Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Wide Awake. Глава 31. Единороги с Макадамией. Часть 1
Глава 32 . Macadamia Unicorns / Единороги с Макадамией *

БЕЛЛА

Вернувшись домой, я безжизненно плюхнулась на стул в кухне, скрестила руки на холодном граните столешницы и опустилась щекой на предплечье. Я вздохнула, до сих пор продолжая улыбаться.

Ну ни фига себе.

Я с полной ясностью воспроизвела весь день у себя в голове.

Когда он сначала сказал мне, что хотел бы попробовать, я была так взволнована и полна надежды, и я пыталась подавить в себе разочарование от того, что ему придется применить для этого какую-то там «технику».

Он посадил меня к себе на колени, что слегка смутило меня, потому что я надеялась на поцелуи или что-нибудь еще, а в таком положении это было бы не очень удобно. Но вместо этого были расслабляющие ласки моих рук и плеч, и в тех местах, где его пальцы оставляли теплый след, мою кожу начинало покалывать.

Когда он в первый раз коснулся меня, я почувствовала закипающую у меня в груди панику и произнесла стоп-слово. И разозлилась. Часть меня убеждала в том, что во всем виноват неудачный день на прошлой неделе, когда он сделал это, и что так будет не всегда. Он посмотрел на меня взглядом, который говорил: никаких разочарований.

К счастью, он продолжил дальше. Трогательно и расслабляюще, пока, наконец, не смог прикоснуться ко мне так, как и положено любому семнадцатилетнему бойфренду. Мне захотелось узнать, нравится ли ему то, что мне хорошо с ним. У меня вовсе не было роскошных форм или чего-то такого. И я надеялась, что мая маленькая чашечка размера «В» его не разочарует. И он кивнул в знак согласия со мной.

Его согласие вызвало у меня еще более сильное желание. Мне захотелось показать больше ему, и конечно же, почувствовать больше самой. И когда он, наконец, смог обхватить мою грудь без какой-либо преграды между нами, я окончательно расслабилась. А почувствовав, как он напрягся подо мной, я расслабилась еще больше. И я захотела, чтобы он зашел еще дальше, потому что я боялась, что другого шанса у меня не будет.

Я все еще спокойно лежала в его руках, боясь, что если сдвинусь с места, то это разрушит его методику. Стало легче, когда он коснулся меня ниже. Я не понимала почему, ведь это было очень интимное для меня место. Но он смог по-настоящему коснуться меня. И ласкал меня. Ласкал. Ласкал.

Я уже и так отчаянно нуждалась в смене нижнего белья, когда он дотронулся до самой чувствительной точки. И я пропала, чувствуя потребность испытывать эти ощущения снова и снова, и совершенно не понимая, почему я отреагировала на это так безрассудно. А затем он ответил на мои невысказанные просьбы, поглаживая меня всей ладонью и еще сильнее напрягаясь подо мной от моих стонов.

Я знала, что он был возбужден, но отказывал себе в получении удовольствия. И это бесконечно расстраивало меня. Я захныкала, молча умоляя его отпустить себя, чтобы почувствовать это вместе со мной. Но он не сделал этого. Поэтому я потянула его за волосы, зная, что это еще больше возбудит его. Сработало мгновенно: он поцеловал меня в шею и дернулся в меня своими бедрами, но снова остановил себя.

Это было несправедливо. Я издавала весьма нелепые смущающие звуки, самым бесстыднейшим образом двигаясь под его ладонью, тогда как он держал себя в руках. Это не были мы. Так что я собрала всю свою уверенность в кулак и выгнулась ровно настолько, чтобы можно было до него дотронуться. Когда я прижала руку к нему под собой, выражение его лица было просто бесценным. Я лишь послала ему многозначительный взгляд. Покажи мне себя.

И он сделал это. Он позволил мне прикоснуться к нему так, как я никогда никого не касалась. И я была настолько невежественна в том, чего хотел он, поэтому я просто скопировала движения его ладони. В итоге мы делали это синхронно, стоная и охая, не прекращая тяжело и часто дышать, пока я двигалась под его рукой. Звуки, которые он издавал, полизывая мою шею, заводили меня еще больше, и я крепче сжимала его своими пальцами. Я сделала все, чтобы ласкать его так же быстро и жестко, как и он меня. Он делал необыкновенные вещи с моим телом. Вынуждая меня при этом отчаянно желать большего и сожалеть о том, что на мне было слишком много одежды.

