию. Я ударил её ногой под столом, и она злобно посмотрела на меня.

- Ой, извини, - сказал я, подмигнув. Она закатила глаза, продолжая игнорировать меня. Я толкнул её руку, отчего её записи размазались, а затем виновато пожал плечами, когда она бросила в меня гневный взгляд. Она перекинула волосы через плечо, защищая себя от меня. Она отодвинулась на своём стуле и продолжила свою атаку на тетрадь.

Я протянул руку и выхватил её ручку.

- Эй! – выдохнула она. - Верни мне это!

- Ты не сказала «пожалуйста», - прошептал я, держа её ручку вне зоны досягаемости.

- Отдай мне ручку, - зарычала она. Я ухмыльнулся.

- Приходи на футбольное поле, - сказал я.

- Что?

- Если ты придёшь на мою тренировку после школы, то я верну твою ручку обратно.

- Ты спятил?

- Придёшь после занятий?

- Нет.

Я крутил ручку вокруг своих пальцев. Баннер пристально посмотрел на наш стол, и я мог слышать, как Румпи сделала глубокий вздох и сидела тихо, пока он не отвел взгляд.

- Приходи на мою практику, - повторил я.

- Ты собираешься вернуть мне её обратно?

- Идёшь?

- Хорошо.

- Хорошо, - повторил я и вручил ей ручку.

- Придурок, - пробормотала она.

Я честно не думал, что она на самом деле появится на поле, но, безусловно, был приятно удивлен, увидев её, сидящую вместе с Джессикой, Лорен и несколькими другими девочками на боковых трибунах стадиона, пока мы разминались. Через некоторое время, тренер Клапп поставил меня в ворота, чтобы сделать некоторые командные упражнения.

Чёртов Омоль.

Моя слабость.

Ньютон подошёл первым. Он медлил, встав слишком далеко, он отбил мяч ногой на милю. Я поймал его без особых усилий. Кроули был следующим, и его удар был не на много лучше. С Эмметом было сложнее, он пытался обмануть меня. Дело в том, что он всегда мошенничал таким образом, поэтому по напряжённости его ведущего бедра, я уже знал, куда полетит мяч.

Из двадцати семи ударов, я пропустил три.

- Всё отлично! Быстро в душ и убирайтесь отсюда! – кричал Клапп, когда я подбежал к краю поля и схватил бутылку с водой. Я посмотрел на трибуны и увидел, что Румпи всё ещё сидит там. Она скрестила свои руки и смотрела на меня, хотя я был не слишком уверен, в каком она настроении. Я подошёл к ней, когда Джессика и Лорен встали и начали собираться.

- Что ты думаешь, Румпи? - спросил я её, игнорируя других.

- О чём? - спросила она.

О да, она определенно собиралась заставить меня действовать. Нет проблем, детка. Я знаю эту игру так же, как я знаю футбол.

- Об окончании фильма «Изгой», - сказал я с усмешкой.

- Это было ужасно, - ответила она. - Я не могу поверить в то, как он кричал над этим дурацким мячом.

Я расхохотался.

- Я собираюсь принять душ, - сказал я ей, удержавшись от предложения присоединиться ко мне. – Как на счёт пообедать со мной позже?

- Нет, только в том случае, если у тебя есть ещё одна моя ручка, - сказала она, вставая. Она прошла мимо меня по направлению к школьной парковке, где её дожидался ужасный ржавый пикап. Она даже не оглянулась назад. Я по-прежнему улыбался и продолжал игнорировать других девушек, когда шёл к раздевалкам.

Я вернусь назад к её дому сегодня вечером. Однозначно.

Шекспир сказал однажды: «Что ж, снова ринемся в пролом». Так или иначе, я собирался подключить всё обаяние Каллена, чтобы добиться её.

Теперь, сколько потребуется времени, чтобы уломать её?

============================