Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Вне сумерек (Beyond Twilight). Ауттейк 4.2

4.2. В пылу страсти. Продолжение


KPOV

Мы опаздывали и еще: я очень-очень устала. Мы с Робом не спали всю ночь, занимаясь любовью, так что этого следовало ожидать. Много времени для сна было единственным плюсом, пока мы были в разлуке прошлым летом. Когда мы вместе, сон - последнее, о чем думается.

Застонав, я села, небрежно проведя руками по своим спутанным волосам. Одеяло соскользнуло с тела, я выбралась из постели и направилась в ванную. Мои мышцы болели в знак протеста. Ну, по крайней мере, эта тянущая боль напоминает мне о том, что он делал со мной прошлой ночью.

Я улыбнулась и чуть не рассмеялась от счастья, которое охватило меня просто от того, что мы были снова с ним вместе. Боже. Я люблю чувствовать его на себе весь день, даже когда он не касается меня.

Ванная была теплой и влажной, на полу лежало два мокрых полотенца. Я шагнула в душевую кабину и включила воду, одновременно ступая под горячие брызги и захватывая шампунь, который Роб оставил там, думая, что мне нужно торопиться.

Просмотр был в два, и хотя я видела черновой монтаж фильма, никто из съемочной группы еще не видел готовый фильм. Крис тревожился из-за нашей реакции, правда, и я немного нервничала. «Это глупо на самом деле», - думала я, промывая шампунем свои волосы. Я имею в виду, что занимаюсь этим с девяти лет, но эти сцены с Тейлором дались мне тяжелее, чем обычно. Никогда не любила смотреть на себя на экране, но на этот раз... тьфу. Логическая часть меня знала, что это было глупо, чувствовать себя параноиком и нервничать по поводу того, что Роб не видел еще эти сцены. В конце концов, он читал книгу, и не казался встревоженным из-за этого, так чего я волнуюсь?

Встряхнув головой, вышла из душа и завернулась в одно из этих больших белых полотенец, предоставляемых отелем. Провела рукой по коротким волосам на голове и застонала. Постричь их для «Ранэвэйс» казалось хорошей идеей тогда, но теперь я ругала себя. Тейлор жаловался на парик, который он должен был носить в первых двух фильмах, так что я имела представление о том, что меня ждет. Эшли ненавидела свой парик в первом фильме так, что обрезала волосы для второго. Я провела рукой по волосам, чтобы оценить, насколько они короткие на самом деле и застонала. Черт, это займет года два, чтобы отрастить их обратно. Хотя Роб и поддержал мое решение, я знала, что он тоже это не любил, даже если был слишком милым, чтобы признаться. Вот дерьмо, а я ненавидела это, но «плакать над пролитым молоком» уже было бесполезно. Еще они были угольно-черными, и мне сказали, чтобы я оставила их такими на случай, если понадобятся пересъемки.

Услышала звук открывающейся двери гостиничного номера, и через несколько секунд меня позвал Роб:

- Кристен, у меня есть еда и кофе.

Я пошла в гостиную и увидела, как он достает из пакета выпечку и бумажные стаканчики с кофе, выкладывая их на столик рядом с диваном.

- Я вижу, это твой обычный выбор, милый. Здоровая пища, - дразнила я. Он взглянул на меня, его голубые глаза окинули взглядом мои влажные волосы и полотенце, которое я обернула вокруг своего тела. Кривая ухмылка, появившаяся на его лице, сверкнула белыми зубами, но он выглядел таким уставшим, какой себя чувствовала и я. Щетина, спутанные сексуальные волосы, все еще слегка влажные от душа, - всё в нем было великолепным, даже если он не предпринимал для этого никаких усилий. Я облизала губы, взяла датскую булочку с вишней и надкусила ее. - Сегодня я должна согласиться с твоим выбором. - Протянула ему сдобу. Он широко открыл рот и откусил половину, одновременно притягивая меня к себе.

- Мммм... ну, наше время не позволяет нам ждать омлет сегодня, так что я сделал все, что мог. - Его руки скользнули по моей спине и по попке, он притянул меня жестче к себе и наклонился, оставляя серию поцелуев вдоль моей шеи вниз к плечу. – Вкусно, - пробормотал он.

