Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Вне сумерек (Beyond Twilight). Глава 48

Глава 48: Никогда не будет достаточно

Я так устала. Я только что оставила спящего в моей постели Роба и направилась в лобби отеля, чтобы встретиться с Тейлором и отправиться на съемки. Сегодня мы должны были снять еще несколько дублей сцены на мотоциклах. Они были так сложны для меня физически, а я была так измучена, что сомневалась, смогу ли сегодня работать.

Роб был верен своему слову и только обнимал меня всю ночь, но мое тело автоматически реагировало на его близость, а все мысли в голове крутились вокруг его желания противостоять Саммиту, это не давало мне уснуть. Я, наверное, не спала до 3:30 , а встала в 5:15.

Тэйлор ждал в гостиничном холле, выглядя абсолютно бодрым и выспавшимся, он был одет в джинсы и коричневую футболку.

- Хэй, Кристен. Ты себя хорошо чувствуешь? Ты выглядишь... - он пожал плечами.

- Очень уставшей. Мы с Робом и Никки пошли на концерт вчера вечером, и я не выспалась. Глупо, я должна была остаться и лечь спать пораньше.

Мы вышли к машине, и, несмотря на ранний час, там было несколько фанатов. Нам пришлось раздать несколько автографов, попозировать для фотографий, но вскоре мы уже были на пути к съемочной площадке у дома Джейкоба.

- Кристен, как ты думаешь, мы сможем порепетировать сцену в спальне? Ну, знаешь, когда Джейкоб влезает в окно Беллы? Может быть сегодня вечером? Эта сцена снимается через два дня.

Я взглянула на него и улыбнулась.

- Конечно. Если мы сегодня закончим не слишком поздно, но сначала я хотела бы поспать, это ничего? Какую часть ты хочешь репетировать?

- Всю сцену. Это очень интимная сцена, а ты и я не так много времени проводим вместе, как думаю, мы должны. Вы с Робом очень много времени репетировали во время съемок «Сумерек», я думал, что ты захочешь сделать то же самое со мной, - пожал он плечами.

- Тэйлор, я чувствую себя очень комфортно с тобой, - толкнула я его плечом.

- Да, я знаю, что мы друзья, Крис, но мы должны быть больше, чем друзья для некоторых сцен, и мне нужно почувствовать это. Я вроде обеспокоен тем, что ты не заинтересована в этом из-за... - он вдруг остановился и посмотрел в окно, смутившись.

- Из-за..? - переспросила я нерешительно.

- Ну, я знаю, что происходит у вас с Робом, и предполагаю, что он не обрадуется, если ты сблизишься со мной или кем-то другим, уж раз на то пошло.

- Он знает, что это работа. У нас обоих будут другие проекты, где нам нужно будет играть романтические сцены с другими, и да, это неловко, но мы справимся, - положила руку на плечо Тейлора. - О чем ты беспокоишься?

- Я переживаю за вас обоих, ребята, и я видел, что было какое-то напряжение между вами, когда съемки только начались. Я не хотел лезть не в свое дело, но мне пришло в голову, что это может быть потому, что в «Новолуние» намного больше взаимодействия между нашими персонажами, и что Роб… ну, что он расстроен этим.

- Нет, это не из-за тебя или фильма. Все уже выяснилось. Не волнуйся. Все в порядке, Тей, - наклонилась я к нему и толкнула в плечо.

- Ну... я заметил, что ты была так счастлива в Токио, когда мы туда прилетели, а когда мы возвращались, ты была так расстроена… там что-то произошло? - Тейлор увидел мою нерешительность и продолжил, - если ты не хочешь мне рассказывать, я пойму.

Мы как раз подъехали к месту съемок, но я повернулась к нему и покачала головой. Он был прав, мы должны стать ближе, чтобы снимать эти сцены, и поэтому я решила посвятить его в некоторые подробности моей личной жизни.

- Хм, это не случилось там, но мы поссорились из-за этого в той поездке. Это все было из-за того, что сделала Никки в прошлом январе. Она убедила меня, что...

Теплые карие глаза Тейлора расширились:

- Так... неужели Роб связался с ней, не может быть? Она веселая, но я знаю, что с ней что-то не так.

