Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Вне сумерек (Beyond Twilight). Глава 28

Глава 28: Вихрь Премьеры

И вот, наконец. То, ради чего мы работали на протяжении всего прошлого года. Вспоминая Хэллоуин 2007 года, когда я прошла прослушивание, и один короткий год спустя, я поняла, что моя жизнь стала совершенно иной. Я смотрела новости, там говорили, что фанаты разбили палаточный лагерь у Mann’s Chinese Theater, где должна пройти наша премьере, меньше чем через 48 часов. Иисус, это сводит с ума!
Семья Роба был в городе, и они, наряду с моими родителями и братом, будут присутствовать там, чтобы поддержать нас.
Он жил с ними в Beverly Wilshire, но наши семьи должны были прибыть на премьеру отдельно от нас. На этот раз Саммит позволил нам приехать на премьеру вместе, из-за большого количества фанатов, вызвавших пробки на дорогах.
Это был странный опыт для меня. Рут нашла мне стилиста, и они вместе подобрали мне платья для этой премьеры, и для премьер в Нью-Йорке, Париже и Лондоне... а еще обувь и аксессуары.
Хорошо, серьезно? Они слишком многое делают из этого. Тем более, честно говоря, основная масса фанатов больше всего хотели заполучить Роба, им было без разницы, во что я буду одета.
И, честно говоря, мне было еще больше все равно.
Ну... может быть, немного не все равно. Роб будет смотреть на меня, поэтому я хотела быть такой красивой, насколько это возможно.
Рут и я выбрали платье с сочетанием красного, серого и белого цветов на одном плече и с легкой драпировкой. Я знала, что открытая кожа будет мучить и дразнить Роба, поэтому хотела подарить ему лишь предвкушение. Там будет достаточно женщин, которые будут бросаться на него весь вечер, так что я решила попробовать выглядеть на 100%.
За последний месяц он получал тысячи писем от поклонниц, которые умоляли встретиться с ними, признавались в любви. Он дразнил меня, что, как ни старался, не нашел среди них ни одного письма от меня. Я просто смеялась в ответ.
- Даже если бы я и отправила одно, как бы ты нашел его здесь? Это же Эверест! - Я толкнула его на эту «гору», и он потянул меня за собой, закончились тем, что мы сделали это прямо в центре той кучи писем. «Получите, фанатки», - я смеялась про себя, вспоминая.
Что беспокоило меня больше всего, так это десятки сообщений, присланных ему через его менеджера от актрис, с просьбой о встрече с ним на афтепати в Armand Hammer Museum. Саммит дал понять, что он должен соглашаться на эти чертовы встречи, и убедить всех, что не состоит ни с кем в связи. Но он, черт возьми, был связан!
Впервые со мной не было Майка, хотя для всего мира мы были по-прежнему вместе. Это будет не так весело наблюдать, как Роб общается со всеми этими актрисами, но я понимала, что это часть работы.
Его работы. Как он называл это. Для меня это было чересчур.
Единственным утешением было то, что я знала, у Роба было намечено на завтра радио-интервью с Райаном Сикрестом утром, довольно рано, так что надеюсь, у него будет предлог, чтобы уйти пораньше, прежде чем он переобщается с этими актрисами, такими как Камилла Белл.
Она послала ему два сообщения. Ради Бога.
Саммит особенно подталкивал Камиллу к Робу, потому что у них выходил фильм с ее участием, вскоре после релиза «Сумерек». Эта мега медиа-машина хотела свести двух ведущих актеров своих фильмов. У них были планы, чтобы Роб встретился с ней в кафе и еще на паре других «свиданий».
Меня тошнило от этого и от нервов из-за премьеры тоже.
Рут вызвала парикмахера, который уложил мои волосы. Необычно для меня, но мне понравилось. Они были собраны сзади, а впереди осталось несколько выбившихся прядей по обеим сторонам моего лица. Мои украшения были простыми. Это была я, простая, легкая, без апломба и претензий.
