Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Вне сумерек (Beyond Twilight). Глава 26

Глава 26: Ярость

RPOV
После криков фанатов на красной ковровой дорожке и просмотра фильма, нас провели в огромный зал для премьерной пресс-конференции. Кристен все еще явно трясло, и я волновался. Я никогда не видел ее такой расстроенной, разве что тогда, когда мы прощались. Я знал, что общение с толпой давалось ее непросто. Может быть, настолько же, насколько и мне, но это... ну, я знал, что это было что-то другое. Это было связано с тем, что Майк исчез. Когда я вышел из машины, я увидел, что телохранители Кристен уводили его, но это было все, что я знал о том, что произошло.
Во время фотосессии я не оставался с ней рядом один на один. Невозможность поговорить с ней становилась невыносимой, а затем эти интервью создали те же проблемы. Я был так рад видеть ее, но один лишь взгляд на ее красивое лицо вышибал мне мозги.
Она плакала и изо всех сил пыталась успокоить свое дыхание в течение первых 20 минут на дорожке. Когда она сказала мне, что поссорилась с Майком и что он планирует раскрыть нас, я почувствовал смесь облегчения и волнения. Может быть, было бы хорошо, если бы нам не нужно было это больше скрывать. Кристен и я были очень скромными по своей природе, и не чувствовали необходимости выставлять истинное положение на показ. Что нам было нужно, так это возможность быть вместе, спокойно, не прячась, но, не стремясь чрезмерно раскрывать детали.
Теперь я волновался еще и об этом.
Была ли она больше расстроена нашим возможным разоблачением или ссорой с Майком? Учитывая тот факт, что она сама придумала маленькую уловку с браслетом, чтобы немного намекнуть о нас, я сомневался в первом. Дерьмо, может и то, и другое. Черт возьми, я не смогу узнать это, пока все интервью не закончатся.
Я взглянул на Крис, когда она усаживалась на одно из красных кожаных кресел перед тысячами кричащих фанаток. Я должен был быть польщен вниманием, но на самом деле, это показалось мне довольно странным. Эти женщины даже не знают меня, и я был тем же человеком, что и во времена Поттера, так откуда вся эта суета?
Кристен поерзала в кресле, явно съежившись от толпы и шума. Она поставила невидимый блок, но он не был непроницаемым, и я знал, что он рушится. Я видел это в том, как упали ее плечи, в бледности ее болезненных черт, в том, как она пробегала руками по волосам.
Они выдали нам наушники, чтобы мы слышали переводчиков, и понимали вопросы, которые будет задавать эта толпа. Все это стало сюрреалистично, размыто, когда на нас троих посыпались вопросы, а толпа ревела. Стандартные вопросы, которые задавали всегда: «Каково быть самым красивым вампиром в мире?», «Читал ли я книги?», «Буду ли я сниматься в других фильмах серии?». Для Кристен это: «Каково целовать самого горячего вампира?», «Каково работать с Робертом?», - и еще такие же бессмысленные вопросы. Это было нечестно на самом деле, потому что большинство вопросов были обо мне, даже если они были адресованы ей. Ее вклад в фильм был больше, чем мой, ради Бога!
Я несколько раз ловил ее взгляд на себе, и мне хотелось протянуть руку, сжать ее ладошку, чтобы дать ей уверенность, и убрать боль с ее лица. Я не думал, что она действительно слушала девушку, которая задала следующий вопрос, потому что она опустила свой подбородок и играла со своими волосами.
- Роберт, ты похож на Эдварда? Ты ведешь себя романтично с девушкам в своей жизни?
Да, она говорит, что я невероятно романтичен, и это все, что имеет значение.
Я вздохнул и улыбнулся, когда начал отвечать этой девушке, недолго думая.