- Нет, но в течение трех месяцев я думала, что он это сделал, мы не разговаривали друг с другом. Это было действительно сложно, но после этого мы стали еще ближе.

- Что ж, не доверяй ей больше. Я читал о слухах, что она распустила, будто провела с ним ночь, когда Майк был в городе. Я вроде как смущен всем этим. Имею в виду, если ты и Роб вместе, то почему Майк крутится здесь?

- Саммит. Они хотят поддерживать иллюзию, что я все еще с Майком, потому что беспокоятся, что бокс-офис пострадает, если правда обнаружится. Кроме этого у Роба есть еще один фильм с ними. А насчет того, что она провела ночь с Робом... он не был с ней в ту ночь. Он был со мной. - Я провела рукой по волосам и улыбнулась ему.

Мы вылезли из машины и пошли в трейлер гримеров. Солнце только начинало подниматься из-за горизонта, расчертив небо тонкими полосками оранжевого и красного цвета. Мой Blackberry завибрировал в кармане. Сообщение от Роба. Сердце запело в груди, и я улыбнулась.

- Роб? – спросил меня Тейлор.

- Да, - ответила я, открывая сообщение.

- Ладно, увидимся позже. Я пойду поработаю со своим тренером, а потом вернусь одеть этот чертов парик.

Я кивнула, уже читая сообщение.

«В постели без тебя одиноко, любимая. Я буду думать о тебе сегодня. Мне приехать к тебе на площадку?»

Поскольку я решила провести вечер с Тейлором, мне нужно пообщаться с Робом в течение дня. Я послала ему ответ.

«Тебе лучше приехать, или я накажу тебя позже».

Через тридцать секунд телефон завибрировал снова.

«Ммммм, это звучит очень вкусно. Может быть, я ХОЧУ быть наказанным?»

Сидя в кресле гримера, я засмеялась и начала писать ответ.

«Все что захочешь. Я всегда дам тебе все, что ты захочешь».

- Кристен, ты должна держать голову прямо, пожалуйста, – сказала мне Салли. - Нельзя поговорить с Майком попозже?

Я покраснела.

- Извини, - подняла голову и посмотрела в зеркало, как она работает, но телефон завибрировал, и я заерзала от желания взглянуть на него. Мне пришлось ждать десять минут, пока она не закончила с укладкой моих волос, потом пришла очередь Мэтта, ее помощника, закончить макияж. Это был молодой парень, очень классный и стильный. У него было хорошее чувство юмора, и я с нетерпением ждала встречи с ним.

- Салли, ты что слепа? Майк? Пфф! Неужели? Итак, Крис, у тебя есть, что мне рассказать сегодня, куколка? Ты выглядишь очень усталой сегодня утром. Хорошо поупражнялась вчера вечером, не так ли?

Я закатила глаза и отрицательно покачала головой.

- Это не то, что ты подумал. Это все работа, работа, работа, ну и концерт в Metropole.

Он кивнул головой, его глаза встретились с моими в зеркале, а брови поднялись в ужасе.

- Девочка, ты упустишь возможность всей своей жизни, если не заполучишь этот сочный кусок, в виде такого сладкого парня, который обожает тебя. Если ты не сделаешь это в ближайшее время, я собираюсь соблазнить его сам.

Будучи открытым геем, он пробовал заигрывать с Робом несколько раз, что только заставило Роба ощетиниться.

Мэтт рассмешил меня, и я решила расколоться. Все равно из-за намерений Роба разобраться с Саммитом, скоро это не будет тайной, поэтому наплевать.

Помахала своим телефоном в воздухе:

- Легок на помине. Мне нужно ответить на его сообщение. Дашь мне несколько минут?

- Конечно, подруга. Мы, сучки, должны держаться вместе.

Усмехнувшись, я открыла в телефоне последнее сообщение Роба.

«Сегодня вечером? Когда ты заканчиваешь?»

«Я надеюсь пораньше, но обещала Тею порепетировать с ним. Может быть, около 10?»

Мэтт начал закреплять салфетку на моем воротнике, чтобы не испортить костюм, пока он будет работать надо мной.