После этой премьеры мы должны были отравиться в Западноевропейский тур, который включал в себя Мюнхен, Париж, Лондон, и все это за первую неделю декабря. Это наверняка убьет нас, но, по крайней мере, у меня будет какое-то время с ним наедине.
Рут возилась с моими волосами и, сунув мне в руки черный клатч, спрашивала меня о марках, в которые я была одета. Я закатила глаза, проверяя свой макияж в последний раз.
- Хорошо, Крис, во что ты одета? - Ее лицо было строгим, настойчивым, когда она смотрела на меня.
- Рут, ладно тебе. Это действительно нужно? Эти девочки больше заботятся о том, какой марки гель для волос у Роба, чем то, что я ношу, ради Бога.
- Крис.
Я вздохнула.
- Хорошо, платье Баленсиага, туфли и сумочка Кристиан... хм, что-то там, и украшение от Шанель.
- Крис, не паясничай. Это все очень важно, особенно, если фильм станет прорывом, как мы и планировали. Твоя карьера может взлетать, а ты можешь стать следующей Анжелиной Джоли! Нам не нужны эти желтые сплетни, обсуждающие твой вкус. Так что, какие туфли на тебе?
Я громко рассмеялась.
- Почему я должна хотеть стать следующей Анжелиной Джоли? Эта сука бросила своего рокера. Сначала она носила кожаный ошейник у себя на шее, а теперь она домохозяйка, усыновившая так много детей, что не может вспомнить все их имена. Не говоря уже о ее татуировках. Она кошмар, Господи. - Я покачала головой. - Роб будет чертовски взбешен, если я сделаю хоть одну татуировку или, знаешь ли, начну носить ошейник на шее. - Я ухмыльнулась ей.
Я смеялась, когда смотрела на разочарованное лицо Рут. Я закусила губу, чтобы удержаться от улыбки и посмотрела на свое отражение в зеркале. Оно было горячим.
- Кристен. Твоя обувь?
- Ухх! Рут! – Застонала я и сняла одну туфлю, чтобы посмотреть на ее этикетку.
- Хм... Кристиан Ла-бо-тен, хорошо? – Прочитала я и посмотрела на нее, пожимая плечами.
- Нет. Не хорошо. Это произносится, как Ла-бу-тен, поняла?
Я смеялась, снова засовывая свою ногу в туфлю.
- Какого черта я здесь делаю, если ты только смеешься надо мной, а? - она фыркнула на меня.
Я опомнилась и подошла обнять ее.
- Извини, Рут. Ты права. Я просто нервничаю и пытаюсь немного развлечься. Я запомнила, туфли и сумочка от Лабутен. Я только шутила с тобой, ладно? – Она склонила голову набок, и я могла видеть, как она водит своим языком за щекой.
- Ты знаешь, что любишь меня. - Я улыбалась ей снова.
Она издала огромный вздох и расслабилась.
- Да, я люблю тебя, все в порядке.
- Я знаю. - Я направилась к двери, когда моя мама позвала меня с лестницы, чтобы сказать, что лимузин ждет на улице. Роб был бы уже в машине.
- Расслабься, Рут. Я запомнила, я обещаю. Я не подведу тебя.
Внизу я обняла своих родителей и брата на прощанье. Все они тоже уже были одеты и выглядели очень стильно.
- Ух ты, вы, ребята, выглядите потрясающе.
- Мы очень гордимся тобой, Кристен! Сегодня твой вечер, и ты выглядишь прекрасно. - Мой папа обнял меня снова, мама дала мне мой плащ, водитель ждал меня в холле. Фанаты осадили мой дом, так что Роб не зашел за мной.
- Мистер и миссис Стюарт, мистер Паттинсон выражает свое сожаление тем, что не смог зайти и лично сопроводить мисс Кристен, и просит прощения. Он сказал, что хотел бы провести некоторое время с вами на афтепати, чтобы он мог представить вам всю его семью. Будет ли это приемлемо для вас?