-Ну... я не романтичен со всеми, но хм, хм... я как бы, знаете, что касается позиции Эдварда, если ты… если ты пытаешься... - Я остановился на секунду, но понял, насколько верны слова, что я хотел сказать. - Если ты пытаешься построить с кем-то отношения, то это должно быть с этим единственным человеком, и все.
Кристен повернула голову, глядя на меня, и я увидел что-то вроде страха в ее глазах. «Что?» - Ее глаза исследовали мои, пытаясь понять значение моих слов.
Распорядитель продолжил мероприятие и наш маленький пузырь лопнул.
- Следующий вопрос будет для Кристен.
Еще одна девушка из зала подошла к микрофону:
- Кристен, каково было играть это?
Я видел, как искривилось ее лицо, когда она искала ответ. Вопрос был настолько неясным, что могло быть множество ответов на него, и, конечно, это был очень личный вопрос. Кристен прошлась пальцами по своим волосам, и я услышал в ее голосе поднявшиеся в ней эмоции.
- Хм... это как дышать...? - Она превратила это в вопрос. Ее лицо опустилось вниз, и она проглотила слезы, которые, я знал, были так близко. – Иногда... это очень... больно. - Она сделала жест рукой в воздухе, чтобы показать, что она действительно не знала, какой ответ они ждали.
Иногда это очень больно. Она говорила о фильме, о сложившейся ситуации, или обо всем вместе?
Кристен не смотрела на меня до конца интервью, которое длилось еще 30 минут. Я мучился над тем, что творится в ее голове. Она так печальна, потому что она поняла, что хочет вернуться к Майку?
Что, черт возьми, произошло в той машине между аэропортом и кинотеатром? Я почти полностью обезумел.


Когда они, наконец, проводили нас по коридору к ожидающим лимузинам, я присмотрелся к ней повнимательней, она шла передо мной. Ее решимость был исчерпана, и я знал, что как только мы сядем в машину, она потеряет свой контроль, который она еле сохраняла в течение последних 4 часов этого испытания.
Кэтрин была с нами, и я молча молился, чтобы она села в отдельный автомобиль.
- Роб, Саммит хочет, чтобы Кристен поехала со мной, и мы встретимся снова в отеле, хорошо?
Так не пойдет. Я забил на правила, мне отчаянно нужно было поговорить с Крис, и сейчас.
- Хм, вообще-то, Кэтрин, я поеду с Крис. Пожалуйста, не задавайте вопросов, это личное.
Кристен подняла голову, и Кэтрин посмотрела на нее, чтобы понять, чего она хочет. Крис прикусила губу и кивнула, глядя в землю.
- Хм... хорошо, я думаю. Может быть, мы можем встретиться за ужином позже, а? - Глаза Кэтрин сузились, когда она смотрела на нас.
- Ууу, конечно, возможно. Если Кристен захочет, я буду только рад. - Сказал я тихо, обнимая ее за талию и сопровождая к машине. Я почувствовал, как она дрожит, когда мы шли по тротуару, и придержал дверь, чтобы она села в машину первая.
Как только автомобиль начал двигаться, я потянулся к ее руке, но она убрала ее от меня. Мое сердце остановилось. Что это значит?
- Крис, я не знаю, что произошло в машине с Майком, но я здесь ради тебя. Ты хочешь поговорить об этом?
Она полностью проигнорировала мои слова.
- Роб, что это был за ответ там? - Ее глаза наполнились слезами, и мое сердце начало ныть в груди.
- Что? Не понимаю. Какой ответ? - Мой голос был низким, так что водитель не мог услышать мои слова.
- Тот, о единственном человеке! Ты пытался сказать мне, что думаешь, будто я была одновременно и с тобой, и с Майком?
Мои глаза расширились от ее слов. Я никогда бы не подумал, что она так воспримет те слова, но, учитывая все, что случилось раньше, должен был признать это. Черт, я до сих пор даже не знаю, что там произошло. Ее губы дрожали, лоб наморщился, слезы застыли в глазах.
