Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Вне сумерек (Beyond Twilight). Ауттейк 4.1

4.1. В пылу страсти


KPOV

«Затмение»…

Съемки должны были начаться через три дня, мы все постепенно съезжались в Ванкувер. Саммит арендовал частный самолет, чтобы одновременно перевезти основную часть киногруппы. Мне было не очень комфортно в этой ситуации, так как Никки и ее новый бойфренд тоже летели этим рейсом.

Правда, я не вчера родилась: как будто только мне понятно, что всё это для отвода глаз. Больше похоже на попытку сохранить лицо на публике - после ее вопиющих попыток заполучить Роба и его очевидного оскорбления этим. Отъезд Никки со съемок «Новолуния» не слишком много освещался в прессе, но ее поспешное бегство не осталось не замеченным.

Почти всё лето мне удавалось держаться в стороне от нее, пока я работала над своим фильмом. Большую часть свободного времени проводила с Дакотой или разговаривала с Робом по телефону. Никки сделала маленькую попытку пообщаться со мной на Comic Con, но он ей этого не позволил. Даже попросил Джейн и Стефани организовать нам отдельные интервью. Встреча с журналистами Entertainment Weekly была разделена на две части так, чтобы мы даже не видели ее. Это выходные были достаточно напряженными, учитывая, что мы с Робом едва виделись летом, и наши эмоции были накалены.

Он сидел рядом и держал меня за руку, большим пальцем лаская внутреннюю сторону моего запястья. Я посмотрела на него и улыбнулась. С тех пор как мы вернулись с Comic Con, Роб приезжал в Лос-Анджелес, чтобы быть со мной, все оставшиеся выходные. Кому-то это может показаться глупым, мчаться ко мне, когда мы будем вместе в течение трех месяцев уже через две недели, но после этой ужасной ссоры и нашего решения на заднем сиденье лимузина, нам просто необходимо было быть вместе. Сердце переполнялось, когда думала об этом. Я обещала ему, что перестану отрицать наши отношения, и хотя мы решили, что всё еще не будем подтверждать их, но уже не слишком заботились о том, чтобы скрыть их. Я оставалась с ним в его отеле, мы ходили на концерт Маркуса Фостера, и нас сфотографировали вместе два или три раза. Мне больше не приходилось пробираться незаметно, когда я выходила из его отеля. Это делало Роба счастливым. Истина потихоньку открывалась, а его счастье стало моим приоритетом.

Вся съемочная группа, так или иначе, знала о нас; договоренности со студией гарантировали, что как только мы доберемся до Ванкувера, нас поселят в одном и том же отеле. И снова наша команда позаботилась о полной конфиденциальности: для нас забронировали целый этаж и организовали охрану на выходах на лестничную клетку и к лифтам. Остальные актеры остановятся в другом отеле, в нескольких кварталах отсюда. Это казалось мне раем, и я радовалась, что Джейн и Стефани были нашими друзьями, а не только менеджерами. Они действительно заботились о нас.

Самолет накренился и двигатели зажужжали - наш самолет начал снижение. Свет в салоне погас, только аварийное освещение отбрасывало золотые блики на волосы Роба. Еще недавно мы начинали «Сумерки», и у Кэтрин было своеобразное представление об Эдварде. Я тихонько засмеялась, вспоминая, как Роб сказал ей, что он не будет «чертовым Фабио». (ПП: Фабио Ланзони, известный просто как Фабио, итальянская мужская модель и актер, который появлялся на обложке сотен любовных романов на протяжении 80-90-х гг. Появление длинноволосого, накаченного красавчика на обложках книг сентиментального жанра повышало продажи книг на 40%. Фото Фабио было использовано в полиграфии более чем 2000 раз. ) Я закусила губу, и его глаза сузились, всматриваясь в мое лицо.

- Что, любимая? - Его голубые глаза сверкали, а губы приподнялись в углах.

- Просто... - пожала я плечами, - как все изменилось за год, да?

- Да, но это больше чем год. Мы уже были вместе в это время в прошлом году. – Он сплел наши пальцы. - Лучшее время в моей жизни.

- И худшее, - тихо сказала я. Повернувшись на своем сиденье, протянула свободную руку, чтобы коснуться его щетины. Он такой великолепный, даже не пытаясь ничего для этого делать.

- Хммм, – улыбнулся он. - Да, но оно того стоило. Разве ты никогда не слышала, что глубина любви измеряется только глубиной боли?

