Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Вне сумерек (Beyond Twilight). Глава 15

Глава 15: Только ты

RPOV
Я смотрел на Кристен, как она играла и пела с нами. Я попросил ее сыграть еще раз песню, которую она пела в Лондоне. Ее лицо светилось, глаза наполнились любовью, когда она пела. Когда я послал ей ее, вскоре после нашего расставания в Портленде, я и не мечтал, что она научиться ее играть. Это заставило мое сердце остановиться, потому что это значило для нее также много, как и для меня.
Я любил видеть ее такой счастливой. Она смеялась почти весь вечер. Кроме того, когда Никки подошла и стала донимать ее, я видел, как напряглось ее лицо. После нашего разговора на террасе, я обдумывал, как разобраться с Никки.
Была почти полночь, и я был готов к окончанию вечера, хотя комната была все еще полна людей. Я хотел побыть наедине с Крис. Я уезжал сегодня вечером, и я хотел как можно больше времени с ней, столько, сколько я смогу получить. Я действительно рассматривал возможность обосноваться в Л.А.
- Я очень устал, ребята. Сейчас 8 утра по лондонскому времени, мне нужно добраться до кровати. Вы сможете добраться домой? - Спросил я.
Никки, конечно, была первой, кто заговорил.
- Я могу еще остаться, Роб! – Сказала она застенчиво.
Я видел, Кристен застыла от ее слов. Она повернулась, чтобы отставить свою гитару. Я чувствовал, что моя челюсть сжимается. Я знал, это дерьмо причиняет ей боль, и я, черт возьми, собирался положить этому конец. Сейчас.
Все уходили один за другим, и остались только Никки, Джексон, Эшли и Кристен.
- Крис, я вызвал свою машину, чтобы отвезти тебя, Джексона и Эшли по домам. Никки, вызову тебе такси.
Мой план заключался в том, чтоб папарацци увидели, что Крис выходит с Эш и Джаксом. А затем она проникнет обратно в отель через вход в гараже, после того, как отвезут тех двоих. Это также даст мне время, чтобы поговорить с Никки наедине. Я хотел расставить точки над «и» раз и навсегда.
Глаза Кристен смотрели на меня с тревогой, она хотела знать, что я задумал. Я обнял Эшли на прощанье и кратко попрощался с Джексоном, прежде чем взять Кристен за руку и проводить за ними.
- Верь мне, любимая. Увидимся через полчаса. - Я шептал ей, когда она выходила. Она только кивнула, а я передал ей ключ-карту от моего номера, закрыв Никки обзор своим телом, когда делал это.
- Хорошо. Люблю тебя. – Сказала она тихо. Мне хотелось целовать эти сладкие губы, мои пальцы погладили ее щеку.
- Я тоже.
После того, как дверь закрылась, я вернулся к Никки, которая уже расстегивала свою блузку и шла ко мне.
- Я так рада, что ты пришел в себя, Роб. – Сказала она и начала водить руками по моей груди, вокруг моей шеи и попыталась притянуть меня, чтобы поцеловать, но я остановил ее, отодвинув голову назад.
Я взял ее за запястья обеих рук, чтобы остановить ее движения по моему телу и потянул их вниз по ее бокам.
- Никки, мы должны поговорить. – Сказал я ей сурово. Ее грудь была открыта, но это не волновало меня. Я был зол, что она загнала Кристен в угол, расспрашивая ее о наших отношениях, и это закончится сейчас.
- Пожалуйста, застегни блузку, Никки. Я уже говорил тебе, что это не произойдет, и я именно это я имел в виду. Это никогда не произойдет, ты понимаешь меня? - Она нахмурилась, и я видел, что ее ранит суровость моего голоса.
- Но... почему? - Прошептала она.
- Это просто, Никки. – Я перевел дыхание. - Я влюблен в кого-то другого. - Я подчеркнул каждое слово и ждал ее реакции.
- Кристен. - Она сказала, не задумываясь, ее глаза горели.
Я смотрел на нее, мой взгляд не колебался. Я надеялся, что не придется признаваться кого, но уже все равно.