Я взял ее за плечи и повернул к себе.
- Нет, любимая. Я сказал эти слова потому, что действительно имею это в виду. Ты - единственный человек, мой единственный человек. Я ни в чем тебя не обвиняю... - Она вздохнула и расслабилась в моих руках, слезы полились из ее глаз.
- Прости, если я была сукой, Роб. Эта поездка просто ужасна, но это не твоя вина. Я скучала по тебе так сильно, малыш.
Я затащил ее к себе на колени и обернул руки вокруг нее.
Иисус, чувствовать ее - так хорошо.
Прошло слишком много, 10 дней, с тех пор, как я обнимал ее в последний раз. Я уткнулся носом в волосы Кристен, задохнулся ей. Я так хотел поцеловать ее, но знал, что это будет слишком перед этим водителем.
- О, Крис, я тоже скучал по тебе. Я не мог дождаться, чтобы вернуться к тебе. Люблю тебя. – Прошептал ей в ухо, и она кивнула.
- Я тоже.
- Ты хочешь рассказать мне, что случилось с Майком? - Она покачала головой, и закинула руки вокруг моей шеи, я гладил ее, выводя круги на спине, чтобы окончательно успокоить.
- Может быть, мы должны подождать, пока не доберемся до наших комнат? - Предложила она.
Я кивнул в ее голову, которая лежала у меня под щекой. Мне очень хотелось знать, что, черт возьми, произошло, но я понял логику ее слов, поэтому откинулся в кресле и обнимал ее остаток пути без разговоров.

KPOV
Я почувствовала себя лучше, оказавшись в объятиях Роба. Как всегда, он был всем, что мне нужно, чтобы посмотреть на вещи непредвзято. Наши помощники уже уладили все формальности и передали нам ключи от наших комнат, когда мы вышли из машины, направляясь в отель. Там тоже были эти кричащие фанаты, и нам пришлось остановиться, чтобы подписать еще несколько фотографий и книг.
На Роба был больший спрос, чем на меня, поэтому я прошла немного вперед и направилась в свой номер. Номер был приятный, обставленный мебелью из вишневого дерева, с плюшевыми подушками на диване, где полоски темно-синего чередовались с полосками цвета слоновой кости. Большая кровать была покрыта огромным белым пледом. Она манила меня погрузиться в нее.
Кэтрин будет разочарована из-за ужина. Я не знаю, как это у нее получалось, но она была похожа на кролика Energizer. Она никогда не уставала. Лично я была исчерпана. Разница во времени в сочетании со слезами и тревогой, которую я чувствовала, уничтожали меня.
Мои глаза были такими уставшими. Слезы всегда делали меня сонной.
В номере была большая ванна джакузи, облицованная красивым итальянским мрамором. Я посмотрела на нее с тоской, снимая с себя куртку и черные туфли на высоком каблуке. Зная фанаток, Роб окажется здесь, не раньше, чем через несколько минут, поэтому я решила принять ванну.
Печаль охватила мое сердце, когда я вспомнила о потасовке с Майком. Я действительно заботилась о нем, и мне было больно, что он так ранен. У меня не было уверенности, что Роб поймет мои чувства, и его реакция беспокоила меня. Мне не хотелось причинить боль и ему тоже. Я ненавидела, что ранила их обоих. Но Роб... он был моим приоритетом, и я должна была убедиться, что он знал это.
Я могла прочесть его так хорошо, когда он увидел уходящего Майка, а затем снова посмотрел мне в лицо. Он знал, что я держусь изо всех сил и, вероятно, из-за того, что произошло с Майком. Но Роб все еще протягивал мне руку и прижимал меня к себе, обняв своими руками, не задавая вопросов. Ну, только «в порядке ли я». Он был так прекрасен и добр.