Покачав головой, я пристальней всмотрелась в его лицо. Черт! Он всегда говорит так точно.

- Только ты можешь сказать что-то вроде этого, но да. Я тоже понимаю это.

Он потянул мою руку к своим губам и поцеловал ее.

- Я люблю тебя, - пробормотал он в мою кожу, его горячее дыхание остановило мое собственное прямо у меня в горле.

Сердце начало биться быстрее, так же как и всегда, когда мы были близки, или когда он так смотрел на меня.

- Я люблю тебя больше.

Он рассмеялся:

- Не начинай. Ты не выиграешь этот бой.

- Я скажу тебе по секрету. Бой – это не то, на что я рассчитываю, - с ухмылкой подняла бровь.

Он усмехнулся:

- Я тоже. Я так хочу, чтобы мы уже, черт возьми, добрались туда.

- У меня есть для тебя сюрприз.

Он повернулся, так что мы были почти напротив друг друга, и притянул меня ближе к себе. Я не хотела говорить ему, пока не окажемся одни в нашем номере, но не могла ничего с собой поделать.

- В самом деле? Ты придумала, как нам завтра сбежать с просмотра? - спросил он, его глаза были полны озорства. Он ненавидел смотреть на себя на экране, но это была первая возможность увидеть весь фильм после монтажа. - Или это... очень сладкий сюрприз?

- Не слишком увлекайся, малыш. Это не тот сюрприз, однако, если это то, чего ты хочешь, я могу кое-что придумать. - Закусила губу, а затем сдалась и широко улыбнулась.

- Мммм. Хватит дразнить. Скажи мне.

- «Kings of Leon» играют в Ванкувере завтра вечером.

Его глаза расширились, и брови так очаровательно поднялись, как я любила.

- Да? Я хотел бы пойти, но сомневаюсь, что они отпустят нас с поводка так скоро.

- Нет, они не позволили бы нам идти в одиночку. Нам придется взять с собой всех, но я попросила Джейн приобрести билеты на один из верхних балконов, так что мы будем в своеобразном уединении.

- Это гениально. Я люблю Джейн! - подколол он.

- Эй! - Я толкнула его плечом. - Это была моя идея. - Он втащил меня на колени и поцеловал в губы. Это было хорошо, но он застиг меня врасплох. - Роб! – выдохнула я.

- Тсс... Просто, тссс.

Его губы уже были на моих губах, теплые и настойчивые, и я позволила ему притянуть себя ближе. Моя рука потянулась к его лицу, провела по линии подбородка; его пальцы сомкнулись на моих запястьях. Он отпустил мою верхнюю губу и отстранился, а я хотела большего. Потянулась, захватив его нижнюю губу своими зубами.

- Уххх, Кристен. Ты так хороша для меня. – Он навис надо мной, и я хотела раствориться в нем, но вспомнила где мы. Откинувшись немного назад, прислонилась головой к сиденью, все еще не в состоянии оторвать от него свой взгляд.

Его глаза смотрели на меня минуту, а затем он немного наморщил лоб и опустил брови.

- Крис, мне нужно тебе кое-что сказать, любимая. Пока ты была в уборной, Никки прокралась сюда и повисела у меня на ушах.

У меня перехватило дыхание, и я заметно напряглась. Когда это кончится? Увидев мое напряжение, он сжал мою руку.

- Не переживай. Она просто сказала, что у нас не особо хорошо получается скрывать наши отношения, кстати, она была... довольно дружелюбна. - Мои губы сжались в тонкую линию, а он закатил глаза. - Она сказала, что просто хотела, чтобы мы знали, как это выглядит со стороны.

- Какая внимательность, – сказала я с отвращением. - Интересно, почему она не могла сказать это, когда я сидела здесь, а? Она выводит меня из себя. - Я выпрямилась в кресле. - Иисус! Что ты ей ответил?

- Да ничего особенного. Только то, что это не ее забота. Мы не идиоты, и это только наше дело. Короче, чтобы она отвязалась, - спокойно сказал он и пожал плечами. - Кроме того, она же нашла себе парня, так что я не понимаю, какого черта, так беспокоится о нас.

- Этот бедняга. Он здесь только, чтобы поддержать видимость того, что она отстала от тебя, Роб. Ты должен знать это.

- Он совершенный болван, если позволяет ей использовать себя таким образом. Вряд ли это достойно нашей жалости. Во всяком случае, Никки - чертовски скучная тема. Давай, поговорим о чем-нибудь другом.

Я улыбнулась.

- Да? И о чем?