Лицо моей мамы светились от английской формальности и учтивости, которую демонстрировал Роб. Мое сердце стучало в груди, когда я смотрела на ее лицо.
- Ну да, спасибо. Скажите Робу, что нам будет очень приятно, Дэвид.
Он склонил голову, затем открыл мне дверь.
- Мы можем идти, мисс?
- Да, спасибо, Дэвид.
И вот, наконец. Он был здесь, и я нервничала. Из нашего телефонного разговора сегодня утром я знала, что Роб тоже немного волнуется. Ни один из нас не предполагал, чего ожидать, и если Рим дал нам почувствовать вкус, то это должно стать безумием.
Дэвид открыл мне дверь, и я скользнула на сидение рядом с Робом. Он был безупречен во всем черном, его рубашка, костюм и галстук, все было в одном тоне. Его волосы были в совершенном беспорядке, как обычно, а его глаза сияли, когда он посмотрел на меня.
В ту минуту, когда Дэвид закрыл дверь, Роб притянул меня в свои объятия и оставил горячий поцелуй на моих губах.
- Ты выглядишь великолепно, любимая. Я скучал по тебе.
- Ты видел меня сегодня утром. - Я толкнула его.
- Да. Я скучал по тебе. - Его рука прижалась к моему лицу, он посмотрел мне в глаза. – Ты готова к этому?
Мы оба откинулись на спинку сиденья, не разрывая взгляда.
- Готова как никогда, я думаю. - Я изучала его голубые глаза, они были чистыми и глубокими.
- Ты можешь поверить, что прошел целый год? Это странно, не правда ли? - Я не знала, как сформулировать то, что я хотела сказать.
- Да. Только год, как мы с тобой встретились, год с того, как все это началось, но так многое случилось в этом году. Самое лучшее - это мы, Кристен. Я думаю, Стефани написала книги, был снят фильм, и все это подстроила судьба для того, чтобы убедиться, что ты и я найдем друг друга. Мы должны были найти.
Тук-тук-тук. Мое сердце билось быстро от его слов. Как, черт возьми, он делает это все время?
Растапливает меня своими словами и вынимает мое сердце прямо из груди.
Я чувствовала, что мои глаза наполняются слезами, когда смотрела на красивого мужчину, который изменил мою жизнь.
- Я люблю тебя, Роб. Ты такой удивительный. Спасибо за то, что ты есть в моей жизни, за то, что любишь меня так сильно.
- О, малышка. Как будто у меня есть выбор. Ты - моя жизнь сейчас. - Он повторил фразу Эдварда, но я поняла, что это были и его слова.
Он притянул меня к себе снова, и его губы приблизились к моим:
- Я бы хотел наброситься на тебя прямо здесь, но я знаю, что Рут тогда точно убьет меня. - Уголки его рта дернулись так очаровательно, я так любила это.
- Да, я уже достаточно поиграла на ее нервах сегодня.
- Что? - Он взял мою руку в свои ладони и засмеялся.
- О, я дразнила Рут, что не знаю имен дизайнеров своей одежды. Она считает, что это так важно.
Мы приехали к кинотеатру, где у П-образной красной дорожки нас ожидали тысячи кричащих фанатов. Я слышала шум еще за несколько кварталов, даже через закрытые окна лимузина. Небо расчертили яркие огни, сопровождая весь наш путь. Это происходило на самом деле! Другие члены актерского состава должны были прибыть раньше нас, а мы должны были быть последними, кто войдет в кинотеатр. Наши семьи войдут туда через заднюю дверь и встретятся с нами уже там.
- Обе твои сестры приехали с родителями? - Я встречалась с Лиззи, но до сих пор не была знакома с Викторией и родителями Роба. Я немного нервничала при мысли о знакомстве с ними. Он читал мои мысли.
- Они полюбят тебя, Кристен. Я знаю, у нас не будет много времени, чтобы поговорить с ними сегодня вечером, но я хотел бы организовать что-нибудь завтра вечером, ладно?