Я потушила свет и зажгла одну из свечей на столике в ванной, прежде чем отправиться в джакузи и пустить воду. Звук воды, наполняющей ванну, успокаивал моим нервы. Я взяла один из тех небольших отельных шампуней и вылила его в ванну, чтобы сделать пену. Я улыбнулась про себя. Моя мама наставляла меня не пользоваться чужими банными принадлежностями. Ну что ж.
Я стянула платье через голову, и оно упало на пол, белая ткань расстелилась по всей плитке. Мне было все равно, я вряд ли одену эту вещь еще когда-нибудь. Рут скорее сдерет с меня кожу, чем я когда-либо одену что-то дважды.
Когда я залезла в джакузи, горячая вода заставила меня задержать дыхание, и я медленно сползла вниз. Тело странно ломило, я надеялась, что тепло расслабит мои мышцы и меня. Откинув голову назад и закрыв глаза, я позволила ощущениям просачиваться в меня. Это было так замечательно.
Я не знаю, как долго лежала так, прежде чем услышала щелчок карточки в двери, а затем чьи-то шаги у двери ванной. Я улыбнулась, думая, что мы, наконец, наедине с ним.
Я держала глаза закрытыми, но протянула ему руку, чтобы он мог взять ее.
- Мммм... - он поднес мои пальцы к губам и провел ими туда и обратно несколько раз.
- Тебе лучше быть тем, о ком я думаю, - тихо сказала я.
Он ничего не сказал, но опустился на корточки за моей спиной, и я почувствовала его теплый рот на своей шее и его руку, на противоположной щеке, его пальцы теплые, как бархат на моей коже.
- Ммммм, ты такая вкусная. - Этот сексуальный голос может заставить любую женщину снять ее трусики. Его палец гладил мою нижнюю губу. Он поцеловал меня в уголок рта и затем нашел мои губы в глубоком, жаждущем поцелуе. Мне нравился его вкус.
- Я так сильно по тебе скучала. Ты хорошо провел время в Лондоне? – Я открыла глаза и смотрела в его синие глубины в нескольких сантиметрах от моего лица. Он был так близко, я чувствовала его дыхание.
- Кристен, будет еще много времени, чтобы рассказать тебе все это. Расскажи мне о сегодня. - Глаза его стали серьезными, когда он посмотрел на меня. Я никогда не насмотрюсь на него, моя рука накрыла его пальцы.
- Почему бы тебе не присоединиться ко мне? - Мои глаза танцевали. Он усмехнулся и оставил маленький поцелуй на моих губах.
- Я уже думал, ты никогда не предложишь, любимая. - Он встал и начал снимать с себя одежду, а мои глаза были загипнотизированы зрелищем, пока он снимал вещь за вещью, прежде чем остался полностью обнаженным перед моим взором. Я жаждала его и не могла перестать смотреть на него в свете свечи.
Я подвинулась немного, и он опустился в джакузи за моей спиной. Притянул меня к своей груди, его ноги оказались с обеих сторон от меня. Мы вместе откинулись назад и скользнули в глубь ванны.
- Мммм... я думаю, таков рай. - Он прошептал мне на ухо, когда его руки начали бродить по моему телу под водой. Он целовал мою шею и продолжил ласкать всю мою кожу. Я чувствовала волны желания глубоко внутри себя, и выгнула шею навстречу ему, выпуская мягкий стон.
- Скажи мне, что случилось, Кристен. - Его голос был низким, но настойчивым.
Я вздохнула. Мне так не хотелось разрушать этот момент, но я знала, что должна сказать ему. Мы пообещали, что никаких секретов не будет между нами, и не собиралась отступать от своего слова.
- Ну... Майк был отстранен всю дорогу в самолете и здесь, и я, тупо спросила его, что случилось. - Я остановилась, но Роб ничего не ответил, продолжая движения своими пальцами вверх и вниз по моим рукам, мягко успокаивая меня. Он ждал, чтобы я продолжила.
- Майк сказал мне, что не хочет больше притворяться, будто мы вместе, но хочет, чтобы я вернулась к нему.