Я все еще держала в одной руке остаток датской булочки, а в другой - полотенце, поэтому не могла обнять его. Вместо этого повернула голову и уткнулась носом в его щеку, а потом прижалась губами к линии его челюсти, тихо надеясь, что он повернет лицо и поцелует меня, как я хотела.

- Я согласен. - Он отстранился и нежно поцеловал меня в губы. - У нас нет времени на это, любимая. Дэвид ждет внизу. Мы должны быть в кинотеатре через тридцать минут.

- Ууухххх... хорошо. Как тебе удалось раздобыть еду? – спросила я, откусив последний кусочек, и пошла в другую комнату, чтобы одеться.

- Мы ездили вокруг, пока не нашли эту маленькую пекарню. Давид пошел и купил их, пока я прятался на заднем сиденье лимузина. Черт, повезло, что окна с тонировкой. Крикуны обступили его, даже не зная, что я был там. Как, черт побери, они всегда знают, где нас найти?

- Это век информационных технологий. Твиттер, твиттер, твиттер.

- Да. Я думаю, что если бы мы могли купить его и выключить, я сделал бы это с большим удовольствием, но возникнет что-нибудь новое. - Он плюхнулся на кровать и положил ногу на ногу, откинувшись на локти и наблюдая, как я натягиваю черные кружевные стринги и бюстгальтер. – Это не честно, Крис. Ты специально делаешь это сейчас.

Подняв брови, я засмеялась.

- Хэй, никто не держит тебя здесь. Ты можешь выйти, если тебе не нравится вид.

- Мне нравится вид. Даже слишком, - его голос был низким и голодным. Когда я посмотрела на него, взглядом полным решимости он наблюдал за каждым моим движением. Выражение его лица было полно желания, и это заставило мышцы моего живота напрячься от пульсирующей потребности. Такой сильной, что я могла почувствовать свое чертово сердцебиение всем телом.

- Я тоже еле держусь, так что мы оба в одной лодке. - Вытащила белую майку и темные джинсы, прежде чем снова зарыться в своем чемодане, ища свою темно-серую толстовку. - Я люблю тебя, Роб.

Его губы поднялись в небольшой улыбке.

- Я знаю. Удивительно... Я знаю, что люблю тебя даже больше, чем могу сформулировать. И это никогда не кончится.

В моей сумке зазвонил телефон, и это была Джейн; я достала трубку в тот момент, когда села на край кровати рядом с Робом и провела рукой по его щеке в ответ на такие сладкие слова.

- Да? - ответила я.

- Где вы, черт возьми, ребята? Тащите ваши задницы сюда, Кристен.

- Хм! – выдохнула я, - И тебе доброе утро, Джейн. Мы уже идем. Дай нам десять минут.

Я закрыла телефон, не дожидаясь ответа, в этот момент Роб встал с постели. Прошла по комнате, обулась, прежде чем зайти в ванную, чтобы немного подвести глаза и наложить блеск для губ.

- Давай, Белла. Давай не будем заставлять Пса ждать, - дразнил Роб меня своим американским акцентом. Мне очень нравился его голос и звучание его акцента, это переносило меня во времена съемок «Сумерек». Тогда он не мог позволить себе прикоснуться ко мне и поцеловать меня... тогда мы могли потерять себя в мире, в котором хотели быть, и никто не разлучал нас.

- Обещай, чтобы не будешь пытаться усыпить Пса после этого, ладно? – Тоже дразнила я и прикусила губу, когда посмотрела на него. Его глаза потемнели, а губы слегка дернулись в улыбке.

- Чертов Пес. - Его руки скользнули вокруг и подняли меня, прежде чем он накрыл мой рот глубоким и очень страстным поцелуем. Мои руки поднялись и скользнули в его волосы, губы открылись, впуская его ищущий язык в мой жаждущий рот. Я подняла ноги и плотно свела их вокруг его пояса, так что смогла почувствовать свидетельство его возбуждения, упирающееся в меня, его бедра толкнулись вперед, как будто он не мог с собой ничего поделать. Я толкнулась в ответ, и он оторвал свои губы от моего рта и уткнулся лицом в мое плечо, тяжело дыша и все еще держа меня крепко.

