Я сидела в офисе и пялилась в окно. На столе лежал список дел на сегодня, кстати, не маленький. Мне нужно было съездить в дом Блэков, где ремонт был почти завершен. Спальню и ванну недавно закончили и оставались доделать пару деталей в их подвале. Так же мне нужно было взять новые книги в дизайнерском центре. Еще будет встреча с клиентом, которому Элис посоветовала мою кандидатуру. В довершение всего мне нужно было разобраться со счетами.

Но я так и сидела, уставившись в окно. В моих мыслях был только Трахальщик. Прорыв труб, битье головой и переписку все воскресенье об очередной порции цуккини хлеба, мой мозг просто не мог вычеркнуть. А ночью он подключил тяжелую артиллерию.

Он отгленмиллерил меня. (ПП: Глен Миллер - американский тромбонист)
Он даже постучал в стену, чтобы убедиться, что я слышу.
Я наклонилась и пару раз ударила головой об стол, в надежде, что это поможет. Ведь Эдварду помогает.
- Кажется, увечья от ударов головой об стол не включены в страховку. Или мне стоит проверить? - стоя в дверях, спросила Эсми.
Я подняла голову и увидела, что она пытается сдержать улыбку.
- Не переживай, просто легкая травма головы. Все равно не воспользуюсь. Давай, заходи, - махнула я рукой.
- Как прошли выходные? - поинтересовалась она.
- Хорошо. Интересно. А у тебя?
- Замечательно. К нам приехали друзья и мы отправились поплавать.
- Я заметила, что ты немного загорела. Будь аккуратней c этими солнечными пятнами.
- Х-м-м, разве ты не должна скоро отчитаться в ежегодном отчёте? - предупредила она.
- Неа, ты только два месяца назад сделала мне прибавку. Ко времени отчётности в следующем году, я захвачу власть над офисом и проголосую за то, чтобы тебя выкинули с корабля, - рассмеялась я, тыча её своим карандашом.
- Просто позволь мне некоторое время притворяться, что я владею этим офисом,- драматично умоляла она.
- Да, сделаю тебе одолжение, - ответила я, показывая на мой длинный список дел, который я должна была сделать и показала на часы, висящие на стене.
- Ох, я оставлю тебя наедине с этим окном, только скажи мне, как продвигается проект с домом Блэков?
Мы провели почти час за обсуждением деталей, и должна заметить, она сделала очень полезные замечания и предложила несколько вариантов, о которых я бы в жизни не додумалась. Она может добавить какую-то незначительную деталь, и любой проект будет иметь законченный вид. Вот почему я считала ее гениальной. Не смотря ни на что, она знала, как благодарна я была за то, что она взяла меня под свое крыло. Мне невероятно повезло, что она назначила меня своим стажером пару лет назад. Именно в первый год я занимала много ее внимания и времени. Потому что именно тот год я провела в ожиданиях чего-то плохого.
- Итак, у меня есть новый клиент для тебя. И этот человек спросил тебя как Мисс Беллу.
- Правда? Замечательно! Что нужно делать?
- Просто интерьер. Полностью все переделать, мебель, картины, расставить акценты.
- Обожаю это! А кто он? - взволнованно спросила я.
- Успешный юрист, в жизни не запомню его имя. Мы познакомились на благотворительном вечере симфонического оркестра, и он спрашивал о тебе. А сегодня он позвонил в офис сгорая от желания начать работать с тобой.
- Все будет замечательно, я закончу с домом Блэков и возьмусь за него. Дай мне его координаты, я позвоню, чтобы договориться о…
- Мы уже все решили. Завтра в десять, - перебила она.
- Он готов начать, я правильно поняла? Он ничего не говорил о своих предпочтениях в стиле?
- Совсем немного, но он хочет обсудить это с тобой. Мне показалось, у него парочка каких-то необычных идей, думаю, что-то современное. Он использовал слово «чистый» несколько раз, - сказала она, немного округляя глаза. Я знала, что она имела в виду, даже в HGTV все считали себя дизайнерами.
- Хорошо, предложу пару идей и буду слушать его.
- Умница. Слушай, мне нужно бежать. Давай завтра перекусим вместе?
- Хорошо, - я помахала ей рукой, и она вышла из кабинета. Я еще пару минут посмотрела в окно и принялась за работу.