- Да, и я не хочу, чтобы ты спрашивала ее о наших с ней отношениях. Это только между мной и ней. - Я отпустил ее руки и отошел от нее.
- Но она с Майклом. Ты дурак, Роб. Она встречается с ним в течение двух лет, но они были близки вдвое дольше! - Я мог видеть гнев и ревность, полыхавшие на ее лице.
- Она сказала мне сегодня, что она просто твой друг! Она рассказала мне, как добиться тебя! Что я должна выйти за пределы твоей внешности и узнать тебя глубже. - Она жестоко засмеялась. - Это все, что ты для нее... хороший приятель. - Она бросила слова Кристен из интервью MTV в мое лицо.
Я вздохнул и пожал плечами.
- Это все не важно. Это не меняет моих чувств. Мое сердце не желает никого кроме нее. Я боролся с этим все эти месяцы, и, черт, я не собираюсь делать это больше.
Она повернулась и стала застегивать блузку.
- Ну и что? Твое тело тоже не хочет никого больше? - Она презрительно взглянула на меня. - Ты упустишь шанс быть со мной или с кем-либо еще, ожидая в надежде, что Кристен вдруг проснутся и поймет, что она влюблена в тебя? - Она спросила пораженно.
- Да. - Я кивнул. - Я буду ждать вечно, если надо. Связь между нами несомненна. Так что я буду ждать, и я не испорчу свои шансы с ней одной бессмысленной ночью. – Так и было на самом деле. Я хотел, чтобы она в полной мере поняла, что я говорил. То, что она ничего не значила для меня.
- Тем не менее, ты сидишь здесь и знаешь, что она трахается с Майком? - Она рассмеялась мне в лицо. - Ах, ты разочаровал меня, Роб. Ты действительно жалок. Я думала, ты больше, чем ручная собачка Крис. – Она смотрела скептически. Она остановилась на мгновение, а затем, видимо, решил изменить свой подход.
Она подошла ко мне и положила свою руку мне на грудь, посмотрела на меня и надулась.
- Я не стала бы развлечением на одну ночь, Роб. Я хочу узнать тебя, и… спать с тобой. - Ее голос был почти шепотом.
Иисус, неужели она думает, что это заводит меня? Я взял ее за плечи и оттолкнул от себя.
- Хватит, Никки! С меня достаточно. – Сказал я жестко. - Прекрати.
- Я не желанна? Не привлекательна? Что есть в ней такого особенного? - Она практически кричала на меня.
Я вздохнул, но оставался спокойным. Я повернулся и оперся на спинку дивана напротив нее. Иисус, с чего начать?
- Никки, конечно, ты желанная и очень красивая женщина. - Я пытался смягчить удар, - Но с Кристен, это гораздо больше, чем это. Я считаю ее красивой, желанной, да. Но еще и талантливый, глубокой и способной читать меня. Она знает меня лучше, чем я сам знаю... она смотрит прямо в мою душу, мы можем говорить часами. Она удивительная, просто... она все для меня. - Я смотрел прямо в глаза Никки, когда говорил ей это, мой взгляд не колебался, я скрестил руки на груди.
- Я не могу объяснить это лучше, чем сейчас.
- Ну, ты же будешь чувствовать себя как в заднице, пока она остается с Майком. Я действительно думаю, что ты тратишь свое время, Роб, и упускаешь возможность прекрасного секса. - Она взяла свою сумочку и направилась к двери.
- Ты пожалеешь, что сделал такой выбор. - Это звучало как угроза, когда она вышла из номера, но мне было все равно. – В любом случае.
Я провел рукой по волосам и пошел принять душ. Слава Богу, что это закончилось. Может быть, теперь Никки оставит Кристен в покое.
Я снял одежду и позволил горячей воде стекать по моему телу. Я был исчерпан. Я не должен был позволять всем оставаться так поздно, 8-часовая разница во времени на самом деле тяготила меня. Сейчас было 8:30 по лондонскому времени, и я не спал более 24 часов. Я был слишком озабочен предстоящей встречей с Кристен, чтобы поспать в самолете.