После того, как я отправила ответ, Мэтта уже было не заткнуть.

- Он еще более славный голый? Я клянусь, у меня есть дикие фантазии об этом мальчике! Он заставляет мое маленькое сердце трепетать, и мою.. ну, ты знаешь, расти!

- О, Мэтт. Ты знаешь, я не расскажу, - Я улыбнулась ему и прикусила губу, глядя на последнее сообщение Роба.

«Эх! 10? Нельзя оставить его в питомнике до завтра?»

«Будь вежлив. Я уже обещала. Постараюсь вздремнуть, так что буду полна сил. А ты готов?»

- Послушай, счастливая сучка, ты собираешься дать мне закончить, или нет? – пожаловался Мэтт, когда пришло следующее сообщение. - Ты, очевидно, его уже заполучила. Я так ужасно ревную!

«Детка... Я всегда ГОТОВ для тебя, я изголодался по тебе».

- Хорошо, Мэтт. Последняя, ладно? - Подняла я брови на него, и он усмехнулся.

- Ну, кто я такой, чтобы стоять на пути истинной похоти? По крайней мере, хоть кто-то отведает это сочное блюдо. Хорошо, что я люблю тебя, милая, иначе мне пришлось бы выцарапать тебе глаза, - смеялся Мэтт. – Заставь его, по крайней мере, приехать сюда, чтобы я мог глазеть на его красивый зад.

Я громко рассмеялась и кивнула, нажав «отправить» на Blackberry.

«Мммм... я тоже. ТАК голодна. До встречи на съемочной площадке?»

- Нет. Он приедет сюда, чтобы я могла глазеть на его красивый зад... но ты можешь присоединиться ко мне. Я могу поделиться этим видом... но ничем больше.

Мы оба хихикали, пока он работал над моим лицом.

Мэтт выдохнул в конце:

- Сучка.

* * * * *

Был уже обед, а Роб еще не показался, поэтому я достала телефон, чтобы позвонить матери Роба и поговорить с ней о его дне рождения. И увидела там непрочтенное сообщение от Никки.

«Сегодня возвращаюсь в Лос-Анджелес по просьбе Роба, чтобы дать вам некоторое пространство, ребята. Надеюсь, это покажет вам, что я действительно хочу быть другом. Позвони мне как-нибудь. Ник».

Хм... по просьбе Роба? Она должно быть, наконец, поняла, что он и я – это реальность. Я до сих пор была несколько обижена на нее, мне нужно было время, чтобы справиться со всем этим, и может быть когда-нибудь, я попробую вернуть хоть маленький кусочек нашей дружбы назад. Мы с Робом говорили об этом, он не был готов так легко ей простить. Роб не часто проявлял характер, по большей части только, когда дело касалось именно ее.

После того, как мы вернулись в Ванкувер, она начала ежедневно писать ему сообщения и звонить. Этот факт заставил меня задаться вопросом, каковы были ее истинные мотивы. Я понимала, что Роб был прав, мы не можем доверять ей. Единственный способ убедиться, что она не плетет интриг у нас за спиной, было рассказывать друг другу абсолютно все, что она говорила или делала, даже самые мелочи. Не молчать – вот ключ. Я усвоила этот урок на собственном горьком опыте.

Я набрала номер Клэр в Лондоне и ждала ее ответа, но звонок переадресовался на голосовую почту.

«Привет, Клэр, это Кристен. Я хотела устроить сюрприз Робу на День рождения и узнать, сможете ли вы с Ричардом приехать в Ванкувер? Лиззи и Виктория тоже приглашены, если они свободны. Все расходы за мой счет. Пожалуйста, позвони мне, чтобы мы смогли все обговорить. Я хочу, чтобы все было идеально. С нетерпением жду звонка, люблю тебя».

Как только я повесила трубку, бархатный голос за моей спиной сказал:

- Хочешь сказать мне, что ты влюблена в кого-то кроме меня?

Дерьмо.

Быстро повернувшись, я обнаружила Роба всего в трех футах от меня. Интересно, как много он слышал. Я нервно рассмеялась и подняла брови:

- О, хм... это всего лишь моя мама. Я не разговаривала с ней всю неделю, поэтому позвонила... но она не отвечает.