Глаза стали серьезными, и улыбка оставила его губы.

- Например, о том, что я собираюсь сделать с тобой позже, когда мы останемся одни. Наконец, снова вместе... днем и ночью. Ммммм. Я скучал по тебе больше, чем могу передать.

Его бархатный голос окутывал меня, заставляя внутренности плавиться и пульсировать. Я почувствовала, как мое лицо краснеет, а дыхание срывается, прежде чем успела остановить это. Мы занимались любовью прошлой ночью и сегодня, перед тем как ехать в аэропорт, но я снова хотела его так, будто не была с ним год.

Его глаза потемнели, когда он посмотрел на меня и облизал губы. Черт, он был горячим в этом. Мои глаза упали на его идеальный рот.

- Боже, Роб.

Проведя свободной рукой по волосам, я неловко поежилась в кресле, пытаясь успокоить желание, пульсирующее во мне. Он потянул мою руку, чтобы снова поцеловать запястье.

- Я позабочусь о тебе позже, любимая. И сделаю так, что боль уйдет, я обещаю, - прошептал он и наклонился, чтобы провести губами по моей скуле до виска. Его дыхание было горячим и сладким, я впитывала это своей кожей. Ощущала его запах даже на своем языке, и это заставляло меня дрожать.

- Это когда-нибудь кончится? То, как ты можешь заставить меня сгорать только от твоих слов или взгляда? - Я покраснела, пока прошептала эти слова, и взглянула в его глаза. Он все еще наклонялся ко мне, и уголки его губ поднялись в небольшой, довольной улыбке. - Я имею в виду... это э-э, на самом деле ... это заставляет меня чувствовать себя совершенно беспомощной, - призналась я.

- Крис, - выдохнул он, - ты не единственная, кто чертовски беспомощен. Ты сводишь меня... с ума. Я даже ни о чем другом думать не могу. Ты владеешь мной днем и ночью. Независимо от того, находишься ли ты рядом со мной или за тысячи километров. Я всегда тоскую по тебе. Хочу чувствовать тебя, прикасаться к тебе... ощущать твой вкус.

Мое сердце выскакивало из груди. Я подумала о том, какими трудными были эти последние месяцы.

- Хм... - Его слова всегда оставляли меня без дыхания. Он был так красив и романтичен. - Я люблю тебя.

- Это хорошо. Я был бы полон боли, если бы это было не так. - Он откинулся на спинку кресла и поправил ширинку своих джинсов. - Может быть, даже большей, чем сейчас, если это вообще возможно.

Тепло растеклось между моих ног от его движений, и знакомое волнение заполнило меня, как это было каждый раз, когда я знала, что он хочет меня, я мечтала, чтобы скорее прошли эти два часа.

- Каковы шансы, что мы сможем забить на ужин с актерским составом сегодня вечером? - тихо спросила я, взглянув ему в лицо из-под полуопущенных ресниц. Я знала, что он читает то же самое желание на моем лице, какое видела в его взгляде.

- Ох, любимая. Я бы хотел. Но это будет невежливо, да?

- Я думаю, - надулась я, смиряясь с неизбежностью ситуации, самолет коснулся на взлетно-посадочной полосы. – Вот мы и снова здесь.

- Да, – широко улыбнулся Роб, - пять месяцев вместе с тобой. Это будет еще та пытка.

Кивнув, я улыбнулась ему, а он приподнял мой подбородок большим пальцем.


RPOV

В комнате была непроглядная темнота. Кристен бросила свою рубашку на будильник на прикроватной тумбочке, поэтому я не был уверен, который сейчас час. Должно быть, очень раннее утро, потому что мы вернулись с вечеринки актерского состава около полуночи, а затем занимались любовью. Мое тело отозвалось на мысли о том, как она таяла подо мной и, как всегда, так горячо отвечала мне, отдавая свое тело, душу и сердце. Мое сердце защемило, а в паху пульсировало.

Слушая каждый вздох Кристен, я вдруг понял, как комфортно мне было лишь потому, что она рядом со мной. Перевернулся на бок, лицом к ней, и протянул руку, чтобы дотронуться до нее. Кожа была такой мягкой, как бархат или кашемир. Я не мог сопротивляться желанию касаться ее, когда она была рядом; мои пальцы тихо текли по обнаженной руке, которая лежала поверх одеяла, у ее груди.

