Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Вне сумерек (Beyond Twilight). Глава 44

Глава 44: Копия

В дверь моего номера постучали, я никого не ждала. И с трудом заставив себя вылезти из постели и направиться к двери, взглянула на будильник на тумбочке. Было только 11 утра, и у меня не было съемок до вечера, поэтому я очень хотела отоспаться.

Дерьмо.

Роб был со мной до раннего утра, мы провели ночь в объятиях друг друга, правда, спали мы мало. Это было так прекрасно, но наша ненасытность по отношению друг к другу негативно сказывалась на нас. Даже когда мы не занимались любовью, мы говорили обо всем на свете.

Мой бедный малыш. Он практически не спал и будет измотанным весь день, но я ничего не могла поделать сегодняшней ночью. Роб не хотел слышать о том, что ему надо поспать. Все, что ему было нужно, это заниматься любовью снова и снова. С нашего примирения, кто-то из нас проникал в гостиницу другого каждую ночь, но я не жаловалась. Мы проводили каждую секунду, что могли, вместе и, все равно, этого было недостаточно.

Анна и Майк приехали на съемки, и мы должны были сегодня вечером снимать сцены в кинотеатре, а наша с Робом сцена на стоянке была намечена на завтра.

Я не могла представить, кто стоит с другой стороны двери, так как Тейлор снимался сегодня с остальной стаей, и у нас не было времени, чтобы порепетировать наши сцены.

У Роба сегодня были съемки у зеленого экрана, и я знала, что не увижу его, по крайней мере, примерно до обеда.

Посмотрев в глазок двери, я не могла поверить своим глазам. Иисус, что он делает здесь? Открыла дверь.

- Майк... что ты здесь делаешь? - Перегородив рукой дверной проем, понадеялась, что он понимает, я не приглашаю его войти.

- Ничего себе, какой приветствие. Я рад видеть тебя, Крис. Думал, что мы теперь друзья. - Он стоял, сложив руки на груди, проводя по мне взглядом сверху вниз. Я была рада, что на мне были шорты и футболка. Он выглядел иначе, как будто пытался быть более мужественным, более похожим... я ничего не могла с собой поделать - рассматривала его.

- Мы и есть друзья, но я до сих пор не понимаю, почему ты здесь, - сказала я неуверенно. Не было никаких видимых причин для его пребывания в Ванкувере. Я провела рукой по волосам.

- Хм... ты не позволишь мне войти? - Он был в трикотажной шапке, клетчатой фланелевой рубашке, белой футболке и черных джинсах. Его волосы стали длиннее, и на лице у него было трехдневная щетина.

- Нет. Хм... нет.

Дерьмо.

Я не могла пригласить его войти. Робу точно не понравится, если он узнает, что я была в номере наедине с Майком. Не то чтобы я боялась, что что-нибудь случится, но все же... Робу это не понравится, учитывая то, что произошло в Риме. Я не хотела возвращаться к этому.

- Почему? Я думал, за последние месяцы я доказал, что могу быть твоим другом, Кристен. Разве нет?

Он был прав. Он был хорошим другом в последнее время, особенно, когда случилась эта размолвка с Робом. Я не рассказывала ему подробностей произошедшего, только то, что мы с Робом не вместе. Несмотря на свои чувства, он никогда не злорадствовал и не говорил: «Я же тебя предупреждал…», и надо отдать ему должное за это.

- Да, конечно, Майк, но... все-таки, почему ты здесь?

- Кристен, я делаю свою работу и являюсь твоим другом тоже.

- Твою работу? – Подняла брови и покачала головой. Я ничего не знала о необходимости засветиться с бойфрендом на этой неделе, и если это было так, мне чертовски нужно было бы заранее предупредить об этом Роба.

- Да. Я должен приехать к тебе на съемки пару раз, прогуляться с тобой здесь, чтобы нас могли сфотографировать, но я подумал, мы могли бы пойти на обед и потусоваться. Я скучал по тебе. Так ты собираешься держать меня в коридоре весь день?

- Да... может быть. Мне не сказали о твоем визите, Майк. Как ты узнал, что у меня нет съемок сегодня?