После работы я прямиком направилась на йогу. Поднимаясь по лестнице домой, я услышала, что где-то наверху открылась дверь.
- Девушка в ночнушке? - раздался голос. Я улыбнулась и продолжила подниматься.
- Да, Стенотрахальщик? - крикнула я.
- Ты задерживаешься!
- Ты что, следишь за моей дверью? - рассмеялась я, проходя последний лестничный пролет. Он свесился за перила, его волосы немного закрывали лицо.
- Да, накорми меня Цуккини хлебом, женщина!- приказал он, подходя к моей двери.
- Ты ненормальный, знаешь об этом? - я закончила подниматься и посмотрела прямо на него.
- Да мне говорили об этом. Ты вкусно пахнешь, - сказал он, слегка наклонившись и понюхав меня.
- Ты что, только что понюхал меня? - изумилась я, открывая дверь.
- Угу, очень мило. Только что с работы? - спросил он, заходя за мной и закрывая дверь.
- После йоги. А что?
- Ты пахнешь восхитительно после тренировок, - ответил он, приподнимая бровь, словно дьявол.
- Серьезно, Стенотрахальщик, ты так разводишь девушек? - спросила я, отворачиваясь от него и снимая куртку.
- Это не развод, ты правда вкусно пахнешь.
Клайв помчался из комнаты, услышав мой голос, и остановился, увидев Эдварда. К сожалению, он резко затормозил на скользком полу и заехал под стол. В попытке реабилитироваться, он запрыгнул на книжную полку и махнул мне своей маленькой лапкой, подзывая к себе. Типичный мужчина.
- Привет, милый мальчик, как прошел твой день? Ты играл? Хорошо спал? А? - я проворковала, почесывая его за ушком, чем заставила его мурлыкать. Он посмотрела на меня сонными кошачьими глазками, а затем глянул на Эдварда. Клянусь, он ему подмигнул.
- Цуккини хлеб, да? Хочешь немного? - спросила я, ставя сумку на стул.
- Я знаю, что он у тебя есть. Дай мне его! - он сложил пальцы в форме пистолета, наводя их на меня.
- У тебя зависимость от хлебобулочных изделий? Состоишь в какой-нибудь группе? - подшутила я над ним, направляясь на кухню, где оставался этот хлеб. Возможно, оставленный специально для него.
- Да, я в АБ. Анонимные Булочники. Мы встречаемся в булочной на Пайн, - на полном серьезе ответил он, садясь на стул за кухонным столом.
- Это хорошая группа?
- Очень хорошая. Правда есть получше на О Бон Пайн, но мне туда больше нельзя, - грустно ответил он, покачивая головой.
- Выперли? - поинтересовалась я, и облокотилась на стол.
- Я сам виноват, – он поманил меня пальцем, чтобы я подошла ближе.
- Меня застукали ласкающим булочки, - стыдливо прошептал он.
Я засмеялась и ущипнула его за щеку.
- Ласкатель Булок может стать новым прозвищем, - вымолвила я, и он отвел мою руку.
- Просто дай мне хлеб и никто не пострадает, - предупредил он. Я неодобрительно глянула на него и достала бокал для вина из шкафчика над его головой. Вопросительно приподняв бровь, я посмотрела на него, и он кивнул. Я протянула ему бутылку вина и штопор и затем достала виноград из холодильника. Он налил вино, мы чокнулись и, не говоря ни слова, я начала готовить нам ужин.
Остаток вечера прошел так естественно, что я даже не заметила. Мы обсуждали новые бокалы под вино от Williams Sonoma, а спустя тридцать минут мы уже сидели за столом и кушали пасту. Я до сих пор сидела в спортивном костюме, Эдвард был в джинсах, футболке и носках. Он снял свою Стэнфордскую кофту, когда промывал макароны для пасты. Я его даже не просила об этом. Он занимался макаронами, пока я заканчивала соус.
Мы говорили о городе, его и моей работе, о предстоящей поездке в Тахо, и вскоре мы перешли на диван пить кофе.
Я облокотилась на подушки и поджала ноги под себя. Эдвард рассказывал мне о своей поездке в Бразилию пару лет назад.
- Ты никогда не была на карнавале? Ох, Белла, тебе непременно нужно съездить. Это нельзя пропустить. Это словно самая огромная в мире вечеринка на всю улицу, просто безумие! - воскликнул он, закинув руки на спинку дивана. Я улыбнулась и старалась не обращать внимания на бабочек в животе, когда он произнес мое имя. Его «Ох» прямо перед моим именем… О Мой Бог!
- С удовольствием, когда-нибудь съезжу. Господи, я бы хотела иметь возможность путешествовать, как ты. Тебя это не утомляет? - спросила я.
- Хм-м, и да, и нет. Всегда приятно возвращаться домой. Я люблю Сан-Франциско. Но когда я дома слишком долго, у меня прямо зуд начинается, как мне хочется отправиться куда-нибудь. И никаких комментариев о зуде, я знаю, о чем ты подумала, Девушка в ночнушке, - дразнил он, нежно поглаживая мою руку. Я попыталась изобразить вину, но правда была в том, что я действительно собиралась сказать что-нибудь про его зуд. Я захихикала и заметила, что его рука все еще была на моей, и он кончиками пальцев рассеянно рисовал на ней круги.