Его губы поджались, я знала, он складывал все в своей голове.

- Я думаю, ты не слышал всего сообщения, иначе у тебя не было бы такого глупого выражения на лице, - засмеялась я и толкнула его в плечо, направляясь к съемочной площадке. Он тихо засмеялся, вышагивая рядом со мной.

- Кроме того, я знаю кое-кого, кто безумно влюблен в тебя, и имеет на тебя большие виды, счастливчик! - хихикнула я и увеличила свой темп.

Он догнал меня и схватил за руку.

- Что ты несешь, Крис? - Уголки его поднялись в очаровательной улыбке, и я упивалась его взглядом, прикосновения его руки прожигали меня даже сквозь куртку

- Не могу сказать. Я поклялась хранить тайну всю жизнь, - но +кивнула в сторону трейлера гримеров, и он понял, что я говорю о Мэтте.

- Кровавый ад. Только не снова. Мало мне всех этих кричащих девочек, теперь я должен мириться еще и с мальчиками, да?

Мы оба истерически рассмеялись.

- Чтоб меня...

- Не говори слишком громко, а то здесь выстроится очередь из желающих.

- Мммм... ты будешь ее возглавлять?

Я кивнула и облизала верхнюю губу. Играть с ним в сексуальные игры было весело.

Глаза Роба потемнели, он протянул ко мне руку, но я отрицательно, почти незаметно, покачала головой, и он опустил руку. Мы оба знали, что нам придется подождать до встречи с Саммитом, прежде мы сможем вести себя открыто на съемочной площадке. Улыбка спала с его лица, поэтому я продолжила дразнить его.

- Это, должно быть, сущий ад, быть таким сексуальным, что каждый хочет тебя. Бедненький ты. Мэтт хочет тебя безумно. Он сказал, что любит глазеть на твою прекрасную задницу... - задвигала я бровями, чтобы подчеркнуть последние слова.

- Я понял. Он сказал это сегодня утром, не так ли?

Кивнув, я прикусила губу:

- Да, во время нашей смс-сессии.

- И? Что ты ему сказала? - Его глаза заблестели, он хотел услышать, как я защищала свою территорию.

- Ну... я сказала ему, что он может смотреть на все что угодно, но эта прекрасная задница - моя. Конечно, чего еще ты от меня ожидал?

- Ах, это моя девочка. Я умираю от желания поцеловать эти великолепные губы.

- Да, думаешь, я не хочу?

Мой телефон зазвонил, это была Клэр, поэтому я не могла ответить. Черт. Роб собирался спросить, почему я не отвечаю, но именно в этот момент подошел Марк, чтобы позвать меня в кадр, и я была рада ему как никогда. Он спас меня.

- Кристен, Крис попросил меня найти тебя. Мы готовы начать. Тебе еще нужно время? – Покраснел он и посмотрел на меня выжидательно.

- Нет, спасибо, Марк. Я сейчас буду. Нам с Робом нужно еще несколько минут, хорошо?

- Ладно, - его разочарование было очевидно, он не ушел, видимо желая проводить меня до площадки, но отвернулся, а я повернулась к Робу. Он был великолепен, и мои глаза смотрели на него с обожанием.

- Как бы мне ни хотелось остаться здесь и строить тебе глазки, милый, но я должна идти. У нас осталась одна эта сцена, но я не знаю, сколько дублей придется сделать.

- Похоже, у нас обоих есть маленькие озабоченные мальчики, - кивнул он в сторону ждущего в стороне Марка. - Ты собиралась вздремнуть. У тебя будет на это время? - Роб улыбнулся мне, и я знала, о чем он подумал.

- Ну, это зависит от одного обожаемого мной мужчины. Даст ли он мне возможность поспать? – Спросила я смущенно.

- Конечно. Я встречаюсь с Келланом и Джексоном в тренажерном зале после обеда, только по этой причине. Намного легче устоять перед тобой, не находясь рядом в одной комнате, - широко улыбнулся он, посмотрев на меня. Дернул плечами, прежде чем продолжил. - Я надеюсь, ты не будешь играть со щенком всю ночь. Учти это.

Я закатила глаза.