Я наклонил голову к стенке душевой кабины и напомнил себе, что через несколько минут она будет в моих руках.
Боже, я любил ее.
Я думал, как сексуальна она была сегодня на съемках, о ее тлеющих глазах, о том, как она смотрела на меня. И сегодня вечером ее глаза, полные боли, оттого, что Никки хочет меня. Мне захотелось защитить ее. Я не мог поверить, как просто возможность сидеть рядом с ней в лимузине сегодня, могла заставить мое сердце биться быстрее. И наша маленькая игра слов... блестяще. Я любил это. Я улыбнулся при этом воспоминании.
- Хэй, красавчик. - Я услышал ее мягкий голос и открыл глаза, подняв голову, и увидел ее прямо за дверью душа. Ее красивые зеленые глаза светились, небольшая улыбка играла на ее губах, когда она разглядывала мое обнаженное тело через стекло.
Я распахнул дверцу душа, обвил ее своими руками и быстро притянул к себе, полностью одетую. Затем все было как в замедленной съемке.
- Хэй, красавица. – Прошептал я ей в губы, перед тем, как мои рот накрыл ее в медленном, глубоком поцелуе.
- Боже мой, ты такая приятная на вкус. – Застонала я, когда втянув ее нижнюю губу в рот, лизал ее верхнюю губу своим языком. Я прижал ее тело своим к стене. Мой рот дразнил ее, когда я говорил.
- Я так сильно скучал по тебе, любимая. - Я наклонил голову, чтобы взять ее губы в диком поцелуе. Пробуя, посасывая, покусывая, и она отвечала мне поцелуй за поцелуем, с тем же желанием, что я чувствовал к ней.
Я жаждал ее.
- Ах, Роб, я не могу дышать, я люблю тебя так сильно. – Прошептала она, целуя меня в шею. Я начал снимать с нее мокрую одежду. Ее грудь была видна сквозь белый кружевной лифчик, когда я расстегнул ее рубашку. Я хотел попробовать каждый сантиметр ее кожи, моя рука сжала ее идеальную грудь.
- Я скучала по тебе. – Она прошептала, ища своими губами мои. Она нашла их, когда мои руки сняли ее бюстгальтер, обхватили обе ее острые груди, ее соски упирались в мои ладони. Ее кожа чувствовалась, как шелк.
Моя эрекция уже пульсировала на ее животе, а мои руки двигались, ища кнопку на ее джинсах, я быстро разобрался с ней и с молнией. Мокрая ткань цеплялась за ее изгибы, и потребовалось некоторое усилие, чтобы стянуть их вниз по ее бедрам. Я справился с задачей, осыпая поцелуями ее грудь, сосал ее соски, пока не мог больше этого выносить. Я переместился ниже на ее плоский живот над ее отделанными оборками белыми трусиками. Я почувствовал ее руку в своих волосах, я любил это.
- О, детка. - Я стонал в ее тело. - Боже, Крис.
Мои руки ласкали ее попку, и я прижал свой рот к ней через ее трусики и потянул их вниз. Я поцеловал ее лобок, продолжая двигаться еще медленнее.
- Боже, Кристен, я не могу жить без тебя.
Она застонала и прислонилась к стенке душевой, я поднял одну ее ногу к себе на плечо и целовал и ласкал ее горячий центр. Она была такая сладкая.
Она была так хороша на вкус, я хотел съесть ее. Ее тело заметно дрожало, и она застонала от удовольствия, когда мой рот продолжал штурмовать ее.
- Я хочу свой язык внутри тебя. - Застонал я, моя эрекция такая сильная, что я готов был взорваться.
Мы так изголодались друг по другу. Я знал, что должен взять ее сейчас. Экстренность наших чувств подавляла нас обоих.
Я взял ее на руки и понес в темноту спальни. Мы оба были мокрые, но мне было уже все равно. Я опустил ее на кровать и последовал за ней, мой рот не отрывался от ее, когда я очутился в колыбели ее открытых объятий.
