Глава 16. ЧАСТЬ 2. Мужчина и Женщина

BPOV

- Белла, это великолепно.
- Серьезно, Белла, это даже лучше, чем я мог ожидать.
- Спасибо, ребят, и правда, вышло очень круто, - я улыбнулась, выходя с Джейкобом и Джессикой из их уже законченной спальни. Мы направились вниз в новую комнату для Джейкоба, и я подумала, что он, возможно, пустит слюни, когда увидеть X-BOX, в комплекте с игровыми стульями. У Джессики был такой же вид, когда она увидела освещение, которое мы сделали над ванной. Все было хорошо в тот вечер в доме Блеков.
Даже несмотря на проблемы с плиткой, мне практически удалось закончить работу в соответствии с начальным планом, что было удивительно, поскольку в процессе выполнения заказа мы еще сделали и домашний кинотеатр. Я отослала Блеков на два дня в отель «Fairmont», чтобы они смогли увидеть только окончательный результат, как я и хотела. Я сфотографировала все комнаты сегодня ранним утром, и сейчас была готова отдать им ключ и покинуть их. Это был один из лучших проектов, над которыми я когда-либо работала, плюс ко всему, я приобрела друзей в лице Блеков.
- У меня есть тост, - позвала я их, открывая бутылку шампанского, которое я предварительно охладила. Я налила и подняла бокал.
- За самую дерзкую светскую пару в Сан-Франциско, - предложила я. – И убедитесь, что вы расскажите обо мне, когда ваши светские друзья спросят, кто переделывал ваш дом, - закончила я, подмигивая Джейку.
После небольшой экскурсии по дому, они предложили мне остаться на ужин, но я была уставшей. Это была очень долгая неделя, и я была рада тому, что завтра пятница. Джессика проводила меня до двери и снова поблагодарила за работу.
- Эй, это же моя работа. Я была очень рада работать с вами вместе. Мне грустно, что я больше не буду видеть вас постоянно, - сказала я, обнимая ее.
- О, черт, нет, мы будем общаться. У меня еще в «Rolodex» целая куча мужчин, с которыми я хочу тебя познакомить, - она засмеялась. Я сделала движение, будто хотела шутливо ударить ее, но затем мы услышали, как кричит Джейк.
- Малышка! Здесь столько каналов, которые я могу установить на новую систему! – прокричал Джейкоб из дома, и мы обе закатили глаза.
- Ты понимаешь, что твой муж теперь буквально будет жить там?
- Понимаю. Но я собираюсь опробовать свою новую ванну, поэтому какого черта меня это должно заботить? – засмеялась она, когда я начала удаляться от двери.
- Хочешь сходить на ленч на следующей неделе? – спросила я.
- Или может, выпьем пару коктейлей?
- Даже лучше. Я позвоню тебе, - я подмигнула Джессике, и она махнула мне на прощание рукой, в то время как Джейкоб подошел к ней сзади. Через стеклянную дверь я увидела, как он обнял ее сзади, на что она улыбнулась ему. У меня было такое ощущение, что, возможно, эти двое насладятся новой ванной сегодня ночью.
Слишком уставшая, чтобы идти домой пешком, я поймала такси и оказалась перед дверью своей квартиры через десять минут. Я могла слышать, как работает телевизор Эдварда, и у меня появился соблазн постучать к нему в дверь и посмотреть, что он делает. Пока я решала, что делать, то услышала, как зазвонил телефон, а затем послышался его голос.
- Ирина? Привет, как дела? – сказал он, и я развернулась к своей двери. Клайв ждал меня, и когда я поставила свои вещи на пол, он начал рассказывать мне о прошедшем дне на кошачьем языке. Я начала прислушиваться, и казалось, что день Клайва состоял из небольшого перекуса, сна, хождения по квартире, снова перекуса, затем снова сна, и после всего он наблюдал за соседями весь оставшийся день и вечер.
Я посмотрела программу с Иной Гартен и Джеффри(Barefoot Contessa), расположившись на диване, потом приняла душ, и направилась спать. Я лежала в кровати уже в полдесятого вечера, хотя обычно я ложилась спать около двенадцати.

С Клайвом, свернувшимся между моих ног, я заснула, и снова с другой стороны стены не слышалось никакой музыки.

