Глава 25: Вихрь

RPOV
Жужжание двигателей самолета было единственным звуком, окружающим меня в тихой темноте салона первого класса. Большинство огней в салоне было выключено, и лишь редкие передвижения остальных пассажиров нарушали молчание.
Последние три месяца прошли, как в тумане. У нас было так много рекламных выступлений в США, и еще несколько по всему миру, но реальная мясорубка начнется с сегодняшнего дня, когда я лечу из Лондона в Рим для нашей первой премьеры.
Я встречусь с Кристен и Кэтрин уже там, мы будем там втроем... ну, почти. Я вздохнул в отчаянии, подумав о Кристен, летевшей с Майком в самолете из Лос-Анджелеса в то же время, что и я из Лондона. С Майком. Блять.
Я не мог дождаться того времени, когда мы сможем остановить все это притворство. Отдать ему должное, он вел себя со мной достойно всякий раз, когда мы оказывались на мероприятиях вместе, но это все еще было непросто и напряженно для меня. Я думаю, что он чувствовал то же самое.
Крис сказала мне, что он стал хорошим другом. И хотя я доверял ей, я не был уверен, могу ли я доверять ему. За последние несколько месяцев, пока я застрял в Лондоне, он был рядом с ней, бывал в ее доме, чтобы пообщаться с Кэмероном. По крайней мере, я должен верить, что для этого. Я видел, что он все еще хотел ее. Его глаза жадно следили за каждым ее шагом, и он всегда тщательно охранял ее от меня.
Кровавый ад. На что я рассчитывал? Кто, на самое деле, мог бы его обвинить? Он был уверен, что я украл его девушку.
Я был уверен, что она... всегда была моей. Даже до нашей встречи. До нашего рождения.
Я чувствовал ее в своей душе. Она была частью меня. Она не была выбором, который я сделал ... она просто была.
Я закрыл глаза и попытался заснуть, но видения последних месяцев мелькали у меня перед закрытыми глазами и не давали мне спать. Так много случилось: фотосессии, множество записанных заранее интервью, бесчисленные поездки, - так много, что моя голова шла кругом.
Я был дома в Лондоне только 10 дней, и это стало последним настоящим перерывом перед тем, как все эти премьеры закончатся в Токио в феврале.
Кровавый ад... это было бесконечно, и все эти крики фанаток, умоляющих меня укусить их, были совершенно безумны. Я до сих пор не могу осознать всего этого. Неужели они думают, что я на самом деле Эдвард Каллен? Я никогда не любил толпу и для меня они были больше похожи на монстров. Я знал, что я никогда не привыкнуть к этому.
Я был бы уже настолько нервно истощен, если бы Кристен не была со мной во всем этом. Когда я подписался на этот фильм, я понятия не имел, что это станет настолько безумным. Все, что я знал, что видел Кристен в «В диких условиях», и хотел бы с ней поработать. Она стала для меня причиной... для прослушивания и всего остального, что случилось с тех пор.
Кристен давала мне возможность почувствовать себя в своей тарелке и вызывала улыбку на моем лице даже в самые неистовые моменты. Мы попадали в неприятности несколько раз по поводу наших комментариев друг о друге или выражения наших лиц, когда мы смотрели друг на друга. Джейн и Стефани читали нам нотации несколько раз. Черт возьми, это было невозможно. Я любил ее слишком сильно, чтобы скрыть это полностью. Я усмехнулся про себя, возвращаясь в памяти к нашему уик-энду в Сан-Диего. Это было так невероятно.
Находиться там с ней вдвоем было полной и абсолютной радостью. Я хотел, чтобы это длилось вечно. Она была настолько нежной и любящей в том, как она заботилась обо мне. Мы не могли насытиться друг другом. И с тех пор у нас ни разу не было возможности побыть вдвоем, как тогда. Боже, я скучаю по ней.
Я смог несколько раз незаметно для папсов проникнуть в ее дом, когда был в Лос-Анджелесе, но это несравнимо с тем полным удовлетворением, которое я получал, проводя с ней и день и ночь. Я скучал по ней каждую секунду, что она была не со мной. Я чувствовал, что потерял значительную часть себя, и это заставило мое сердце болеть. Я думал, что время ослабит боль разлуки, но это не становилось легче.