Что-то нарастало глубоко внутри меня. Он стал, задыхаясь, стонать мне в шею, а я грубо ласкать его прямо под собой, заставляя его копировать мои движения.

В тот момент я совершенно не понимала, что происходит. Но я чувствовала себя очень,.. очень хорошо. Поэтому я позволила своему телу и инстинктам взять надо мной верх. Тем из них, которые позволяли мне наслаждаться его прикосновениями, а не вынуждали бежать от них подальше. Где-то глубоко на задворках моего сознания я чувствовала себя нелепо из-за столь бесстыдной реакции. Меня до чертиков смущало то, как откровенно я извивалась на нем, наполняя луг звуками, которые, вероятно, были похожи на те, что издает смертельно раненое животное. Я не осознавала всего этого до конца, пока, наконец, не поняла, что на самом деле со мной происходит.

Все мое тело напряглось, когда что-то внутри меня разорвалось, вызывая у меня дрожь по всему тело, и потом вдруг заполнило до краев каждую клеточку моего организма. Единственное, о чем я могла думать, был «Эдвард», и к моему большому стыду, кажется, я произнесла это вслух.

Я, Изабелла – Сумасшедшая Неприкасаемая Девственница – Свон испытала… оргазм

Поскольку я никогда не воспринимала всерьез саму идею о том, что смогу испытать его, я совершенно не представляла, на что он может быть похож.

Я много раз слышала, как о нем говорили. Об этом «оргазме». Элис возводила его в ранг религии. Я слышала, как девочки болтали о нем в раздевалке, как будто это была самая обычная и естественная вещь в жизни каждого. В последние месяцы я слушала, как они разрабатывают рейтинговую шкалу для этой штуки. У меня было такое чувство, что большинство из них преувеличивали количество испытанных оргазмов… причем намного. И я была уверена, что никогда даже и близко не окажусь в ситуации, в которой смогу испытать что-то похожее на их описания.

Я также видела фильмы и шоу, где женщины обсуждали его, как будто это была какая-то эфемерная наркотическая субстанция. Они отчаянно искали его, потому что были слишком загружены работой и лишь изредка были вознаграждены его присутствием.

Это было предметом многих дискуссий, и любой, мужчина или женщина, всегда уделял этому большое внимание.

А я?

Я мысленно представила всю суть женского оргазма в виде единорога.

Да. Единорога.

Очень красивого, белого, величественного, несуществующего мифического существа, о котором все говорят, но о существовании которого никто никогда получал подтверждение из первых рук.

То есть… только если это не были руки Эдварда Каллена.

Это не было похоже ни на одно из тех чувств, что мне доводилось испытывать до этого. Ну, технически, я ничего такого и не испытывала раньше. Я гадала, понял ли Эдвард, что он подарил мне двух прекрасных белых единорогов.

Первый был великолепен вне всякого сравнения. Но когда меня отпустило, я почувствовала, как он слегка дрогнул подо мной и хрипло застонал мне в шею, пока моя рука по-прежнему обхватывала его насколько, насколько позволяли его джинсы. Он продолжал ласкать меня, хрипло постанывая и хватая ртом воздух у меня на коже, а потом я почувствовала… это… толчок в мою ладонь. И осознание того, что я подарила Эдварду его собственного единорога, подвело меня к краю еще один раз.

И… Храни Господь долбанных единорогов. Я освободила его таким способом. Не Джессика Стенли, не Лорен Мелори, а я.

После того, как мы оба полностью пришли в себя, я повернулась, чтобы посмотреть на него. Он сидел с закрытыми глазами. Но от выражения его лица я вся просияла. Его лоб был покрыт легкой испариной, и на него упало несколько спутанных бронзовых прядей. Он выглядел… умиротворенным. Расслабленным настолько, что нетрудно было догадаться – он полностью удовлетворен.

Я широко улыбнулась от этой мысли, когда он, в конце концов, поднял отяжелевшие веки, открывая мне вид на свои сияющие зеленые глаза. Он лениво улыбнулся мне. И это напомнило мне о том, как я мечтала об улыбке, которая появится у него на лице после доставленного ему мной наслаждения. Это была именно она.

От ее вида мое сердце до краев наполнилось надеждой.

Мои фантазии о будущем с Эдвардом, какими бы нелепыми, недостижимыми и самонадеянными они ни казались, теперь не были такими уж невозможными.

Если не верите, просто спросите об этом наших прекрасных белых единорогов.