- Ты - ужасен. Иногда ты слишком вживаешься в своего персонажа, знаешь это. Серьезно ревнуешь? Я знаю, тебе же нравится Тейлор, – не могла поверить я.

- Да, он хороший парень, и я не ревную к нему, ну может иногда, да, но... - остановился он и взял меня за руку, слегка сжав ее.

- Что?

- Эти ночные репетиции в твоей комнате были нашей фишкой, поэтому я немного ревную к этому.

Почувствовав, как тепло растекается по моему телу, я отчаянно захотела обнять его.

Да, это было нашей фишкой. Так много ночей во время съемок «Сумерек», почти каждую ночь».

- Знаю. Я тоже часто думаю об этом. Ты хочешь, чтобы я приехала к тебе, когда закончу? Если я приглашу Тейлора поужинать со мной, возможно, мы закончим пораньше.

- Да, чем раньше, тем лучше. Тогда я поужинаю с ребятами.

- КРИСТЕН! – Уже орал Крис.

- Я люблю тебя, - сказала тихо, и мы вместе пошли к площадке. Роб остался за кадром, а я пошла к своему месту. Тейлор был уже там, у своей отметки. Мэтт тоже был там, чтобы подправить мой макияж, и улыбался как задница.

- Ты привела его, подруга. Я готов тебя расцеловать.

- Ты же сказал, что мы, сучки, должны держаться вместе, - ответила я.

- Я клянусь, я мог бы нарастить себе вагину только для него, - сказал Мэтт задыхаясь. - Я никогда так не хотел быть женщиной за всю свою гребаную жизнь! Почему он так прекрасен?

Я расхохоталась, и когда Роб посмотрел на меня, то покраснела. Он понимал, что мы говорим о нем, и это было явно невежливо. Он провел рукой по волосам и отвернулся.

- Иисус, Мэтт. Я испорчу свой макияж! - Смеялась я так сильно, что слезы текли по моему лицу.

* * * * *

- Я устала, Тэй. Мы уже достаточно прорепетировали, тебе не кажется? Мы работали над сценой «почти поцелуя» уже несколько часов, и я жаждала губ совсем не Тейлора, да и он уж слишком увлекся этим.

- Хм, ты думаешь, мы достаточно со всем разобрались? - Он медленно сел на кровать.

- Ну, да. Мы прогнали весь диалог, и я действительно тороплюсь к Робу. Я едва видела его сегодня.

Тейлор посмотрел на меня, обулся, взял куртку, но остановился у двери. Я засунула руки в рукава своей куртки и встала перед ним.

- Тейлор?

- Я понимаю, почему Роб влюбился в тебя, Кристен. Ты - такая классная. Мне очень нравится работать с тобой, это легко.

Что за хрень? Это же на самом деле не тот самый разговор?

- Тэйлор, да, с тобой тоже приятно работать. - Я почувствовала, как мой живот сжимается, я знала, к чему это все ведет.

- Это больше, чем… я чувствую...

- Послушай, пожалуйста, не продолжай, - отрицательно покачала я головой. - Я думаю, ты потрясающий парень, хороший друг, но это все. Не попадайся в плен сценария. Это все фантазии, не реальность, - скрестила я руки на груди.

- Я знаю, что это не реально, и я очень уважаю Роба, но это не меняет того, что я чувствую...

Я прервала его:

- За тебя говорят подростковые гормоны из-за близости женщины рядом с тобой. Это нормально, но это всё, понимаешь?

Он встал и положил руку на голову, лицо его покраснело, он был ужасно смущен.

- Мне очень жаль, Крис, но... ведь у вас также началось с Робертом? Я имею в виду...

Открыв двери, я встала у нее и ждала, пока Тейлор пропустит меня.

- Нет, Тейлор. Все было по-другому с Робом, я имею в виду, да, мы потратили массу времени, вместе работая над сценарием, но у нас была мгновенная связь. Я не могу это объяснить. Это просто случилось.

Он кивнул и посмотрел в пол, когда мы вышли из комнаты.

- У нас есть еще эти сцены с Робом в лесу, захочет ли он порепетировать втроем? Я думаю, что мы должны. Я обещаю, что буду держаться только профессионально.