Я откинулся в кресле и окунулся в воспоминания о последнем дне тех выходных...
Я застукал ее, отрывающей «язычок» от банки моей диетической колы, пока я лежал у бассейна. Звук заставил меня открыть глаза и посмотреть, что она делает. Она ошеломила меня своим видом, как всегда, но выражение ее лица в тот момент было просто бесценно.
Ее брови были подняты, а губы ухмылялись, пока она пыталась спрятать то, что она взяла, заталкивая это в карман своих шорт.
- Кристен, что ты делаешь? – Пришлось спросить мне. - Ты хочешь, чтобы я порезал себе губы, чтобы ты смогла высосать мою кровь? - Уголки рта подернулись легкой улыбкой.
- Что? - Она попыталась отмахнуться от этого, ложась на шезлонг рядом со мной. - Да, конечно, я высосу твою кровь, малыш, если это то, чего ты хочешь. - Она подчеркнула это слово. Она была больше чем рада дать мне все, что я хотел в те выходные, и я почувствовал прилив желания, наводнивший меня от ее дерзкого замечания.
- Что ты делаешь с этими штуками? – Засмеялся я, а она покраснела. – Собираешься продать их с аукциона на Ebay? - Я потянулся к ее руке.
- Хммм! Дай мне передохнуть, Роб. - Она засмеялась. - Если бы я собиралась продать что-нибудь на Ebay, я бы украла что-нибудь из твоего нижнего белья. Я бы получила гораздо больше за это. Ты недооцениваешь меня. – Ее рот дернулся, и она закусила губу и склонила голову набок.
- Что же тогда? - Я не отпускал ее, заставляя ответить.
Она вздохнула.
- Я хотела, чтобы это было сюрпризом... - ее губы поджались, и она сморщила лоб.
- Ты собиралась удивить меня коллекцией открывашек? - Ее брови взлетели, а глаза поднялись, встречаясь с моими. - Не думай, что я не заметил, что ты воруешь их все выходные... Я наблюдаю за тобой, как ястреб, на случай, если ты еще не заметила.
- О, я заметила... но ты, как правило, смотришь не на открывашки. - Ее глаза сверкнули на меня. Она была так чертовски сексуальна, когда она заигрывала со мной. Мне хотелось еще и еще.
- Крис, ты убиваешь меня. Ты расскажешь мне, или нет? - Мои пальцы прошлись вверх и вниз по ее руке.
Она повернулась на бок и подперла голову рукой. У нее был серьезный взгляд, ее пальцы пробежались по моей груди к животу, заставляя меня задохнуться.
Я думал, что это была шутка, но, возможно, это не так.
- Я собираюсь дать небольшую подсказку миру о нас... чтобы посмотреть, купится ли кто-то на нее. - Она пожала плечами.
- Что ты имеешь в виду? - Я был заинтригован.
- Ну, ты же знаешь про всю эту фигню, что мы должны скрывать наши отношения и прятаться, как сейчас? Честно говоря, это совершенно бесит меня. - Выражение ее лица было такое веселое. Ее лицо вытянулось, она старалась не засмеяться. Я чувствовал, что мои брови поднялись снова, я с усмешкой на лице смотрел на нее.
- Да? И?
- Роб, помнишь, в книге, когда Эдвард забрал крышку от бутылки Беллы?
- Да... - Я пожал плечами. – Ты тоже собираешь мои открывашки? - Я засмеялся над ней, а она кивнула. - Зачем?
Она оседлала мои колени и нежно поцеловала мои губы, ее мягкие руки пробежали по моей груди.
- Это так хорошо, малышка, но я не позволю тебе меня отвлечь, пока ты не расскажешь мне все. - Мои руки поднялись с ее талии к ребрам и слегка сжали.
Она откинула голову назад, громко рассмеявшись.
- Роб, ты не видишь? Я собираюсь сделать из моей маленькой коллекции браслет и носить его на некоторых фотосессиях и интервью.
Мои брови поднялись:
- Крис, я куплю тебе кучу браслетов, тебе не нужно делать их из мусора. – Сейчас я дразнил ее. - Я думаю, мы можем себе это позволить, разве не так?
Она толкнула меня за плечи и села обратно на мои ноги.