Следующим вечером я стояла перед зеркалом, пытаясь выбрать туфли на свое «не свидание», хотя, конечно же, свидание. Свидание с Джеймсом. Я дважды порывалась позвонить ему, чтобы все отменить, но, в конце концов, я забила на это и начала готовиться к встрече. Правда в том, что иногда девушкам нужно красиво наряжаться.
Я испытывала очень противоречивые чувства относительного этого «не свидания»(это свидание, кого я пытаюсь, блядь, обмануть), но несмотря на все, я хотела пойти. Использовала ли я Джеймса? Возможно, но я отлично провела время с ним, и может, это не будет худшей вещью на земле – начать все заново.
- Белла Свон, ты такая сердцеедка, - прошептала я себе в отражение и начала истерично смеяться. Клайв был смущен таким поведением, из-за чего спрятал свой нос за лапой. Я все еще смеялась, когда услышала стук в дверь. Я быстро развернулась на каблуках и направилась к двери, Клайв спрятался, увидев мои туфли.
Я глубоко вздохнула и открыла дверь.
- Привет, Джеймс.
- Белла, ты выглядишь великолепно, - пробормотал он, переступая порог и обнимая меня. Как только его руки коснулись меня, я сразу же поняла.
Это было свидание.
Джеймс пах пикантно. Я не знаю, почему девушки всегда говорят, что парни пахнут так, но это было хорошо. Не так, будто бы он пах гвоздикой или шафраном, просто приятно и пряно. Но не как пот-пури…
Я обняла его в ответ, наслаждаясь тем, как мое тело прильнуло к нему, прижимаясь там, где это было нужно.
- Готова идти?
- Ага, только возьму свою сумочку, - сказала я, и наклонилась, чтобы поцеловать Клайва. Он сердито поднял хвост в направлении Джеймса и не позволил поцеловать его.
- Что у тебя за проблемы? – спросила я Клайва, который развернулся и показал мне зад.
- Ты знаешь, это начинает становиться очень грубой привычкой, мистер Клайв, - предупредила я его и взяла свою сумку со стола. Я показала язык Клайву, взяла Джеймса за руку и закрыла дверь за нами.
- Окей, теперь на ужин? – спросила я, пока мы стояли около двери.
- Ага, ужин, - ответил он, стоя очень близко ко мне. Мы оба уставились друг на друга только на несколько секунд, но, казалось, что прошла вечность. Он подошел еще ближе, и мое дыхание оборвалось. Конечно, именно тогда, Эдвард решил открыть дверь.
- Привет, Белла! Я просто… Ох, привет, Джеймс, да? – сказал он, и его небольшая улыбка померкла, когда он увидел, с кем я собираюсь на свидание. Свидание, свидание, свидание.
- Эдмунд, правильно? – сказал Джеймс, подавая свою руку.
- На самом деле, Эдвард, - ответил он, отказываясь пожать ему руку и выкидывая свой мусор. – После вас, - он кивнул в сторону лестницы, и мы втроем начали спускаться.
- Ну, и куда, вы вдвоем собрались сегодня? – спросил Эдвард, пока мы шли впереди него. Я могла чувствовать его глаза на моем затылке, и как только я ступила на ровную поверхность, то развернулась к нему. На его лице виднелась фальшивая улыбка, а его голос был еще холоднее, чем я когда-либо могла слышать.
- Белла и я направляемся в ресторан, - ответил Джеймс, и я улыбнулась через свое плечо.
- Ага, небольшой замечательный Бразильский ресторан, звучит великолепно, - проворковала я, осторожно смотря на лицо Эдварда. Он сжал свои губы в упрямую линию, в то время как мы подошли к первому этажу.
- Я люблю Бразилию, у них отличная кухня, - пробормотал он. Я ухмыльнулась и проследовала за Джеймсом, который придержал для меня дверь, и затем для Эдварда.
- Ну, хорошо провести время, - сказала я Эдварду, пока Джеймс вел меня к своей машине, придерживая рукой мою спину.
- Пока, - ответил он, губы были плотно сжаты. Я могла сказать, что он раздражен.
Отлично.
Джеймс усадил меня в машину, и мы уехали.