- Уххх... черт, Крис, - простонал он в мою кожу.

- Да, - согласилась я и уткнулась носом в него, но он не поднял головы, несмотря на мои попытки. Вместо этого наклонился и разжал руки, отпуская меня на пол, и провел рукой по своим волосам.

Он взял меня за руку и, не говоря ни слова, повел к двери.



RPOV

Крис Вайц положил руку мне на плечо, когда я выходил из кинотеатра. Кристен шла передо мной, разговаривая с Тейлором. Остальные актеры шли за нами, в то время как мы разговаривали о кино и грядущем промо-туре. Нам предстояло вместе отправиться в Японию после окончания съемок «Затмения» через три месяца, в рамках промо-тура «Новолуния».

- Что думаешь, Роб?

Я повернулся к нему, но краешком глаза наблюдал за Кристен и Тейлором. Мы с ней решили, что поедем на концерт в нашем лимузине, и встретим остальных уже там. Дэвид ждал нас у обочины с открытой дверью. Тейлор был очень рад тому, что увидел в фильме. Неудивительно. Он был очень оживлен, смеясь вместе с Кристен.

- Я думаю, это было здорово, Крис. С нетерпением жду окончательного монтажа с добавлением саундтреков, но в целом, думаю, что это было действительно хорошо.

- Нам еще нужно поработать с волками. Они не так хороши, как мне хотелось бы в данный момент.

- Я не знаю, как они это делают. Это удивительно, - покачал я головой.

- Важно, чтобы они получились как можно реалистичнее. Даже с учетом достижений компьютерной анимации, это по-прежнему очень сложно.

Я отвлекся, потому что хотел поскорее попасть в этот лимузин и чувствовал, что понадобится мое вмешательство, чтобы затащить Кристен в машину.

- Это будет блестяще, Крис. Я действительно буду скучать по работе с тобой, - пожал его протянутую руку. Он был таким искренним человеком, и я знал, что Крис всегда будет хорошим другом для нас с Кристен. - Мы очень ценим твое понимание наших отношений.

- Ребята, вы двое заслуживаете перерыв. Просто позаботься о ней и забей на правила, Роб. Кристен очень чувствительна, даже если она пытается это скрыть. Сплетни действительно влияют на нее, но я думаю, не мне говорить тебе об этом.

Улыбнувшись, провел рукой по волосам вниз и потер заднюю часть шеи.

- Да уж. Это точно. Ты идешь с нами на концерт? – спросил я.

- Нет. Я только хочу поскорее прыгнуть в самолет обратно - в Лос-Анджелес. Хочу быть со своей семьей. Моя жена обижается, что меня все время нет.

Мы подошли туда, где Кристен разговаривала с Тейлором, она повернулась к нам с яркой и широкой улыбкой на лице и распахнутыми объятиями. Крепко обняла Вайца.

- Крис, ты такой замечательный. Я буду так сильно скучать по тебе. Мне очень понравилось работать с тобой. - Я услышал, что ее голос слегка дрогнул, и мои руки сомкнулись вокруг нее.

- Вы все сделали это удовольствием для меня. Вы - великолепный актерский состав. Я тоже буду скучать по вам, - искренне сказал он.

- Может быть, тебе предложат снимать «Рассвет»? - предположил Тэйлор с энтузиазмом.

- Хм, еще ничего не обсуждалось, - сказал он, выпустив Кристен. - Посмотрим. Я сделаю перерыв на некоторое время. «Рассвет» можно разделить на два фильма, которые будут сниматься одновременно, как ты понимаешь. Я не уверен, что хочу быть вдали от своей семьи так долго.

- Ну, мы, конечно, были бы рады поработать с тобой снова, Крис, - пробормотал я. Кристен вытерла слезы с глаз, но сохранила мягкую улыбку на лице. Крис увидев это, снова обнял ее ненадолго.

