Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


За Стеной. Эпилог
Эпилог.

Год.

Декабрь


Я никогда не проводила Рождество вдали от своей семьи. Хоть мои родители и были в разводе, но они отлично общались, поэтому каждые рождественские каникулы я проводила с мамой и папой, а также вскоре Фил присоединился к нашей семье. Деревья были наряжены, гигантский ужин был готов, подарки вручены, и семья праздновала Рождество. Когда я стала старше, Рождество все еще имело для меня такое же значение как и в детстве, но оно было менее волшебным и более "веселым"; нет сомнений, что теперь я могла пить коктейли вместе со своей семьей. Неважно, сколько лет мне было, где бы я не была, Рождество я всегда праздновала в том или ином доме, наполненном семьей и друзьями.
Это Рождество было совсем другим. Это Рождество был более сказочным и гораздо менее ориентированным на мою семью.
Эдварду нужно было работать, фотографируя города Европы в течение всех каникул, и по существу он отсутствовал весь декабрь. С тех пор, как мы начали встречаться, он постоянно был в разъездах. Перу, Чили, Англия, даже длинная неделя в ЛА, где он должен был обучаться в доме PlayBoy… черт возьми. Но когда он был дома, он был дома. Дома со мной, неважно в чьей квартире мы находились. Дома со мной, на ужине с Эсми и Карлайлом, или играя в покер с еще двумя парочками, которых мы называли лучшими друзьями. Дома со мной, в моей кровати или его, на моей кухне или его, на моей столешнице или его, но он был дома.
Поэтому, когда он начал мямлить о праздничных каникулах, я уже кое-что знала. День Благодарения он провел в Нью-Йорке, фотографируя парад и разбираясь с документами по поводу поездок с ноября по Новый год.
Рождество было для него тяжелым праздником, не нужно быть гением, чтобы понять, что он проводил его в одиночестве. Рождество с моими родителями было бы хорошей идеей, но мне и нравилось думать об этом.
Когда же он начал планировать свое отсутствие на целый месяц из-за работы, я решила поехать с ним. - В общем, из Праги я поеду в Вену, затем в Зальцбург, и скорее всего, проведу там Рождество, у них будет фестиваль...
- Я еду.
- Снова? Черт, я готов, мы закончили уже час назад… - пошутил он, располагая свою красивую руку между моих ног. Мы лежали в кровати поздней ночью. Он приехал домой на пару дней, вырвавшись из своих поездок, и сейчас мы, обнявшись, отдыхали после очередного раунда. (Пп- снова напоминаю, что по-английски "приехать" и "кончить" - это один и тот же глагол. Поэтому, Эдвард сразу подумал не о том, конечно)
- Нет, сэр, я имею ввиду, я хочу поехать с тобой. Погоди, куда мы там поедем?
- Подожди-ка, ты хочешь ехать со мной?
- Конечно! Я не хочу, чтобы ты был один в Рождество, и это звучит весело!
- Но что насчет твоих родителей? Не буду ли они расстроены?
- Конечно, будут, но это не страшно. Там будет снег?
- Будет ли там снег? Да, конечно, будет. Но ты уверена в этом? Я не возражаю побыть в одиночестве. Я провел один все предыдущие праздники Рождества, и это уж не такое большое дело, - пробормотал он, его рука рассеянно поглаживала мое бедро.
- Я против этого, хорошо? К тому же, у меня неделя отпуска между Рождеством и Новым годом, и ты знаешь, Эсми будет только рада отпустить меня. Поэтому я еду. Решено.
- Ты такая влаственная, - ответил он, передвигая руку чуть выше от моего бедра.
- Да. А сейчас прекрати делать то, что ты делаешь там… м-м-м...
И вот так я обнаружила себя, окруженной сказкой. Я прилетела в Зальцбург, и, встретившись с ним, мы устроились в потрясающей маленькой гостинице в старом центре города. Падал снег, деревья были украшены тысячами разноцветных огоньков. Эдвард выглядел очень смешно в лыжной шапке с бумбоном на голове. Будучи туристом, Эдвад арендовал настоящие конные сани со звенящими колокольчиками. В канун Рождества, завернутая в одеяло и обнявшись с Эдвардом, я любовалась городом и лунным светом, отражающимся на реке.
- Я так рад, что ты здесь, - прошептал он в мое ухо.
- Я знала, что ты будешь рад, - усмехнулась я, в то время как он пробирался рукой под мой свитер.
- Люблю тебя, - пробормотал он, его голос был тягучим словно мед.
- Люблю тебя больше, - ответила я. Мои глаза наполнились слезами.

XXX

Середина Февраля.

От лица Эдварда.

Текст сообщений от Эдварда к Белле:


Я подъехал, ты готова?
Практически, еще нужно одеться. Заходи
Уже иду по лестнице. Мы так опоздаем
Нет, не опоздаем. Просто не снимай свой штаны
Никогда не слышал подобное до этого
Просто ударь ногой мою дверь и войди уже

Я вошел в квартиру Беллы, и услышал, как она возится на кухне, гремя сковородками и кастрюлями. Мы должны были встретиться с нашими друзьями в ресторане через двадцать минут, и учитывая движение на дороге, нам бы очень и очень повезло, если мы сможем доехать за сорок.