Я почувствовал ее руку на моей заднице, притягивающую меня ближе, она терлась своим телом по всей длине моей твердости, другой рукой хватаясь за мою спину, и ее бедра выгибались мне навстречу.
- О Боже, Крис... – Ахнул я.
- Роб, я хочу, чтобы ты был во мне, я нуждаюсь в тебе.- Прошептала она, обвив руки вокруг меня, и ее пятки надавили на мою задницу. - Я не могу ждать ни минуты. - Она умоляла. - Черт, это было слишком долго.... Пожалуйста, возьми меня.
- О, милая, я тебя люблю. – Я опустил руку на то место, между ее ног, где я знал, что сведу ее с ума, и она истекала желанием. Она застонала мне в рот и толкнулась бедрами ко мне. Моя рука ласкала ее в течение нескольких вкусных минут, пока я целовал ее в губы. Она стонала в мои губы, и я не мог больше ждать.
Я переместился между ее ног и потер головкой своего члена вверх и вниз по ее влажности, пока он проскользнул внутрь нее. Она была настолько горячая. Тесная. Я закрыл глаза и потерял себя в ней.
Я надавил медленно, чувствуя, как она растягивается вокруг меня, и она задохнулась.
- Уххххх... - Я застонал, когда начал двигаться. Потребность, которую мы оба чувствовали в долгой разлуке, заставляла нас двигаться глубоко, ее бедра приподнимались, встречая каждое мое движение. Я погружался все глубже и глубже в нее. Я целовал ее шею и линию челюсти, мои руки играли с ее сосками. Она стонала в мой рот, когда ее удовольствие начало расти, ее руки скользнули в мои волосы, она притянула мои губы к себе, ее язык переплелся с моими, когда мы целовались. Святый Боже, я тонул в ней.
- Боже, Крис... Я хочу быть еще ближе к тебе.
Она издавала маленькие мяукающие звуки, когда я любил ее, и это были самые красивые, возбуждающие звуки, которые я когда-либо слышал. И когда она добавила свой голос:
- Мммммм, Роб... Я сейчас кончу.... Ахх… ахх... ахх… - Она задыхалась с каждым движением, и это толкнуло меня через край. Я почувствовал, что мои мышцы натянулись, и мое освобождение захватило меня.
- О, Кристен! - Я застонал в ее рот, изливаясь глубоко в ее теле. - Я так люблю тебя, малышка. - Ее пальцы пробежали по моей спине, нажав на мою задницу, чтобы погрузить меня в нее глубже, до конца. Ее тело сжимало мое, она хотела впитать все до последней капли моего удовольствия. Я толкался в нее с каждым спазмом, пока не был полностью опустошен.
Мое тело было мокрым и дрожало, когда мы оба спустились с высоты нашего единения. Я чувствовал, что ее тело тоже дрожит. Я тихонько поцеловал ее в губы, ее глаза открылись и посмотрели мне прямо в душу. Я провел пальцами по ее щеки, продолжая двигаться в ее теле.
- Ммммм...- Она стонала и поцеловала мое плечо открытым ртом, посасывая и покусывая.
- Ты такая красивая, Кристен. - Я смотрел на нее с удивлением. Ее мокрые волосы были в беспорядке вокруг ее лица, щеки покраснели, а в глазах плескалась любовь. Я чувствовал, что сильные эмоции поднялись у меня в груди, и в глазах наворачивались слезы. - Боже, я скучал по тебе.
Она увидела слезы в моих глазах, и, подняв руку, коснулась моего лица.
- Роб, что это? - Спросила она мягко. - Ты в порядке?
- Я... невероятно. Я не хочу, чтоб этот момент заканчивался никогда. Я люблю тебя больше, чем могу выразить словами. - Я прислонился своим лбом к ее. Она обвила свои руки вокруг меня.
- Я знаю, что ты чувствуешь. Ты... все. - Ее рука нежно пробежала сквозь мои волосы, она говорила те же слова, что и я чуть раньше, пытаясь описать ее Никки.
Я чувствовал, что мое сердце разрывается в моей груди. Я притянул ее к себе и поцеловал в макушку.