Затем она прижалась к моему боку, рукой я скользнул вокруг нее, притягивая ближе, положив ладонь на ее бедро, и почувствовал, как ее голова опустилась на мое плечо. Всё это не скрылось от внимания остальных, ожидающих машины, но на этот раз все они знали о нашей ситуации и необходимости держать это в тайне. По крайней мере, Саммит сделал такое для нас. Мы могли быть открытыми друг с другом, хотя бы на съемочной площадке.

- Ребята, идите и хорошо проведите время, и перестаньте думать о фильмах. Пред-продакшн начинается завтра, не так ли?

Тейлор хлопнул кулаком по ладони:

- Хм, у меня тренировка боя. Меня злит, что волк делает все сражения за меня, - его губы сжались, но затем он улыбнулся и пожал плечами. - Это нечестно, мне кажется.

Мы все еще были в лобби, но папарацци сверкали своими вспышками, поскольку остальные рассаживались по своим машинам. Когда остался только лимузин Дэвида и еще один внедорожник, который ждал на обочине Тейлора и Криса, мы окончательно попрощались и направились к выходу. Тейлор шел впереди, затем Кристен и я, следом Крис. Мы выскочили и быстро нырнули на заднее сиденье своего лимузина, Дэвид закрыл за нами дверь.

- Без сомнения, наша общая поездка в лимузине будет в блогах минут через тридцать, - сказала Кристен с отвращением, когда я уселся рядом с ней. В считанные секунды она оказалась на моих коленях и нежно поцеловала мои губы. Мои руки скользили по ее телу от бедер до плеч и снова вниз, когда она нежно посасывала мои губы.

Я почувствовал тупую боль в нижней части живота, и мой член начал мгновенно твердеть.

- Кристен, остановись. У нас нет времени. Боже, это так хорошо, - сказал я, несмотря на свои протесты.

- Я люблю смотреть, как ты целуешь меня на экране. Сцена в спальне… ты был удивительным, - прошептала она.

- Потому что это правда. Я говорил правду, когда сказал что не знаю, как жить без тебя, - простонал я в ее губы, а затем наклонился, чтобы страстно поцеловать, мой язык жадно скользнул в ее рот. Она открылась, и ее руки запутались в моих волосах; мы глубоко целовались. Ее язык встретились с моим, и я втянул его в свой рот. Она стонала, а мои бедра непроизвольно двигались ей навстречу. Она была так горяча, я мог почувствовать ее тепло через два слоя наших джинсов. - Я не могу. Я никогда не смогу, Кристен.

- Боже, я люблю тебя, Роб. - Она прижала свои бедра к моим. Рычание вырвалось из моей груди, но она проглотила его своим открытым ртом, и вышел только тихий стон.

Я жадно запустил свою руку под подол ее рубашки, ища мягкое тепло ее кожи. Быстро задрал ее, позволяя руке сжать покрытую кружевом грудь. Сосок затвердел под моими пальцами, и я до боли захотел толкнуть ее на сиденье и взять ее.

- Малышка, ты такая горячая, черт... Я чувствую твое тепло. Твою мать, я хочу тебя.

Она улыбнулась в мои губы, а затем прикусила мою верхнюю губу. Я позволил своим зубам поиграть с ее нижней губой.

- Это горячий секс... – усмехнулась она, и я присоединился к ней, поняв ее намек на концерт, куда мы держали путь. - Я пылаю для тебя.

Схватив ее за талию, снова толкнулся своими бедрами в нее, не оставив ей сомнений, насколько я возбужден.

- Мистер Роберт, мисс Кристен, мы приехали в концертный зал. - Голос Дэвида по громкой связи эффективно прекратил мои движения, и я опустил голову на ее плечо.

- Кровавый ад. - Я посмотрел в ее раскрасневшееся лицо и сверкающие зеленые глаза. Темные волосы делали ее глаза еще больше, и я мог утонуть в них.

- Я не могу решить, ты – ангел, который подстроил для всех нас этот поход на концерт, или дьявол, который завел меня тогда, когда я не могу успокоить эту боль.

- Бедный малыш... – усмехнулась она, натягивая обратно свою рубашку, несмотря на протесты моих ищущих рук. - Роб, остановись. Пойдем. Мы должны идти. Ты хотел увидеть этот концерт.