- Малыш! Что ты делаешь, мы должны ехать! - окликнул я ее, все еще слыша звуки на кухне.
- Я решила никуда не ехать сегодня вечером, я плохо чувствую себя, - ответила она. Я провел своей рукой по волосам из-за раздражения, которое появилось в связи с изменением планов. Она буквально каждый день в течение нескольких недель просила меня, чтобы мы отправились куда-нибудь на День Святого Валентина, настаивая на том, чтобы провести его вместе с друзьями. Я же после поездки был дома только неделю, и мне больше хотелось остаться дома, поваляться на диване, и заснуть с моей девушкой. Девушка.
Я все еще пытался понять это слово, зная, что когда впервые встретил эту женщину, полностью изменившую мою жизнь, последняя вещь, которую я мог желать - это разгадка.
Оказывается, это было именно то, чего я хотел.
Хотя, привыкнув быть одним и не обязанным никому, я все еще пытался приспособиться к тому, что я - половинка "мы".
Девушки иногда такие странные. Конечно, поскольку у меня было много свиданий, я был осведомлен об этом, но я никогда не был вовлечен в чужую жизнь так, как с Беллой. Я оставался в блаженном неведении о том, насколько странными иногда на самом деле девушки могут быть.
Я смирился с тем, что мне нужно оставлять свои кроссовки для бега около входной двери, хотя она могла разбрасывать свои карандаши по всему обеденному столу. Мне не позволялось оставить миску для хлопьев в раковине, хотя она могла оставить молоко и печенье на тумбочке. Я спросил об этом сначала, но в последние несколько месяцев понял, что ответ "Нет проблем, малыш" будет лучшим вариантом. В общем, после того, как с середины января она намекала мне о том, как стоит провести День Святого Валентина, после многих часов разговора с Элис и Роуз, когда они планировали идеальный романтический ужин, ее изменившееся решение еще раз заставило удивиться меня над моей странной девушкой.
- Ты уверена насчет этого? Я думал, что ты хотела… - начал я, затем остановился, когда зашел на кухню. Сидя на столешнице, одетая в фартук, с дьявольской улыбкой и в туфлях, которые имели по меньшей мере шестидюймовый каблук, там сидела моя девушка Белла. Держа яблочный пирог на своих коленях.
- Я хотела кое-что, но это определенно не вечер в переполненном ресторане. Как я могу вообще пойти куда-то в таком виде? - спросила она, спрыгивая со столешницы и повернувшись передо мной. На ней был одет только фартук, ничего больше. И туфли, не забудьте про туфли.
- Ну и ну, разве ты не выглядишь заманчиво? - я усмехнулся.
- У меня есть пирог.
- Конечно, есть.
- Глупый мальчик, я приготовила его для тебя. Твой личный горячий яблочный пирог. Все, что ты должен сделать, это подойти и получить его, - промурлыкала она, отломив корку и погрузив ее в сахарную пудру. Что я хочу сперва, пирог или Беллу?
Оказывается, они оба были вкусными…

XXX

Начало марта


- Я буду омлет со шпинатом, черными оливками и помидорами, а также пшеничные тосты и кофе.
- Я буду омлет, тосты, бекон, и апельсиновый сок.
- Я буду блинчики, бекон, сосиски, горячий шоколад и апельсиновый сок.
Я сидела с Элис и Роуз в нашем обычном месте для завтрака в воскресенье утром. В последние несколько месяцев мы были довольно заняты, поэтому видеться не удавалось так часто, как мы привыкли обычно. Мы попытались организовать этот завтрак, зная, что как только Роуз родит, она будет связана по рукам и ногам.
Она была сияющей беременной леди, и мы знали, что она будет именно такой. Но что действительно было неожиданно - это то, что она ела все, что только можно, и беременность была оправданием. Она набрала сорок футов, но Эммет был в диком восторге от ее сисек. И конечно, от ее задницы.
- Я имею ввиду, он словно не может прекратить наблюдать за этим. И насчет секса, он хочется только догги-догги-догги, - заявила она, изображая эту позу, а затем закатив глаза из-за реакций парней за соседним столиком. Ей удалось пососать сосиску так, что они все вместе вздохнули.
- Как дела с Эдвардом? - спросила Элис, стараясь увести беседу от сосисек и наблюдений.
- Великолепно, правда, великолепно. Он будет в городе практически весь май, и я уже не могу дождаться этого.
- Я не могу понять, как ты с этим справляешься. Если бы Джаспер отсутствовал так долго, я бы умерла, просто умерла, - резко сказала она, взяв свой тост.
- Все не так плохо, на самом деле. Я, конечно, скучаю по нему, но мы научились справляться с этим, - я улыбнулась, попивая кофе, думая о том, сколько раз мы устраивали секс по телефону. Но правда была в том, что как бы я не скучала по нему, иногда я любила побыть одна. Я любила спать на своей огромной кровати в полном одиночестве, а еще больше я любила время, когда он возвращался домой. То мое качество, практичный романтик, очень пригодилось, когда мой парень путешествовал по всему миру. Я любила свою жизнь, он любил свою. Мы учились любить жизнь вместе.
- Закажем по десерту? - спросила Роуз, и ее глаза засияли, когда мимо нам пронесли поднос с пудингом. Я улыбнулась двум своим лучшим подругам.

XXX

Апрель


- Смотри, я думал, что мы делаем успехи! Мы смотрели бейсбол вместе, я поделился с тобой арахисовым маслом, а ты пошел и сделал это. Но только не могу понять, почему? Почему? Почему ты продолжаешь делать это? И более того, почему я позволяю тебе делать это?
Я остановилась на лестнице, подслушивая разговор, который шел из моей квартиры. Зная, что Эдвард был один, я подумала, что он разговаривает по телефону. Однако оказавшись в квартире, я заглянула за угол, и увидела Эдварда, сидящего напротив Клайва, и между ними находилась его Стенфордская толстовка.
Я попыталась не рассмеяться из-за серьезного выражения лица Эдварда, в то время как Клайв, казалось, воспринимал все это очень несерьезно. Несерьезно - это лучшее слово, которым я могу описать Клайва, поскольку он игрался со своим хвостом, как будто тот не был частью его тела. Я тихо вышла из комнаты, и затем исполнила грандиозное представление, претворяясь словно только вошла домой, хлопнув дверью и дав понять Эдварду, что я дома.
Когда я снова вошла в столовую, то Эдвард небрежно читал газету, никак не упомянув о разговоре, который только что состоялся с моими котом.
Я позволила ему сохранить свое достоинство и притворилась, что не заметила пару часов спустя в корзине для грязного белья его толстовку.
Май
Громкий шум заполнил комнату, прерывая тишину ночи, и врываясь в мои барабанные перепонки. Этот ужасный звук вырвал меня из сна о Клуни, и я поняла, что лежу на своей кровати. Мне было ужасно душно, а горячее тело было прижато к моей спине, в то время как звуки вырывались из его рта. Я схватилась за прохладное место на моей подушке, пока тепло волнами исходило от его тела, также и храп, господи боже мой, чертов храп.
Даже Клай испугался и перешел в безопасное место наверху комода.
Тем самым движением, которым дети бьют друг друга на площадке, я ударила его. Вытянула свои ноги и ударила сладкого храпящего парня, который занимал место на моей кровати и мешал моему сну.
- Уф! - выкрикнул он, случайно наклоняясь вперед и прижимая ко мне еще больше своего горячего тела. Я вскочила с кровати, стоя над ним и размахивая подушкой, на которой уже не осталось ни одного прохладного местечка.
- Детка, что ты делаешь? Ты ударила меня? - проскулил он, все еще наполовину сонный и крутясь туда-сюда от боли.
- Ты должен остановиться! - крикнула я, ходя туда-сюда в своей ночнушке.
- Прекратить? Прекратить что? Ну же, иди сюда, в кровать, - пробормотал он, снова окунаясь в своей сладкий сон, где он был дровосеком или о чем там парни мечтают.
- Даже не думай спать! Хватит мне твоего храпа! - прокричала я, вся кипя внутри и снаружи, из-за того что была лишена своего сна.
- Храп? Ну же, это не может быть так плохо… Что за херня, Белла? - крикнул он, когда я скинула его подушку с кровати.
- Если я не могу спать, значит никто не будет спать! Ты слишком громок, и ты горячий! - ответила я, чувствуя самодовольство поскольку тоже нарушила его сон.
- Ну, по поводу горячего мы знаем, правильно?
- А-а-а-а-х-х-х-х-х-х!
- Погоди, у тебя ПМС что ли? - спросил он, затем его глаза начали расширяться, когда он понял свою ошибку.
Той ночью Эдвард спал в своей квартире на своей кровати. Мне нужен был сон.