* * *

Весь вечер у меня на лице красовалась, вероятно, самая идиотская из всех существующих улыбка. Элис продолжала подозрительно наблюдать за мной, потому что она знала, что я провела день с Эдвардом. И каждый раз боясь того, что глупая улыбка меня выдаст, я, краснея, отводила глаза.

Дело не в том, что мне было чего стыдиться. Мы были влюблены, но по-прежнему одеты. К сожалению. Мне захотелось приготовить ему на ужин его любимое блюдо. Или, может, лучше купить ему новую машину? Я никак не могла решить, что было бы более соответствующим моему состоянию подарком. И раз уж я имела минимальное представление о том, какие средства передвижения его интересовали, я сделала "Альфредо". Просто мне казалось, что я обязана сделать для него что-нибудь особенное.

В конце концов, у него ведь ему достался только один единорог.

В девять я приготовила печенье по новому рецепту. Единороги с Макадамией*. У меня даже не было формочек для печенья в виде единорогов, но я добавила этот пункт к своему списку покупок в надежде, что они понадобятся мне снова. И в самое ближайшее время.

Элис гуляла с Джаспером допоздна, поэтому я заперла дверь в свою спальню, как делала теперь постоянно после инцидента в спортзале. Когда у Эдварда мне не надо было волноваться о том, что кто-то может войти в мою пустую комнату, я чувствовала себя гораздо спокойнее.

Должно быть, я выглядела совершенно нелепо, когда пробиралась через темный двор в своей толстовке и с книжной сумкой, болтающейся у меня за спиной все то время, пока я поднималась по решетке, покрывающей стену особняка Калленов. Мои волосы, собранные в хвостик, все время раскачивались из стороны в сторону, потому что на голове не было капюшона. Я самой себе закатила глаза, когда, поднимаясь вверх поджав губы, думала только о том, сможем ли мы позже проделать еще какую-нибудь штуку с "печеньем". Перебравшись через перила, я нахмурила брови, задумавшись, а будем ли мы вообще снова пользоваться этой методикой. И если да, то будет ли все проще? И как вообще Эдвард додумался до этого?

Конечно же, все вразумительные мысли покинули мою голову, как только он открыл дверь. У него до сих пор на лице блуждала ленивая улыбка, в то время как я была абсолютно уверена, что до сих пор излучаю полноценное посткоитальное сияние. Мне захотелось фыркнуть, когда я вспомнила, что у Джаспера с Элис в их первую ночь произошло примерно то же самое, и непосредственно никакого секса между ними не было.

Эдвард посторонился, впуская меня внутрь в теплую комнату, продолжая кривовато улыбаться мне, пока я уже почти прошла мимо него. Я развернулась, едва услышав, как защелкнулась дверь. Я почти дрожала от нетерпения. Это было ненамеренно и смущало меня, но я ждала его поцелуй. Он усмехнулся и притянул меня за талию к своей груди, окутывая своим телом и запахом. Мои руки подсознательно нашли дорогу к его растрепанным бронзовым волосам, и я нетерпеливо прижалась к его губам своими.

Он вздохнул, когда его губы оказались на моей нижней губе, и притянул ближе к себе, когда я подключила язык, углубляя поцелуй. Я соскучилась по поцелуям. Из-за горечи и разочарования я сдерживалась в течение многих дней, и в том, что случилось на лугу, их очень не хватало. Он с готовностью поддался мне, разомкнув губы, и разрешил мне ворваться в его рот, лаская мой язык и тихо постанывая, когда я притянула его лицо ближе.

Я могла бы целовать его всю ночь напролет, но он отстранился, спустя несколько секунд. Проголодался, наверное. Выкладывая его "Альфредо" на кровать, с улыбкой на лице облизывая губы, я спрашивала саму себя, проголодался ли он из-за своего "единорога" так же сильно, как и я из-за моих двух. Когда я услышала, как он небрежно плюхнулся на кровать, я сняла толстовку и обувь и, даже не вспомнив про книгу, забралась на покрывало рядом с ним. От моего внимания не ускользнул тот факт, что он переодел штаны.

Я ухмыльнулась. Единороги иногда бывают такими грязнулями. Я тоже немножко испытала это на себе.

Я прислонилась к его плечу, пока он распаковывал свою еду, и пыталась задушить свою ухмылку, самодовольно перебирая пальцами его новую пару джинсов. Я посмотрела вверх на него, когда он раскрыл контейнер с "Альфредо". Его зеленые глаза стали шире при виде содержимого, и он сказал что-то похоже на "Чтоб я сдох", на мгновение приблизив к контейнеру свое лицо, чтобы вдохнуть запах. Я слегка хихикнула от того, что выбрала для него именно этот подарок, обожая тот энтузиазм, с которым он относился к моей готовке.