- Никки позвонила мне. Она также сказала, что вы сильно поругались из-за Роба. Кристен, она на самом деле расстроена и хочет поговорить с тобой без твоего англичанина. Мы давно дружим, и поэтому она подумала, что если бы я приехал сюда, мы бы все могли встретиться и поговорить.

Я вздрогнула.

Ладно, прошло всего лишь две недели после нашей разборки, и я до сих пор избегала ее. Когда оказывалась рядом с ней на виду у фанатов, то притворялась, что она как всегда является моим другом.

Она просила меня поговорить и даже пыталась извиниться, но мое доверие к ней было слишком подорвано, так что я постоянно увиливала от нее. Было очевидно, что мне придется находиться с ней рядом, пока продолжаются съемки фильмов, поэтому я старалась сделать наше взаимодействие минимальным и сохранить отношения только на профессиональном уровне. Это было неловко, мягко говоря.

- Крис, ради Бога. Я стою в проклятом коридоре. Пожалуйста!

- Хм... Я не могу впустить тебя, Майк. Мне нужно позвонить Джейн и узнать, кто, черт возьми, устроил все это, не предупредив меня. Можешь подождать меня в лобби? Я тебе позвоню, когда поговорю с ней, ладно?

- Крис... - он был огорчен.

- Послушай, Майк, это лучшее, что я могу тебе предложить прямо сейчас, ладно? - Я закрыла дверь перед его лицом.

Дерьмо.

Я нашла свой Blackberry и набрала номер Джейн.

- Привет, Крис. Как дела в Ванкувере?

- Ну... по-разному. Что, черт возьми, Майк делает на моем пороге? Мало того, что он здесь без приглашения, так он еще пытается быть РОБОМ. Дерьмо, я имею в виду, что он оделся как Роб, у него очки, шапочка, щетина! Иисус, что это, Джейн!

- Он что?

- Да. Он просто… мини копия Роба! - Я ходила по комнате. - Черт, чья это была идея?

Джейн рассмеялась.

- Я не знаю, почему он там, одетый как Роб, но я знаю, что студия хотела, чтобы он «навестил» тебя несколько раз, пока идут съемки. Мы говорили об этом, Кристен. Что ты имеешь в виду под «мини Роб»?

- Он пытается выглядеть как Роб… И да, мы говорили об этом, и я знала, что мы должны будем сделать это несколько раз, но думала, что меня предупредят. Кто-то должен был дать мне знать. Скажи, пожалуйста, что тут смешного?

- Забавно, что Майк пытается одеваться как Роб, и твоя реакция на это. Ты смешная, Крис.- Джейн все еще посмеивалась.

- Нет, я не... Я очень расстроена, Джейн. Итак, он здесь, и я уверена, что папарацци уже знают об этом, так что теперь у меня нет выбора, кроме как засветиться с ним сегодня. Это просто чертовски здорово!

- Я постараюсь выяснить, кто устроил это, но мы знали, что столкнемся с этой необходимостью, чтобы защитить ваши контракты, так в чем проблема?

- Проблема в том, что я ничего не знала о его приезде, и Роб не знает. Он работает сейчас, так что не знаю, смогу ли я сообщить ему об этом вовремя. Мне не нравится идея разгуливать напоказ с Майком по Ванкуверу за его спиной. Мне нужно поговорить с ним, но Майк уже внизу. Дерьмо. - Я вздохнула и снова провела рукой по волосам. - Слушай, я справлюсь, но, пожалуйста, выясни, кто стоит за этим и убедись, чтобы этого больше не происходило.

- Хорошо, Кристен. Мне очень жаль. Я понимаю, что студия должна была сказать тебе, и постараюсь все уладить. Держи меня в курсе, что происходит.

- Происходит то, что я попытаюсь дозвониться до Роба, а потом пойду немного прогуляюсь с Майком, и потом он уедет. Конец истории.

- С Робом все будет хорошо, Крис. Ты хочешь, чтобы я позвонила ему?

- Я сама попробую. Если я должна проводить время с Майком, это не означает, что я не могу позвонить Робу.

После того как я закончила звонок, накинула на себя какую-то одежду и собрала волосы. Снова набрала номер Роба, но он не ответил, поэтому я была вынуждена оставить сообщение.