Я почувствовала, что Роб перестал дышать в напряжении.
- Хэй, ты... это ты здесь со мной, прямо сейчас. Не нужно волноваться. Я люблю тебя. - Я повернула голову и поцеловала открытым ртом основание его шеи, пососав кожу немного, прежде чем оторвать свои губы от него.
- Я знаю. Это просто... Я не могу не быть немного взволнованным. Я ревную к каждой минуте, что он проводит с тобой, в то время как я не могу. - Его руки сжали меня крепче, скользнув по моему животу.
- Там было что-то еще. – Заявил он, как ни в чем не бывало.
- Разве? - Я съежилась, надеясь, что он успокоится на этом. Я не хотела рассказывать ему о насильном поцелуе Майка и агрессии, которую это вызвало после.
- Крис, это я. Я знаю тебя лучше всех, поэтому ты не заставишь меня думать, что ты так расстроена просто этим его заявлением.
Уххх!
- Да, было еще кое-что, но это действительно не имеет значения. Я не хочу разрушить «наше» время сегодня, ладно? - Роб не сказал ничего, что означало, что он не собирается позволить мне уйти от ответа.
- Ладно, суть в том, что я сказала ему прямо в лицо, что я люблю тебя, и мы с ним никогда не будем снова вместе. - Я сделала глубокий вдох, руки Роба снова сжали меня крепче. - Тогда Майк пригрозил заявить прессе, что мы с тобой вместе. Я накричала на него, сказала ему, чтобы он убирался, и что хочу, чтобы он был как можно дальше от меня, насколько это возможно. И он ушел. Конец истории.
Я закрыла глаза, надеясь, что Роб поверит мне, пусть будет так. Его руки замерли на моем теле на несколько секунд, и я знала, что он борется с мыслью, что там могло быть что-то еще.
- Это так хорошо, быть с тобой... все, о чем я хочу думать, это твои руки на моем теле. - Мой голос был низким и удушающим, я знала, что он так же возбужден, как и я. Свидетельство этому прижималось к нижней части моей спины. Я обернула руки вокруг его коленей и прижалась к нему крепче, он застонал.
Одна его рука двинулась к моей груди, а другая скользнула ниже по моему животу между моих ног, ища и раздвигая пальцами мою плоть.
- О Боже... - Я выгнулась навстречу ему.
- Я всегда дам тебе все, что ты хочешь, любимая. Ты ведь знаешь это, правда? - Его губы прожигали поцелуями кожу на моей шее и на плече, его пальцы пробуждали мое тело к жизни.
- Я рассчитываю на это, - я ахнула, открыв рот. - Мне нравится, как ты прикасаешься ко мне.
Его рука стала еще более настойчивой, когда он стал выводить маленькие круги между моих ног, сжимать и дразнить мои соски другой рукой. Я чувствовала, что мое тело начинает извиваться, напрягаться под его умелыми ласками.
- Кристен, кончи для меня. Так много ночей я был далеко от тебя, я мечтал о тебе вот такой. Я хочу видеть, я хочу слышать, как ты кончаешь. Мне нужно это, любимая.
- Господи, Роб. Я люблю тебя. - Я откинулась на него, а он продолжал играть на моем теле, как на музыкальном инструменте. Я хотела прикоснуться к нему, но единственное место, куда я могла дотянуться, были его ноги и шея, рядом с плечами, куда я старалась поцеловать его, выгибаясь в его руках.
- И я тебя люблю. - Его рот накрыл мой горячим поцелуем. И, когда его язык нырнул в мой рот, его пальцы нашли свой путь в мое тело, другая его рука продолжила двигаться там, откуда исчезла первая.
- Оххх... мммм... Роб. О, Боже... Я сейчас... - Я стонала его имя снова и снова.