Он перевел на меня взгляд и улыбнулся, втыкая вилку в цыпленка. Подтверждая мои подозрения о том, что он проголодался. Я бессовестно наблюдала за ним, пока он ел, хмыкал, издавал стоны, время от времени поглядывая в мою сторону и улыбаясь мне. В краешке его рта осталась капелька соуса, и мне пришлось сражаться с желанием дотянуться и слизать ее.

Пока он ел, я размышляла, почему меня никогда не приглашали на такой же ужин с доктором Калленом, какой Эсми устраивала для него. Это казалось вполне логичным, раз уж я никогда не была официально представлена доктору Каллену как его девушка. И даже еще до того, как мы настолько с ним сблизились, это никоим образом не было неудобно или формально.

Как только он расправился со своим "Альфредо", он развернулся ко мне с ухмылкой на лице. "Охренительно вкусно", - просто сказал он, откладывая в сторону пустые контейнеры. Я решила, что если спрошу, больно не будет.

Я слегка откашлялась, пока он, наклонившись с кровати, убирал контейнеры. "Эдвард?" - тихонько позвала я, услышав от него спокойное "Хмм?".

Когда он снова сидел рядом со мной, как обычно скрестив ноги, я встала на колени и переползла на место напротив него в надежде, что сделать такое предложение не будет слишком грубо с моей стороны. Он с любопытством посмотрел на меня, когда я, сначала выпрямившись перед ним, опустилась затем назад на лодыжки и обе свои руки положила ему на колени.

Пока я гладила его колени, я боролась с желанием закусить губу. "Ты считаешь, это странно, что доктор Каллен до сих пор не пригласил меня к вам на ужин?" - тихо спросила я, немного наклонив голову.

Когда он взглянул на меня, электричество в атмосфере вокруг нас начало нарастать и сгущаться. Искры летали в воздухе между нами, когда наши взгляды встретились, и мое дыхание едва не сбилось. Все это вызвало у меня просто непреодолимое желание забраться к нему на колени. Быть лицом к лицу с ним. Я постарались отогнать эти мысли прочь, пока он переваривал мой вопрос, нахмурив брови и опустив глаза вниз на мои руки у себя на коленях.

Он медленно убрал свои руки с коленей и накрыл ими мои, и когда тепло его ладоней просочилось в меня, мои пальцы едва не задергались. На какое-то мгновение я запаниковала, решив, что с моей стороны было неуместно так просто и обыденно касаться этой темы, но я не находила причин, по которым мне не стоило бы этого делать. Вместо того, чтобы оттолкнуть меня, он взял мои руки в свои, посмотрел на меня из-под ресниц и нежно потянул к себе. Поднимаясь с лодыжек, я двигалась неторопливо и осторожно, спрашивая себя, правильно ли я поняла его молчаливую просьбу. Когда я начала медленно подниматься, он потянул меня за руки на себя, не отрывая от меня взгляда.

В надежде, что я верно истолковала его просьбу и не веду себя как идиотка, я выпрямилась и нерешительно стала карабкаться к нему на колени, обхватив его ногами по сторонам так, как мне хотелось. Я ни на секунду не отвела от него взгляда и так и не присела полностью на его колени, потому что боялась, что неправильно поняла его намерения. Он обвил свои руки вокруг моей талии и наконец-то отвел глаза, посмотрев куда-то вперед. Учитывая то, что я наполовину сидела, наполовину стояла на своих коленях перед ним, его глаза располагались как раз на уровне моей груди.

Я запустила руки в его волосы под потрескивающий звук нарастающего напряжения между нами и ласково погладила их, извиняясь перед ними за всю свою грубость сегодня днем. Он вернулся взглядом к моим глазам и медленно придвинул лицо к моей груди, сбивая ритм моего дыхания.

Он впился в меня настойчивым взглядом своих зеленых глаз из-под ресниц. "Это никак не связано с тобой. Просто мы никогда не устраиваем здесь эти хреновы ужины", - прошептал он, медленно сокращая расстояние между собой и моей грудью. Мое дыхание участилось, пока я наблюдала за ним сверху вниз.

Я старалась сохранять здравость ума, пока он медленно приближался все ближе и ближе к моей правой груди, не отрывая от меня взгляда. "Я могу все приготовить", - выдохнула я, сопротивляясь желанию сжать в кулаки свои руки в его волосах.

