Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Волонтер #13 или Это началось с поцелуя. Глава 11.

Белла

Я скользнула на водительское сидение, закрыла дверь и осмотрела кабину. Рядом с моей маленькой Короллой машина Эдварда казалась огромной. Я посмотрела в зеркало заднего вида и сделала успокаивающий вдох. Поискав вокруг, я нашла механизм, подвигающий сиденье ближе к рулю. У Эдварда были очень длинные ноги.

- Ты можешь сделать это, Белла, - пробормотала я.

Я повернула ключ, морщась от громкого звука ожившего двигателя. Расправив плечи, я поправила зеркало и поставила грузовик на скорость. Когда я подняла ногу с тормоза, большой автомобиль пошатнулся, и я ахнула. Этот автомобиль был более мощным, чем то, что я обычно водила, и я молилась не врезаться во что-нибудь, пытаясь сдвинуть грузовик Эдварда.

Легкий стук в окно со стороны водителя испугал меня, и моя рука взлетела к груди. Я обернулась и увидела за окном усталого Эдварда, смотрящего на меня. Он отступил, подняв руки в мольбе. Он был без рубашки, его широкая грудь казалась твердой в раннем утреннем свете, штаны висели низко на бедрах. В его глазах больше не было гнева и злости, и мы молча смотрели друг на друга через стекло. Он снова постучал, я поставила машину на нейтральную скорость, а затем нажала на кнопку, чтобы опустить стекло.

- Обучаешься новой профессии, Белла? - его голос был плоским от усталости. – Будешь заниматься угоном авто в случае, если не пойдет карьера бухгалтера?

- Я не пыталась угнать твой грузовик, - ответила я. - Я просто хотела подвинуть его, чтобы получить доступ к моей машине.

- Я знаю, что ты не угоняла мою машину. Я пришел сюда, чтобы посмотреть, нужна ли тебе помощь.

- Правильно, потому что я не могу переместить твой грузовик без твоей помощи, - мой гнев опять начал пузыриться.

Он вздохнул и потер свое лицо.

- Ты действительно снова хочешь ссориться из-за этого? – спросил он мягко.

- Я изначально не хотела ссориться из-за этого.

- Я тоже. Я хотел только подразнить… и вдруг мы спорим. Затем ты послала меня.

- Я не думаю, что было хорошей идеей встретиться с моими друзьями, когда мы злились.

- Наверное, нет, - открыв дверь, он втиснулся в кабину грузовика, его мускулистое тело прижалось к моему, его лицо было так близко, что я могла чувствовать горячее дыхание на своих щеках. - Но мне это не понравилось.

- Я тоже была не очень счастлива.

Он прищурил глаза.

- Где ты была прошлой ночью?

- Я была с Роуз.

- Я искал тебя.

- Ты… ты искал?

Он кивнул, пристально глядя на меня.

Я видела, как истощение запечатлелось на его лице, темные тени пролегли под глазами.

- Я вернулся в ресторан, чтобы найти тебя, но хозяйка сказала, что ты уехала. Потом поехал в твою квартиру, но тебя там не было. Я ждал некоторое время, но ты так и не появилась.

- Я осталась ночевать у Роуз. Мы выпили, и она не хотела, чтобы я ехала домой, - я сделала паузу, чтобы взять себя в руки. - Она привезла меня сюда сегодня утром, чтобы я забрала свою машину, я не хотела беспокоить тебя.

- Ты не хотела беспокоить меня, или ты не хотела меня видеть?

- Я не знала, захочешь ли ты видеть меня, - призналась я.

- Прошлой ночью я сидел перед твоим зданием в течение трех часов, Белла. Я приехал домой, побыл некоторое время, поехал обратно в город и немного подождал, но ты не вернулась домой, - он глубоко вздохнул. - Я так волновался за тебя. Я предполагал, что ты с Роуз, поэтому подумал, что тебе нужно немного времени. Я надеялся увидеть тебя сегодня.

- Ты не позвонил.

- Я был уверен, что ты проигнорируешь мои звонки, и то, что я должен был сказать тебе, не хотел говорить по телефону. Я звонил позже, когда не смог найти тебя или перестать беспокоиться, но вызов шел прямо на голосовую почту.