«Хэй, малыш, у меня проблема. Саммит прислал сюда Майкла для «бойфренд-шоу». Папарацци уже видели его в городе, поэтому у меня нет выбора, как выйти с ним сегодня и попасться к ним на снимки. Я серьезно огорчена, но не знаю, что делать, так как он уже был замечен. Если бы мне сказали о его приезде, я бы тебя предупредила в первую очередь, прости. Пожалуйста, не расстраивайся и знай, что это только из-за наших контрактов. Позвони мне, когда у тебя будет перерыв. Я люблю тебя».

Схватив сумку, я спустилась в лобби. Там увидела Майка, сидящего вместе с Никки, и на секунду остановилась.

Ухх! Мне придется иметь дело с ними обоими.

Я замедлила шаг, приближаясь к ним. Отель хорошо охранялся от папарацци, но они напрыгнут на нас, как только мы окажемся снаружи.

- Хм... хэй, – прервала я их беседу, и они оба посмотрели на меня. - Привет, Ник.

- Привет, Крис. Спасибо, что позволила мне прогуляться с вами. – Она посмотрела настороженно и, должна сказать, искренне, но что-то внутри меня кричало, что я не должна доверять ей, и я не припоминала, чтобы позволила ей пойти с нами.

– Я думаю, что мы сходим поесть суши, а затем немного прогуляемся по центру Ванкувера, хорошо? – Подхватил Майк.

- Да, нормально. Честно говоря, я хочу, просто побыстрей покончить с этим. Не хочу обидеть никого из вас, но это часть моей работы и все.

Майк закатил глаза.

- Кристен. Нам всегда было весело, когда мы тусовались, не так ли? Разве мы не можем вернуться к этому?

Мы вышли на солнце, тут же закричали фанаты и стали просить автографы. Я и Никки подписали несколько фотографий, прежде чем мы втроем смогли попасть в машину, которая должна была отвезти нас в центр города.

Сидя в машине, Никки и Майк завели разговор о съемках и различных местах в Ванкувере, которые мы должны посетить, а я просто смотрела перед собой. Они посадили меня между собой, поэтому мне ничего больше не оставалось делать.

- Sage приезжают в Ванкувер в следующем месяце. Я бы хотела, чтобы ты пошла вместе со мной на концерт, Крис. Мы можем предложить Робу присоединиться, если хочешь.

Я чувствовала себя напряженно и сжимала кулаки. Конечно, она хотела, чтобы Роб присоединился.

- Никки, столько всего случилось... Я не знаю.

- Крис, я сожалею о случившемся, хорошо? Но, если быть честной, признай, ты же не сказала мне, что ты с Робом. Я не знала, так что ваша реакция была не совсем справедливой.

Майк ничего не говорил, просто наблюдал за нами двумя, я поняла, что Никки поделилась с ним всеми грязными подробностями.

- Хмммм. – Это была правда, она не знала, что мы с Робом вместе, но это не меняет того, что она позволила мне поверить, что спала с ним. – Все равно, почему ты лезла к нему? Ты же знала о его чувствах.

- Крис, да ладно тебе. Ты знала, что я хотела быть с Робом. Извини, но он горячий, все хотят быть с ним.

Я застыла от ее слов, и даже Майку стало неудобно от этого разговора, он съежился на своем месте.

- Но я бы не пыталась, если бы ты сказала мне правду.

Да, верно. Почему я не верю ей?

- Если это правда, то почему ты позволила мне думать, что он был с тобой? Ты видела, как я была расстроена.

- Потому что я чувствовала себя глупо от того, что ты нашла меня там голой. Я думала, что это был Роб, а ты застала меня врасплох, и я просто не знала, что делать. Последняя реакция, которую я от тебя ожидала, Кристен, это что ты так расстроишься. Я была не права, я знаю это, и мне очень жаль. Я думаю, что ты более чем отомстила мне, не так ли?

Мои руки были скрещены на груди, когда я посмотрела в ее глаза, смотрящие на меня с щенячьей преданностью из-под полуопущенных ресниц. Она была права. Я уничтожила ее перед всеми нашими друзьями.