EPOV

Я смотрел на девушку, сидящую напротив меня на диване, она была потрясающе совершенна. Длинные худые ноги, тонкая талия, округлые бедра, упругая грудь, выглядывающая из ее рубашки, и всю эту картину завершало прекрасное лицо. Я действительно никогда не был с более привлекательной девушкой, чем Ирина, она была восхитительной. И также замечательной, когда такая неземная красота сопровождалась умом с огромным эго. Хотя Ирина всегда обладала идеальной совокупностью красоты и ума, и мужчины вечно падали к ее ногам. И кстати говоря о ногах…
Ее обнаженные ноги устроились на моих коленях, пока мы вдвоем распивали Бренди. Она пришла ко мне на ужин, и пока мы готовили вместе, она рассказала мне о своих последних исследованиях для диссертации. С ней было комфортно и легко, я всегда так чувствовал себя с Ириной. Я слушал, как она рассказывала мне, что произошло у нее за это время, и она также заинтересованно слушала меня.
Было прекрасно, что все так наладилось с ней, и сейчас, как только наступил поздний вечер, мы начали немного… сближаться.
Она пила свой Бренди, устроившись удобнее на диване, пока ее ноги оставались на моих коленях, слегка надавливая на них. Я немного потянул за свой воротник, думая о том, что нужно будет поговорить с хозяином квартиры о тепле в моей квартире; было намного жарче, чем обычно.
- Я скучала по тебе, Эдвард. Такое ощущение, что прошла вечность с тех пор как… я не видела тебя, - промурлыкала она, слизывая Бренди с края стакана языком, производя им такие движения, которые я видел до этого… но не на стакане. Мое сердце забилось чаще, неужели Бренди подействовал на меня более сильно, чем обычно?
- Ну, я тоже скучал по тебе, прошло столько времени, - ответил я, проводя рукой по волосам и замечая, что мой лоб был немного влажным. Вау, здесь, и правда, стало очень жарко.
- Я только открою окно, тебе не жарко? Мне что-то жарко, немного жарко, - вымолвил я, и мой голос звучал даже смехотворно для собственных ушей.
- М-м-м, мне не жарко, но я определенно чувствую себя немного… как ты там говоришь… покрасневшей? – промурлыкала она, ее глаза следили за мной, пока я боролся с окном. Открыв его, я посмотрел на улицу и увидел Беллу с тупым Джеймсом Брауном, которые направлялись к парадной двери. Я уставился на них, думая, будет ли приглашен Джеймс или нет.
- Эдвард! Что ты там делаешь? Мне так одиноко на этом диване! – позвала меня Ирина, приподнимая одну из своих ног в воздух и указывая своими пальцами на меня. Ее ноги были примерно десять футов в длину, такие красивые.
- Просто пытаюсь открыть это окно, одну минуту, - ответил я ей через плечо, смотря на парочку, которая шла по тротуару. Они не остановились около входной двери, сразу направляясь внутрь, и этот мудак даже не придержал для нее дверь. Меня бросило в жар, когда я осознал, что Белла пригласила его подняться в свою квартиру, и она даже не колебалась! Никаких обсуждений, никакого смущения. «Не хочешь ли подняться ко мне на чашечку кофе?» Нет, наверное, сказано было прямо.
Окно наконец-то открылось, и я спотыкнулся, наваливаясь на стоячую вешалку и чуть ли не уронил ее. Я развернулся и увидел красивую русскую модель, которая начала раздеваться. Рубашка уже была расстегнута, немного приспущена, и ее черный кружевной бюстгальтер смотрел на меня, дразня.
Чертово дерьмо.
- Хэй-эй-эй там, Ирина… ты что делаешь? – пробормотал я, проводя своей рукой по лбу и чувствуя, что он весь стал абсолютно потным. Мое сердце бешено стучало, и у меня немного кружилась голова. Сейчас я уже мог услышать шаги на лестнице. В то время как Ирина начала подкрадываться ко мне словно кошка, я отчетливо услышал Беллу… она хихикала. Джеймс Браун тоже смеялся, его хриплый высокий смех раздражал, мне хотелось блювонуть себе в руку и размазать все это на его тупом лице.
Я уставился на входную дверь, практически представляя, что она станет прозрачной, чтобы я смог все увидеть, когда руки Ирины обвились вокруг моей талии, и она притянула меня ближе к себе. Я пискнул, словно маленькая девочка, и Ирина рассмеялась надо мной.
- Эдвард, Эдвард, почему ты такой напряженный? Позволь Ирине позаботиться о тебе, хорошо? М-м-м, - простонала она мне в ухо, и ее руки начали опускаться ниже. Как только ее руки коснулись пряжки моего ремня, я услышал Беллу и Тупое Лицо, которые достигли нашего этажа и начали открывать дверь. Я напряг слух, пытаясь услышать их, пока Ирина расстегнула мой ремень и штаны.