XXX
Конец мая


- Они позволят нам войти? Когда они позволят нам сделать это? - спросила Элис, подпрыгивая перед дверью и заглядывая в окно. Мы провели всю ночь в приемной больницы, ожидая новостей о Розали и Эммете. Они отказались от того, чтобы узнать пол ребенка заранее, поэтому это должно было быть сюрпризом для всех. Прибыв неделей ранее, Розали все время была в больнице, и поэтому, когда у нее начались схватки, мы вчетвером оказались в приемной, периодически посещая кафе. Джаспер и Эдвард только что ушли, чтобы взять нам немного перекусить, оставляя меня и Элис вдвоем в ожидании.
Мы смогли перехватить медсестру на пару слов несколько минут назад, и она сказала, что ребенок и мамочка в порядке, и вскоре нас пустят к ним.
- Я все еще не могу поверить, что она мама. Я имеею ввиду, кто ожидал этого от нее?
- Ты про что?
- Просто я не думала, что она первой из нас станет мамочкой. Я предполагала, что это будешь ты.
- Не говори это при Джаспере, он уже хочет стать вторым папочкой. Этот живот дал ему много пищи для размышлений, - произнесла я, и Элис закатила глаза, погладив живот, который неуклонно увеличивался. После нескольких месяцев подготовки, Элис сейчас носила ребенка Джейка и Джессики. В конце концов, то, что казалось решением, принятым под влиянием, сейчас было для нее целесообразно. Не существовало женщины, которая могла бы любить и помогать больше, чем Элис. Когда она увидела, что подруга нуждается в помощи, то просто не могла не помочь. Ей нравилось то, что она помогает такой великолепной паре, и Элис думала, что это еще идеальный способ "посмотреть, что такое беременность".
Несмотря на собственные взгляды, Джаспер был рядом с Элис и полностью поддерживал ее в этом решении. Они многое обсуждали, но в конце концов все получилось к лучшему.
- Представляешь, он любит гладить живот, словно, он правда любит делать это, - она улыбнулась, поймав взгляд Джаспера, который направлялся к ней от лифта.
- Как там моя девочка? - спросил он, скользнув по ней руками, направляя руки на живот.
- Видишь? - прошептала она одними губами, хихикая, когда он оставил поцелуй на ее шее.
Эдвард возился со своим телефоном, широко улыбнувшись, когда увидел что-то на экране.
- Ты же не смотришь это снова, не так ли? - засмеялась я, принимая его объятия и смотря через его руку.
- Я не могу остановиться, это так чертовски смешно! - он засмеялся, нажав на "плэй" снова.
Когда Эммет узнал, что Роуз начала рожать, он снимался для шестичасовых новостей, репортаж со стадиона "Giants". Ассистент, который держал его телефон, увидел сообщение и прошептал ему это. Эммет в ответ закричал "Моя жена рожает. Уху-у-у-у-у", кинул свой микрофон, уселся в грузовик NBC и уехал, оставляя всех своих коллег. Его реакция и последующая реакция работников на студии, стала хитом на Youtube. Каждый видел это видео, а Эдвард не мог прекратить смотреть.
Пока мы смотрели, Эммет, одетый в больничную одежду, подошел к двери с огромной улыбкой на лице, она была размером с мост "Золотые ворота".
- Ребята, хотите увидеть мою дочку?

XXX
Июль


- Привет.
- Привет.
- Ты не спишь?
- Нет, на самом деле, погоди, что ты делаешь здесь?
- Я улетел на раннем рейсе. Я скучал по тебе.
- Мм-м-м, я тоже скучала по тебе.
- Господи, Белла, в чем, черт возьми, ты спишь?
- Очень жарко, чтобы что-то одевать.
- Это хорошо, - прошептал он, его тепло нравилось мне, несмотря на жару. Его руки прошлись по моим ногам, затем по бедрам, заставляя выгнуться меня, мое тело всегда отвечало на ощущение его руке на моей коже. Почувствовав, что он прервался на мгновение, чтобы присоединиться ко мне полностью обнаженным, я прижалась к нему снова, почувствовав его, твердого и готового любить меня.
Он погладил мою грудь, его движения были преднамеренными и дразнящими, зная, какая реакция последует за этим. Устроившись между моих ног, он закинул одну мою ногу на свою спину, открывая меня для него.
- Да? - прошептал он мне на ухо.
- Да, - кивнула я, запуская руки в его волосы. Со стоном он вошел в меня. Я вздохнула, почувствовав его, настойчивого и ощутимого. Он принадлежал мне.