- Просто я была так зла, Никки. Из-за этого я три месяца не общалась с Робом и, главное, что я не могу простить тебе, это то, насколько это ранило его. Тебе не кажется, что с твоей стороны было слишком самонадеянно думать, что он переспит с тобой? Я имею в виду, он же говорил тебе уже несколько раз, что любит меня, не так ли?

Она протянула руку, чтобы обнять меня.

- Да, но, насколько я знала, ты не хотела его. – Пожала она плечами. - Будь разумной, Крис. Я признаю, я не подумала. Я надеялась, что если он будет немного пьян, я смогу соблазнить его, а затем, после... ну, что он сам захочет быть со мной.

Иисус. Разве я должна слушать это?

- Я люблю тебя, Крис, и хочу оставить это позади, даже если понадобится двигаться маленькими шажками. Пусть это будет началом? Я подумала, если пойду сегодня с вами, Роб не так расстроится, как если бы ты была наедине с Майком.

Никки склонила свою голову к моей и сжала мои плечи. Это было слишком много для меня на данный момент, и я отодвинулась от нее.

- Ну, спасибо, Никки. Чертовски большое спасибо.

Она пожала плечами, глядя на Майка, и отодвинулась от меня, в конце концов.

Мой телефон завибрировал в кармане, и я вытащила его. Конечно, это было сообщение от Роба.

«Ты с ним сейчас?»

Я набрала ответ.

«Да. Ник тоже здесь. Я объясню позже. Мы увидимся за ужином?»

- Никки, я думаю, что именно Роб заслуживает услышать твои извинения, а мне, к сожалению, все еще трудно доверять тебе. Ты должна будешь доказать, что ты искренна, прежде чем я смогу сделать это. - Мой голос был тихим, и я была все еще очень скептически настроена, однако было бы намного легче снимать «Новолуние», если бы мы смогли избежать постоянного напряжения на съемочной площадке.

- Хорошо, если это нужно, я извинюсь и перед ним тоже. Мне плохо, теперь меня все ненавидят. Моя жизнь тоже не сияла всеми цветами радуги эти последние две недели.

Мы остановились у ресторана, и в ту минуту, как открылась дверца машины, замелькали вспышки камер.

Хм... смешно, откуда они узнали, куда мы собирались.

- Саммит сообщил прессе, где мы будем или это ты, Никки? - Я знала, что говорю резко, но мне было наплевать.

Майк схватил меня за руку и улыбнулся мне, опуская очки на глаза. Черт, они были практически такие же, как у Роба. Какого черта он это делает?

- Это я, Крис. Это часть работы. Мы должны засветиться на фотографиях или мне не заплатят. Понимаешь? - Майк, конечно же, был в хорошем настроении. Мы втроем вошли в ресторан, а Никки все улыбалась для камер. Она не была расстроена нашим разговором, это было так болезненно очевидно.

В то время как я хотела быть где угодно, только не с этими двумя, поэтому мое лицо выглядело расстроенным. Мне было все равно. Может быть, мы и должны засветиться на фотографиях, но будь я проклята, если буду выглядеть на них наслаждающейся этой компанией.

После обеда Никки захотела пройтись по магазинам в центре Ванкувера, для меня действительно не имело значения, чем мы займемся. Еще несколько часов, и я буду свободна.

Когда мы шли по улице, Майк взял меня за руку, я пыталась найти любой повод вырвать свою руку. Я знала, что это понравится боссам, но, черт, ничего не могла с собой сделать. Все о чем могла думать это, как к этому отнесется Роб. И поскольку он так и не ответил на мое последнее сообщение, то начала волноваться.

Я знала, что мы выдержим это, но это было по-прежнему трудно для него.

Не удержавшись, спросила Майка о его одежде.

- Хм, Майк... что это за Р-Патц преображение? Серьезно, чувак, это выглядит жалко. Пресса съест тебя живьем. - Закатила я глаза на него и затем выразила сожаление по поводу моих слов.

Мне было видно, как он ранен и смущен, его лицо в секунду покраснело. Стало еще хуже, когда Никки засмеялась и прикрыла рот рукой.

- Тебе обязательно все время стараться делать мне больно, Крис? Иисус, неужели того, через что мне приходится проходить ради тебя, недостаточно? Тебе на меня, вообще, все равно?