В одно мгновение я перевернул ее на спину и прижал ее своим тазом, моя рука сомкнулась на ее груди, массируя и дразня ее сосок, мои губы напали на изгиб ее шеи в серии мягких, посасывающих поцелуев, которые, я знал, сводили ее с ума.

- Это… - моя рука скользнула вниз по ее телу и начала тереть ее чувственное местечко через ее джинсы, пока ее бедра не начали подниматься в ответ, - это то, что я хочу.

Совсем скоро она начала задыхаться и пытаться притянуть мой рот к своему. Она застонала, когда я отстранился от нее и стал поправлять свою одежду. Я оставил ее задыхающейся, желающей больше, такой же, как и я сам.

Натянув на голову свою шапочку, бросил ей ее кепку. Сузив глаза, она взяла ее и села.

- Двое могут играть в эту игру, любимая. Я не собираюсь быть единственным, кто чертовски перевозбужден сегодня ночью. - Я знал, что удивил ее, и протянул руку, чтобы нажать кнопку интеркома. - Дэвид, мы готовы, сейчас. Как там снаружи?

- Есть несколько фотографов, но телохранители ждут, сэр, - ответил он. - Я сейчас выйду и открою вам дверь.

Я взял руку Кристен и поцеловал костяшки ее пальцев.

- Ты сердишься на меня или сходишь по мне с ума?

Она коснулась моего лица.

- Ты знаешь, я люблю тебя, но я отомщу тебе, - сказала она с улыбкой. Я мог видеть желание на ее лице – ее щеки пылали, я был загипнотизирован, зная, что это было из-за меня, и что я мог разжечь в ней это чувство, которое было таким пьянящим. Мое сердце стучало в груди, гоняя кровь по всему телу и делая очевидными определенные части моего тела. Ее маленькая рука сомкнулась вокруг меня, неустанно двигаясь и сжимая. Ее глаза широко распахнулись, и я застонал в ответ.

- Мммм... это мое, - сказала она тихо, когда Дэвид открыл дверь, и я вышел. Как хорошо, что моя рубашка была достаточно длинной, чтобы скрыть результаты ее сладкой пытки.

- Сегодня вечером будет весело, во всех отношениях, - усмехнулся я, помогая ей выйти из лимузина. Камеры уже щелкали, мы быстро прошли мимо них в здание.

Я по привычке натянул капюшон и, сгорбившись, прошел вперед; мне было трудно следить за Кристен, опустив глаза, так что я смотрел на ее ноги, двигающиеся в нескольких футах от меня, а затем двух телохранителей, которые были прикреплены к ней на время съемок этого фильма.

Оказавшись внутри, нам стало легче. Весь актерский состав был уже на балконе справа от сцены, и он был оцеплен, чтобы никто больше не смог туда войти. Джейн проделала потрясающую работу, организовав для нас отдельные уборные и трех персональных официантов, подававших еду или напитки, которые мы заказывали. Я сел слева от Кристен на первом ряду балкона. И сделал глубокий вдох. Уже так давно я не мог себе позволить сходить куда-нибудь и быть просто нормальным. Группа уже начала играть «Closer» (ПП: «Ближе»), и весь зал наполнился ритмом уникальных мелодий. Кристен знала, что я бывал на их концерте прежде, и что они были одной из немногих современных групп, которые я действительно любил.

- Я не уверена, что они хотели бы, чтобы мы сидели вместе, малыш, - сказала она себе под нос.

- Мне чертовски наплевать. Ты сделала это для меня, так что никаких вариантов - я сижу с тобой. Мы договорились, что будем немного более открытыми, не так ли? Расслабься, любимая.

Она взглянула на меня, я повернул к ней свое лицо. Мне было все равно, кто увидит мой восхищенный взгляд, обращенный на неё.