- Думаю, у меня еще есть красное вино, я знаю, что белое точно есть, давай посмотрим, - сказала Белла, и я услышал смешок Тупого Лица.
- Я возьму все, что ты мне дашь, - сказал он, и я чуть ли не увидел его усмешку. Я направился к двери с приспущенными до лодыжек штанами, Ирина следовала за мной, держась руками за мою талию, ее язык играл с моим ухом. Белла смеялась, но я мог сказать, что это был здесь-нет-ничего-забавного смешок.
Дверь Беллы закрылась, и голоса резко оборвались. Я не мог ничего расслышать, ничего! Что там происходило!
Пока я думал об этом около входной двери, штаны все еще болтались внизу, я заметил, что Ирина больше не обнимает меня. Развернувшись, я увидел, что она исчезла. Я позвал ее, когда мои ноги на что-то наткнулись. Наклонившись, чтобы натянуть джинсы, я увидел ее снятую рубашку. Смотря дальше, я заметил ее бюстгальтер, юбку, и, наконец, рядом с дверью в спальню валялись… трусики.
Мое сердце начало биться еще интенсивнее, когда я начал следовать по дорожке из одежды, и вскоре я смог услышать смех Беллы. Чем ближе я подходил к спальне, тем лучше я мог слышать ее и Тупое Лицо. Как только я подошел к двери спальни, то тут же остановился. Все стихло. И куда они ушли?
- Эдвард, - пропела Ирина из моей спальни, и через секунду я услышал удар по стене и неповторимый звук кота Беллы, который начал орать по-кошачьи. Понимая, что причиной этому стала Ирина, я немного ухмыльнулся. Я стоял на пороге своей спальни, оглядываясь вокруг, пока не обнаружил Ирину.
Там, в моей кровати, находилась, возможно, самая красивая девушка в мире, и она была голой. Она немного хмурилась, слушая очевидно своего кота-поклонника, но все еще лежала в позе, уже готовая. Для меня. Для меня, чтобы целоваться, играть языками, кусать, покусывать, сходить с ума, сносить все, и сосать и трахаться… И все, что я должен был сделать – пройти еще четыре шага.
Еще четыре шага.
Я сделал один шаг, заходя в спальню. Я придерживал одной рукой джинсы, и конечно, другой пробежался по волосам, которые сейчас торчали вверх.
- М-м-м, Эдвард, я скучала по тебе, мой маленький зайчик, - проворковала она и протянула руки ко мне.
Я услышал, как Белла снова засмеялась с той стороны стены, и затем послышался безошибочный звук пружин кровати. Пружины кровати.
Она была на своей постели с Джеймсом Брауном.
Я больше не слышал, чтобы они что-то говорили, пытаясь понять, что там происходит. Низкое бормотание, мягкий смех, ее отчетливый голос смешался с… его.
И конечно, ее чертов кот пел что-то по-кошачьи.
Я сделал еще один шаг к кровати, прямо к стене. Ирина улыбалась, Клайв выл, и Белла?
Она молчала. Я больше ничего не услышал. Она была тихой, но кровать – нет. Я имею ввиду, не было хе-хе-хе звуков, но там определенно были… движения.
Моя голова была готова взорваться, и я приложил пальцы к глазам, когда увидел звездочки, из-за чего, конечно, мои джинсы снова упали вниз.
- Эдвард? Иди в кровать, - Ирина позвала меня еще раз, и я сделал два последних шага. И что за херня происходит со мной? У меня в кровати лежит девушка, которая хочет получить от меня ничего кроме удовольствия, которое я знаю, как ей доставить. И она хочет также доставить удовольствие мне. Я мог слышать ее тяжелое дыхание, и я точно знал, как прикасаться к ней, как довести ее до оргазма интенсивного или быстрого, и как входить в нее медленно, заставляя умолять и кричать мое имя, подводя ее к краю, но затем не давая ей кончить, прежде чем сам не буду готов к этому. Я знал эту женщину в интимном плане, и знал ее ум. Я знал ее сердце. Она была милой и умной и замечательной, и прекрасно вписывалась в мой ритм жизни.
И как, черт возьми, я могу избегать этого? Какой придурок будет отказываться от этого?

Я стоял у края кровати, потный, и меня немного подташнивало, и я все еще не был уверен из-за чего этого. Я услышал толчок с другой стороны стены. Но это был удар не по стене, не такой удар как всегда. Я сам не был уверен, что услышал.