Нет, мне не все равно. Вы не можете несколько лет своей жизни быть с кем-то, а затем просто проснуться в один прекрасный день и забыть все, что было. Он был хорошим человеком, хорошим другом. Я опустила глаза, пытаясь найти, что ответить.

- Майк, я не пытаюсь обидеть тебя, но ты не должен пытаться копировать Роба. Нужно просто быть самим собой. - Я положила руку ему на плечо в виде извинения. - У тебя есть много своих собственных качеств.

- Я не... копирую его. Я просто подумал, что этот вид… что тебе сейчас больше понравится такой образ.

Я вздохнула.

- Дело не в его «образе» Майк. Я не хочу причинять тебе еще большую боль, но это просто... Роб. Неважно, во что он одет, какой длины его волосы, побрит он или нет. Это все не то. Мне жаль, что ты страдаешь. Сколько раз я должна сказать тебе это?

- Тебя-то точно не ранит, что Роб так чертовски красив, не так ли, Крис? - Никки смотрела на какие-то туфли, но попыталась вставить свои пять копеек.

Неужели это и есть реальная Никки Рид? Я была уверена, что это так. Она была чертовски равнодушна к чувствам других людей.

Я только покачала головой и отошла в другую сторону магазина от них обоих, посмотрела на часы. Проведя с ними больше чем достаточно времени, я решила, что прогулка закончена. Наконец, мой телефон завибрировал у меня в кармане.

«Черт, Крис.

Они обнаружили брак на пленке, и нам придется переснять, по крайней мере, половину того, что я сделал сегодня. Так что не смогу освободиться до ужина. Прости, малышка. Сообщи мне, когда ты освободишься от Майка.

Я люблю тебя больше.

Вот дерьмо».


- Ребята, мне нужно возвращаться. Мне нужно еще поспать сегодня перед съемками.

Я открыла свой телефон.

«Сейчас возвращаюсь в отель. Скучаю по тебе».

Было уже почти 10 вечера, я устала. Мы с Анной, Тейлором и Майком переснимали сцены у кинотеатра уже раз 20, и мне это настолько надоело. Мои глаза весь вечер искали Роба, но я его не видела. Не получив от него ни звонков, ни сообщений, я надеялась, что он, наконец-то смог лечь поспать.

Крис снова переснимал сцены и хотел сделать еще один дубль той, где Белла садится на мотоцикл какого-то странного чувака и впервые посещают видения Эдварда, когда я, наконец, увидела Роба на съемочной площадке.

Его руки были сложены на груди, а ладонью одной руки он прикрывал рот, разговаривая с продакшн-менеджером. Я направилась к нему, как будто меня тянула туда какая-то сила. Молилась, чтобы у нас нашлось несколько минут, чтобы поговорить, прежде чем съемки возобновятся.

Он увидел, что я иду к нему и, закончив свой разговор, направился мне навстречу.

- Привет. - Его голос был низкий, так чтобы никто не смог услышать. Мои глаза впитывали его, 18 часов, что мы не видели друг друга, казались вечностью. Мои руки болели от желания дотронуться до него.

- Я хотел бы поцеловать тебя. Я скучал по тебе сегодня. – Вздохнул он.

Я кивнула и прикусила губу.

- Я тоже скучала по тебе. У тебя есть съемки еще сегодня вечером?

- Еще пару дублей. Они снимали меня на этом фоне, чтобы потом соединить с тем, что вы снимали. И что-то произошло с пленкой, это просто кровавый кошмар какой-то. Думаю, кто-то сегодня потерял работу.

- Это сурово. - Его глаза искали мои, и я видела вопрос в них.

- Ну, это очень дорогая ошибка. Из-за этого весь график съемок полетел к черту. - Сделав паузу, он глубоко вздохнул. - Я видел ваши фотографии сегодня. Popsugar и Lainey уже опубликовали. - Огляделся вокруг, чтобы убедиться, что никто не слышал.
 

 


- Уже? Эти придурки быстро работают. - Я ничего не могла с собой поделать и протянула руку, коснувшись полы его рубашки.

- Да. Майк тоже быстро работал сегодня? - Его лоб наморщился, и он поджал губы, глядя в землю.