Мы оставили душ включенным, и вся комнаты была охвачена паром, и было жарко, как в сауне.
- Сейчас вернусь, любимая. - Я оторвался от нее и пошел в ванную, чтобы взять полотенце и отключить воду. Когда я вернулся, она лежала голая, открытая моему взгляду, и я залюбовался зрелищем.
Ее белая кожа, казавшаяся полупрозрачной в мягком свете из полуприкрытой двери, ведущей в ванную комнату; ее каштановые волосы, разбросанные по подушке вокруг ее головы; округлая, сливочная грудь; светло-розовые соски; ее плоский идеальный живот и небольшая округлость ее бедер; мягкий треугольник темных кудрей на нее лобке; и длинные красивые ноги; ее лицо сияло в сладкой неге нашей любовью и ее зеленые глаза лучились мягкой любовью.
Боже мой, жизнь не станет лучше, чем она сейчас. Все, что мне нужно, лежит на этой кровати.
Я наклонился с полотенцем, чтобы вытереть остатки наших общих жидкостей у нее между ног.
- Уххх... - Ее спина изогнулась. Мы смотрели друг другу прямо в глаза, ее тело было все еще крайне чувствительно после оргазма.
Я высушил себя, бросил полотенце в сторону. Я устроился на кровати рядом с ней, лежа на боку, чтобы смотреть ей прямо в лицо. Я взял ее за руку и прижал к своим губам. Когда я мягко целовал ее, она, не отрываясь, смотрела мне в глаза.
Я наклонился, чтобы поцеловать ее губы серией мягких, посасывающих поцелуев и думал, что никогда не смогу насытиться ей. Она слегка провела пальцами по моей челюсти.
- Роб, ты должен спать, малыш. - Прошептала она.
- Я не хочу тратить драгоценные минуты с тобой на сон. – Сказал я серьезно. Она тихо улыбнулась в ответ. Наши пальцы играли друг с другом, руки скользили друг по другу, переплетаясь.
- Ты должен, ты заболеешь. Я останусь с тобой на некоторое время, но мне нужно уйти до рассвета. Машина ждет меня внизу. - Мои руки обняли ее в знак протеста.
- Нет. Я не хочу, чтобы ты уходила.
- Мы должны быть осторожны, Роб. Кен уже читал мне лекцию сегодня. - Она поцеловала кончик моего носа. - Завтра ты можешь приехать ко мне домой. Я приготовлю гриль для всей семьи, и я хотела бы, чтобы ты были там, ладно?
- Ты имеешь в виду сегодня? - Я спросил, и она кивнула, мои пальцы гуляли по ее спине и бедру. - Хорошо, я с удовольствием приду, но можешь ли ты поспать со мной хоть чуть-чуть? У меня не было хорошего ночного сна, ох, я не знаю, месяц? - Я дразнил ее. Она снова тихо поцеловала меня. - Я должен снова уехать сегодня вечером, так что можешь ли ты остаться со мной сейчас? - Я умолял ее.
- Мммм. Я скучала по тебе так сильно.
- О, малышка, я тоже. Так сильно. - Я прижал ее близко к себе, и мы лежали вместе, поглаживая и слегка целуя друг друга, в течение нескольких минут, после чего я решил рассказать ей о моем разговоре с Никки.
- Крис... – начал я.
- Хм? - Сказала она. Ее голос был сонным.
- Я сказал Никки, что это никогда не произойдет между мной и ней, так что тебе не придется беспокоиться об этом больше, хорошо? - Начал я. Ее глаза открылись, и она приподнялся на локтях, так, чтобы она могла смотреть мне в лицо. Ее глаза все еще были сонными.
- Я сказал ей, что я не одобряю, что она расспрашивает тебя о наших с тобой отношениях, и она не будет делать это снова. - Я потерялся в ее глазах, мои пальцы касались ее везде, где могли достать.
- Что она сказала? - Спросила она спокойно, поднося руку к моему лицу, проводя пальцами по линии моей челюсти.
- Она хотела знать, почему я не нахожу ее привлекательной.
- И? - Она хотела знать.