Лето в Нью-Йорке казалось бесконечным. Я был несчастен во всем. Вокруг столько людей, но я чувствовал себя совершенно одиноким. Разница во времени и наших графиках не позволяла нам общаться столько, сколько нам обоим было нужно. Я убивал кнопки своего телефона сообщениями всякий раз, когда только мог. Фанаты были безжалостны, и я боялся покидать свой отель, за редким исключением, когда Том приезжал ко мне. Эмили пыталась уговорить меня выйти куда-нибудь, но я не только не хотел волновать Кристен, но и просто не был заинтересован проводить много времени с ней за пределами съемочной площадки. Мое сердце болело от разлуки. Это были самые длинные чертовы три месяца в моей жизни. Необходимость оставить плачущую Крис тем утром, когда я отправился в Нью-Йорк, разрывала мои кровавые кишки.

Я сделал глубокий вдох, до боли заполняя легкие воздухом, и закрыл глаза, положил свою голову ближе к ней, устраиваясь на подушке рядом. Уткнулся носом в ее лоб, впитывая сладкий аромат и тепло ее кожи. Она пошевелилась и прижалась ближе ко мне, мои руки скользнули вокруг обнаженного тела.

- Роб... - пробормотала она, затаив дыхание, я притянул ее повыше к себе. Ее руки скользнули по моим бокам и спине, ногти зацепили мою кожу, вызывая у меня дрожь по всему телу. Я был голоден. Так голоден, как будто не был с ней лет десять. Я взял ее за бедра и перекатил под себя, она подняла ноги вокруг моей талии. Откинув волосы с ее лица, прижал к постели своим тазом. Она толкнулась своими бедрами в ответ.

Господи, быть с ней так хорошо.

- Кристен. Я хочу тебя и не могу сдерживать себя больше. Умираю от желания, - стонал я в изгиб ее шеи. - Я люблю тебя.

Ее руки, пройдясь по моей спине, стянули в кулаки мои волосы, отодвинули голову назад, чтобы открыть мои губы для нее. Ее язык скользнул по моей верхней губе, губы нависли надо мной, заставляя мой рот наполниться влагой в предвкушении страстного поцелуя. Я вздрогнул и попытался дотянуться до ее рта своим.

- Ты не должен сдерживать себя, малыш. Никогда.

- Крис. Дай мне свои губы. Сейчас, - потребовал я, и она сделала это, охотно. Боже, как стало жарко.

Ее рот открылся для меня, руки в моих волосах притянули меня еще ближе. Мой язык ворвался в мягкость ее рта, и она застонала. Моя рука скользнула вниз по ее телу, по идеально круглой груди и дальше... Вниз по ее бедренным косточкам, по изгибам ее бедер, и снова мои пальцы возвращались обратно, пока не сомкнулись на ее груди.

Она дрожала под моими пальцами, а я ласкал ее снова и снова.

- Аххх...

- Боже, ты все, что я хочу.

- Да. Всегда да. - Она выгнулась подо мной, пытаясь принять то, что мне хотелось дать ей, руками цепляясь за мою задницу и притягивая меня к себе. Я позволил головке моего члена найти ее вход, проведя между мягкими складочками, чуть-чуть проникая в нее. Тепло и влага охватили меня, останавливая дыхание.

- О, детка. Боже, Кристен, - простонал я, погружаясь в нее одновременно с тем, как ее губы раскрывались и втягивали мой язык в свой рот. Моя потребность в ней была почти болезненной: и поцелуи, и ее тело, сжимающееся и пульсирующее подо мной, мало что делали, чтобы облегчить жажду к ней. Вместо этого я только хотел ее все больше и больше.

Замедлил свой темп, желая оказаться глубже и ближе. Мои руки запутались в ее волосах, я проникал в нее снова и снова, ощущая нарастающее напряжение, стягивающее мышцы моего живота, блаженную боль, вызванную ощущениями ее вокруг меня и ее тихими стонами, когда я любил ее... Смягчил свои поцелуи, затем оторвал от нее губы, по-прежнему совершая толчки, ища больше ощущений, стремясь принести ей все больше и больше удовольствия. Я открыл глаза, чтобы взглянуть на нее. Любовь, переполняющая меня, размыла зрение, в темноте ее красивое лицо поплыло передо мной. Ее глаза были закрыты, а губы приоткрыты, рваное дыхание вырвалось из нее.

Ее ноги сжимались вокруг меня, пятками упираясь в мои ягодицы, призывая меня погружаться в нее глубже, ее голова оторвалась от кровати.

- Поцелуй меня, Роб. Боже, я хочу почувствовать твой вкус. Я люблю тебя... так сильно.