- Правильно, любимая. Я делаю это для тебя. Ты – моя, малышка. Я люблю тебя так сильно. - Я чувствовала, как мое тело сжималось и пульсировало вокруг его пальцев, когда я кончила, мое тело содрогалось от спазмов оргазма, захлестнувшего меня. Я тяжело дышала, когда руки Роба ослабили их движения и поднялись по моему телу к ребрам, останавливаясь на моей груди.
Уткнувшись лицом в мою шею, он целовал меня и говорил мне снова и снова, как сильно он любит меня.
Когда мое дыхание восстановилось, я перевернулась в его руках и прижалась к его губам своими. Я изголодалась по его поцелуям, и хотела, чтобы его язык оказался у меня во рту, поэтому притягивала его за волосы к себе ближе, глубже. Мы целовались снова и снова, все больше и больше желая друг друга.
Боже, я люблю этого человека так сильно. Я просто не могу дышать без него.
Он оторвал свои губы от моих, и посасывал мою нижнюю губу, я чувствовала его горячее дыхание на своем лице.
- Я хочу тебя, Кристен. Я хочу тебя, сейчас. - Его сексуальный голос окатил меня новой волной желания, его руки скользнули по моему телу, и он пересадил меня к себе на колени так, чтобы мы могли заняться любовью. Он покраснел и был скор и порывист в своих движениях.
- Аайййй. – Вздрогнула я, и он сразу замер.
- Крис, что такое? Я сделал тебе больно, дорогая? - Его глаза искали изучали мое лицо, его зрачки были расширены, губы распухли от наших страстных поцелуев, и легкий румянец играл на щеках. Его руки скользнули по обе стороны моего лица, он убрал мои мокрые волосы назад.
Я почувствовала боль, когда он приподнял меня, и знала, что это отголоски моей драки с Майком в автомобиле. Мои глаза были наполовину прикрыты от желания, я наклонилась, чтобы поцеловать его снова. Его руки гладили мои бедра, он потянул меня к себе, и я вздрогнула снова.
- Кристен, что за черт? Что не так?
- Ничего. Просто люби меня, Роб. Люби меня, пожалуйста.
Он отстранился и посмотрел на меня. Его глаза изучали мою грудь, а затем, как молния, он наклонился вперед, чтобы осмотреть все мое тело. Прежде, чем я поняла, что он делает, он поднялся на ноги, вытягивая меня за собой. Я дрожала из-за того, что он вытащил меня из горячей воды, и отодвинул от себя, а он повернул меня и осмотрел левую сторону моего тела.
Его лицо окаменело и покраснело. Он был в ярости. Я никогда не видел его таким взвинченным.
- ЧТО ЭТО? Откуда у тебя эти синяки, Крис? Говори мне немедленно!
Я не думала, что Майк оставил следы на моей коже. Мне было больно, но я не знала, что это настолько плохо. Я увидела свое отражение в зеркале и была потрясена, увидев большие фиолетовые синяки на своей левой груди, на грудной клетке и пять одинаковых на своем бедре. Было ясно, что это отпечаток руки.
Роб дышал прерывисто, когда схватил свои брюки и одел их.
- Кристен, я не собираюсь просить тебя снова. Скажи мне, или я сделаю свои долбанные выводы. Скажи мне! - Он кричал на меня.
Он увидел, что я вздрогнула, и его лицо немного смягчилось, он обернул полотенце вокруг меня. Его руки были такими нежными, но он был так расстроен, что заметно дрожал.
Я положила руку на его голую грудь.
- Роб, посмотри на меня, - его рука накрыла мою, и я увидела слезы в его глазах, которые начали тихо капать на щеки.
- Что этот ублюдок сделал с тобой? Я, блять, убью его за то, что он коснулся тебя! – Он говорил яростным шепотом, и я видела, как работали мышцы его челюсти, когда он пытался совладать с собой.
Мои собственные слезы полились ручьем, я пыталась обнять его... Я начала рыдать.