- Мой телефон умер, а зарядник в сумке здесь.

- Да, я видел его в боковом кармане. Я подумал, что ты в любом случае появишься здесь, чтобы забрать машину. Я ждал тебя всю ночь.

- Поэтому ты решил заблокировать машину, чтобы остановить меня?

Не говоря ни слова, он потянулся вперед, выключил двигатель, затем стянул меня с сидения и вытащил из машины. Поднял меня на руки и прижал к машине, придавив к холодному металлу грузовика своим телом.

- Я не мог рисковать, что ты уедешь. Не прежде чем я смогу поговорить с тобой.

- Тогда поговори со мной.

- Я хочу извиниться за прошлую ночь. Понимаю, то, что я сказал, было обидно, и хотя я не имел это в виду, так получилось. Я устал и был напряжен, но это не оправдание, - он вздохнул. - Это было глупо, и я сожалею. Больше, чем могу передать.

- Я тоже прошу прощения.

- За что ты извиняешься, Спрайт?

Я пожала плечами, чувствуя себя неловко.

- Я нервный водитель. Всегда была.

- Все равно, это не дает мне права дразнить тебя или вести себя таким образом.

- Я слишком остро отреагировала.

- Мы оба по разным причинам. Я переутомился, не думал и был идиотом, - он помедлил и коснулся моей щеки кончиком пальца. - И я думаю, что мои слова напомнили тебе о чем-то болезненном, я прав?

- Да.

- Расскажи мне.

- Мой последний парень был не очень высокого мнения обо мне и любил указывать на все, что я делала неправильно, а к концу наших отношений, казалось, я почти все делала не так. В день расставания он сказал мне много гадостей, включая то, что я была скучной занудой, одной сплошной проблемой, и он был рад избавиться от меня.

- И я сказал то же самое.

Я прикусила губу, не уверенная, смогу ли говорить. Мое горло сдавливали эмоции.

- Я не хочу избавляться от тебя. Я хочу быть с тобой – всегда, - он медленно наклонился вперед, его голос смягчился. - Я думал - сойду с ума, когда не мог найти тебя. Все, о чем я мог думать, что разрушил лучшее, что когда-либо было в моей жизни.

- Все, о чем я могла думать, что я не совершенна в твоих глазах, - призналась я, мои глаза наполнились слезами.

- Ты совершенна, - подчеркнул он. – Ты идеальна для меня.

- Плохое вождение и все?

- Ты не плохой водитель – чрезмерно аккуратный, но не плохой. Мне жаль, что я сказал это, - он сжал мои бедра. - Ты можешь простить меня?

- Да. Я прощена?

- Всегда. Это была ссора. Мы собираемся двигаться вперед - это не конец. Ты действительно так думала?

Когда я кивнула, признавая свой страх, облегчение затопило меня, и слезы потекли по моим щекам. Он нежно вытер их.

- Нет, Спрайт. Это не так. Даже не близко. Не плачь.

Я шмыгнула носом.

- Прости. Думаю, я просто девочка.

- Моя девочка, - заявил он твердо. Эдвард уставился на меня, его взгляд трансформировался из серьезного и грустного в более теплый и мягкий. – Полагаю, это была наша первая ссора.

- Да, наверное.

Его руки скользнули по моей талии, и он уронил голову на мою шею.

- Ты знаешь, что это значит? - его горячее дыхание ласкало мою кожу, заставляя дрожать.

- Что?

- Это означает, что сейчас мы должны помириться, - он поднял голову, выражение его лица было озорным.

- Ты уверен?

- Да, - он сдвинулся, поднимая меня выше, так, чтобы я обернула ноги вокруг его талии. – На самом деле, мне очень нужно помириться с тобой - жестко.

Я вздрогнула, когда он накинулся на меня, показывая, как сильно намеревался наверстать упущенное. Наши глаза встретились: встревоженные синие и интенсивные зеленые. Его теплое подтянутое тело придавило меня к твердому холодному металлу - контраст настолько сильный и все же такой правильный. Он крепче схватил меня за бедра, потирая маленькие круги на коже, пальцами путешествуя вверх. Проник под мою рубашку, скользя по голой плоти, заставляя мое дыхание участиться.