Я провела рукой по волосам, когда мы вышли в холл.

- Хм, я спрошу его, - отвела я глаза, потому что просто не могла смотреть ему в лицо.

Последнее, чего я хотела это таких вот осложнений. Будем надеяться, что Тейлор просто слишком сильно погрузился в образ во время совместной репетиции, я не хотела, чтобы что-то вроде этого вмешивалось в нашу дружбу.

- Крис... Я надеюсь, ты не расскажешь Робу об этом. Я действительно не хочу, чтобы моя глупость испортила нашу работу над фильмом. Он будет расстроен, не так ли?

- Хм... У меня нет от него секретов, Тейлор. Столько всяких обстоятельств против нас, что мы пообещали рассказывать друг другу все, но хм, я не думаю, что он будет расстроен. Думаю, он поймет.

Тейлор выглядел расстроенным, и хмурил брови. Я протянула руку и коснулась его руки.

- Как ты будешь выбираться отсюда? Я поймаю такси, хочешь, подвезу тебя?

- Это мило с твоей стороны, но Дэвид ждет меня в гараже. Мы не можем рисковать случайными водителями. Хочешь поехать со мной?

- А Роб не будет против? - Спросил он нерешительно.

- Это просто поездка в машине, Тейлор. Конечно, он не будет против. Пойдем. – Я протянула руку и нажала кнопку третьего этажа, когда дверь лифта открылась, оглядела коридор, и быстро прошла к черной лестнице, Тейлор следовал за мной, мы спустились в подвал. Я остановилась у двери в гараж и заглянула в окошко. Мужчина и женщина шли к лифту в стороне от машины Дэвида.

- Дэвид здесь, но мы должны подождать минутку.

После того, как эти двое исчезли в лифте, я толкнула дверь и побежала к машине, Тейлор запрыгнул со мной внутрь.

- Хэй, Дэвид. Тейлору тоже нужно возвращаться в отель. Можете высадить его у главного входа, после того, как я выйду в гараже, хорошо?

Его появление у входа может реально помочь отвлечь внимание от моей вылазки в номер Роба.

- Да, мисс, - ответил Давид, выруливая из гаража.

До отеля Роба было всего несколько кварталов. Я выскочила из машины и по лестнице полетела в номер Роба.

Тихонько постучала, и через несколько секунд дверь открылась. Пара сильных рук сразу же оторвала меня от пола. Мои руки скользнули вокруг его шеи в волосы, его рот накрыл мой. Я ахнула, когда его язык раздвинул мои губы, открыла рот, чтобы слиться с ним в глубоком поцелуе.

- Боже, Крис, ты такая вкусная. Почему так долго?

- Заткнись и целуй меня, - простонала я в его губы. Мы продолжили свой натиск друг на друга. Мои руки продолжали гладить его волосы, наши поцелуи смягчились. Он своей рукой под моими волосами за шею придерживал мою голову. Его большой палец гладил чувствительную кожу за ухом. Чувствовать его руки на себе было так хорошо, его запах окутал меня. Он уткнулся лицом в мою шею и сделал глубокий вдох, а затем ласково провел губами по моей скуле и назад к моим губам.

- Я чувствую его на тебе, - пробормотал он.

Я застыла и попятилась.

- Серьезно?

Он оставил мягкий поцелуй на моих губах, втянув мою верхнюю губу, а потом нежно укусил нижнюю.

- Да. Я помню, как ты пахнешь, Кристен. Прости, но я чувствую его запах. - Его рука скользнула вниз по моей голове, запутавшись в моих волосах.

- Хм, Роб. Я не хочу, чтобы от меня пахло им.

Отодвинувшись от него, я начала снимать свою рубашку, направившись в ванную. - Я собираюсь принять душ.

- Малышка, это не серьезно, я только сказал, что чувствую запах его одеколона на твоей одежде. Это действительно ничего не значит, ладно?

- Черт, нет, значит. Я не хочу, чтобы ты думал об том, когда целуешь меня, Роб. Просто дай мне быстро принять душ.

Я сняла джинсы и нижнее белье и встала под горячие струи воды.