XXX

Сентябрь


- Давай же. Я знаю, что ты умираешь, чтобы сказать это.
- Я не думаю, что должен, Белла. Твои стоны уже все говорят за себя.
- Нет-нет, я знаю, что ты хочешь. Давай же.
- Я же говорил тебе.
- Лучше стало?
- Да.
- Отлично. А сейчас заткнись и позволь мне вернуться к моей лапше.
Эдвард засмеялся надо мной, в то время как вернулся к своему "фо га", потрясающему Вьетнамскому куриному супу. В течение многих лет я думала, что никогда не полюблю вьетнамскую еду. Но как только я попробовала ее во Вьетнаме, все изменилось.
И снова, отношения с Эдвардом были для меня чем-то непредвиденным. В этот раз он пригласил меня в поездку, которую планировалось провести в Южной Азии, заканчивая во Вьетнаме. Я не смогла поехать с ним на все время, но смогла присоединиться к нему в Ханое, и провела с ним неделю, путешествуя и фотографируя местную природу.
Мы посещали разные города и деревни, песчаные пляжи и горные вершины. Мы кушали удивительную еду, и занимались любовью каждую ночь. Сейчас мы находились в бухте Халонг, кушая замечательную еду, приготовленную в доме на воде, в котором мы и остановились. Я смотрела на крошечные острова, которые выглядывали из воды и нарушали ее поверхность словно спины драконов. Солнце начало садится, и чтобы охладиться, Эдвард спрыгнул в воду с лодки и окунулся. Капельки воды покрывали его кожу, его мокрые шорты прилипли к его ногам, и его обнаженный торс заставил мой рот наполниться слюнями еще больше, нежели тот супчик. Жизнь прекрасна.
Из всех тех поездок, краткосрочных отпусков, недельных путешествий по экзотичным местам вместе с Эдвардом, эта действительно была самой лучшей. Вьетнам был магическим, опьяняющим и величественным. Я хотела вернуться сюда. Хотела, чтобы он привез меня сюда снова.
Пока я продолжала жевать свою лапшу, он открыл пиво, и мы улыбнулись друг другу. Месяцы вместе превратили наши отношения в стенографию. Никаких ненужных слов. Когда я повернулась, чтобы полюбоваться закатом, он притянул меня к себе на колени. Мы были теплые и липкие, а также соленые из-за воды и пота. Я была одета в зеленое бикини и саранчу, которые носила уже практически в течение двух дней. И сейчас его руки двигались по моим бедрам, в то время как большие пальцы оказались под материалом трусиков.
- Так хорошо, правда? - спросил он.
- Очень хорошо, - ответила я, в то время как солнце начинало скрываться за горизонтом. Я повернулась, чтобы поцеловать его, чувствуя, что бабочки в животе никуда не делись. Я надеюсь, что они никогда не пропадут.

XXX

Начало октября


- Охереть, Белла, это, блядь, было потрясающе.
- Да-да, согласна, - промурлыкала я, оборачивая свои ноги вокруг него, таким образом прижимая еще ближе, чувствуя его все еще внутри меня. Мы дышали в унисон, расслабленные, в то время как я царапала его спину, сделав там пару узоров. После нескольких минут он поднялся на локте, и я пригладила его волосы назад.
- Ты не кончила, не так ли?
- Нет, дорогой, но в любом случае, это было фантастически.
- Но ты не кончила, позволь мне завершить начатое, - настоял он, передвигая руку между нами, и удивившись, когда я остановила его.
- Малыш, что не так?
- Знаешь, не всё крутится около этого. Секс может быть потрясающим и так, понимаешь? Быть здесь, с тобой, близко к тебе, несколько ночей... Это все, что мне нужно, - объяснила я ему, наклонившись для поцелуя, медленного и сладкого.
- Я очень сильно люблю тебя, - прошептала я ему в ухо, его ответом была улыбка, которая заставила мое сердце зашкалить.
После великого парада О. стоило понять, всегда ли он был там для меня? Конечно нет, не все время. Но в основном, он был там, и в большинстве случаев, даже несколько раз, а иногда он приводил с собой G. И был те ночи, когда я чуть не теряла свое чертово сознание.
Я любила секс на столешницах, в душе, на кухонном полу, на лестнице… ну, на лестнице было один раз, поскольку Феликс и Деметрий взяли с нас обещание, что мы больше не будем делать это там… И все-таки обычный тихий секс был моим фаворитом. Когда Эдвард был на мне, позволяя мне чувствовать его вес, его потрясающее давление на мне, внутри меня. И если время от времени О. оставался в стороне, меня это не волновало.
Я знала, что он вернется.
Эдвард вернулся на кровать, принося с собой бутылку воды, Клайв шел за ним по пятам. Теперь он мудро оставался в стороне, пока мы занимались любовью, это произошло после еще одной его атаки, после которой я чуть не ударила его. В общем, теперь он укрывался, находясь вдали от действий. Когда Эдвард приносил воду, это было сигналом того, что сейчас он готов отходить ко сну.
Получив от него бутылку, я включила новости, чтобы узнать погоду на завтра и понять, брать ли зонт или нет. Каждый на своей стороне, с Клайвом между нами, мы смотрели прогноз погоды. Наши руки были переплетены, находившись на подушке.