- Джейн сказала мне, что наши родители не должны общаться за пределами премьеры, потому что это подтвердит, что у нас есть отношения за пределами фильма, но, возможно, я смогу прокрасться и позавтракать с ними или что-то еще, пока ты будешь на радио.
- Да, это хорошо, хотя я тоже хотел бы быть с вами. А ты уверена?
- Конечно. Я хочу узнать их, Роб. Не волнуйся, я не буду задавать никаких неловких вопросов о тебе, я обещаю.
Крики стали громче, когда мы потихоньку приблизились к месту, где нас должен был высадить Дэвид. Роб потянулся ко мне и оставил мягкий, влажный поцелуй у меня на лбу.
- Ну, идем. Я не смогу целовать тебя всю ночь, так что мне нужен один на дорожку. - Он улыбнулся, поднимая мой подбородок и накрывая мой рот своим. Я прижалась к нему и закинула руки ему на затылок, притянув его ближе, но осторожно, чтобы не спутать его волосы. Наши языки встретились друг с другом, мы сосали и тянули губы друг друга. Это превратилось не в один, а в череду поцелуев.
- Ухх! - Он окончательно оторвал свой рот от моего, а я снова прильнула к его губам, не желая отпустить его.
- Кристен, я люблю тебя. Сегодня вечером пока мы будем говорить со всеми этими людьми, я буду думать только о тебе. Помни, что это моя гребаная работа, вот и все.
- Я знаю. - Я оставила еще один небольшой поцелуй на его губах. - Я знаю.
- Боишься?
- Немного, я думаю.
- Мы сделаем это вместе, так же как мы всегда это делали, хорошо?
Я кивнула, и Роб сжал мою руку еще раз, прежде чем отпустить ее, когда водитель открыл дверь. Наши чувства утонули в криках, которые только усилились. Роб вышел первый и протянул мне руку.
Мы помахали толпе, и разошлись в разные стороны дорожки, чтобы начать раздавать автографы и общаться с фанатами. Казалось прошло несколько часов, когда мы закончили с нашими индивидуальными фотоколлами и смогли поговорить с другими актерами.
Никки, Эшли были там вместе со Стефани Майер и Кэтрин, и я сфотографировалась с каждой из них. Никки и я виделись не так часто, поэтому, когда она подошла и обняла меня для фото, я была удивлена.
- Привет, Крис! Это здорово увидеть тебя. ЛЮБЛЮ твое платье!
- Ты тоже хорошо выглядишь, Ник. Давай поговорим на вечеринке, да?
- Конечно. Увидимся позже! - Она ушла в кинотеатр, а я осталась сделать еще несколько фотоснимков.
Когда они позвали Роба и меня встать вместе, я была благодарна возможности оказаться снова в его руках, он крепко сжал пальцами мою талию.
Его руки лежали на моем теле так естественно, и когда я смотрела на него, я чувствовала, как уходит беспокойство от того, что он рядом со мной. Мир вокруг был в безумии. Я наблюдала за ним, как он разговаривал со своими фанатами и как давал интервью вместе со мной, он запускал руки в свою гриву снова и снова, я полагаю, он тоже был немного взволнован.
Нам приходилось выкрикивать наши ответы телеведущим и репортерам, я еле слышала себя сквозь рев толпы.
- Я думаю, что оглохну! – Пробормотал Роб, наклонившись ко мне. - Но зато я не ослепну. Ты такая красивая, я не могу оторвать глаз от тебя, Крис. Я буду наблюдать за тобой весь вечер, малышка. Я люблю тебя.
- Я тоже. - Я улыбнулась, камеры вспыхнули снова и снова.