Я прекратил тереть свои глаза, позволяя взору стать ясным. Ирина смотрела на меня с кровати, на ее лице отражалось замешательство. Я смог услышать еще один удар, и что-то вроде хождения босых ног по полу. Кто-то мерил комнату шагами.

Кто-то ходил по деревянному полу в комнате босыми ногами, как всегда это делает Белла, которая чем-то взвинчена. И что там за хрень происходит?
Я слышал голос Беллы, заглушаемый ором Клайва, и она не была счастлива. Я понимал только каждое четвертое слово предложения, или около того. И вот что получилось: «Не могу… тупой… думала… никогда… Клуни»
Клуни?
Я вскарабкался на кровать, мимо Ирины, чтобы приблизиться к стене. Сейчас я слышал Джеймса, но опять я не мог услышать всего. Я был в состоянии разобрать: « Малыш, хорошо… запомню… поменяю… декоратор»
Что-то происходило там, и голос Беллы становился громче и громче. Она была из-за чего-то разозлена, и он тоже казался злым.
Я практически прижался к стене, подслушивая, когда почувствовал, что кто-то тыкнул мне в колено. Я повернулся и увидел Ирину, которая прикрылась одеялом и грустно улыбалась мне.
- Ирина, прости меня. Я думаю, что у Беллы что-то не так и… - начал я, когда она приложила палец к моим губам, чтобы я замолчал. Она передвинула свою руку на мою щеку, и я слегка наклонился, отзываясь на это прохладное прикосновение.
- Мой милый Эдвард, я буду скучать по тебе, - сказала она и затем начала подниматься с кровати.

- Погоди, что? Ирина, куда ты собралась? Прости, я сегодня вечером немного отвлечен. Я, должно быть, заболеваю от чего-то… и я не знаю, почему чувствую себя так странно. Мне нужно открыть здесь окно тоже, - объяснил я, начиная вставать, и упал на пол, когда запутался в своих джинсах. Она рассмеялась и предложила мне руку, чтобы помочь подняться.
- Ты определенно заболел чем-то, дорогой, в этом я уверена, - кивнула она и встала на кончики пальцев, чтобы мягко поцеловать меня. Я притянул ее ближе ко мне, ожидая, что она углубит поцелуй, но вместо этого она оставила поцелуй на моей щеке и печально посмотрела на меня, а затем понимающе улыбнулась и отошла на шаг назад.
- Я занимаюсь программой, которая будет проходить в Москве. Я поеду домой после нескольких занятий в следующем месяце, - сказала она, собирая свою одежду. Она так быстро поменяла тему и оставила меня в комнате, и я, несомненно, был в полном недоумении. Я хотел проследовать за Ириной, когда она пошла в коридор, чтобы взять свои вещи, но меня снова привлекла стена позади моей кровати, и мне хотелось убедиться, что Белла в порядке. Мне, наконец-то, удалось, застегнуть кнопку на джинсах.
- Подожди, ты уходишь, уезжаешь? – спросил я, когда она вернулась в комнату уже одетой и с собранными волосами.
- Да, зайчик, я уезжаю, ты позаботишься о себе сам, - прошептала она, снова целуя меня, сладко и крепко.
Я осознал, что она не просто уходит сейчас, она уезжает для лучшего. Я остановился, чувствуя ее губы на своих. Она оторвалась от меня.
- Мы увидимся, прежде чем ты уедешь? – спросил я, держа ее рядом со мной.
- Мы сейчас видимся, не так ли? – она подразнила меня, улыбаясь.
- Прости за сегодня… Я просто…
- Ш-ш-ш, ты милый-милый парень, лучшее обязательно прийдет к тебе, - сказала она в мое ухо, оборачивая руки вокруг моей талии и сжимая меня.
Я проводил ее к двери, держа за руку. Когда она открыла дверь, мы оба смогли услышать Клайва, который практически кричал из квартиры Беллы. Она посмотрела на дверь, а затем на меня.
- До свидания, Эдвард, - она улыбнулась, ее акцент был таким же глубоким и экзотичным.
Она была прекрасна.
- До свидания, - я кивнул и поцеловал ее в последний раз. Я подождал, пока она спустится, а затем направился в свою квартиру, закрывая дверь.