Мой рот врезался в нее, и мы целовались снова и снова, наши тела двигались, руки ласкали, дыхания смешивались. Каждый раз с ней был, как первый... как последний, как будто я никогда не прикасался к ней, и как будто касался миллион раз. Когда двигался в ее горячей плоти, ощутил, как ее ноги начинают дрожать, а стеночки сжиматься и пульсировать вокруг меня; почувствовал, что развязка настигает и меня.

- Оххх... Роб… Роб… Роб... – начала она задыхаться от каждого моего толчка, и это подтолкнуло меня к краю, но я боролся с этим. Мне хотелось большего. Больше времени с ней, вот так... всегда, никогда не будет достаточно.

- Кристен, - ее имя вырвалось из моей груди с низким рычанием. - Я хочу... Мне нужно, чтобы ты кончила для меня. - Я просунул руку под ее левое колено и поднял ее ноги выше, чтобы проникать еще глубже. Потерся лобком о ее чувствительную плоть, и она впилась ногтями в мою спину, опустив лоб к моему плечу. - Вот и все, любимая. Я люблю тебя... да, Кристен, - прошептал ей в шею, а затем нашел ее чувственные губы. Она вздрогнула и выгнулась, вкусно пульсируя вокруг меня, давая мне знать без звука, что она кончает.

После еще трех жестких толчков я позволил кончить себе. Это было так сильно, что заставило меня задыхаться:

- Ах, Крис... Ухххх... - потерял я себя, когда оргазм ломал мое тело. Ее бедра все еще встречали мои, и я знал, что она пытается получить всё до последней капли. Осознание этого наполняло мое сердце, и даже в физическом экстазе потрясало до самой глубины души.

Когда всё закончилось, мы тихо лежали, сплетаясь в объятиях. Я наклонился, чтобы мягко поцеловать ее губы, а затем уткнулся лицом в ее шею, сжимая свои руки вокруг нее так крепко, что думал, раздавлю ей ребра. Мои глаза горели, и горло болело. Я почувствовал, что ее руки гладят мои волосы, а губы нежно целуют макушку.

- Роб? - мягко спросила она. Моим единственным ответом была серия поцелуев вдоль ее ключицы, я крепче прижал к себе. Мне не хотелось отрывать свое тело от нее. - Дорогой, что это?

Покачав головой, я зажмурился, в результате чего одна за другой слезы выскользнули из моих глаз.

- Скажи мне. - Ее нежные пальцы гладили мое лицо снова и снова и поймали одну из предательских капель.

- Я просто... Я скучал по тебе так безумно сильно, - сказал я, мой голос был густым и хриплым. - Я был в аду. Я так рад, что мы снова вместе. По крайней мере, на некоторое время.

- Малыш, - потянулась она и поцеловала меня в губы, втягивая мою нижнюю губу между своими, а затем оставила дорожку из поцелуев на линии моего подбородка. - Роб, я люблю тебя. У нас месяцы вместе, правда? Пожалуйста, не грусти.

Я, наконец, приподнялся, чтобы посмотреть на лицо любимой, и переместился с нее в сторону, утягивая ее с собой так, чтобы мы лежали на подушках лицом друг к другу. Подняв руку, откинул ее волосы назад. Они были короче сейчас, и хотя я скучал по ее длинным волосам, она все еще была моей прекрасной Кристен.

- Крис... Я знаю. Я просто ненавижу быть вдали от тебя. - Ее брови нахмурились, и я протянул руку, чтобы разгладить указательным пальцем морщинку на ее переносице.

- Я знаю. Я чувствую то же самое. Время с тобой идет так быстро, а остальное тащится, как будто никогда не закончится.

- Да, именно так. Ты - такая особенная. В мире больше нет никого, похожего на тебя.

Ее глаза сузились, а губы открылись в мягкой улыбке.

- К счастью для тебя, - дразнила она меня, но мне было не до этого.

Я кивнул, поддерживая серьезность момента.

- Да, это так. Я люблю... заниматься с тобой любовью.

- Роб, - ее голос был неожиданно твердым. - Ты знаешь, как я люблю тебя, верно?

- Да, – кивнул я. Тяжесть в груди и боль в горле мешали говорить. Я облизал губы и проглотил этот комок, закрывая глаза от боли. - Помнишь, ты сказала мне однажды, что любить это очень больно, и будет еще больнее? - Открыл глаза, чтобы увидеть ее реакцию.

Она кивнула.