Роб и я сидели рядом друг с другом в центре кинозала, наши семьи по обе стороны от нас. Он коротко познакомил меня со своими родителями и его сестрой Викторией, но у меня действительно не было возможности поговорить с ними. Виктория была очень красивая блондинка, как и Лиззи, с которой я познакомилась во время съемок. Лиззи работала над некоторыми вокальными партиями для пары сцен, и это было очень круто. Родители Роба были, как и он, приземленными и нормальными людьми. Было очевидно, как они горды его новообретенным успехом: мама не переставала улыбаться и касаться его волос и груди, а отец был сама гордость.
«Так и должно быть», - подумала я. Он удивительный. Я сделала глубокий вдох, когда фильм начался с моего голоса в динамиках. Роб крепко сжал мою руку. Хорошо, поехали, вся Америка будет влюблена в него через неделю. Я взглянула на него и улыбнулась про себя.
Наблюдать за эмоциями на лицах моей матери и Роба было бесценно. Были моменты в течение фильма, когда я чувствовала, что Роб напряжен и готов покинуть зал. Он особенно разволновался на сцене, где Эдвард отпугивает хулиганов, перед сценой в ресторане.
Это проклятая сцена в ресторане. Я могла бы смотреть ее несколько часов подряд. Он там чертовски сексуален.
Я пощекотала внутреннюю часть его ладони своими пальцами, когда Эдвард на экране произносил: «Я не в силах оторваться от тебя», он посмотрел на меня и потер тыльную часть моей ладони большим пальцем.
Будем надеяться, что все были настолько погружены в фильм, что не заметили наши переплетенные руки, но нам необходимо было, так или иначе, касаться друг друга.
Воспоминания о том времени, которое мы провели на съемках, затопили мои мысли, пока шел фильм.
Так много воспоминаний. Часы, проведенные привязанной к нему, пока мы делали сцену на деревьях, та близость, что мы чувствовали, когда работали над сценой в комнате Эдварда, мы полностью терялись друг в друге, когда репетировали… а потом целый день съемок сцены поцелуя…
Я почувствовала, что мой пульс ускоряется, когда его рука снова сжала мою.
Ничего себе, это было почти целый день. Это было настолько горячо, намного горячее, чем показали в фильме.
Я позволила себе поддаться своим чувствам, находясь так близко к нему и не имея возможности прикоснуться к нему. И он тоже. Я чувствовала его возбуждение, прижимающееся ко мне несколько раз, и я хотела его так сильно. Я болела им. Он хотел, чтобы я почувствовала его, когда он прижимался ко мне, нуждаясь в том, чтобы я тоже знала о его желании. Я много раз, когда мы были одни, хотела, чтобы он прикоснулся ко мне также, но мы оба сдерживались и, в конце концов, получив шанс дотронуться друг до друга, мы отпустили это.
Кэтрин использовала крупный план, вместо общего. Она сказала, что общий план был слишком жарким. Это так и было. В интервью она постоянно высмеивала Роба, потому что он упал с кровати во время одного из дублей. Черт, я бы тоже упала, если бы он не поймал меня. Мы забыли, что на съемках есть еще кто-то кроме нас, и потерялись друг в друге. Я была потрясена, когда все закончилось.
Я была ошеломлена, когда Роб встал и сел рядом со мной на кровати, проведя рукой по своим волосам.
Он посмотрел мне в глаза и взял мою руку в свою. Так мы и ждали, пока команда перенастроит камеры для следующего дубля. Что-то произошло между нами и время проведенное вместе с того момента не было уже таким светлым и беззаботным. Нечто не высказанное висело между нами с тех пор.
Я тогда была еще несовершеннолетней и Кэтрин предупредила Роба, чтобы он не вздумал приударить за мной, потому что в нашей стране за это можно получить срок.

Я почувствовала, как вспотели наши ладони, наше дыхание ускорилось, он думал сейчас о том же, когда сцена поцелуя разыгрывалась пред нами. О, Боже.
Я так хотела положить голову ему на плечо, прижаться к нему - это поразило меня. Он склонил голову ближе ко мне и прошептал мне на ухо.
- Я знаю, Крис. Я тоже.