- Господи! Ты так меня раздражаешь. - Она покачала головой на меня. - Ты - Эдвард, я - Белла... я говорю миру, что мы вместе, давая им намек. Я собираю твои открывашки, как Эдвард забрал Беллину. Сейчас понял?
- То есть, ты будешь их носить, чтобы увидеть, проведут ли люди параллель?
- Да, точно. Действительно преданные фанаты поймут это. - Она пожала плечами. - Я думаю, это бунт внутри меня. Это небольшая, незначительная, но все же месть. По крайней мере, это заставит меня чувствовать себя лучше. - Я покачал головой на нее, а она фыркнула.
- Хмммм! Итак, я удовлетворила твое любопытство. Счастлив сейчас? - Она хрипло засмеялась.
- Безумно! - Я улыбнулся и потянулся к ней. Она наклонилась, чтобы поцеловать меня снова, посасывая мою нижнюю губу своими губами и кусая ее зубами. Мое сердце и мое тело начали реагировать.
Мои глаза были закрыты, но я чувствовал, что ее руки скользнули в мои волосы, она поднялась выше на моих коленях. Я скользнул руками вокруг нее, чтобы жестче прижать ее к себе. Ее кожа была такой мягкой, как шелк, и она так хорошо пахла.
Ее голос понизился, когда ее губы нависли надо мной.
- И, по крайней мере, ты будешь знать, что это связано с тобой, когда увидишь его на некоторых моих фотографиях.
Моя правая рука потянулась к ее затылку, притягивая ее ближе.
- О, детка. Это чертовски великолепно. Мне нравится. Спасибо. - Я потянул ее вниз за поцелуем. Ее руки затянулись вокруг моей шеи, наше дыхание ускорилось. Я знал, к чему это ведет, и был счастлив от этого. Все выходные были заполнены невероятными моментами и захватывающими дух любовными марафонами. Мое тело и сердце никак не могли насытиться.
Она оторвала свой рот от моего и поцеловала мой подбородок и шею. Ее горячее дыхание следовало по выжженной ее поцелуями тропе. Я чувствовал, что мой член приходит в движение под ней.
- Я не могу носить мое кольцо или кулон на людях, но будь я проклята, если они смогут запретить меня носить что-то от тебя, да?
Мое сердце вырывалось из груди от ее слов, я жадно впился в ее губы снова. Она была настолько удивительной во всех отношениях.
Я сделал глубокий вдох и выдохнул, услышав объявление пилотов о том, что мы совершим посадку в Риме через 30 минут. Стюардесса подошла, чтобы проверить меня. Она была блондинкой, довольно привлекательной, и она посмотрела на меня пристально.
- Мистер Паттинсон, вам нужно что-нибудь еще?
- Просто немного воды, спасибо.
Последнее, что я сделал в Лос-Анджелесе, прежде чем вернуться в Лондон, было интервью для Moviefone вместе с Кристен и Стефани Майер. Это было запланировано на середину ноября, но наш безумный график потребовал, чтобы мы записали его заранее.
Там весь мир смог увидеть ее браслет из открывашек. Это была красивая вещь, с учетом ее смысла.

Я был настолько рад, что она одела его, что не мог сдержать улыбки расплывшейся на моем лице, даже если бы я захотел. Каждый раз, когда я смотрел на нее, я должен был делать новую попытку. Я знал, что, вероятно, был похож на долбанного придурка, но что-то такое простое, как маленькое публичное проявление моих прав на нее, делало меня таким чертовски счастливым, что я был просто вне себя.
Я откинулся в кресле и стал готовить себя к красной ковровой дорожке. Это будут огромные, ужасные толпы кричащих фанатов, без сомнения. Кэтрин и Кристен прибудут незадолго до меня, и я понял, что мне придется увидеть ее там с Майклом.
Я не видел ее в течение десяти дней, и я скучал по ней так, что едва мог выдержать.
Мне нужны были несколько часов в отеле, прежде чем придется столкнуться с толпой, но я не увижу Крис, до ковровой дорожки. Ее расписание полета не оставляло ей свободного времени в Риме до премьеры, и ей придется ехать туда прямо из аэропорта.
Мою грудь стянуло, я сжал кулаки на своих коленях.