- Хэй. Если ты видел их, то должен был увидеть, какой расстроенной и грустной я была. Я весь день думала о тебе. Ты знаешь это, Роб, не так ли? Все, о чем я заботилась это то, как ты все воспримешь.

- Да. Мыслями я это понимаю, но все еще чертовски ненавижу. Он ничего не пытался с тобой сделать, не сделал тебе больно? - Я видела, как воспоминания о синяках, полученных в Риме, промелькнули в его чертах.

- Нет. С нами была Никки, пытаясь сделать это легче для нас. Она сказала, что ты будешь чувствовать себя лучше, если я не буду наедине с Майком. - Отведя взгляд от его лица, я улыбнулась помощнику режиссера, проходящему мимо нас.

Мы не могли позволить съемочной группе спекулировать нашими отношениями. Любой из них может сделать хорошие деньги, продав информацию о нас с Робом.

- Ну... если так, хорошо. Я хотел бы поцеловать тебя прямо сейчас. - Его рука потянулась ко мне, мгновение, прежде чем он опустил ее вниз. Электричество, которое я ощущала от его прикосновений, всегда поражало меня.

- Ты выглядишь таким уставшим. Я думаю, ты должен выспаться сегодня ночью, малыш, - мой голос был тихим. Я взглянула в его лицо.

- Я устал, но хочу быть с тобой. Могу я поспать с тобой в твоем номере? - Он был такой красивый, с поднятыми бровями, сверкающими глазами и мальчишеской улыбкой, играющей на его губах.

Я почувствовала, как мои собственные губы искривились в такой же улыбке.

- Как будто я позволила бы тебе сделать еще что-то. Но... тебе нужно поспать, Роб, ладно?- Я снова ткнула его в живот.

- Кристен, в кадр! – Крис кричал мне через всю площадку.

- Встретимся в моем номере позже, милый, хорошо? – Сказала я ему и повернулась, чтобы уйти. - Я люблю тебя, - я надеялась, что он смог прочитать это и в моих глазах.

* * * * *

Я лежала обнаженная в постели и ждала Роба. Сказав ему, что он должен поспать, и поэтому, вероятно, должна была что-то одеть, но я знала, что он любит, когда мы совершенно голые в постели. Моя кожа на его... он говорил, что это его любимая одежда.

Только мысли об этом заставили мое сердце биться быстрее. Он был таким романтичным, таким удивительным... настолько совершенным во всем, что он говорил мне, как прикасался ко мне и как любил меня. Я хотела раствориться в нем.

Завтра нам нужно было вставать в 9 утра, так что ему нужно лечь спать сразу, как он придет. Я чувствовала, как тяжелеют мои веки, когда мысли о нем заполнили мой ум и сердце. Обняла подушку, лежа на боку, и боролась со сном, который пытался завладеть мной. Я хотела дождаться его и включила музыку, чтобы не уснуть.

Я не знала, на сколько он задержится, но это был чертовски длинный день для него. С четырех утра до часа ночи. Наконец, я услышала ключ-карту в двери. Я вздрогнула, мое сердце забилось чаще.

Иисус. Хорошо, Крис, играй спящую, или, ты знаешь, что Роб сделает, а ему нужно отдохнуть.

Я старалась дышать глубоко, даже когда услышала, как он снимает свою одежду. Он пошел в ванную и оставил дверь немного открытой, и я услышала плеск воды, пока он умывался и чистил зубы. Скоро, очень скоро, он будет обнимать меня. Ммммм...

Я почувствовала, как приподнялось одеяло позади меня, и он устроился рядом со мной. Одна его рука скользнула под подушку, его тело прижалось к моему, а его другая рука обернулась вокруг меня. Я знала, что должна была притворяться, что сплю, но не смогла, и мои руки накрыли его руку, приближая его. Он прижался ко мне, и тепло его кожи заполнило меня от плеч вниз по всему телу, его ноги сплелись с моими.

Он притянул меня еще ближе, и я почувствовала его дыхание на шее, он потянулся, чтобы оставить влажный поцелуй на моей коже. О Боже... Его рука сжала мою грудь, и я почувствовала, как мое тело реагирует на его прикосновения. Когда он выводил большим пальцем круги вокруг соска, я выгнула спину в него. Он был уже твердым, когда вжимался в меня в ответ.