Конечно, он знал. Он всегда знал. Его рука сжимала мою.

RPOV
Терраса на крыше Armand Hammer Museum была украшена в стиле сцены выпускного вечера в «Сумерках», со светящейся беседкой и туманом из машины для сухого льда. Было прохладно, и безумно многолюдно. В кинотеатре было 1300 человек, и хотя не все они были приглашены на афтепати, казалось, что и здесь около тысячи человек.
Толпа возле кинотеатра шумела невыносимо. Я был благодарен, что Кристен была со мной. Она давала мне опору. Бессознательно мои глаза всегда искали ее, даже когда я разговаривал с другими людьми, или давал интервью. Трудно было следить за ней среди такого количества людей, но я находил ее и встречался с ней взглядом то там, то здесь.
Камилла Белл наседала не меня и преследовала большую часть вечера. Она была красива, но черты ее были какими-то грубыми. Она, казалось, намного старше своего возраста, я не знаю почему.
- Ты знаешь, Роб, Саммит имеет планы на нас. - Камилла улыбнулась и положила свою руку на мое предплечье. Я сделал глоток из своего бокала и посмотрел на нее вежливо. Я не хотел быть грубым, но не был заинтересован в этой беседе вообще, так как искал глазами Кристен.
Она разговаривала с Тейлором и Кэмом, смеялась с ними, пока ее глаза не увидели руку Камиллы на мне. Она заметно напряглась, и мне пришлось оторвать глаза от нее.
- Да? И какие?
- О, они не рассказали тебе? Мы должны тусоваться вместе, создавая впечатление, что возможно мы встречаемся.
- Да, мой менеджер что-то говорил мне об этом, но я не особо хочу лгать моим фанатам или кому-либо еще. - Мой голос был плоским, скучным.
Она надула губы и посмотрела на меня.
- Может быть, это не будет ложью. Я могу тебе понравиться, ты знаешь.
Я отошел от нее немного, так что ее рука упала с моего плеча.
- Я уверен, что ты прекрасный человек, Камилла, и к тому же очень талантлива, но я думал, что ты встречаешься с Джонасом.
Кровавый ад. Кристен ушла с того места, где я последний раз видел ее.
- Ну... и да, и нет. Итак, ты интересовался мной, да? - Ее карие глаза смотрели на мое лицо.
Я поднял брови на нее.
- Хм, не совсем. Мой менеджер информирует меня о вещах, которые она считает, что мне нужно знать. Ты извинишь меня на одну минуту? - Я кивнул ей и отправился посмотреть, смогу ли я найти Кристен. У меня не было возможности поговорить с ней с тех пор, как мы приехали на вечеринку, и я просто хотел убедиться, что она в порядке.
Я пробрался сквозь толпу, но нигде не смог ее найти. Ее родители ушли, так что, может быть, она тоже ушла. Мои сестры и ее брат стояли у одной из стен, так что я направился к ним, чтобы поговорить.
- Хэй, как вы проводите время? - Я наклонился и поцеловал обеих моих сестер.
- Да, отлично, Роберт. Наш брат выбился в люди, я бы сказала. - Виктория дразнила меня. - Мама и папа очень гордятся тобой, и мы тоже.
Я улыбнулся ей.
- Спасибо, сестренка. Кто-нибудь из вас видел Крис? Я собираюсь скоро уходить, потому что у меня завтра рано запись радиопрограммы, и хотел попрощаться с ней.
- Я думаю, что она недавно уехала, Роб. Толпа не ее стихия. - Кэмерон положил руку мне на плечо.
- Да, я знаю. Хорошо. Слушайте, Лиззи, Виктория, я хотел бы, чтобы Кристен позавтракала с вами в отеле завтра утром, так что можете ли вы договориться, чтобы принесли завтрак в номер. Мне придется выяснить у Мел, как ей пробраться туда, хорошо?
- Но тебя там не будет, Роб? – Хотела знать Лиззи.