- И я сказал ей, что я нахожу ее привлекательной, и что она очень красива. - Ее глаза расширились.
- Ох, ты так считаешь, правда? - Спросила она, вдруг проснувшись.
- Угу. - Я поцеловал ее руку. Моя девушка ревнует, и мое сердце воспарило. Я улыбнулся ей. – Но это не имеет ни малейшего значения, - я улыбнулся ей, - потому что я влюблен... в тебя.
- Роб, нет, ты этого не сделал. – Обвинила она.
- О, да, я чертовски хорошо сделал это. – Я откинул ее волосы назад нежно и продолжил. - Тогда она захотела узнать, что такого особенного в тебе, и я сказал ей, что ты можешь видеть прямо мою душу. Так что? Сейчас ты перестанешь волноваться? Пожалуйста! - Я тихо спросил и поцеловал ее в губы.
- Я хочу только тебя… только тебя, и я сказал ей это в недвусмысленных выражениях. - Я углубил поцелуй и съехал вниз, чтобы покусывать ее шею.
Я обернул руки вокруг нее и слышал, как она вздохнула.
- Она доставит нам проблемы, я чувствую это. - Голос Кристен был осторожен. - Я не доверяю ей. - Она сказала что-нибудь еще?
- Она сказала мне, что ты любишь Майкла, и что я дурак. - Я зевнул. - Она сказала, что ты посоветовала ей, как заполучить меня.
- Хмммм, - сказала она. – Это не совсем было так, насколько я помню. Я сказал ей, что она не покорит тебя сексом. Что ты более глубокий, и в тебе есть больше, чем вся эта поверхностная ерунда. - Ее зеленые глаза светились, она посмотрела на меня, продолжая гладить мое лицо.
- Ну, - моя рука пробежала по ее телу, вызывая легкие мурашки на коже, - если бы я не был уже влюблен в тебя, я уверен, что ты могла бы покорить меня сексом. - Я улыбнулся ей.
- Серьезно? - Она была настолько очаровательна. Ее губы кривовато изогнулись, брови взлетели.
- Да. Это чертовски удивительно, не так ли? - Я улыбнулся, мягко поцеловал ее губы и пригладил ее волосы.
Она смотрела мне в глаза. «Прямо в мою душа снова», - подумал я.
- Ммммм, я скажу… - она слегка улыбнулась и осторожно кивнула, - Это потому, что я так сильно люблю тебя. – Прошептала она.
- И потому, что я так сильно люблю тебя. Так что перестаньте беспокоиться о Никки. - Я оставил мягкий поцелуй на ее сочных губах и притянул ее к своему боку. - Это... - Я обвел рукой вокруг нас: - Это единственное, что имеет значение.Единственное. - Я поцеловал ее лоб, перед тем как мы провалились в сон, переплетая наши тела вместе под одеялом. Ты все, что имеет значение для меня. Только ты.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-980-6
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (20.05.2012)
Просмотров: 1014 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 4.3/6
Всего комментариев: 9
avatar
0
9

Цитата
- Да. - Я кивнул. - Я буду ждать вечно, если надо. Связь между нами несомненна. Так что я буду ждать, и я не испорчу свои шансы с ней одной бессмысленной ночью. – Так и было на самом деле. Я хотел, чтобы она в полной мере поняла, что я говорил. То, что она ничего не значила для меня................................... :cray::cray::cray: cray :cray: ........ ................:obmorok: obmorok !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:sval1:  :sval1:
 Где найти таких мужчин, есть ли они вообще в реальности.....................  ..........................:facepalm02:!!!!!!!!!!!!!!!!!!!  :clapping::clapping:
avatar
0
8
Действительно, Никки напрасно породила Крис.. ...........
avatar
7
Спасибо огромное за прекрасную главу! hang1 good lovi06015
avatar
6
Спасибо! good
Опять эта Никки!
aq
avatar
5
спасибо
avatar
4
это так здорово, так приятно читать.
avatar
3
Роб нажил себе врага в лице Ники.
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
2
СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!!! hang1 good
avatar
1
это просто невозможно как красиво написано cray
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]