XXX

Середина октября


- Хочешь сходить прогуляться перед ужином?
- Да, конечно. Только одену обувь, - сказала я ему, натянув ботинки и отправившись с Эдвардом в холодный осенний вечер. Мы смотрели за домом Эсми и Карлайла, которые сейчас были в свадебном путешествии. Они наконец-то связали себя узами брака, проведя скромную церемонию в мэрии в присутствии небольшого числа гостей. Будучи помолвленными довольно долго, они решили сделать небольшой, но значимый праздник. Мы все праздновали в их доме в Саусалито, прежде чем они уехали в свадебное путешествии на пару месяцев. Несколько месяцев свадебного путешествия - невероятно. Отдав бразды правления дизайнерской компании мне, Эсми нашла время, чтобы уехать с Карлайлом и полностью расслабиться, почувствовав себя в роли молодоженов. Они провели время на юге Франции, а потом отправились в неизвестном для нас направлении.
Эсми спросила, могла ли я посмотреть за их домом, не каждый день, но там нужно было проводить все выходные, а также пару дней в течение недели. Я тут же согласилась, поскольку обожала этот дом. Эдвард сначала отказался: "Там будет так скучно, чем мы будем заниматься?" Но после он начал предлагать приезжать туда все чаще и чаще. Он любил горы, поскольку часто ездил там на велосипеде, либо бегал. А я использовала его "Range Rover", чтобы добраться до работы по утрам. Пить вино на террасе ночью, смотреть через залив на огни Сан-Франциско, мне было так легко привыкнуть к такой жизни.
На краю их участка была извилистая тропинка, и, пройдя по ней некоторое время, мы оказались в самом "центре" Саусалито. В центре были замечательные небольшие ресторанчики и магазины, а жители наслаждались вечерней прогулкой по тротуарам и дорожкам. Мы постоянно держались за руки, пока гуляли, направляясь в более жилые районы.

- В общем, я сказала, что никоим образом невозможно, чтобы я избавилась от этих встроенных элементов дизайна, чтобы уместить туда беговую дорожку. В таком случае, пусть ищет себе другого дизайнера, - я засмеялась, рассказывая Эдварду о случае на работе. Благодаря моей работе, и работе для Джессики и Джейка, заказов у меня было до отвала. Я сделала себе имя, и была достаточно обеспечена, чтобы немного поумерить пыл и брать только те заказы, которые мне очень сильно нравились. Это было отличное место, чтобы там находиться, мне нравилось управлять делом Эсми, улучшая его и делая более престижным, и конечно, я училась управлению, пока она отсутствовала в течение долгих дней. Я даже наняла двух своих собственных ассистентов и была наставником у студента, который учился в Беркли.
Я серьезно думала уйти от Эсми и открыть свою собственную фирму. У меня была куча клиентов, и у меня было достаточно опыта, чтобы открыть свое собственное дело. Но правда была в том, что я любила работать на Эсми, хотя и может прийти такой день, когда я уйду от нее, но сейчас? Это было именно то место, где я хотела работать.
- Ты слышишь меня, Эдвард? Эй, Эдвард? - позвала я его, щелкая пальцами перед ним, чтобы привлечь внимание. Он смотрел на дом, который находился в конце улицы, по которой мы гуляли, и которая была усеяна деревьями, и ну, сорняками.
- Малыш, посмотри на это.
- Посмотреть на что, ту хижину? Да, она очаровательна, Стенотрахальщик, но давай пойдем обратно. Я проголодалась, - ответила я, таща его за руку. Он стоял на месте, смотря сквозь осенние сумерки на дом.
- Нет, посмотри на тот дом. Разве он не интересный?
- Интересный, это не то слово, которое бы я использовала, Эдвард. Ну же, пойдем. Я разрешу делать тебе любые вещи со мной, которые только захочешь, пока я делаю салат, - подразнила я, наклоняясь и целуя его в шею. Как и всегда, последовал ответ, но сегодня ночью, не такой ощутимый. Эдвард потянул меня в сторону дома, в то время как я заметила, что он выставлен на продажу.
- Ты шутишь, да? - спросила я, волоча свои ноги, пока он вел меня. Когда мы подошли ближе, я увидела сорняки и неухоженность, но, вероятно, когда-то это был великолепный дом. Викторианский, но не фру-фру. Покрашенный в краску, из-за которой он выглядел довольно меланхолично, но там также были интересные линии, и он был приличного размера. Я оглянулась на другие дома этой улицы - очень красивые. Как же так получилось, что это дом так ухудшился?
- Милый, не так ли? - послышался голос, и мы обернулись, чтобы увидеть пожилую женщину, которая читала газету на крыльце.
- Эм, нормальный, - ответила я, улыбаясь ей.
- Ну да, он был милым, хотите посмотреть внутри? - спросила она.
- О нет, мы не можем, - начала говорить я, но была прервана Эдвардом.
- Да, мы с удовольствием посмотрим.
- Эдвард, что ты делаешь? - спросила я, в то время как женщина достала ключи из кармана и бросила их нам. Он поймал их в воздухе, кивнув в знак благодарности.
- В это нет проблем, риэлтор показывал дом пару раз, но у меня есть ключи от дома тоже. Владелица дома, миссис Вайт, уже довольна стара, и хочет жить со своей дочкой в Сакраменто. Она не очень-то ухаживала за домом в последнее время, но у него довольно хорошая история, - произнесла она, возвращаясь к своей газете. Мда, похоже кто-то смотрит канал HGTV.
- Ты сошел с ума? Какого черта ты делаешь? - прошептала я, в это время улыбаясь женщине, пока мы шли к дому. Уклоняясь от веток и травы, мы зашли на крыльцо.
- Я не знаю, я просто хочу осмотреть дом внутри, а ты? - спросил он, его зеленые глаза засветились чем-то таким, что я не могла разгадать.
- Конечно, Эдвард, - я улыбнулась в ответ, повинуясь ему. Пока он возился с замком, я огляделась вокруг, заметив апельсиновые деревья, кустарники жимолости и розы. Кем бы не являлась миссис Вайт, она определенно была также и садоводом. Сейчас, смотря через всю грязь, я видела белые деревянные узоры, окружавшие окна. Традиционный двухэтажный дом, его крыльцо вело к улице, а также к задней части участка.
- Мы можем входить, - объявил Эдвард, толкая дверь от себя. Мы вошли, и тускнеющий свет уходящего дня осветил нам устаревший интерьер. Я отметила лиловые обои, мотив ситцевой кошки присутствовал буквально на каждом углу. Как только мы двинулись дальше, нам открылся потрясающий вид на залив.
- Ох, - выдохнула я, смотря на огоньки Саусалито, и дальше, на Сан-Франциско. Крыльцо шло вокруг всего дома, там стояли пара шезлонгов, из которых можно было наблюдать открывавшийся вид. Правда, траву нужно было покосить, прополоть сорняки, но несмотря на все, это было убийственное крыльцо.
Я повернулась к Эдварду, облокотившись на камин, рядом с которым были стеклянные полки. Они были покрыты клеящейся бумагой, но мастерство было безошибочным.
Ударив пару раз ногой по стенам, которые были покрыты розовым ковром, я попыталась догадаться. - Стены из твердой древесины, и я уверена, что пол паркетный под этим грязным пушистым ковром, - произнесла я, и мое сердце стало биться чаще. Я прошла мимо него на кухню, найдя немного бытовой техники, но там было много свободного места. Мой мозг начал работать.
- Интересно? - спросил он, протягивая мне руку.
- Интересно, - согласилась я, позволяя ему повести меня к лестнице. На пути мы встретили огромную столовую, где вместо стен были огромные окна с видом… на залив. Ковер на лестнице также был розовым, расстеленный на ней дорожкой, которая вела вверх. Когда мы поднялись, то увидели как солнечный свет пробирался через небольшую щель огромного окна, которое было зашторено. Я затаила дыхание, пока мы ходили от комнаты к комнате, считая их - одна, две, три спальни, холл, ванная отделанная плиткой, и потом была… хозяйская спальня.
Высоко в деревьях, с невероятным видом на крыльцо и город, это была огромная комната. С окнами на две стороны. Я наконец-то обратила внимание на паркет медового цвета, который можно было спокойно снять, либо покрасить в более темный цвет. Мой разум начал усердно работать, размещая высокую полку на одной стене, стол в углу, ложе планировалось с балдахином…. о нет. Я обустраивала комнату. Обычно я делала это, когда находилась в пространстве, которое мне нравилось.
Затем я увидела Эдварда, который вышел из ванной комнаты с ухмылкой.
- Святое дерьмо, ты сойдешь с ума, когда увидишь, что там находиться, - он засмеялся, когда я прошла мимо него.