- Роб, пожалуйста, послушай меня. Не... не закрывайся от меня прямо сейчас. Я люблю тебя, только тебя. - Вдруг его руки сомкнулись вокруг меня, и он заплакал мне в плечо. Я закрыла глаза, и мы просто стояли, обнявшись, несколько минут.
- Кристен. Ты должна рассказать мне, что случилось. Сейчас. Все. - Он отстранился и посмотрел мне в лицо, и мое сердце разбилось на миллион осколков, когда я увидела боль на его лице.
Я взяла его за руку и потянула к дивану, чтобы усадить рядом с собой. Я протянула руку и коснулась его лица, глядя ему в глаза. Я позволила своему большому пальцу погладить его челюсть.
- Я сказала тебе, что случилось... - Он дернулся, прежде чем я смогла продолжить. - Подожди. - Я пыталась контролировать свои эмоции, но мой голос дрожал, я удержала его. - Пожалуйста, позволь мне закончить.
Я взяла обе его руки в свои, так мы и сидели, оба молча плача. Слезы на его щеках разбивали мое сердце.
- После того как я сказала ему, что люблю тебя, он схватил меня и попытался поцеловать. - Руки Роба сжали мои. И я поняла, что должна попробовать уговорить его взглянуть на это отстраненно, прежде чем он взорвется.
- Это был всего лишь поцелуй, малыш. Да, он вцепился в мое тело, и пытался притянуть меня к себе, но я не ответила. Я боролась с ним, и именно поэтому у меня такие синяки. Когда я почувствовала боль, я просто обмякла и ждала, пока он остановится.
- Он сделал тебе больно, Кристен! Ты должна была, блять, сказать мне об этом в ту минуту, когда я вышел из машины. – Он смотрел на меня измученными глазами.
- Я... я не хотела причинять тебе боль этим. Это ничего не значит для меня, и все кончено. Ты – вот то, что важно для меня.- Мои глаза умоляли его понять меня. Я попыталась улыбнуться сквозь слезы. - Кроме того, как бы мы сохранили нашу тайну, если бы ты набросился на Майка на нашей первый премьере, хм?
Уголки его рта слегка дернулись, когда он слушал мои слова. Он тихо кивнул.
- Ну, я все еще собираюсь убить этого долбанного маленького ублюдка, - он поднял мою руку к своим губам и мягко поцеловал ее. - Никто не посмеет касаться тебя так, пока я дышу.
Мое сердце распирало в груди от нежности этих слов.
- Он извинился, потом. И, Роб, мне жаль его. Он действительно любит меня... по-своему.
Роб поднял голову и покачал ей.
- Черт, нет. Он не любит. Не оправдывай его, Кристен. Нет оправдания за причиненную тебе боль. И, блять, я собираюсь убедиться, что он знает об этом.
Его руки окружили меня, пальцы утонули в моих волосах, притягивая к нему для нежного поцелуя.
- Ты останешься со мной сегодня ночью? Мы можем разобраться с Майклом завтра. Пожалуйста. - Прошептала я в его губы.
Со стоном он дал мне именно то, что я хотела.

____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария



Источник: http://robsten.ru/forum/19-980-11
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (02.06.2012)
Просмотров: 863 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 4.9/8
Всего комментариев: 6
avatar
0
6
Кристен такая понимающая и благосклонна к Майку JC_flirt facepalm01  и он не стоит ни толики сочувствия к нему, Роб прав злясь и негодуя:giri05014::smile152: надо воздать ему как следует, но сейчас любовь ведет их  lubov
avatar
5
Спасибо за главу! lovi06032
Майку надо надрать задницу asmile410
avatar
4
спасибо
avatar
3
Майк, гадёныш ещё и синяки оставил.
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
2
hang1 hang1 hang1 hang1 good good good
avatar
1
Спасибо за главу! lovi06032
Так все чувственно, прям все эмоции переживаешь с ними. hang1
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]