Зайдя внутрь, я направился в спальню, чувствуя, что головная боль начинает исчезать. Я все еще слышал громкие голоса из соседней квартиры, поэтому начал немного беспокоиться. Мне не нравился Джеймс Браун, это было очевидно, но я также не доверял ему.
Зайдя в спальню, я начал подслушивать их, словно сталкер, коим я становился. Я слышал Беллу, отчетливо и громко.
- Я сказала - нет, Джеймс, и не собираюсь говорить это снова!
Моя рука тут же сжалась в кулак, и я хотел уже запустить его в стену, планируя разгромить ее, чтобы сделать себе путь напрямик. Но вскоре послышался хлопок входной двери из квартиры Беллы, отдаваясь эхом на лестничной клетке. Я прислушивался еще немного, ХалкЭдвард(ПП-Эдвард так шуточно назвал себя в честь супергероя "Халка") стал более управляемым, и затем я осознал, что Джеймс ушел и Белла одна. Сквозь глухую тишину я попытался услышать хоть что-нибудь от нее.
И затем я услышал Беллу… Она плакала.
Вскоре я уже был у своей входной двери, пересекая коридор, прежде чем понял, что я делаю. Когда я увидел, что ее дверь слегка приоткрыта, то не почувствовал каких-либо угрызений совести, войдя в квартиру без приглашения и направляясь прямиком в спальню Беллы.
Клайв сидел в углу гостиной, выглядя самым грустным котом в мире, но к удивлению, он был рад увидеть меня. Он кивнул мне в направлении комнаты Беллы, и я клянусь, что кивнул ему в ответ. Коту…
Я шел на мысочках, стараясь не шуметь. Когда я подошел к двери, то заглянул в комнату, увидев Беллу, свернувшуюся калачиком на кровати. Она лежала спиной ко мне, ее тело сотрясали рыдания, и комната наполнилась маленькими всхлипами. Я был охвачен злостью, думая о том, что он мог сделать с Беллой, и затем шок посетил меня, когда я осознал, сколько всего пропустил за прошедшую неделю.
Что мне следует сказать? Если Джеймс ранил ее, мне нужно обращаться деликатно, осторожно.
- Белла? – мягко позвал я, не желая спугнуть. Ее спина напряглась, и она повернулась лицом ко мне.
- Какого хера ты тут делаешь? – она зыркнула на меня, в ее голосе был слышен яд. Удивленный, я попятился назад к двери.
- Эм, я слышал, ты плакала, и я хотел убедиться, что ты в порядке. Что он не… ну, что он не причинил тебе боль, - пробормотал я, задумываясь над тем, почему мне так трудно сегодня сформулировать что-либо.
- Ты же здесь, не для того, чтобы защитить меня, не так ли? – сказала она, вставая с кровати и направляясь ко мне. Я снова попятился назад, обнаружив, что загнан в угол. Она использовала воздушные кавычки в слове «защитить». Я провел достаточно времени с женщинами, чтобы понять, что это не было хорошо.
В этом случае было также. Она продолжила.
- Почему все мужчины думают, что им нужно защищать женщин? Мы что не способны сами защитить, черт возьми, себя? Почему меня нужно защищать? Мне не нужен мужчина для защиты. И мне также не нужен стенотрахальщик, Пурина-трахальщик, сексо-дробильщик, который подслушивает-через-стену-как-чертов-псих и который хочет защитить меня! Ты уяснил это, мистер?
Она говорила всю эту речь, тыкая меня в грудь, и сейчас Белла дико ходила по комнате, размахивая руками и разглагольствуя.
- Я имею в виду, что не так с вами, мужчинами? У меня был тот, кто хотел меня вернуть и тот, кто ничего не хотел иметь со мной! Один сказал мне, что хочет быть моим бойфрендом снова, но он даже не может запомнить, что я дизайнер, не ёбаный декоратор!
В этот раз я не был уверен, что Белла помнит о том, что я нахожусь в комнате, но я слушал, пока она расхаживала туда-сюда.
- Я имею в виду, я не должна кушать вьетнамскую еду, если она мне не нравится, не так ли? Не так ли, Эдвард? – она повернулась ко мне, направляясь прямо в мою сторону.
- Нет, Белла, я не думаю, что ты должна… - я начал говорить, и она снова продолжила ходить туда-сюда.