Та самая
Ностальгическая
Ванна.


- Что ты делаешь со мной, Эдвард? - выдавила я, прислоняясь к стене, в то время как он ухмыльнулся. - Почему мы тут? Почему мы смотрим… погоди, ты хочешь, стой-стой… Что за бред я несу?
Он обнял меня, прижимая близко к себе, приникая своим лбом к моему.
- Девушка в ночнушке, мы точно должны купить этот дом, - сказал он, смеясь, когда я взвизгнула.
- Ты спятил? Что за черт, мы же не можем… или можем?
- О да, мы можем.
- Но ты же не хочешь жить в Саусалито, не так ли?
- Уже хочу, кроме того, наш дом скоро снесут, нам нужно будет съехать рано или поздно.
- Это слухи.
- Это факт. Феликс сказал мне.
- Феликс может говорить… Нет, стоп. Мы реально говорим о покупке дома? Разве мы можем позволить себе это?
- Я могу, и ты поможешь немного. Я знаю, что ты думаешь о том, как все здесь поменять.
- Да, мы начнем с этого ужасного ковра. Его нужно немедленно снять, - ответила я, затем прижала ладонь ко рту.
- Я знал это, - он рассмеялся, и я закатила глаза. Я вытащила его из ванной на огромной подоконник(на котором можно было сидеть), и усадила Эдварда на него. Я позволила ему притянуть меня на колени.
- Окей, посмотрим. Год назад ты только бросил свой гарем. Теперь ты хочешь переехать в пригород со мной?
- Я бы с натяжкой назвал это пригородом.
- Ты знаешь, что я имею ввиду.
- Да, я знаю, что ты имеешь ввиду. И да, я хочу. Я люблю тебя, Белла, и это не изменится. Я хочу этого, я хочу тебя, - настаивал он. - Я просто думаю, ох черт, я снова говорю как в сериале "Лето наших надежд", - он сморщился, и я взвизгнула от восторга.
- Ты знаешь, как я люблю, когда ты быстро что-то делаешь.
- Если серьезно, я просто обожаю тебя, и ты знаешь это. И когда я дома, я хочу быть дома, с тобой.
- Ты убиваешь меня, Эдвард, - всхлипнула я, в то время как у меня начали течь слезы.
- Я знаю, я очень милый, когда становлюсь уязвимым, - заявил он, заставляя меня фыркнуть.
- Итак, даже не зная цену этого дома, ничего не зная о покупке домов в Саусалито, без определенных проверок, без агента по недвижимости, и зная, что нам предстоит чертовски много работы с этим домом, ты все еще хочешь его? Со всем этим, ты все еще хочешь его купить?
Он кивнул, выглядя уверенным, но я видела, что он боялся, ожидая моего ответа. Я встала с его колен и прошлась по спальне еще раз.
- Я могу сама выбрать цвета? - спросила я, поворачиваясь к окну.
- Да, дорогая.
- И обстановку? Нам нужно очень много мебели и прочего.
- Да, дорогая.
Я развернулась и бросилась к нему в объятия. - Я тоже очень сильно хочу купить этот дом, - вымолвила я, начиная плакать очень сильно. Он приподнял меня и понес вниз по лестнице.
- Сперва, мы должны выяснить, сколько стоит этот дом, затем мне нужно позвонить Карлайлу, договорить с ним. Интересно, как скоро мы сможем заехать сюда… - бормотал он, его волнение ощущалось в воздухе. Я в удивлении смотрела на Эдварда, который строил планы на наше будущее, в то время как мы прошли до улицы, и он начал общаться с соседкой(возможно с нашей будущей соседкой) о том, чтобы связаться с агентом по недвижимости и еще раз осмотреть дом. Он был таким легкомысленным в тот вечер, каковым я никогда его не видела, болтая о том, что нужно переделать гараж в студию и какая из спален больше подойдет для моего офиса, по-видимому, в новом доме у меня будет даже свой офис. Он внезапно остановился, когда заметил серебряную машину внизу по улице.
- Возможно, я приобрету новую машину. Как прямо та красавица. Что это за марка машины, не знаешь?
- Это "Вольво", Эдвард. "Вольво".
- Это "Вольво". Что, на самом деле? Вау, мне она нравится.
Я смеялась над ним весь путь до дома Эсми, и не прекращала смеяться пока он не раздел меня. Хм.