- Я расслабляюсь. Я рада, что мы здесь. - Не был уверен, что она имела в виду - концерт или Ванкувер в целом. Для меня последнее было облегчением. Я глубоко вздохнул, потянулся за пивом, которое стояло передо мной, и почувствовал, как ее рука скользнула по моей спине. Прилив удовольствия затопил каждую клетку моего тела. Ее нежные руки на мне и то, что она позволила себе открыто дотронуться до меня, наполняли меня счастьем. Все, что я хотел в мире, было в этой женщине, и я желал быть открытым в этом.

Я остался там, где был, наклоняясь в кресле и смотря на группу, чтобы побудить ее продолжать, позволить ее руке бродить по мышцам моей спины. Я закрыл глаза от удовольствия, которое дарили мне такие простые действия.

В течение ночи было больше прикосновений и взглядов. Я обнаружил, что улыбаюсь так много, что мое лицо уже болит. Музыка была отличная, но лучшей частью вечера было то, что я чувствовал себя как на свидании. И хотя мы с Кристен давно были близки, это ощущалось захватывающе и так ново. Протянув руку, накрыл ее ладонь своей, чтобы сплести наши пальцы.

Когда она наклонялась, чтобы прошептать мне что-то на ухо, я наслаждался ее дыханием, опалявшим меня. Другие вокруг нас исчезали. Келлан сидел позади нас, а Джексон занял место справа от Кристен, эффективно защищая ее от Никки. Они были хорошими друзьями, и я был честным с ними в моем полном отвращении к Никки и нежелании, чтоб она сидела рядом с Крис. Эшли танцевала в проходе, и новые актеры тоже были с нами. Мы должны, наверное, были пообщаться с ними, чтобы познакомиться, но мое внимание было только на Кристен.
 

 


Все больше и больше я чувствовал, как мы растворяемся друг в друге, и начал тереть ее ладонь указательным пальцем; она немного заерзала на своем месте, но ничего не сказала. Наконец, начали исполнять «Sex On Fire» (ПП: «Горячий секс»), и зрительный зал сошел с ума. Крик был оглушительным.

 

 

 

 


Опустив голову к ней, наклонился так близко, чтобы прижаться губами к ее шее под ухом, так что я мог буквально чувствовать ее пульс под своими губами. Ее дыхание остановилось, а рука крепко сжала мою. После нашего маленького обмена в номере отеля, а затем в лимузине, я ждал эту песню, чтобы поставить восклицательный знак на этом вечере.

- Роб... - ее голос сорвался, - стоп. Ты убиваешь меня.

- Тогда это будет сладкая смерть, любимая, - снова поцеловал ее. - Поцелуй меня, - приказал я. - Я хочу почувствовать твой язык у себя во рту, Крис. Мне это нужно.

Она повернула свою голову ко мне, и ее рука поднялась к моему подбородку, когда мой рот накрыл ее.

Уухх... вот оно. Ритм песни вибрировал вокруг нас, и я целовал ее глубоко, крепко и жадно. Я знал, что не смогу целовать ее долго, поэтому хотел сделать так, что бы это того стоило.

Отстранился и поцеловал ее в уголок рта еще раз. Она выдохнула со стоном мое имя:

- Роб... охх...

- Я знаю. Я так хочу тебя прямо сейчас, Кристен, - сказал я низким голосом, вырывающимся из моей груди.

Наши бокалы и сигареты образовали некий барьер перед нами; ее рука покинула мои пальцы, скользнув по колену, обхватила мою бушующую эрекцию, и я застонал и накрыл ее руку своей, чтобы успокоить ее движения. Я снова сплел наши пальцы.

- Крис... Господи. Пожалуйста, дай мне успокоиться.

Она слегка кивнула и потянулась за бокалом правой рукой, глядя на меня сквозь полуопущенные ресницы поверх своего бокала. Я знал этот взгляд, он говорил мне, что она будет дикой, когда мы, наконец, останемся одни. Я любил эту ее сторону, когда она переставала контролировать себя.

Снова стал нежно дразнить ее ладони, выводя маленькие круги, которые я знал, напоминали ей о моих пальцах на других частях ее тела. Мой рассудок мчался, а тело налилось и пульсировало. Я наклонился к ней еще раз, мой голос был низким, жаждущим до боли:

- Ты не представляешь, что я собираюсь сделать с тобой сегодня ночью. Я хочу почувствовать, как ты кончаешь на мне, от моего рта, от моих рук. Я, черт возьми, умираю прямо сейчас. Ты - моя. Навсегда.