- Я не знал, получу ли шанс снова прикоснуться к тебе, - он проследил мочку уха своим языком. – Почувствовать, насколько мягкая у тебя кожа. Как ты реагируешь на меня, - продолжил он, сжимая мою грудь своими большими руками, лаская соски.

Я покрепче сжала ноги на его талии, выгибаясь в его объятиях и выдыхая его имя.

- Ты все еще моя?

- Да, - взмолилась я.

Его губы парили над моими.

- Что, если я хочу тебя прямо здесь, на моей машине, прямо на улице? Что, если я хочу услышать, как ты выкрикиваешь свое прощение на рассвете?

Я обняла его за шею.

- Да.

Его губы врезались в мои в голодном, жестком и отчаянном поцелуе. Наши языки запутались, нажимая и поглаживая с возрастающей потребностью. Его рот утверждал свои права на меня, воруя мое дыхание, оставляя меня жаждать большего. Так было каждый раз, когда он целовал меня. Только на этот раз в его ласках была грань – отчаяние, которое мы оба чувствовали.

Эдвард бродил руками по моей коже, касаясь, дразня, его пальцы были неугомонны; он схватил ткань моей рубашки, скользя вверх, чтобы ласкать мою грудь, потом вернулся обратно, сжимая мой зад и придавливая меня к себе.

- Ты на вкус так чертовски прекрасна, – он проследовал языком по моей нижней губе. - Сколько леденцов ты съела сегодня утром?

- Семь, может быть. Я не знаю, потеряла счет. У меня ни одного не осталось, – призналась я шепотом. Я хрустела ими все утро.

- Черт побери, я хотел украсть один.

- Я дам тебе позже.

Он снова поцеловал меня, еще глубже на этот раз.

- Скажи мне, - приказал он низким голосом. - Скажи мне забрать тебя внутрь и заняться с тобой любовью.

- Нет, - выдавила я, сжимая его плечи, - я хочу тебя здесь. Сейчас.

Его рот был на моей шее, нежно покусывая зубами, пока он, задрав мою юбку, срывал с меня трусики. Он провел пальцами вдоль моих складочек, застонав от гладкости, которую там встретил.

- Мне нравится, что ты все время носишь юбки. Это так удобно для меня, - его пальцы скользнули глубже, дразня меня. - Это для меня? Ты хочешь меня, Спрайт? Скажи. Скажи мне, как сильно.

- Я хочу тебя, Эдвард, - умоляла я, уронив голову назад на твердый металл, когда он скользнул двумя пальцами внутрь, двигаясь медленно и осторожно. - Ты мне нужен.

- Что тебе нужно?

- Ты. Мне нужно, чтобы ты меня трахнул.

Он прикусил мою шею.

- С удовольствием.

Нетерпеливый рывок, и он стащил свои штаны вниз. Один мощный толчок, и он был похоронен глубоко внутри меня, его тело вдавливало меня в неумолимую сталь за моей спиной. Одной рукой он схватил меня за голову, другая лежала на моем бедре, когда он начал двигаться, его тело удерживало меня на месте. Его глаза не отрывались от моих - темные и пронзительные; желание и необходимость бурлили в них, пока он брал меня жестко и грубо.

Я схватилась за его широкие плечи, ногтями скользя по влажной коже. Потребность быть к нему как можно ближе, заставила меня обернуть свои руки вокруг его шеи. Я прижималась к нему, облизывая и целуя его шею, постанывая его имя, позволяя ему брать меня так, как ему хочется.

Он отвечал с рычанием и стонами, выдыхая мое имя. Зарывшись рукой в мои волосы, он оттянул мою голову назад, захватывая мой рот. Он окутал меня в свои объятия, крепко удерживая, его язык имитировал быстрые движения его бедер.

Мое тело напряглось, чувствуя приближение оргазма.

Движения Эдварда ускорились, его член яростно таранил меня, пока я выкрикивала свое освобождение в его рот. Он вздрогнул, изливаясь внутри меня, его тело успокоилось, когда он достиг кульминации, и моя киска сжалась вокруг него.