Неужели я так давно не позволяла мужчине касаться меня подобным образом? Что он делал… это… О, Господи, его пальцы. В любом случае, это происходит со мной. Если я закрою глаза, я практически могу представить О., медленно нарастающий во мне, далекий, но все же ближе, чем обычно.

Я посмотрела на Эдварда, он наблюдал за своими пальцами на моей коже. Я резко вздохнула, и это привлекло его внимание, он тоже поднял глаза на меня. Мы были близко друг к другу.
Клайв вскочил на спинку дивана, прикладывая свою задницу рядом с лицом Эдварда, мы оба рассмеялись, и Эдвард отодвинулся от меня, пока я объясняла Клайву, что так невежливо поступать в обществе. Клайв, почему-то был очень доволен собой, он явно что-то сделал.
- Ой, ничего себе, уже почти десять! Я занял весь твой вечер, надеюсь, у тебя не было планов? - спросил он, вставая и потягиваясь. В этот момент его майка немного задралась, и я увидела его кубики пресса.
- Что ж, у меня мог быть великолепный вечер за просмотром шоу «Думаешь, ты умеешь танцевать», так что будь ты проклят, Эдвард! - встала я, потрясая кулаком у него перед глазами.
- И ты даже приготовила мне ужин, который, кстати, был бесподобен, - ответил на это он, пытаясь найти свою кофту.
- Это не сложно, было приятно готовить для кого-то, кроме себя. Это то, что я делаю для всех парней, которые являются ко мне и требуют хлеб, - подразнила я его, протягивая хлеб, который оставила ему. Он ухмыльнулся и поднял свою кофту с пола рядом с диваном.
- В следующий раз позволь мне приготовить для тебя. Я делаю фантастическое… хм, странно, - он не договорил предложение.
- Что странно? - спросила я, глядя, как он развернул кофту. Казалось, она была мокрая.
- Почему она вся мокрая? - удивился он, глядя на меня. Я перевела взгляд с кофты на Клайва, невинно сидящем на спинке дивана.
- О нет, - прошептала я. - Клайв, ты маленький гавнюк! - воскликнула я, глядя на кота. Он спрыгнул с дивана и быстро проскочил мимо меня и бросился в спальню, зная, что я не достану его за шкафом. Он всегда прячется там, когда натворит какую-нибудь пакость.
- Эдвард, оставь ее здесь, я постираю, почищу, все что угодно, мне очень жаль, – я начала извиняться. Я была очень смущена.
- Он что? Правда? Или нет? - его лицо сморщилось, когда я начала забирать у него кофту.
- Да, да, он сделал это. Прости, Эдвард. Он так помечает территорию. Любой парень, который оставляет одежду на полу, о Боже, он, в конце концов, писает на нее. Мне так жаль, я так виновата... прости…