Ее рот открылся, а глаза расширились, когда я сел на свое место. Мы оба сгорали в пылу страсти... желая конца этого чертова концерта, чтобы остаться вдвоем.

Ее пальцы сжали мои.

- Да. Все, что ты хочешь, - сказала она низким, хриплым голосом.

- И все, что хочешь ты. Я так сильно люблю тебя, черт, я не могу дышать.

Она с трудом сглотнула, а затем повернулась лицом ко мне, ее дыхание ускорилось. Глаза загорелись желанием, и вдруг я захотел к черту убраться отсюда.

- Со мной то же самое. Это дерьмо пугает меня. - Ее нужда сочилось болью в голосе.

Я сжал ее руку.

- Знаю. Это больно, это так невероятно. Я хочу поцеловать тебя прямо сейчас.

- Роб... когда мы можем уйти?

Я посмотрел через плечо, мои глаза встретились с одним из парней охраны. Он вопросительно кивнул в сторону двери, и я кивнул в знак согласия. После того, как он поговорил с тремя другими по своему телефону, все они встали, и я поднял Кристен на ноги вместе с собой:

- Сейчас.

Остающиеся ребята смотрели на нас, когда мы проходили мимо, некоторые с вопросом на лицах, некоторые кивая в понимании. Келлан похлопал меня по плечу, когда я проходил мимо него, таща Кристен позади себя. Двое охранников прокладывали нам путь, а еще двое прикрывали наши спины. Я отпустил ее руку и положил руку ей на спину, вокруг ее талии, притягивая к себе. Она повернулась лицом в мое предплечье в тихом желании, пока мы быстро проходили через зал к выходу в переулок, где Дэвид ждал нас. Развернувшись, поцеловал ее в лоб, прежде чем смог остановить себя.

Слава Богу, Дэвид так идеально разместил лимузин, чтобы мы смогли загрузиться в открытую дверь, как только вышли на улицу. Я последовал за Кристен, и дверь за нами закрылась. Я уже закрывал экран, отделяющий нас от водителя, а она стягивала свою толстовку. Я делал то же самое со своей, одновременно, нажимая на интерком, чтобы сказать Дэвиду:

- Дэвид, можешь просто ехать, пожалуйста?

- Конечно. Куда-то конкретно? - спросил он в ответ.

- Нет. Это не имеет значения.

Я стянул через голову свою футболку, Кристен упала на колени передо мной, между моими коленями. Она лихорадочно потянула кнопку моих джинсов, а затем дернула вниз молнию. Я потянул ее рубашку, и она послушно подняла руки, чтобы я смог снять ее. Вскоре она освободила мой член от боксеров и взяла его в рот, левой рукой скользнув вверх по прессу к груди. Ее рот был таким горячим, и я чувствовал себя так удивительно, что просто капитулировал от собственной беспомощности. Видеть такую ее решительность - подарить мне удовольствие, неотрывно глядя своими прекрасными глазами в мои, и сладкие губы, смыкающиеся вокруг моего члена, - все это было для меня погибелью.

- Черт, Кристен. Уууууухххх... - Ее пальцы ласкали кожу на моей груди, моя рука сомкнулась вокруг ее запястья, я потянул его к себе и поцеловал. Мне хотелось чувствовать вкус ее кожи. Я хотел поглотить ее так же, как она поглощала меня. Она сосала и лизала, ее язык кружил в диком танце на моем члене, пока я уже не мог выдержать больше. Мои мышцы в животе стянуло, она простонала надо мной:

- Роб, я чувствую тебя... кончи, - просила она, но я не был готов к тому, что это закончится. Запустил пальцы в ее волосы и нежно потянул ее голову к себе, одновременно садясь. Наклонил голову, чтобы наши губы встретились. Я жаждал ее. Хотел оказаться в ней, чтобы она сжималась вокруг меня, и никогда ее не отпускать. Моя другая рука змеей скользнула вокруг нее, и я уложил ее на спину на сиденье.