Поток дрожи прошелся вниз по его спине, и его тело расслабилось в моих руках. Он провел губами вдоль моей шеи и прошептал мне в ухо:

- Я чувствую себя прощенным.

- Так и есть.

Он улыбнулся в мою кожу.

Я пробежалась пальцами по его волосам, делая тихое признание:

- Я ненавижу водить машину. Я знаю, что плохо разбираюсь в этом, поэтому в основном хожу пешком. Я за рулем, наверное, хуже, чем старая леди.

Он немного отстранился, его лицо было близко к моему.

- Нет, я просто сказал это неправильно. Я знаю, что ты не любишь водить. Но я могу помочь тебе. Мы можем поработать над тем, чтобы ты была более расслабленна за рулем, - он провел пальцем по моей щеке. - Или, может быть, это значит, что я должен возить тебя сам и уберечь от опасности. Как только я смогу убедить тебя переехать ко мне, мы должны будем обсудить это.

- Ты все еще хочешь, чтобы я переехала?

- Более чем когда-либо. И однажды я смогу убедить тебя.

Он отступил назад, его член выскользнул, оставляя меня с чувством опустошения внутри.

- Тем временем я провожу тебя в дом, мы приведем себя в порядок и немного поспим.

- Я собиралась поехать домой. Уверена, что у тебя сегодня еще много дел…

Я замолчала от напряженного взгляда на его лице.

- Все, что я хочу сделать сегодня, связано с тобой. Мы проведем выходные вместе, как и планировали. Мы поговорим, и я буду заниматься с тобой сексом по всему дому, - его губы скривились в кривоватой озорной улыбке, отчего в уголках его глаз собрались лучики морщинок.

- Думаешь, ты справишься с этим, старушка?

- Я, конечно, могу попробовать.

Он приподнял меня выше, потянув прочь от грузовика. Крепко обхватил мою задницу руками и зашагал к дому.

- Тогда пойдем, халтурщица.

- Халтурщица?

Он громко засмеялся.

- Не нравится халтурщица, могу назвать тебя счастливой задницей. Разницы-то никакой (п.п.: в английском слово bum означает и лентяйка/халтурщица, и задница/попка).

Я пыталась бороться с улыбкой на его хромую шутку, но не смогла. Я была в его объятиях, выходные еще впереди, и мы были вместе.

Положив голову ему на плечо, я рассмеялась вместе с ним.

Мммм, ну Эдвард не может быть еще идеальнее Они помирились и их ждут очень насыщенные выходные))Как я уже говорила, в следующей главе нас ждет встреча с Таней и еще кое с кем интересным и шокирующим...по крайней мере для Эдварда

Не забывайте благодарить Таню за замечательную редакцию главы и Свету за отличный форум)))



Источник: http://robsten.ru/forum/96-2978-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (03.06.2017) | Автор: перевод vladany
Просмотров: 2079 | Комментарии: 58 | Рейтинг: 4.9/34
Всего комментариев: 581 2 3 »
0
58   [Материал]
  Горячее примирение  girl_blush2  fund02002

1
56   [Материал]
  Спасибо за проду . good  good  good

0
57   [Материал]
  Пятыр, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032

1
54   [Материал]
  Спасибо огромное за продолжение!!!Все таки очень здорово что ребята помирились!! Само примирение было тоже невероятным, за такое примирение можно и поругаться , но я очень надеюсь что ребята ссорится больше не будут!!! С нетерпением жду новую главу!!! good  good  good  good  good  good  lovi06032  lovi06032  lovi06032  lovi06032  lovi06032  lovi06032

0
55   [Материал]
  Ellla , 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата Ellla ()
Все таки очень здорово что ребята помирились!! Само примирение было тоже невероятным, за такое примирение можно и поругаться , но я очень надеюсь что ребята ссорится больше не будут

Примирение классное! good И понравилось всем! fund02002 За такое примирение можно и поссориться! giri05003
Цитата Ellla ()
С нетерпением жду новую главу!!!