XXX

Середина Декабря


- Белла, это идеально.
- Ты думаешь?
- Я думаю, - кивнула Эсми, подходя к окну, около которого стояла я. Мы располагались на краю гостиной, рассматривая то, что создали.
Верный своему слову, Эдвард позволил заниматься дизайном нашего дома мне. Он внес свои пожелания, которые я со старанием пыталась воплотить, и могло показаться, что все крутилось вокруг его идей, но на самом деле все полностью было в моих руках. Ни в коем случае это не значило, что он не имеет своего мнения, просто ему не было интересно выбирать ткани и цвета. И поскольку это было для меня словно религия, то давалось не так легко, как для парней, которые делают заказ в Home Depot Нет, для меня проектирование интерьера, особенно если это был мой собственный интерьер, было чем-то очень важным.
Эдвард очень много путешествовал этой осенью, это время было одно из самых загруженных. Я настояла на том, чтобы мы отмечали Рождество дома в этом году, и таким образом он завершал работу сегодня, чтобы прилететь вечером домой. Моя мама и Фил обещали приехать за несколько дней до Рождества, и даже Чарли собирался приехать, только на Новый год. Они очень хотели увидеть наш новый дом, и хотя моя мама была очарована моим постоянно путешествующим бойфрендом, однако оба, и Чарли, и Фил, хотели провести больше времени с ним. Понятно, что он изменил мой мир.

Я зажгла свечи в доме, пытаясь приготовится к его приезду. С неограниченными ресурсами, это невероятно, насколько быстро ты можешь купить дом, убрать его и обустроить. Это было увлекательно. Я все еще до конца не знала, каким капиталом располагал Эдвард, но когда я увидела часть счета за дом - мне пришлось сесть. Но как он мне сказал: "Это всего лишь деньги, Белла. Я бы все еще хотел вернуть своих родителей, чем иметь все это". Поэтому я решила не заморачиваться этим. Я никогда не думала о том, что Эдвард захочет иметь свой собственный дом, поэтому я решила дать ему все, что могла.
И пока феминистская часть меня вопила, спрашивая, как я могла позволить заплатить мужчине за все те вещи, но на самом деле? Он позволил мне выбрать мебель для всего дома, ради Бога, я не собиралась отказываться от этого! Кроме того, мы распределяли расходы так, что это имело смысл для нас обоих. Я помогла с авансовым платежом, так как мое имя было в договоре, он оплачивал ежемесячную ипотеку. Я же оплачивала все коммунальные услуги и расходы на проживание, и он настаивал, чтобы я сохраняла часть своей зарплаты.

В общем, после довольно быстрого времени, я обнаружила, что являюсь владельцем классического викторианского дома в Саусалито, с видом на залив и с телескопом, в который я могла разглядеть свой самый любимый в мире город - Сан-Франциско.
Сейчас, Эсми и я осматривали свою усердную работу, в которую были вовлечены некоторое время. Длинная тонкая полка была заполнена бутылочками с песком, которые Эдвард привозил из разных стран. На нижней полке стояли бутылки из наших совместных поездок. Тахо, Нерха, Халонг. Все они стояли вместе, чтобы напоминать о начале нашей истории, и там, конечно же, было место для новых бутылок.

"Обветренная Девушка с Апельсином на утесе" висела в рамке на стене напротив, единственная фотография в гостиной. Эдвард любил эту фотографию, ему нравилась смущенная я, с соком от апельсина на лице и шее, то, как мои волосы развивались, пока я стояла под испанским солнцем. Это была его любимая фотография, и он настоял, чтобы она висела где-то внизу.

Я позволила натуральным цветам преобладать в моей палитре, особенно в гостиной, окруженной холмами, которые бесспорно вдохновляли на такие же цвета внутри. Маслянистый кремовый, блестящая медь, мягкие зеленые оттенки. А также красивые растения снаружи сделали наш дом уютным. Как только я положила афганку, афганку Эдварда, на мягкий цвета шоколада диван, Эсми посмотрела на нее насмешливо, без сомнения, задаваясь вопросом, почему я использовало что-то такое старое в своем дизайне.

- Она принадлежала его маме, - объяснила я, в то время как она понимающе улыбнулась.
Позже той ночью, когда Эдвард наконец-то прибыл домой, мы начали готовиться ко сну. Он был в восторге от того, как я все устроила, и также весьма тронут тем, что я использовала афганку. Мы сидели в нашем новом кухонном уголке, пока я наблюдала, как он ест поздний ужин. Он всегда жаждал вкусной пищи после путешествий, и сегодня все, что он хотел - это тарелку куриного супа с лапшой, и сендвич с арахисовым маслом и желе. И стакан молока. Мы легко и комфортно болтали о его путешествии, моей работе, планах на остальную часть дома, которые будут осуществляться после праздничных каникул. Клайв терся у ног Эдварда, приветствуя его. Клайв, кстати, очень хорошо пережил переезд в новый дом, выражая свою признательность мне об огромном подоконнике, где он мог максимально наблюдать за птицами.
Я спала в одной из гостевых комнат, ожидая Эдварда, чтобы провести первую ночь в новой кровати вместе. Возможно, во мне было больше романтики, нежели практичности, как я думала.
- В общем, я видел столько Рождественских елей на моем пути, поедешь со мной завтра выбирать? - спросил он, вытирая полотенцем волосы. После того, как он много времени проводил в самолетах, Эдвард всегда хотел принять в душ, прежде чем направиться в кровать. Что меня вполне устраивало, потому что я любила наблюдать, как он ходит по комнате в одних пижамных штанах.
- Конечно. У меня будут встречи утром, но днем мне нужно только заехать в пару домов, чтобы проверить декорации, а затем еще к Джессике, чтобы удостовериться, что вся мебель для детской доставлена. Ты должен увидеть это, такая чертовски великолепная работа, если я могу назвать свою работу таковой, - я засмеялась, кивнув ему, чтобы он убрал покрывало с его стороны.
Мы убрали подушки, сложили одеяло, и я вздохнула, когда увидела постельное белье. Египетский хлопок, усыпанный миллионами блестящих нитей. Он поймал меня за тем, как я любуюсь выбором белья, и кинул в меня подушку, чтобы я очнулась.
- Эта подушка не предназначена для того, чтобы ее кидали.
- Эту подушку можно бросать, не так ли?
- Эй, мистер, если бы ты знал, сколько твоих денег я потратила на эту подушку, ты бы подумал, прежде чем кинуть ее.
- Я даже не хочу знать, сколько стоит наша маленькая важная вещь, или? - спросил он, наклоняя голову в сторону кровати, как бы задавая вопрос.
Маленькая важная вещь была нашей новой кроватью. Она была необходима, мы нуждались в ней. И я хотела ее. Новая кровать в новом доме. "Калифорния Кинг" для храпящего парня и брыкающейся девушки. Она была простой и элегантной, с массивной и хорошо держащейся спинкой.
Я не была настолько дурой, я знала, насколько сильны его бедра.
- Будет лучше, если ты позволишь мне сделать свои дела, - нахально произнесла я, направляясь к нему по кровати на четвереньках, убедившись, что розовая ночнушка открывала вид в нужных местах.
- Мне нравится, когда ты делаешь свои дела, но еще лучше, когда я могу наблюдать за этим, - выдохнул он, приподнимая бровь, в то время как я слегка развернулась, чтобы показать ему свои трусики. Погладив мою ногу, он прижал свое тело к моему, его теплое после душа тело убило меня также, как и его слова.
- Я знаю. Но сегодня ночью я бы хотела, чтобы твои руки были на мне, не говоря уже о твоем рте, - проинструктировала я, в то время как он перевернул нас обоих, чтобы я оказалась на нем. Я установила кровать так, что когда мы находились на ней, было видно мерцающие огни и залив.
- Посмотри на этот вид, - прошептала я, глядя на все, что находилось передо мной.
- Ага, - пробормотал он подо мной, приподнимая мою ночнушку. Я шлепнула его по руке, в то время как он намекал, чтобы я избавилась от своих трусиков.
И после того как его штаны были удачно куда-то закинуты, трусики благополучно расположились на лампе, а ночнушка была где-то на моей шее, Эдвард вошел в меня.
И черт его подери, если бы он не нашел способ, чтобы ударить спинку кровати об стену.