Я был так возбужден, что думал, мой член взорвется от малейшего прикосновения.

- Кристен, детка... – стонал я, отрывая свои губы от нее, чтобы снять ее одежду. Она приподняла бедра, глазами не отрываясь от меня, и я, наконец, стянул ее джинсы после того, как она сбросила обувь.

Мои штаны всё еще были на мне, только ширинка расстегнута, у меня не было времени, чтобы снять их полностью. Она открылась для меня, и я нашел ее вход, погружаясь в нее жестко и быстро. Она приняла меня своей горячей и узкой плотью, и я остановился на минуту, чтобы получить контроль над своим телом. Я мог кончить так легко. Ее бедра приподнялись мне навстречу в знак протеста.

- Роб... Я хочу тебя. Двигайся.

- Боже, Кристен. Я не хочу кончать, еще нет. Ты великолепна.

Она проигнорировала мою просьбу и сжалась вокруг меня, приподнимая свои бедра.

- Если ты не дашь мне то, что я хочу, то я возьму это сама, - быстро выдохнула она, продолжая двигаться. Я пытался контролировать себя, но ее движения сводили меня с ума, и ее руки в моих волосах тянули меня по ее пути.

Черт.

Я отпустил себя, отражая ее движения, жестко входя в нее, а затем быстро отступая. Целовал ее снова и снова, пытаясь сосредоточиться на поцелуе, а не на том, как ее тело пульсирует на моем. Когда она втянула мой язык в свой рот и сосала его в том же ритме, что ее тело сжималось вокруг меня, я потерялся.

- Ууухххх... неееет... - стиснул я зубы, когда удовольствие разрывало меня. Но я должен был увидеть, что она кончает вместе со мной. Скользнул рукой между нами и нашел ее сладкое местечко. Она была такой набухшей, я почувствовал, что она была близка. Продолжил врываться в нее, пока ее тело не задрожало вокруг меня, и понял, что взял ее.

- Роб... Боже, я кончаю... - выдохнула она, все ее тело затрясло, а затем застыло напротив меня.

- Да. Я чувствую тебя. Это так красиво. Я люблю тебя, Крис, - задыхался ей в плечо. Ее пальцы рвали мою спину так, что я подумал, останутся царапины, но мне было все равно.

Наши тела все еще двигались, но теперь медленно; мой рот нашел ее, нежно целуя, когда я отбросил волосы с лица любимой. Ее руки и ноги обернулись крепче вокруг меня, она оставила влажный поцелуй на моем плече, а потом укусила меня.

- Я люблю то, что ты делаешь со мной.

- Кристен. Я люблю тебя. Ты владеешь мной. Скажи, что ты любишь меня, - попросил я. Даже после такой страсти, я хотел слышать ее слова. - Ты так красива, ты - все, что я хочу в мире.

- Ты знаешь, я люблю тебя. Ты знаешь это, - ее голос дрогнул. – И это настолько сильно, я думаю, что это может убить меня.

- Как я уже сказал, любимая, это самая сладкая смерть. Если мы должны умереть, то пусть это будет так.

 

 

 

 

 

 

 


Перевод песни «Sex on Fire» группы Kings of Leon можно посмотреть здесь: http://www.amalgama-lab.com/songs/k/kings_of_leon/sex_on_fire.html


____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-980-59#790895
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (22.10.2012)
Просмотров: 501 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 121 2 »
avatar
0
12
На самом деле Кристин с Робертом так изнемогают от одержимости за гранью реального, это возникло мгно -венно и перевернуло их жизни...........................
avatar
11
Уххх, спасибо за главу!
avatar
10
Спасибо! dance4
avatar
9
Спасибо! lovi06032
Эта глава так и пышит любовью и страстью.
avatar
8
Горяченький концерт,прямо дух захватывает hang1 hang1 hang1
avatar
7
Спасибо за главу!!! hang1 good lovi06032
avatar
6
У меня нет слов. hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1
avatar
5
Спасибо за главку! hang1 hang1 hang1
lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032
avatar
4
Они буквально не могут насытиться друг другом.
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
3
ох, спасибо за главу hang1 hang1
1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]