Будет ли она одета в ту же одежду, что и в самолете, или же ей придется переодеваться в лимузине, когда он будет там? Я чувствовал себя таким ревнивцем и собственником, даже после всех этих месяцев, что был с ней. Она заверяла меня сто раз, что они с Майком сделали плавный переход к дружбе, но что-то в моем животе говорило мне, что надо быть на стороже.
Я, блять, ненавидел это чувство.
Я пытался сказать себе, быть справедливым. В конце концов, это было слишком, требовать такого от Майка. Разве я смог бы быть ее другом и стоять в стороне, в то время как другой человек заявляет свои права на нее? После того, как сильно я любил ее? Ответ был ясен. Ни при каких обстоятельствах.
Стюардесса принесла мне воды, и я провел рукой по волосам. Глядя в окно в темное ночное небо, я думал о том, что скоро, очень скоро... она будет в моих объятиях, и это заставляло мое сердце биться немного быстрее.

KPOV
Когда Майк и я шли по аэропорту Рима, мы были атакованы вспышками камер и криками фанатов, сопровождающих нас до самого автомобиля. Премьера «Сумерек» в Риме была первый из них, и я думала, что это еще не будет таким сумасшествием. Я имею в виду, да, все эти девочки кричали Робу во время наших многочисленных выступлений, и раздач автографов, и, конечно, на премии MTV, но я думала, что это главным образом связано с ним, и мне не придется иметь с этим много дел. Оказывается, я была неправа.
График был настолько сумасшедшим. Я взяла свое платье для красной ковровой дорожки с собой в салон самолета, и переоделась в туалете прямо перед посадкой. Из-за дефицита времени мы ехали прямо туда, не заезжая в отель.
Хотя Майк держал меня за руку сейчас, когда мы шли через толпу поклонников, он был отстраненным в течение всего полета.
Мы проделали длинный путь к нашей дружбе, даже могли болтать и шутить без его едких комментариев насчет Роба. Если быть честной с самой собой, мы действительно не говорили много о Робе. Это было негласное правило, Майк не хотел этого слушать, а я уважала это его желание. Я полностью понимала это.
Когда мы сели в машину, которая должна была отвезти нас в Fiesta del Cinema, я посмотрела на Майка, он смотрел в окно машины. Он облокотился локтем на дверцу и подпер рукой подбородок. Его брови упали на глаза, он потерялся в грустных мыслях.
- Майк, тебя что-то беспокоит? Ты был таким тихим. - Я не была уверена, стоило ли задавать этот вопрос, но молчание в машине убивало меня. В сочетании с нервозностью от первой премьеры, я должна была выяснить, в чем дело.
Он повернулся и смотрел на меня молча несколько секунд. Я пожала плечами.
- Ну?
- Я просто не думаю, что смогу делать это дальше, Кристен. Я старался быть твоим другом, но я все еще люблю тебя.
Дерьмо. Это не тот разговор, который я хотела прямо сейчас, и в любом случае, я точно не знаю, что сказать ему в ответ. Я уже сказала: «Я сожалею», - снова и снова.
- Мне не нравится существовать в фоновом режиме, пока ты крутишь с этим англичанином...
- Майк, не начинай. Мне жаль, что это ранит тебя. Я уже говорила тебе сто раз, что я не хотела, чтобы так произошло. Я думала, мы оставили все это в прошлом. - Я потянулась, чтобы взять его за руку, но он повернулся спиной ко мне.
Его рот скривился:
- Я вижу, что ты - да. А я, очевидно, нет. - Его тон был саркастическим.
- Почему ты заговорил об этом сейчас? Почему именно сейчас, прямо перед одним из важнейших моментов в моей жизни?
Он был взволнован и сердит.
- Я, блять, сказал тебе, Крис! Я не хочу делать этого больше! Я имею в виду то, что происходит сейчас! Я должен доставить тебя в его руки, а затем снова притворяться, что это не убивает меня? Пока ты пойдешь и будешь трахаться с ним в его гостиничном номере, не так ли?
Я чувствовала, как запылала моя кожа от его слов.
- Ты уничтожила меня всем этим. Я любил тебя все эти годы и верил тебе, когда ты говорила, что любишь меня... и вот, ты бросила меня ради первого попавшегося ублюдка, который встретился на твоем пути.
Я покраснела, и сердитые слезы встали в моих глазах, когда я посмотрела на него.