- Прежде, чем мы были парой, я уже скучал по тебе. Скучал по тебе так сильно, что даже был удивлен, что такое возможно. Но сейчас, находиться вдали от тебя, это просто... невыносимо. Это безумие, как я несчастен, когда мы не вместе. - Заправил выбившуюся прядь ей за ухо. - Я думаю отказаться от съемок. - Она ахнула, но я приложил палец к губам, чтобы предупредить ее слова, и покачал головой. Я думал об этом много и серьезно. Мне чертовски наплевать на деньги и славу. Не тогда, когда мое сердце так болит. - Нет, Кристен. Просто послушай. Это разлучает нас слишком сильно. Когда Сага будет закончена, пройдут годы, прежде чем мы получим возможность снова работать вместе, и я не хочу терять так много времени без тебя. Это слишком больно. - Я искал ее зеленые глаза, они наполнились слезами. - Не так ли?

- Очень. Я скучала по тебе каждую секунду. Но я не хочу слышать, что ты думаешь отказаться от актерства. Никогда. Ты такой одаренный. Больше, чем пока представляет мир.

Я смотрел ей в глаза, а затем своим пальцем стер одинокую слезу с ее лица.

Она устроилась на моем плече, я стянул руки вокруг ее талии, привлекая к себе, и закрыл глаза, наслаждаясь ощущением ее кожи на моей.

- Обещай мне, что не сделаешь этого, Роб. Пожалуйста.

Я сделал глубокий вдох, и моя грудь поднялась под ее щекой.

- Нет ничего более важного для меня, чем быть с тобой, любимая.

Ее маленькая рука скользнула по моей груди, плечу и, наконец, нашла мою щеку.

- Мы справимся. Что бы ни было, мы будем вместе столько, сколько сможем. Я не думаю, что нам нужно отказываться от ролей или бросать свои карьеры из-за конфликтов в графиках, Роб. Мы все еще должны быть верны самим себе, или мы не будем счастливы вдвоем.

Молча слушая ее, знал, что она была права, и ее слова были теми же словами, которые я снова и снова повторял логической частью моего мозга.

Когда я не ответил, она вздохнула.

- Иногда нам придется разлучаться физически, но это не значит, что ты не будешь владеть мной. Ты владеешь мной. Ничто не может изменить этого. - Я пытался сконцентрироваться на мягких прикосновениях ее пальцев, рисующих что-то на моей груди. – Я тоже беспокоюсь.

- О чем? – спросил я так тихо, что почти не услышал собственный голос.

- А как ты думаешь? О женщинах, о том, что я буду далеко, когда ты нуждаешься во мне, об искушениях, с которыми ты будешь сталкиваться.

- Хорошо, остановись. Нет необходимости продолжать. - Я мог читать ее так хорошо. Небольшое напряжение в ее теле и молчание, все это давало мне подсказку. Я знал, что она думает о новом фильме, в который меня утвердили. Где буду играть бабника, который соблазнил множество женщин для продвижения в обществе и жизни. Абсолютный и беспринципный хам. Я провел рукой по шелковой коже ее руки, которая была обернута вокруг меня, а потом наклонился, чтобы поцеловать ее макушку. Она прочитала сценарий еще в Лос-Анджелесе, поэтому знала, что от меня потребуется. - Я уже говорил тебе раньше. Я не влюбляюсь в своих коллег, Крис. Это только ты. Я любил тебя прежде, чем мы даже родились. Сколько раз я должен сказать тебе это?

- Около миллиона.

Улыбнулся в ее макушку и сильнее сжал руки вокруг ее тонких форм, сплетаясь с ее ногами, уложил нас обоих поудобнее для сна.

- Это не проблема. Не проблема.

____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария



Источник: http://robsten.ru/forum/19-980-59
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (19.10.2012)
Просмотров: 814 | Комментарии: 18 | Рейтинг: 5.0/11
Всего комментариев: 181 2 »
0
18  
  Роберт совершенно только с Кристен, они больше чем просто пара - две части одного целого

17  
  Чудесная глава, просто супер! Спасибо!

16  
  Шикарно!!!!!!

15  
  Спасибо большое за ауттейк это невероятно
hang1 good

14  
  Большое спасибо

13  
  Спасибо! Страсть и нежность good

12  
  Спасибо большое за ауттейк hang1 hang1 это невероятно good good

11  
  Спасибо за ауттейк! lovi06032

10  
  Спасибо за главку! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

9  
  Потрясающая глава! hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1

1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]