- Белла, все нормально. Я имею в виду, что это не страшно и наши руки сейчас в кошачей моче, но это ерунда. Со мной случались вещи и похуже. Все в порядке, правда, - сказал он, начиная класть руки мне на плечо, но потом вспомнил, до чего он дотрагивался перед этим.
- Прости… - снова начала я, в то время, как он направился к двери.
- Прекрати, если ты скажешь это слово еще раз, клянусь, я найду что-нибудь из твоей одежды и сам обоссу это.
- Хорошо, это ответ разумного человека, - я рассмеялась. - У нас был замечательный вечер, а все так закончилось. – Я открыла ему дверь.
- Да, хороший вечер, несмотря ни на что. Не переживай, у нас будут еще такие вечера, - он подмигнул и пошел по коридору.
- Поставь мне сегодня что-нибудь хорошее, ладно? - попросила я, наблюдая за тем, как он заходит в квартиру.
- Договорились. Спи спокойно, - сказал он, и мы одновременно закрыли двери.
Я прислонилась к двери, сжимая в руках его кофту. У меня была глупая улыбка на лице, от воспоминаний о его пальцах. А затем я вспомнила, что прижимаю к себе обоссанный свитер.
- Клайв, ты такая задница! - крикнула я и бросилась в спальню.
***
Пальцы, руки, теплая кожа были прижаты ко мне, в попытке притянуть мое тело ближе. Я чувствовала его теплое дыхание возле моего уха и его голос…
- Ох, Белла, тебе нравится?
Я простонала и развернулась, обвивая его руками и ногами и проникая языком в его рот. Я посасывала его нижнюю губу, ощущая тепло и вкус мяты. Обещание того, что произойдет, когда он первый раз вошел в меня. Мы одновременно издали стон.
Губы двигались от моего рта к шее, облизывая и покусывая, в поисках того места под подбородком, которое заставляет взрываться все внутри меня. Темный смех в районе моей ключицы, и я сдалась.
Я оказалась сверху, но мои ноги по-прежнему оставались по бокам от него, ощущая пульсацию именно там, где нужно. Он убрал волосы с моего лица и посмотрел мне в глаза. Его глаза имели небывалую власть надо мной, заставляя забыть даже собственно имя, но прокричать его.
- Эдвард! - воскликнула я, чувствуя, как его руки обхватывают мои бедра, прижимая ближе.

EPOV
Я лежал на кровати и слышал то, что, знал, мне не следует слышать. Даже несмотря на то, что из моего проигрывателя доносилась музыка, я мог слышать ее.

Мог слышать, как она стонет мое имя, снова и снова.
Если я стану возбужденным, то смогу сверлить, чтобы добывать нефть. Сверлить, детка, сверлить.
- Эдвард! О… Мой… Бог… Так чертовски хорошо… да… вот… так…. м-м-м-м, - простонала она с другой стороны стены, и я еле смог себя сдержать.

Когда я первый раз услышал стоны Беллы немного ранее этим вечером, я подумал, что она играет со мной, пытаясь напомнить мне о том, когда я впервые за все время слышал ее стоны во сне, которые были связаны со мной. Но когда ее стоны стали громче, я понял, что Белла не претворялась. Она спала, и ей снился этот чертов сон.

Сон обо мне. Мне показалось это очень эротичным и совершенно обезоруживающим. Эта великолепная, сексуальная девушка, которую я безумно хотел, сейчас находилась в паре метров от меня, за какой-то тоненькой стеной и ей снился я. И, судя по всему, я удовлетворял ее там.
И почему я не могу оказаться по другую сторону стены? Выбейте это дерьмо из меня.
Я перевернулся на кровати, пытаясь не слушать ее, но я был настолько заворожен и повернут на этом, что не смог заблокировать звуки.
У меня не было секса с того момента, как я улетел в Ирландию, тогда я не был против ласки, поэтому мои девочки полностью удовлетворяли меня. Но это было тогда.
Я больше так не желал своих девушек, как всегда было до этого. Я мог позвонить Ирине или Тане, чтобы сказать, что я вернулся в город. Но я не делал этого, и не был уверен из-за чего. Может, я "вырос"? Ах.

- Ебать, Эдвард, прямо туда, да-да, господи, это так потрясающе… - услышал я, и сильно зажмурил свои глаза.

Говоря о "росте"...