- Почему, черт возьми, ты делаешь это со мной сейчас? Ты знаешь, что я люблю тебя, Майк. Ты все еще важен для меня, я говорила это снова и снова.
Майк прервал меня.
- Да? Это то, что ты сказала ЕМУ? Что ты еще любишь МЕНЯ?
Я не знала, как найти правильные слова, чтобы сказать ему, и покачала головой.
- Я не хочу, чтобы мы в конечном итоге ненавидели друг друга, я никогда не хотела.
Я положила руку на глаза и сглотнула, пытаясь прогнать слезы. Я должна выйти к толпе через несколько минут, и мне не нужно это дерьмо сейчас.
И что еще хуже, Роб будет там... он увидит меня, борющуюся со своими эмоциями, и не будет точно знать, в чем дело... но он может читать меня, как книгу.
Черт, последнее, что мне нужно, чтобы Роб подумал, что я плачу из-за Майка.
Вдруг я почувствовала руки Майка вокруг меня, крепко сжимающие меня. Мои руки уперлись ему в грудь, отталкивая его, но его рука притягивала мою голову за затылок, вынуждая меня наклониться ближе к его лицу. Его рот был горячим, когда он обрушил его на меня. Его язык извивался, и пытались проникнуть в мой рот. Я была в шоке, но я, наконец, заставила свои руки отталкивать его снова. Он прижимал меня к себе, и я не могла дышать.
Я пыталась увернуться, но его рука жестко держала меня за затылок. Он сделал мне больно, другой рукой схватившись за мое бедро, пытаясь притянуть мое тело поближе, а затем схватил меня за грудь. Я вскрикнула от боли.
Иисус Христос! Это кошмар.
- Может ли он заставить тебя чувствовать себя так? Может?
О, Боже. Не надо больше.
Его рот был мокрым и противным, когда он оторвал его от моих губ и стал водить им по моему лицу. Я была ошеломлена, мне было противно, что он так принуждал меня.
Мое тело обмякло, я надеялась, что он остановится. Превратившись в истукана, я ждала, чтобы он прекратил. Он поднес свои губы обратно к моим, и поцеловал меня снова, но на этот раз мягко. Не встречая моего сопротивления, ему не пришлось заставлять меня.
Я чувствовала, как гнев изливается из него, и слезы покатились из моих глаз. Мне стало грустно от того, что он был так ранен, грустно от того, что дошло до такого, и я была зла как черт от того, что он только что сделал.
- Кристен, пожалуйста, вернись ко мне... Я прощу тебя за все, за то, что ты изменяла мне с ним. Только, пожалуйста, вернись ко мне, и мы забудем все, что случилось.
Мы подъехали к кинотеатру, кричащие толпы были повсюду. Я оттолкнула его от себя, когда его захват слегка ослаб.
Мои глаза сверкнули на него, и я понизила голос почти до шепота.
- Ты, блять, никогда больше не притронешься ко мне снова! Ты слышишь меня?
Я сердито пересела на другую сторону автомобиля, так далеко от него, как это возможно.
Я изо всех сил старалась вытереть слезы с моего лица. Я была так расстроена, мое тело дрожало, и мой голос дрожал.
- Сволочь! Я никогда не изменяла тебе, Майк! Я не была с Робом, пока мы не расстались!
Я пытался успокоиться и получить контроль над своими эмоциями. Толпы кричали снаружи автомобиля, напоминая мне, что я должна пойти туда и вести себя как звезда, несмотря на внутреннее потрясение, которое испытываю сейчас.
- Послушай, я никогда не хотела бросать тебе это в лицо, но ты не оставил мне выбора сейчас. Я ЛЮБЛЮ ЕГО, понятно? Больше, чем я когда-либо кого-либо любила. Ничего, что ты скажешь или сделаешь, уже никогда не изменит этого! Теперь я должна выйти из этого автомобиля и сделать счастливое лицо на глазах у тысяч людей. Я, блять, ненавижу тебя за то, что ты сделал это прямо сейчас!
Он откинулся на спинку сиденья, как будто я ударила его, и я провела рукой по волосам, пытаясь сделать несколько успокаивающих вдохов.
Иисус... что подумает Роб? Не похоже, что у меня будет возможность поговорить с ним об этом, прежде чем вся эта фигня начнется. Боль, которую причинил мне Майк, не имеет никакого значения по сравнению с тем, какую реакцию это может вызвать у Роба.