- Нет, конечно, я не должна, но я сделала это и ненавижу себя теперь! И я не собираюсь кушать вьетнамскую еду снова, не для Джеймса, не для тебя и не для кого! Ты понял? – Белла снова подошла ко мне, притопывая ногами, руки располагались на бедрах. Она прекратила плакать, но дорожки от слез все еще блестели на щеках, портя ее макияж и делая ее грустной, очень грустной. Я заметил, что она была одета только в футболку, и ничего больше. Я искренне надеялся, что на ней было надето больше одежды, когда она была с Джеймсом, но я также понимал, что это не мое дело. Но я мог просто надеяться.
- Что ж, Белла, я думаю, что…
- И просто для информации, мне не требуется защита сегодняшним вечером! Я могу сама позаботиться о себе! Я знаю, ты думаешь, что Джеймс псих, но он не такой, - сказала Белла. Сейчас она была готова сломаться. Ее нижняя губа начала дрожать, она боролась с этим, но потом смирилась.
- Он не плохой парень, он просто… просто… он не тот парень, что мне нужен, - пробормотала она, поворачиваясь к кровати и садясь на нее, сложив голову в руки. Она плакала, пока я стоял около стены. Я наблюдал за ней, желая подойти и успокоить ее, но, откровенно говоря, я немного побаивался Беллы. Она плакала, пока я смотрел на нее, но затем она подняла голову вверх.
- Алло! Девушка плачет! Ты просто собираешься стоять и обниматься там со стеной? – сказала она, приподняв бровь так высоко, как я точно никогда не видел.
- Правильно! Правильно, я просто… правильно, - ответил я, мгновенно пересекая комнату, направляясь к ней. Я обнял ее руками, притягивая к себе ближе и чувствуя ее дыхание на своей груди, когда она вздохнула и зарыдала. Ее слезы намочили мою футболку, но меня это даже не волновало. Она продолжала плакать, пока я держал ее в руках, касаясь волос и проводя рукой по спине вверх-вниз, заметив, что она кажется немного спокойнее, когда я вывожу маленькие круги между ее лопатками. Вскоре она начала успокаиваться, ее рыдания прекратились.
- Быть честной, комфорт не та же вещь, что и защита, - пробормотала она, глубоко вздыхая. Она вдыхала и выдыхала, устроившись у меня на груди, как и в тот вечер, когда мы лежали в обнимку и заснули вместе. Она, в конце концов, слегка оторвалась от меня, пока я провел большим пальцем под ее глазами, вытирая слезы. Я убрал ее волосы назад, и улыбнулся, получив небольшую улыбку в ответ.
- Почему ты не включал мне музыку на этой неделе, Эдвард? – спросил она, ее голос был таким тихим.
- Я был сломлен. Мне нужно было время, чтобы во всем разобраться, - просто ответил я, ее улыбка стала больше.
- Ох, я думаю, что, возможно, ну, я скучала по всему этому, - застенчиво сказала она.
- Я скучал по тебе всю эту неделю, - честно ответил ей я, это было правдой. Все было так неважно на прошлой неделе.
- И я тоже, - призналась она, переводя взгляд на Клайва, который устроился в дверях, смотря на нас. Ее глаза вернулись ко мне, и я увидел ожесточенный взгляд
- Итак, Пурина пришла покричать сегодня, я слышала ее, - сказала она холодным тоном.
- Да, пришла.
- Клайв был вне себя, у меня было желание отпустить его к ней, чтобы он поприветствовал ее.
- Ирина ушла.
- Вау, все произошло очень быстро, у меня даже стены не двигались, - сказал она, боль виднелась на ее лице.
- Это не то, что ты думаешь. Ничего не было.
- Что ты имеешь ввиду – «Ничего не было»? Ты ожидаешь, что я поверю, что твоя русская любовница приходила к тебе и ничего не произошло?
- Верь, чему хочешь, Белла, но когда я сказал, что Ирина ушла, я и имел в виду, что она ушла, - сказал я, неотрывно изучая ее лицо. Внезапно для меня стало очень важно, чтобы она поняла это.
- Ты имеешь в виду, ушла? Больше никаких стук-стук?
Я фыркнул на то, как она вывернула фразу.
- Больше никаких стук-стук. Она уезжает в Москву, заканчивает со своими занятиями, поэтому…
- Ох, все понятно. Она уезжает. Вот почему никаких «стук-стук» больше, - перебила она, отдаляясь от меня.