Стук.

- Будь осторожней… Ох, Господи… там новый цвет… Ох, Боже мой…

- Ты хочешь… чтобы я… Господи, Белла… был осторожным?

Стук стук.

- Ну… может быть… чуть-чуть… О, Господи… а-а-а-х… Эдвард!

- Вот это моя Девушка в Ночнушке.

Стук. Стук. Стук.

XXX
От неизвестного лица.


Все было тихо, в то время как я отправился на патрулирование, следя за своим периметром. Я ходил по дому, ища потерянные ватные палочки, с которыми бы я немедленно имел дело в случае их непокорности. Если их вовремя не остановить, то они будут размножаться. Я это видел.
Поднимаясь наверх, я остановился на мгновение, чтобы поглядеть на сову. Ни одна из сторон не сдавалась добровольно, поэтому я продолжил путь к своим людям только через сорок пять минут. Они наконец-то успокоились после нескольких раундов спаривания. Честно-пречестно.
Кормилица, как и ожидалось, занимала большую часть кровати. Высокий, я так его назвал, потому что он был выше Кормилицы, издавал снова те странные звуки, те звуки, которые я не особо переносил. Кормилица начала ворочаться, она похоже не спала. Без достаточного сна она вряд ли будет играть со мной следующим вечером, так что это должно быть исправлено. Она, кажется, наслаждалась нашими играми, поэтому я хотел взять дело в свои лапы.
Запрыгнув с пола на кровать с природным изяществом, изящество, которое я едва ощущал, я прокладывал мой путь сквозь ноги, ступни и колени, руки и локти, достигнув вершины, подходя прямо к его подбородку. Протянув одну лапу, я поместил ее на его нос, остановив на мгновение шум. Высокий смахнул мою лапу, но вскоре, когда он перевернулся, шум прекратился. Он лежал, свернувшись калачиком, в небольшом уголке, который оставила ему Кормилица. Я продолжал стоять, пытаясь выразить восхваление к им обоим и сохранить баланс при этом. Снова, мои люди не заметили этого.
Поселившись в пространстве между моими двумя людьми, я расслабился. Зная, что дом был в безопасности и смотря поверх Кормилицы и Высокого, я позволил себе помечтать. О той, что ушла.

______

Перевод: Lovely
Редактура: Нотик

____________________

Ну, все... Теперь это уже точно конец... Жалко прощаться с историей. Я уверена, что все, кто полюбил ее, будто скучать по Стенотрахальщику, Девушке в ночнушке и Клайву. В любом случае, фик можно будет всегда перечитать))
Спасибо огромное за то, что голосовали за историю в ежегодном голосовании!
Всех с наступающими праздниками.
И очень надеюсь, что мы встретимся с вами в новой истории))

Жду вас с последними комментариями к Стенотрахальщику ЗДЕСЬ!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-330-54
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (30.12.2011)
Просмотров: 6916 | Комментарии: 59 | Рейтинг: 4.9/67
Всего комментариев: 591 2 3 4 5 6 »
0
59   [Материал]
  Замечательная история lovi06032

58   [Материал]
  Спасибо за перевод!

1
57   [Материал]
  Замечательная история, прикольная и позитивная. 
Рассуждения Клайва в эпилоге уморительны - он, оказывается, скучает по Пурине!!!

0
56   [Материал]
  Замечательная история, хорошо, что все закончилось все хорошо  good

0
55   [Материал]
  супер потрясающая история fund02016 fund02002 JC_flirt спасибо lovi06032 girl_blush2

0
54   [Материал]
  Спасибо за перевод этой истории! Читала с удовольствием!

53   [Материал]
  Спасибо! Очень понравилась история! Перевод супер! Спасибо!

52   [Материал]
  good good good good good good good

51   [Материал]
  Замечательная история good Финал великолепен! Кошак навечно мой любимый персонаж. Про ватные палочки очень точно подмечено))))) Спасибо огромное ну просто огромнейшее за ваш труд!!!:bq:

50   [Материал]
  замечательная история :) спасибочки girl_wacko

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-59
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]