Я взяла зеркало и вытерла тушь под глазами и обновила свой блеск для губ, но мое лицо было бледным, как бумага. Кэтрин уже ждала у машины, когда я присоединюсь к ней, но, слава Богу, Роба еще не было.
Майк пытался добраться до меня снова, но на этот раз мягко. Он никогда не видел меня такой, и понял, что это серьезно. Я вздрогнула и уставилась на него.
- Майк, я не хочу, чтобы ты был со мной на красной ковровой дорожке, я хочу, чтобы ты был так далеко от меня, как это возможно. В ту самую минуту, когда я выйду из этой машины и присоединюсь к Кэтрин, ты уйдешь, и охрана проводит тебя. Ты хотел, чтобы это закончилось, что ж, это закончилось. С меня хватит. - Я неровно вздохнула.
- Крис, мне очень жаль... - Начал он, и я подняла руку, чтобы остановить его.
- Блять, прекрати это. - Сказала я. – Хватит этого дерьма.
Его лицо ожесточилось.
- Ты знаешь, я могу полностью разрушить все. Я могу сказать всем средствам массовой информации, что знаю о вас с Робом, сделать все ваше дерьмо достоянием гласности. Это то, что я должен сделать. - Его лицо было в ярости.
- Знаешь что? Пошел ты, Майк. Ты, наверное, окажешь нам с Робом огромную услугу. - В глубине души я была напугана до смерти, но я не могла позволить ему это увидеть.
Меня трясло, когда я схватилась за ручку двери и распахнула дверцу машины. Я вышла на красную ковровую дорожку, провела рукой по волосам и попыталась устоять на своих ногах, когда фанаты кричали вокруг меня.
Я чувствовала, что разваливаюсь на части, я не была готова к такому. Особенно после сцены в машине.
Кэтрин подошла ко мне и обняла меня.
- Ты в порядке, дорогая? - Она могла видеть напряжение на моем лице, как я боролась со слезами. Я закусила губу и кивнула, чувствуя, что слезы снова угрожают прорваться. Я убрала руки в карманы своей черной кожаной куртки.
Я глубоко вдохнула и выдохнула, когда машина Роба остановилась в стороне от меня... в то время, как охрана выводила Майка отсюда.
Это было чертовски иронично.
В ту минуту, когда Роб открыл свою дверь, крики увеличилось на сто децибел. Я искала его своими голодными глазами. Он был великолепен, как и всегда, и мое сердце болело и кричало от желания броситься в его объятия. Боже, я нуждаюсь в нем прямо сейчас.
Я отступила к Кэтрин, ожидая, когда он выйдет из автомобиля, пытаясь совладать со своими эмоциями.
Я не видела его 10 дней. Мне казалось, что 10 лет... Особенно, когда я чувствовала себя настолько хрупкой. Я хотел почувствовать его сильные руки вокруг себя, и его страстные поцелуи на моих губах, но знала, что этого не произойдет в ближайшие несколько часов. По крайней мере, он был рядом со мной.
Нам придется посмотреть фильм и дать несколько интервью, прежде чем, мы сможем отправиться в отель. Пока мы, наконец, не останемся одни, и я не смогу рассказать ему, что случилось с Майком. Мой живот свело, я волновалась за его реакцию.
Его глаза искали меня, и он улыбнулся, увидев меня. Но его улыбка исчезла, когда он взглянул на мое лицо. Я знала, что он увидел там страх, и он заметно напрягся.
Руки Роба пробегали по его бронзовым волосам снова и снова, пока он разговаривал с некоторыми репортерами на ковре, это верный признак, что он тоже был взволнован. Он прошел несколько шагов ко мне и обнял меня за талию. Наконец.
Он потянул меня ближе и наклонился, чтобы сказать на ухо, камеры замигали снова и снова, и фанаты увеличили шум криков и песнопений.
- Крис, я люблю тебя. Малышка, ты в порядке?
Мы оба пытались улыбаться перед камерами, меня прилично трясло.
- Не совсем. Я только что сцепилась с Майком в машине. Он угрожал раскрыть наши отношения перед прессой. Мы так поругались!
Его рука сжалась вокруг моей талии, камеры щелкали миллион раз в секунду.