Мои руки опустились на боксеры, и я обнаружил, что уже возбужден и готов. Это не займет много времени, Белла уже сделала всю основную работу. Я представил ее обнаженное тело посреди моих простыней, пока ее руки ласкали мое тело. Я слышал ее, и одновременно видел в своих мыслях, как она крепко схватила мое возбуждение, оборачивая вокруг него свои красивые руки. Ее руки гладили меня, уверенные в каждом движении, доставляя мне удовольствие. Услышав, как она простонала мое имя, я увидел, как Белла смотрит на меня снизу вверх, стараясь подвести меня к краю, ее карие глаза были полны желания. А потом она ужесточила свою схватку...
Она простонала, затем простонал я и тут же кончил. Белла улыбнулась мне, дьявольски подмигивая.
Мои глаза открылись, вяло и лениво, после одного из самого интенсивного оргазма, который мне подарила девушка.

И она даже не была в моей комнате.

Сейчас я мог слышать ее - на смену мягким вздохам пришла умиротворенность. Я залез в ванную, осознавая, что я в глубокой, глубокой заднице.

Я хотел заняться сексом со своей подругой Беллой.

BPOV
Я сидела за своим столом, делая заметки, ожидая встречи со своим новым клиентом. Эсми сказала мне всего лишь пару слов о том, какой дизайн он предпочитает, поэтому я открыла свое портфолио с различными вариантами, а также фотографии дизайнов, которые я уже разработала. У меня было еще пару минут, до того, как он прийдет, но все утро, неважно чем я была занята, мои мысли возвращались к сегодняшнему сну. Я сразу же покраснела, как только вспомнила, что я позволяла Эдварду во сне делать со мной, и что Белла во сне сделала с ним…

Белла и Эдвард во сне были словно похотливые дети.
- Эм, - услышала я позади себя. Леа стояла в дверях. - Белла, Мистер Браун тут.
- Превосходно, я сейчас выйду, - я кивнула, вставая и поправляя свою юбку. Я потрогала свои щеки, очень надеясь, что они не красные.
- И он такой милый, милый, милый! - пробормотала Леа мне, пока я шла позади нее.
- О, правда? Милый юрист? Должно быть, счастливый день, - засмеялась я, заворачивая за угол и видя своего клиента.
Конечно, он был милым. И я знала его.
Это был мой бывший, Джеймс.
- О. Мой. Бог! Какие шансы? - воскликнула Эсми, когда мы обедали, двумя часами позже.
- Ну, учитывая то, что в последнее время в моей жизни преобладают совпадения, то все на правильном пути, - пробормотала я, отламывая кусок лепешки и начиная нерешительно жевать его.
- Ну, же! Каковы шансы, реально? - задалась вопросом Эсми снова, наливая стакан простой воды.
- Ох, да нет никаких шансов. Джеймс ничего не оставляет на волю случая. Он точно знал, что делает, когда подходил к тебе на благотворительном вечера в прошлом месяце.
- Нет, - вымолвила она.
- Да, он рассказал, что увидел меня, и когда узнал, что я работаю на тебя. БАМ! Ему нужен дизайнер интерьеров, - я улыбнулась, думая о том, что Джеймс всегда добивался того, чего хотел. Ну, практически всего.
- Не волнуйся, Белла. Я выберу ему другого дизайнера, или сама возьму его. Ты не обязана работать с ним, - говорила она, поглаживая мою руку.
- О, черт, нет. Я уже сказала ему да. Я справлюсь с этим, точно, - я кивнула, скрещивая руки около груди.
- Ты уверена?
- Да, с этим нет никаких проблем. Мы нормально разошлись с ним. Фактически разрыв был безболезненным. Он не хотел понимать то, что я бросила его, но затем сдался. Он просто не думал, что у меня хватит смелости сделать это, но черт, он был удивлен, когда я его кинула, - ответила я, играя салфеткой.
Я встречалась с Джеймсом весь первый год обучения в колледже, и практически весь следующий. Он уже учился в правовой школе, и уверенно двигался на своем пути к идеальному будущему. Боже мой, он был такой красивый. Сильный и прекрасный, такой обаятельный. Мы встретились с ним в библиотеке одним вечером, пару раз выпили вместе чашечку кофе, а затем все переросло в серьезные отношения.

Секс? Нереальный.

Он был моим первым парнем в этом плане, и я знала, что он хотел жениться на мне. У него были очень специфические взгляды на то, что он хотел от жизни и, конечно, он видел меня уже в качестве своей жены. А я думала о том, что он станет моим мужем. Но мы росли и менялись. Я, по крайней мере.