Присоединяюсь! fund02016
Эля, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016

1
51   [Материал]
  супер я так и знала что он переживал  и машину поставил так что бы она не сбежала fund02002  giri05003 спасибо я за них рада JC_flirt  fund02016

0
53   [Материал]
  tatyana_samoylenko , 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата tatyana_samoylenko ()
супер я так и знала что он переживал и машину поставил так что бы она не сбежала

Что только не сделает этот изобретательный и удивительный мужчина ради своей любимой! good
Таня, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016

1
50   [Материал]
  Жизнь без ссор скучна и не интересна. Надо ссориться хотя бы для таких примирений!Что что а мириться он умеет)
Похоже начинаются жесткие будни и призраки прошлого для их отношений.
Но их любовь поможет им разогнать все тучи.
Спасибо девочки за главу!  lovi06015  lovi06015  lovi06015

0
52   [Материал]
  shariz , 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата shariz ()
Жизнь без ссор скучна и не интересна.

Да и fund02002 не реально это, без ссор!
Цитата shariz ()
Надо ссориться хотя бы для таких примирений!Что что а мириться он умеет)

Согласна! fund02016 Стоит изобретать ссоры giri05003 чтобы так мириться!
Цитата shariz ()
Похоже начинаются жесткие будни и призраки прошлого для их отношений.

Как знать? girl_wacko
Цитата shariz ()
Но их любовь поможет им разогнать все тучи.

Надеемся, так и будет! fund02016
Наталья, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016

1
46   [Материал]
  
Цитата
- Я не мог рисковать, что ты уедешь. Не прежде чем я смогу поговорить с тобой.
- Тогда поговори со мной.
- Я хочу извиниться за прошлую ночь. Понимаю, то, что я сказал, было обидно, и хотя я не имел это в виду, так получилось. Я устал и был напряжен, но это не оправдание, - он вздохнул. - Это было глупо, и я сожалею. Больше, чем могу передать.

- Я слишком остро отреагировала.
- Мы оба по разным причинам. Я переутомился, не думал и был идиотом, - он помедлил и коснулся моей щеки кончиком пальца. - И я думаю, что мои слова напомнили тебе о чем-то болезненном, я прав?
- Да.
- Расскажи мне.
В день расставания он сказал мне много гадостей, включая то, что я была скучной занудой, одной сплошной проблемой, и он был рад избавиться от меня.
- И я сказал то же самое.

- Я не хочу избавляться от тебя. Я хочу быть с тобой – всегда, - он медленно наклонился вперед, его голос смягчился. - Я думал - сойду с ума, когда не мог найти тебя. Все, о чем я мог думать, что разрушил лучшее, что когда-либо было в моей жизни.
- Все, о чем я могла думать, что я не совершенна в твоих глазах, - призналась я, мои глаза наполнились слезами.- Ты совершенна, - подчеркнул он. – Ты идеальна для меня.
- Прости. Думаю, я просто девочка.
- Моя девочка, - заявил он твердо. Эдвард уставился на меня, его взгляд трансформировался из серьезного и грустного в более теплый и мягкий. – Полагаю, это была наша первая ссора.- Да, наверное.
Его руки скользнули по моей талии, и он уронил голову на мою шею.
- Ты знаешь, что это значит? - его горячее дыхание ласкало мою кожу, заставляя дрожать.
- Что?- Это означает, что сейчас мы должны помириться, - он поднял голову, выражение его лица было озорным.
- Ты уверен?- Да, - он сдвинулся, поднимая меня выше, так, чтобы я обернула ноги вокруг его талии. – На самом деле, мне очень нужно помириться с тобой - жестко.
- Я не знал, получу ли шанс снова прикоснуться к тебе, - он проследил мочку уха своим языком. – Почувствовать, насколько мягкая у тебя кожа. Как ты реагируешь на меня, - продолжил он, сжимая мою грудь своими большими руками, лаская соски.
Я покрепче сжала ноги на его талии, выгибаясь в его объятиях и выдыхая его имя.