- Да, она уезжает, но…
- Вау! Только Кокни осталась. Она одна. Я думаю, технически одна не считается гаремом. Она возьмет всю нагрузку за троих на свои плечи или ты найдешь себе других женщин? Как это работает вообще? – спросил Белла, ее тон и слова становились все более и более резкими.
Я немного помедлил. Для меня стало все очевидным, и я нуждался в том, чтобы так стало и для нее.
- На самом деле, я собирался поговорить с Таней в ближайшее время. Я думаю, что мы только друзья с этого момента, - сказал я осторожно, смотря на ее лицо. – Что действовало до этого, теперь больше не работает для меня сейчас.
Удивление появилось на ее лице сперва, а затем… счастье? Было трудно сказать, поскольку она быстро направилась к двери.
- Я только умою свое лицо, не уходи, хорошо? – проинструктировала она, указывая на меня.
- Белла, я никуда не уйду, - я улыбнулся. Белла закатила свои глаза, но я мог сказать, она была рада. Я услышал, как зашумела вода в ванной комнате, в то время как я оглядывал комнату. Я не представлял, что делаю, но чувствовал себя при этом хорошо.
Я ощутил, что кто-то смотрит на меня, и опустил глаза вниз, увидев Клайва, сидящего у моих ног. Мы смотрели друг на друга в течение секунды, и затем он запрыгнул на кровать рядом со мной. Наши гляделки продолжались, и никто не собирался разрывать контакт.
В конце концов, не отрывая глаз от меня, он поднял лапу в воздух.
Сейчас не было никого в комнате, чтобы увидеть это, но я могу поклясться Библией, что он предлагал мне свою кошачью лапу для того, чтобы дать ему пять.
И даже несмотря на то, что я не мог поверить, что я делаю, я прижал свою ладонь к его лапе. Я не мог не сделать этого…
Он смотрел на меня еще один долгий миг, а затем направился в конец кровати, разворачиваясь и начиная лизать свой зад.
Белла тут же пришла из ванной, посвежевшая, умытая и ставшая более похожей на себя. Я выжидательно посмотрел на нее.
- Окей, уже поздно, Эдвард, тебе пора уходить, - сказала она, беря меня за руку и ведя по ее квартире к входной двери.
- Эм, правда? Ты хочешь, чтобы я ушел? Не хочешь ли ты, я не знаю… поговорить чуть-чуть? – спросил я, пока она продолжала тянуть меня к выходу.
- Нет, больше никаких разговоров на сегодня. Я устала, - сказала она, открывая дверь и выводя меня. Я развернулся, чтобы пожелать ей спокойной ночи. Она держала два пальца в воздухе.
- Мне нужно сказать тебе две вещи, Эдвард, окей? Две вещи, - произнесла она, и я кивнул.
- Первое, ты очень ранил мои чувства на прошлых выходных, - начала она, и я попытался прервать ее. – Заткнись, Эдвард, я не хочу повторений. Тебе просто нужно знать, ты причинил мне боль, - она закончила, ее лицо смягчилось. Я ждал некоторое время, затем неуверенно огляделся. Я поднял свою руку, и она засмеялась.
- Да, Эдвард, ты можешь говорить, - сказала она, большая улыбка озарила ее лицо.
- Я очень-очень сожалею по поводу этого. Я буду стараться изо всех сил, чтобы не причинить тебе снова боль, - вымолвил я, моих извинений было недостаточно, я уверен, но, по крайней мере, это правда. Она закрыла глаза на мгновение, и когда вновь открыла их, они были переполнены лукавством.
- Извинения приняты, - сказала Белла и начала закрывать дверь.
- Подожди, Белла, а что второе? – выкрикнул я, снова приоткрывая ее дверь и склоняясь над Беллой. Она шагнула ближе ко мне, ее тело было в паре дюймов от моего. Я мог чувствовать тепло, исходившее от нее, сквозь маленькое пространство, что вызывало в моем теле такие реакции, которые могла спровоцировать только Белла. Она улыбнулась мне, как кошка, которая поймала канарейку.
- Я поеду с тобой в Испанию, - ответила она, и с ухмылкой, закрыла дверь.

Перевод: Lovely
Редактура: Нотик

____________
При-и-и-ивет! Да-да-да, они наконец-то помирились. Все практически встало на свои места. Эдварду осталось разобраться только с последней девушкой из гарема. А потом нашу парочку ждет поездка в Испанию, которая, конечно, все изменит!
Спасибо за отзывы!
Жду вас как всегда на ФОРУМЕ!