Роб стоял, прислонившись к откосу двери, бесстыдно глядя на меня, его глаза были оценивающими и игривыми.

- В любом случае, мне нужно тебе кое-что рассказать.

- Хорошо, я слушаю до тех пор, пока могу видеть тебя, - сказал он. Стеклянные дверцы душа стали запотевать от горячего пара. Я не видела его лицо, но слышала улыбку в его голосе.

- Что случилось, любимая?

- Ну, ничего такого, но мы же договорились рассказывать друг другу все, так что...

- Кристен. Просто расскажи уже.

- Ну, я думаю, что Тейлор немного увлекся мной. Я списываю это на бушующие гормоны и его увлеченность сценой, которую мы репетировали.

Тишина. Он ничего не ответил.

- Роб? - Мой желудок скрутило. - Ты ушел?

Я выдавила немного шампуня из бутылочки и нанесла на волосы.

- Нет, я здесь, милая, - ответил он спокойно.

- Что ты думаешь?

- Только то, что это неизбежно по сценарию, я полагаю. Что произошло?

- Мы репетировали сцену «почти поцелуя», повторили ее несколько раз, и он просто сказал, что видел, как ты влюбился в меня за время нашей совместной работы над «Сумерками».

- Да, и?

- И я чувствую, что он мне как младший брат, и сказала ему об этом. Серьезно, Роб, он был совершенно смущен и больше беспокоился о том, как бы не испортить отношения с тобой, если я расскажу тебе об этом. - Я промыла волосы кондиционером. - Сказала ему, что ты поймешь, но я все равно должна тебе рассказать. Так... ты поймешь?

- Я понимаю, что он поражен тобой, так же как и я был. Он хороший парень.

Облегчение захлестнуло меня, и я улыбнулась.

- Я сказала ему, что мы... ну, что с того момента, как мы встретились, мы были связаны, и это не было из-за работы. Работа для нас была только предлогом - быть вместе.

Я замерла, когда дверь распахнулась, и Роб во всем своем обнаженном величии шагнул ко мне в душ. Как всегда, его вид послал волну желания по всему моему телу, я подняла голову, чтобы посмотреть ему в глаза. Их цвет был немного темнее, дымчато-синие и переполненные огромным желанием.

- Извини, если я поразил тебя, любимая.

Его руки скользнули вокруг меня, а мои автоматически обняли его за пояс, я поцеловала его грудь, по которой струилась вода.

- Все нормально, ты можешь делать это со мной, когда захочешь... - прошептала я в его кожу, а затем мои губы сомкнулись вокруг его левого соска. Его пальцы гуляли по моей спине вниз и вверх, снова и снова.

Я взяла мыло и намылила его, руки гладили его грудь, спину, живот. Он посмотрел на меня полуприкрытыми глазами, а затем наклонился и поцеловал в шею. Задохнулся, когда мои намыленные руки скользнули ниже, сжимаясь вокруг его эрекции... Его член пульсировал в моих руках. Он был такой красивый, жесткий, но кожа была мягкой и бархатистой.

- Господи, Крис. Боже, это так хорошо.

Его руки сомкнулись в моих волосах, он потянул их, откидывая мою голову назад, и ворвался в мой рот горячим поцелуем. Я сосала его язык, как изголодавшаяся, я такой и была. Я всегда хотела его, независимо от того, насколько часто целовала, независимо от того, как часто он был во мне, этого никогда не было достаточно. Мои руки двигались вверх и вниз по его длине, его стоны эхом отражались от стенок душа, и меня так заводило, что я могу принести ему такое удовольствие.

- Черт, детка. Я не могу... я хочу... – его руки прошлись по моему телу, он обхватил меня под ребрами и прижал к стенке душевой кабины. Мои руки обняли его за шею, ноги обернулись вокруг пояса. Он вошел в меня одним движением, он был таким огромным, растягивая меня и погружаясь все глубже.

- Аххх... Боже, Роб. Я люблю тебя. Ты такой невероятный.