Я повернула голову через плечо к нему.

- Малыш... Тебе нужно поспать, - прошептала я, - ты заболеешь.

- Мне нужна ты, Крис. Я сегодня так сильно скучал по тебе, и мысль о том, что ты была с этим маленьким засранцем, просто сводила меня с ума. Только один раз, любимая. Так хорошо чувствовать тебя.

Его рот продолжал свое нападение на кожу моей шеи и плеч, в то время как его руки обвились вокруг моего тела, чтобы бродить по всей моей коже.

Я знала, черт побери, что не смогу сопротивляться или отказать ему. Он владел мной так же, как и я владела им.

- Я так люблю тебя. – Прошептала я, притянув его руку ближе к своему лицу и взяв его пальцы в свой рот.

- О Боже, Крис. – Его лоб прижался к моему затылку, его горячее дыхание опалило мои плечи и спину.

Свободной рукой он спустился ниже по моему телу, ко мне между ног, и выпустил воздух из легких, когда его тело отреагировало на то, что он почувствовал под своей рукой. Его прикосновения разожгли во мне пожар, я изогнулась ему навстречу, и звуки, которые он издавал, не оставляли никаких сомнений, что это влияло на него также, как и на меня.

- Ммммм... - Мой рот приоткрылся, голова откинулась назад на его плечо, пока его рука продолжали дразнить и возбуждать меня. Он знал мое тело так хорошо, точно знал, как дотронуться до меня, чтобы довести меня до грани так легко. Его пальцы двигались кругами, а потом утопали в моей глубине, возвращаясь оттуда с порцией моей влаги, и продолжали свою пытку.

- Господи, Кристен. Боже, я люблю тебя.- Я прижималась всем телом к нему, молча умоляя его войти в меня, продолжая сосать пальцы его руки так, как будто это была другая часть его тела. – Я люблю, что могу довести тебя до оргазма прямо так. Ты делаешь меня чертовски твердым.

Он застонал, а затем вытащил пальцы из моего рта, переместив свою руку к моей груди, чтобы он мог дразнить и перекатывать соски между своими пальцами. О, Боже. Я не могла больше терпеть. Я ахнула.

Рука внутри моего тела исчезла, он поднял мою ногу, оперев мою ступню на свою икру, открывая себе необходимый доступ. Направил свой член к моему входу и вошел в меня сзади.

- Ахххх...- вырвалось из моих губ, когда он снова вернул руку на мой клитор и скользнул ей вниз, пока не почувствовал то место, где соединялись наши тела, а потом возвращался назад.

- О, да, Крис. Я весь день ни о чем другом не мог думать. Боже, я теряю себя в тебе, любовь моя.

- И я… Я…тоже теряю себя в тебе, Роб. О Боже... я полностью твоя.

Мое тело прогибалось и двигалось вместе с ним, мы двигались навстречу друг другу, наши тела шлифовали друг друга, как волны. Я сжималась вокруг него каждый раз, когда он входил в меня, и он стонал и целовал мою шею, наш темп стал более быстрым.

Мне никогда не бывает достаточно прикосновений Роба, мурашки бегали по всему моему телу, когда он дышал на влажные следы от его поцелуев, которые оставлял на моей коже. Снова и снова он целовал мою шею и плечи, слегка посасывая, и это было так невероятно, что заставляло меня всю дрожать.

Его дыхание ускорилось, пока мы занимались любовью друг с другом, и моя рука обхватила его бедро, он продолжал врезаться в меня. Его руки колдовали над моим телом, когда я почувствовала приближение оргазма, эти ощущения внутри меня были настолько сильны.

- О, малышка... – Задыхался он в мое плечо, пальцы одной его руки тянули мои соски, пока другая толкала меня в пропасть моего оргазма. Я почувствовала, как сжимается моя плоть вокруг него, как пульсирует от его прикосновений, притянула его руку обратно в свой рот, глубоко взяв средний палец, снова начала лизать и сосать его.

- Ооххххххххх... – Его дыхание превратилось в стон.