Когда я поняла, что он не тот, кого я хочу видеть в своем будущем, отношения стали напряженными. Мы вечно ссорились, и когда я, наконец-таки, порвала с ним, он убеждал меня, что я сделала неправильный выбор. Я знала лучше, что правильно, а что нет, поэтому он вскоре согласился с моим выбором, убеждаясь, что все это не "по женской прихоти", как он любил это называть. Мы не общались довольно долго, хотя он был очень важной частью моей жизни в течение длительного периода, и я дорожила воспоминаниями, связанными с временем, которое я провела с ним.

Просто потому, что мы сейчас не пара, не означает же, что мы не сможем работать вместе, правильно?

- Ты уверена по поводу этого? Ты реально хочешь работать с ним? - спросила она меня еще один раз, собираясь уходить.
Я еще раз подумала об этом, вспоминая, как я увидела Джеймса сегодня в холле. Волосы песочного цвета, пронзительные глаза, очаровательная улыбка. Я была удивлена посетившей меня ностальгией, поэтому широко улыбнулась, когда он направился ко мне.
- Привет, незнакомка, - сказал он, протягивая мне руку.
- Джеймс. Вау, ты выглядишь потрясающе! - выпалила я, и мы обнялись к удивлению Леа, которая находилась рядом.

- Со мной все будет хорошо; назовем это приобретенным опытом. К тому же, я не хочу отказываться от дополнительных средств. Посмотрим, что случится сегодня вечером, - подмигнула ей я, и она оторвалась от меню.
- Сегодня вечером?
- Ой, я тебе не сказала? Мы сегодня собираемся вместе куда-нибудь сходить.
***
Я стояла перед зеркалом, взбивая свои волосы, потом я проверила зубы, убеждаясь, что не накрасила их помадой. Остальная часть дня прошла очень быстро, и вскоре я уже была дома и готовилась к сегодняшнему вечеру. Мы вскользь договорились выпить чего-нибудь, но я предполагала, что дело может дойти и до ужина, в зависимости от того, как будет развиваться вечер. Узкие джинсы, черная водолазка и серая кожаная куртка были самым удобным вариантом, поэтому я надела эту одежду.
Время, которое я провела сегодня с Джеймсом, обсуждая дизайн дома, прошло великолепно, и когда он предложил мне сходить вечером выпить чего-нибудь, я незамедлительно согласилась. Я очень хотела узнать, каким он стал, и конечно, мне нужно было убедиться, что мы сможем работать вместе. Он был для меня очень важной частью в жизни, и из-за того факта, что я буду работать с кем-то, кто мне был так близок, я чувствовала себя хорошо. Замыкание? Не уверена, как назвать это, но мне казалось это естественным.
Он должен был забрать меня в семь, и я планировала встретить его на улице, дабы припарковаться рядом с моим домом было очень трудно. Около семи я направилась к двери, по пути поцеловав Клайва, который вел себя просто отлично после "пи-инцедента".
Я наткнулась прямо на Эдварда, который стоял перед моей дверью.
- Окей, ты официально мой сталкер! У меня больше нет Цуккини хлеба, мистер. Я надеялась, что ты сделал его, потому что у меня нет ничего для тебя, - предупредила я его, показывая своим пальцем, чтобы он отошел от моей двери.
- Я знаю, знаю. Я на самом деле пришел по важному делу, - он засмеялся, поднимая свои руки вверх в поражении.
- Пройдешься со мной? - спросила я, кивая в сторону лестницы.
- Я тоже собирался выйти на улицу, хотел взять фильм напрокат, - объяснил он, пока мы шли по лестнице.
- И люди еще берут фильмы напрокат? - пошутила я, поворачивая за угол.
- Да, Девушка в Ночнушке, думаю, ты должна посмотреть со мной фильм, который я возьму, - ответил он, поднимая брови.
- Сегодня вечером?
- Конечно, почему нет. Я как раз заходил к тебе спросить об этом. Я обещал приготовить тебе ужин еще вчера вечером, и сегодня мне захотелось посмотреть чего-то жуткого… - он прервался, проходя темноту. Я не смогла не засмеяться, когда он сжал руки в кулаки и скосил глаза.
- Я бы очень хотела, но у меня на сегодня планы. Давай завтра? - спросила я, кода мы спустились с последней ступеньки.
- Завтра я могу. Приходи после работы. Я возьму фильм и приготовлю тебе ужин. По крайней мере, это я могу сделать для своей маленькой кайфообломщицы, - он ухмыльнулся, и я ударила его по руке.
- Говорила тебе, что мне не нравится это прозвище, но я разрешаю тебе так называть меня только из-за того, что ты мне приготовишь ужин. Я принесу десерт, - сказала я, понизив свой голос и захлопав ресницами, как дура. Он тут же ухмыльнулся.
- Десерт? - спросил он, поддерживая дверь для меня, пока я выходила на улицу в темную ночь.
- М-м-м-м. Я купила яблоки сегодня, и мне очень хотелось сделать пирог всю неделю. Как тебе? - спросила я, осматривая улицу и ища Джеймса.
- Яблочный пирог? Сделанный собственными руками яблочный пирог? Блядь, ты пытаешься убить меня? М-м-м, - он причмокнул губами и голодно посмотрел на меня.
- Почему, сэр, ты выглядишь так, будто увидел что-то, что можно съесть, - подразнила я его.
- Именно, - выдохнул он, и набросился на меня, целуя мою шею, щекоча меня и заставляя визжать.
- Успокойся, успокойся, Стенотрахальщик, - выкрикнула я, смеясь, пока мы игриво боролись на тротуаре.
Он прекратил, но оставил свои руки на моей талии.
- Ты прийдешь завтра с яблочным пирогом, и я не смогу тебя отпустить, - прошептал он, его щеки стали красными, а его волосы развивались на холодном ночном ветру.
- Это будет ужасно, - также шепотом ответила я, чувствуя, насколько близко он стоял ко мне и зная, что мои щеки такие же красные, как и его.
- Белла? - заинтересованный голос послышался сзади меня, и я увидела Джеймса, направляющегося к нам.
- Привет, Джеймс, - ответила я, пытаясь отцепиться от Эдварда со смешком. Он ухмыльнулся и выпустил меня.
- Готова идти? - спросил Джеймс, смотря на Эдварда с опаской. Эдвард выпрямился и также посмотрел на Джеймса.
- Да, готова. Эдвард, это Джеймс. Джеймс - Эдвард, - я представила их друг другу, и они пожали руки. Я заметила, что они оба чуть сильнее сжали руки, чем это нужно, и казалось, что никто не хочет уступать.