Он толкнул дверцу душа, я обернулась вокруг него, пока он нес меня в спальню. Свет был приглушен, его глаза изучали мое лицо, когда он опустил нас обоих на постель. Его руки опустились по обе стороны моей головы, и он начал двигаться во мне, каждый толчок был долгим и глубоким. Его нос прижался к моему, горячее дыхание опалило мои щеки, когда он оставил несколько влажных поцелуев на моих скулах. Это было так нежно, мягко и ласково, я чувствовала, что мое сердце вот-вот лопнет.

- О, любимая... Кристен. Я мог бы заниматься с тобой любовью вечно.

- Это то, что мне нужно, - прошептала я в его губы, прежде чем наши языки сплелись друг с другом, проникая друг другу в рот, так же как его тело проникало в мое. Наши поцелуи углубились, мы замедлились и движения наших бедер тоже стали медленнее, но от этого приближающаяся разрядка только обещала стать еще более мощной и удивительной. Я не хотела, чтобы он переставал целовать меня, не хотела, чтобы он покидал мое тело, боролась с неизбежно подкатывающими волнами приближающегося оргазма.

- Роб, я не хочу, чтобы это закончилось... Я не хочу, чтобы ты останавливался... Боже, - простонала я в его шею, а затем втянула его кожу между губами, когда почувствовала, как мое тело начинает дрожать и пульсировать вокруг него. - Аххх, Роб, я не могу... – мои руки стянулись вокруг него, я потянула его волосы, чтобы прижать свои губы к нему.

- Не сопротивляйся, малышка. Отпусти себя, отпусти. О, Крис... - накрыл он мои губы своими прекрасными, совершенными губами. Сосал и дразнил их в ответ на мои ласки. Наши языки скользили друг по другу. Я задохнулась в его рот, когда кончила, а он напряженно простонал, взрываясь внутри меня.

- О, детка, я люблю тебя, - он тяжело и неровно дышал, практически задыхался.

Прошло, может быть, минуты две, и его губы переместились на мою шею, он выскользнул из меня и стал опускаться вниз по моему телу. Его губы сомкнулись на одном из моих сосков, лаская и дразня его, в то время как пальцы его другой руки опустились между моих ног, найдя мою все еще пульсирующую от его любви плоть.

- Роб... малыш, ты не должен... – ахнула я, когда его пальцы мягко коснулись чувствительного комочка нервов в центре моего естества. - Оххх...

- Кристен. Я люблю тебя, позволь мне показать как сильно. Ты сказала, что не хочешь, чтобы это заканчивалось, и это не закончится... Я буду поклоняться тебе, пока ты больше не сможешь принимать мою любовь. Пока ты не будешь умолять меня остановиться, пока не буду уверен, что ты знаешь, как сильно я люблю тебя. Потому что я люблю так... так сильно, Крис.

Моя голова упала, а тело задрожало под его руками и ртом. Он в очередной раз поразил меня бескорыстностью своей любви. Удивительный, невероятный, красивый, сексуальный, прекрасный... он был всем этим и многим другим, и я была им поражена... снова.

____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария



Источник: http://robsten.ru/forum/19-980-32
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (15.08.2012)
Просмотров: 624 | Комментарии: 18 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 181 2 »
avatar
0
18
Роберт с Кристен, совершенства - два суженных только друг для друга части......................................  serdza kisssss good :good: каж дое их движе-ние, взгляд и мимика в такт......................... dream111 dream111 sval1 Да этот Мэт такой забавный.............................. :aleksey_01:
avatar
17
Прекрасная глава ,Спасибо
avatar
16
Глава hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 hang1 спасибо! boast
avatar
15
СПАСИБКИ ЗА ГЛАВУ JC_flirt JC_flirt JC_flirt JC_flirt JC_flirt
avatar
14
Спасибо :)
Про "сучек" прикольно :)
И конец главый горячий ммм... girl_blush2
avatar
13
ух, какая горячая глава... hang1 hang1 hang1 особенно в конце... hang1 girl_blush2 hang1
avatar
12
Окончание главы-просто потрясающее good hang1 girl_blush2
avatar
11
Метт настоящая лапочка! JC_flirt
avatar
10
Спасибо за глаВу. Крис такая в сущности ребенок. lovi06032
avatar
9
Мэтт просто душка.
Спасибо за главу! lovi06032
1-10 11-18
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]