Он остановился на расстоянии вдоха от моего соска, удерживая наш взгляд, а потом наклонился вперед и задел его лишь кончиком носа.

Я громко выдохнула. "Печенье", - тихо прошептала я ему, когда от этого ощущения паника прокатилось волной у меня в груди.

Он стал успокаивающе гладить меня по бокам, вверх и вниз, от ребер к талии и обратно, продолжая смотреть прямо на меня и не убирая лицо от моей груди. "Это звучит как куча гребаных проблем", - прошептал он, продолжая свои движения, в то время как я гладила его волосы, - "Если придется тащить всю эту еду сюда", - продолжил он.

Я предприняла попытку закатить глаза и пожала плечами. "Я могу приготовить ее здесь", - медленно прошептала я, наблюдая за тем, как он снова наклонился к моей груди и задел ее своим носом. Мое дыхание остановилось, но я чувствовала себя хорошо, поэтому не сказала стоп-слово и продолжила гладить его волосы, пока он внимательно смотрел на меня снизу вверх. "Это будет вторжение на кухню Калленов" - я улыбнулась, испытывая гордость от того, что у меня не было необходимости останавливать его.

Он еще раз наклонился к моей груди и нежно потерся об нее носом. Я вздохнула и закрыла дрожащие веки. Мне хотелось схватить его за волосы и притянуть его лицо к своей груди, но я боялась, что если сделаю так, то он вообще остановится, поэтому я сдерживала себя и не двигалась.

"Хмммм", - спокойно хмыкнул он, в то время как его нос не отрывался от моей груди, - "И как ты только сдерживаешься?", - ласково спросил он странным грустным тоном и медленно начал выводить кончиком своего носа круги вокруг моего соска. Я нахмурилась в ответ на его грустный вопрос и попыталась мыслить логично, хотя оказалась на это совершенно неспособна. "Ты хочешь ворваться сюда и опорочить девственно чистую кухню Калленов как чертов варвар?" - прошептал он, погладив мои ребра своими большими пальцами и снова нежно уткнувшись носом в мою грудь.

В этот момент я открыла глаза и взглянула вниз на него, встречаясь с его яркими зелеными глазами, смотрящими на меня из-под темных густых ресниц. Моя грудь вздымалась с каждым вздохом рядом с его носом, пока я пыталась сохранить остатки самоконтроля. Этот вопрос был вовсе не про кухню.

Мне захотелось фыркнуть на него за его бессовестные сексуальные инсинуации, завуалированные под разговор о кухне.

А я ведь определенно повелась.

Я вздохнула, когда поняла, что он не хотел "осквернять" меня. "Кухня меня любит", - нахмурилась я, глубже зарываясь пальцами в его мягкие волосы, не отрывая от него взгляда и дыша чаще, чем было нужно... от желания снова почувствовать, как он уткнется в меня носом. "Я люблю кухню", - продолжила я шепотом, наклоняясь всем телом чуть ближе к его носу, вынуждая его на секунду перевести взгляд на мою грудь. "И поверь мне, Эдвард", - я изо всех сил старалась, чтобы мой голос звучал уверенно, когда он поднял на меня глаза, - "Кухня очень,.. очень хочет этого", - выдохнула я, нежно потянув его за волосы, зажимая их в кулаки, чтобы подчеркнуть свою мысль.



* Макадамия - австралийский орех


Источник: http://robsten.ru/forum/19-40-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Tasha (20.07.2011) | Автор: PoMarKa / Tasha
Просмотров: 3517 | Комментарии: 46 | Рейтинг: 5.0/42
Всего комментариев: 461 2 3 4 5 »
46   [Материал]
  только

45   [Материал]
  Обалденно!
А эта метафора с кухней просто потрясающая! hang1

44   [Материал]
  Кухня прям лапочка-лапочка!)) fund02002 fund02002
Такой наивный варвар наша Белль..но что-то мне подсказывает, что она добьется своего!) lovi06032

43   [Материал]
  Спасибо

42   [Материал]
  Спасибо.

41   [Материал]
  Спасибо.

40   [Материал]
  я, блин, тоже хочу купить кому-нибудь гребаную машину)))
Спасибо! побежала читать дальше good

39   [Материал]
  вот она шалунья fund02002

38   [Материал]
  bounce8 Кухня определённо любит её...Спасибо за главу!

37   [Материал]
  желаю всем такого ЕДИНОРОГА good

1-10 11-20 21-30 31-40 41-46
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]