- Ты все еще моя?
- Да, - взмолилась я.Его губы парили над моими.
- Что, если я хочу тебя прямо здесь, на моей машине, прямо на улице? Что, если я хочу услышать, как ты выкрикиваешь свое прощение на рассвете?
Я обняла его за шею.
- Да.Его губы врезались в мои в голодном, жестком и отчаянном поцелуе. Наши языки запутались, нажимая и поглаживая с возрастающей потребностью. Его рот утверждал свои права на меня, воруя мое дыхание, оставляя меня жаждать большего. Так было каждый раз, когда он целовал меня. Только на этот раз в его ласках была грань – отчаяние, которое мы оба чувствовали.
- Скажи мне, - приказал он низким голосом. - Скажи мне забрать тебя внутрь и заняться с тобой любовью.
- Нет, - выдавила я, сжимая его плечи, - я хочу тебя здесь. Сейчас
- Я хочу тебя, Эдвард, - умоляла я, уронив голову назад на твердый металл, когда он скользнул двумя пальцами внутрь, двигаясь медленно и осторожно. - Ты мне нужен.- Что тебе нужно?
- Ты. Мне нужно, чтобы ты меня трахнул.
именно его мужественность и откровение, заодно ее покаяние ох, привело к обоюдному блаженству................................. 

0
49   [Материал]
  ZaID, 1_012
Цитата ZaID ()
именно его мужественность и откровение заодно, ее покаяние ох, привело к обоюдному блаженству

Согласна! fund02016
ZaID , спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016

1
45   [Материал]
  Спасибо большое за перевод!  good  lovi06032

0
48   [Материал]
  siana13, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032

1
44   [Материал]
  Похоже испытания для них только начинаются... 
Спасибо за горячее продолжение! girl_blush2  lovi06032

0
47   [Материал]
  natusya4984 , 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата natusya4984 ()
Похоже испытания для них только начинаются.

Да, похоже так! lovi06032
Наташа,спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016

1
36   [Материал]
  
Цитата
Он отступил, подняв руки в мольбе. Он был без рубашки, его широкая грудь
казалась твердой в раннем утреннем свете, штаны висели низко на бедрах. В
его глазах больше не было гнева и злости, его голос был плоским от усталости.
Оказывается, Эдвард тоже сильно переживал , а вовсе ни изображал скалу неприступную, как думала Бэлла, он искал ее, потом ждал всю ночь и заблокировал машину , чтобы извиниться за  нелепую ссору...
Взаимные извинения произнесены и ... приняты обеими сторонами , и наступило время примирения...
Цитата
На самом деле, мне очень нужно помириться с тобой - жестко.
"Секс на капоте машины, крик о прощении на рассвете" - потрясающий, заключительный этап этого самого примирения... - да они настоящие любители острых ощущений...
Провести все выходные, занимаясь сексом по всему дому - потрясающая идея!
Большое спасибо за замечательные перевод и редактуру новой главы.

0
43   [Материал]
  terica, 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Цитата terica ()
Оказывается, Эдвард тоже сильно переживал , а вовсе ни изображал скалу неприступную, как думала Бэлла, он искал ее, потом ждал всю ночь и заблокировал машину , чтобы извиниться за нелепую ссору...

Эдвард нормальный парень, любящий и чуткий! Он очень беспокоился за Беллу! lovi06032
Цитата terica ()
Взаимные извинения произнесены и ... приняты обеими сторонами , и наступило время примирения...

Замечательное время на рассвете для примирения!
fund02016
Цитата terica ()
"Секс на капоте машины, крик о прощении на рассвете" - потрясающий, заключительный этап этого самого примирения... - да они настоящие любители острых ощущений...

Причем, так единодушны в желаниях, оба! good girl_blush2
Цитата terica ()
Провести все выходные, занимаясь сексом по всему дому - потрясающая идея!

Согласна! fund02016 Не забываем, что нам обещан сюрприз! lovi06032
Таня, спасибо за прекрасный комментарий! lovi06015 lovi06015 fund02016

1
34   [Материал]
  Классный перевод , спасибо огромное . good  good  good

0
42   [Материал]
  Пятыр , 1_012
Пожалуйста от Анечки и Танюши! lovi06032
Александр, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016

1-10 11-20 21-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]