- Роб, я так близко, малыш. – Через 30 секунд оргазм накрыл меня. - Я кончаю... Аххх... - Я изогнулась, прижав спину к нему, он простонал мое имя и в этот же момент напрягся позади меня. Я почувствовала, как он дрожит и пульсирует, находя свое освобождение внутри меня. Иисус, занятия любовью с ним - самая прекрасная вещь, которую я когда-либо испытывала. Я никогда не хотела, чтобы это заканчивалось.

Его руки все еще были обернуты вокруг моего тела, и пальцы слегка дразнили меня, пока он не удостоверился, что получил все до последнего спазма моего удовольствия.

Я лежала в коконе его рук, его ладонь нашла мою и прижала меня ближе, он поцеловал меня в плечо.

- Святой Боже, я люблю тебя, Крис. Я не могу жить, не касаясь тебя, как сейчас. – Его бархатный голос был переполнен любовью и страстью, это был звук, который я хотела бы услышать последним в своей земной жизни. Я закрыла глаза и прижалась спиной к его телу, все еще находящемуся внутри меня, поцеловала его руку.

- Что бы ты ни говорил…я люблю тебя больше. - Его рука легла вокруг меня, он выдохнул и потерся носом о мой затылок.

Когда наше дыхание нормализовалось, я подумала, что он просто заснет. Ему это было очень нужно, и я беспокоилась о нем. Через несколько минут он заговорил.

- Все было хорошо сегодня? Он не прикасался к тебе, ведь, правда? Я убью его.

Я повернулась в его руках так, чтобы прикоснуться к его лицу и посмотреть в глаза. Боль тех месяцев, что я была с Майком, все еще не зажившим шрамом зияла на нем.

- Роб... никто не прикасается ко мне, кроме тебя, хорошо?

Его голубые глаза были почти черными в темноте, когда его губы нашли мои в глубоком, проникновенном поцелуе. Его язык встретился с моим, и я сильнее прижалась губами к нему, вызвав его стон. Когда он отстранился, его зубы сначала захватили мою верхнюю, а потом нижнюю губу. Это было чертовски сексуально. Он смахнул волосы с моего лица.

- Хорошо. Никто не касается тебя, кроме меня. - Его грудь поднялась, и он глубоко вздохнул, руками привлекая меня ближе к себе. Я прижалась к его плечу и поцеловала в шею, руками скользнула по животу и закинула свою ногу на него.

Я позволила своим пальцам выводить мягкие круги на волосках у него на груди, пока его дыхание не стало более равномерным, а мои глаза не отяжелели. Мы оба были исчерпаны, когда провалились в сон, полностью переплетаясь друг с другом сердцами, телами и душами.

____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-980-27
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (31.07.2012)
Просмотров: 689 | Комментарии: 9 | Рейтинг: 4.4/7
Всего комментариев: 9
avatar
0
9
Какая же Никки никчемная и лицемерная тварь..........
............................. но и она наконец получила, то что заслужила, а Майкл решился подделаться под Роба И этот Саммит с своими запретами достал ужеи они обязательно найдут способы обойти или просто будут вместе......................... 
avatar
8
Девченочки СПАСИБО ВАМ. таю hang1 lovi06032 lovi06032 girl_wacko
avatar
7
Большое спасибо за чудесную главу! lovi06032
avatar
6
Глава великолепная! good lovi06032
avatar
5
Спасибо за главку! Это нам так сейчас надо, чтобы пережить эти "го..няные" дни. cray
Робстен - форева! hang1 hang1
avatar
4
Спасибо за фанфик.Как бальзам на душу.
avatar
3
спасибо за перевод! lovi06032 lovi06015 lovi06032
очень горячая главка получилась! hang1
avatar
2
Спасибо! Как глоток свежей воды. А то все это не прекращающееся де-мо чувствую сводит меня с ума. Какой прекрасный фан. Огромное спасибо переводчику и бете, спасибо девочки!!!! lovi06032 lovi06032
avatar
1
Что-то Никки больно "масляная"...Сдаётся мне, это не к добру... taktak
Ангарано выбесил,идиота кусок, уже Роба копирует!!!
А в остальном- глава-супер!!! hang1 :hang1: hang1 lubov :lubov: lubov obozhau :obozhau: obozhau
Спасибо, Катюша!!!Ирочка-Илария,чуть не забыла, СПАСИБО!!! good lovi06032
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]