Я закатила глаза. Да, мальчики, вы можете написать свои имена на снегу. Вопрос только, чьи буквы будут больше?
- Приятно познакомиться с тобой, Джеймс. Джеймс же, правильно? Я Эдвард, Эдвард Мейсен.
- Да, правильно, Джеймс. Джеймс Браун, - ответил он, смотря прямо на него. Я увидела лицо Эдварда, и начала смеяться.
- Окей, Джеймс, нам нужно идти. Эдвард, я поговорю с тобой позже, - сказала я, прерывая пожатие века. Джеймс повернулся к своей машине, а Эдвард посмотрел на меня.
- Браун? Джеймс Браун? - прошептал он одними губами, и я подавила свой смех.
- Заткнись, - ответила я, улыбаясь Джеймсу, когда он повернулся ко мне.
- Было приятно познакомиться с тобой, Эдвард. Еще увидимся, - произнес Джеймс, кладя руку на мою спину и направляя меня к машине. Я даже не обратила бы на это внимание, поскольку раньше мы всегда так ходили, но я увидела, как глаза Эдварда расширились из-за этого жеста. Хм-м-м…
Джеймс открыл дверь для меня и направился к своей стороне. Эдвард все еще стоял перед нашим домом, когда мы уезжали, поэтому я улыбнулась ему.
Я подставила руки под теплый воздух и ухмыльнулась Джеймсу, который уселся в машину.
- Итак, куда мы направляемся? - спросил он.

EPOV
Я улыбнулся Белле, пока Джеймс вел ее к машине, и она улыбнулась мне в ответ, слегка махнув рукой. Как только Джеймс закрыл ее дверь и начал обходить машину, он кинул мне через плечо холодный взгляд.

Между временем, когда он пожал мне руку и когда кинул взгляд, как бы говоря "руки прочь", я понял одну вещь.

Джеймс Браун мудак...

Перевод: Just_She и Lovely
Редактура: Darling_Sunlight