- Хм, не уверен, но, безусловно, не с самого начала. Я хотел бы, чтобы она смогла пообщаться со всеми вами. Ее устраивает, что меня там не будет, мы говорили об этом сегодня вечером.
- Конечно, конечно. Я позабочусь обо всем. У меня есть ее номер.
Я обнял их обоих и пошел искать своих родителей. Я хотел уйти оттуда прежде, чем кто-то заговорит со мной и задержит меня. Я нашел моих родителей у выхода.
- Спасибо вам обоим за то, что вы здесь со мной. Это много значит для меня. - Я обнял маму и пожал руку отцу.
- Мы так тебя любим и гордимся тобой, сынок. - Мой отец никогда не был слишком эмоционален, так что это было непривычно слышать от него.
- Спасибо вам обоим. У меня есть дела ранним утром, так что я собираюсь вернуться в отель. Крис завтра приедет к вам на завтрак, хорошо? Я хочу, чтобы у вас было время узнать ее.
Моя мать снова обняла меня.
- Это очевидно, как она много значит для тебя, Роб. С удовольствием познакомимся с ней.
- Хорошо. Я знаю, вы полюбите ее так же сильно, как и я. – Отец стрелял в меня своими бровями, пока я разворачивался, чтобы уйти.
Через несколько минут в машине, я достал свой телефон, чтобы написать Кристен.
«Я хотела бы оказаться в твоих объятьях сегодня ночью. Но на пути к своей одинокой постели с одной только мыслью о тебе, заполняющей мои сны до утра. Люблю тебя».
Я откинул голову назад и закрыл глаза. У нас была пара недель интервью и выступлений здесь в Соединенных Штатах, а затем еще одна напряженная неделя европейских премьер перед перерывом на праздники. Кристен и я не обсуждали планы на праздники (ПП: имеется ввиду Рождество и Новый год) ), но я знал, что не хочу провести их без Кристен.
Мой телефон завибрировал у меня в кармане, и я улыбнулся, вытаскивая его.
«Ты выглядел горячо сегодня, малыш. Жаль, что ты не можешь быть здесь, чтобы согреть меня. Я скучаю по твоему телу рядом со мной. XXOO». (ПП: в переписке обозначает: Х – целую, О – обнимаю) )
Я чувствовал, что мое тело дрожит, когда читал ее слова. Она настолько чертовски властвовала надо мной и даже не понимала этого. Власть, которую я сам желал ей отдать.
«Я хотел бы быть с тобой сейчас, оживить твое тело подо мной. Я бы хотел... Я становлюсь твердым, просто думая о тебе, любовь моя».
Ммммм... Я закрыл глаза, и позволил воображению завладеть мной. Ее белая кожа, мягкая под моими пальцами, и тихие стоны, которые я извлекаю из нее, занимаясь с ней любовью, сводили меня с ума.
«Мне нравится, что ты делаешь со мной... каждое прикосновение – рай».
Кровавый ад, эта ночь будет чертовски долгой.
 

 


____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-980-12
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (04.06.2012)
Просмотров: 728 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 121 2 »
avatar
0
12

о Роберт так трепетно заботлив, любит поклоняясь и неизменно откровенен с Кристен, а она любя превозносит, разгорячена в ожидании и скромна сдерживаясь
avatar
11
Спасибо за перевод этой главы! :)
Очень понравилось оформление и то что к главам прилгаются фото :)
avatar
10
Мне нравятся фотки и видео, которые прилагаются к главам. Спасибо! dance4
avatar
0
9
спасибо
avatar
8
спасибо
avatar
7
Замечательная история good
avatar
6
Как же они были хороши на той премьере, будто светились оба.
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
5
Большое спасибо за главу. Великолепная история. good lovi06032
avatar
4
Обожаю этот фанф!!!!!!!!!!!!!!!!!
Каждый день жду новых глав.
Девочки спасибо за перевод lovi06032
avatar
3
спасибо за главу lovi06032
1-10 11-12
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]