Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


За Стеной. Глава 22. Часть 2
Глава 22. Часть 2

Когда любовь приходит в город


XXX

Первый день на работе после Испании


Я сидела за своим столом, пытаясь избавиться от мыслей и сфокусироваться на работе, но постоянные воспоминания всплывали перед моими глазами, превращаясь в трейлер к фильму. Эдвард, держащийся за меня, руки сжаты, а мышцы напряжены, лоб сморщен, он кусает свою нижнюю губу, пока жестко входит в меня. Эдвард, находящийся между моих ног, его руки держат мои колени, разводя ноги еще шире, в то время как он касается моих бедер носом. Эдвард, смеющийся и собирающий муку с пола, без рубашки. Эдвард, стонущий в мое ухо, пока наблюдает за тем, как я раскатываю тесто, чтобы приготовить для него яблочный пирог, и смотрящий через мое право плечо, в то время как обнимает меня.

Это был потрясающий трейлер.

- Она вернулась! - выкрикнула Эсми из дверного прохода, выглядя как всегда отлично. Черная юбка-карандаш, черная водолазка, медового цвета кожаный жакет и медового цвета туфли.

- Я вернулась, скучала по мне?

- Ох, ну конечно, скучала! В офисе все не так без тебя, хотя работы выполнено много!

- Пф-ф, ну-ну, - засмеялась я, указывая ей жестом, чтобы она вошла и присела. Держа чашку чая в руках, она провальсировала до стула, усаживаясь на него с понимающим выражением лица.

- Рассказывай, Свон.

- И все? Прямо так сразу?

- Как тебе Испания?

- С ума сойти, как там красиво.

- А дом, где вы жили?

- Очень милый.

- Ну, так, а что у вас с Эдвардом? Вы, ну ты понимаешь, развлекались?

- Почему каждая женщина в моей жизни так интересуется моей сексуальной жизнью?

- Так секс был? Ну, Слава Богу! И, кстати говоря, не только женщины. Карлайл выпытывает у меня все детали, такой сплетник! - она ухмыльнулась, попивая свой чай. Я сфокусировалась на вазе, что стояла передо мной. Сегодня утром я, как обычно, заехала в цветочный магазин и купила букет на эту неделю. Не тюльпаны, не георгины. Розы. Две дюжины бархатистых кроваво-красных роз. Мои пальцы медленно скользили по мягким шелковистым лепесткам. Сексуальным.

- Эсми, я просто скажу, что это было чудесно, - сказала я мягко, все еще играя с цветами.

- Ой Боже, ты серьезно? То есть ты и он, в смысле, вы с ним… - она затараторила.

- Да, мы вместе, - призналась я и почувствовала, что краснею, произнося эти слова.

- Вместе?

- Вместе, очень даже вместе, - сказала я с улыбкой на лице, вспоминая, как я оставила его сегодня утром на моей постели, взъерошенного и прекрасного. Я чуть не опоздала на работу из-за его бесконечных поцелуев. Мы с Эсми еще несколько секунд просто смотрели друг на друга, после чего она глубоко вздохнула, и мы начали говорить о работе и о грядущем проекте. Мне нужно было начинать работать над несколькими Рождественскими украшениями, что абсолютно обычно в это время года, и еще над парой перепланировок спален, которые я отложила на начала января.

- Кстати, во вторник, квартиру, которую я сделала для Джеймса, будут фотографировать. Думаю, получилось неплохо. Хочешь пойти вместе? – спросила я, пока мы собирались уходить.

- Я тебе там нужна?

- Боже, конечно, нет, просто я хотела, чтобы ты увидела результат.

- Я и так знаю, что квартира – само совершенство, я посмотрю потом на фотографиях.

- Они будут готовы в выходные. Кстати, о субботе. Мы с Эдвардом решили устроить небольшой ужин, пригласить пару друзей, заказать еды в ресторане и купить вина. Мы будем рады, если вы с Карлайлом придете.

- Уже вместе устраиваете званый обед? О, это серьезно.

- Хватит тебе, мы просто подумали немножко развлечься с друзьями, не делай из мухи слона.

- Мы придем. Я спрошу Карлайла, но я и так уверена, что мы сможем прийти.

- Не приходи без него. Ты же знаешь, что мои подруги терпят тебя только для того, чтобы наслаждаться его обществом.

- Я прекрасно это знаю, - сказала она, встала и направилась к двери. Уже возле двери она остановилась и развернулась.

- Я счастлива за тебя, Белла.

- Я тоже за себя счастлива, Эсми.

И, подмигнув, она исчезла из виду. Я еще несколько секунд смотрела в окно. Туман уже почти исчез, так что я могла увидеть залив. Какое отличное место для работы.

- Хватит считать ворон и давай работай, Свон!

- Есть, босс! - ответила я.

2 дня спустя. Текст сообщений от Беллы к Розали:

Вы с Эмметом точно придете к нам в субботу?

Да, точно. И мы принесем напитки. Красное и белое вино, и еще имбирный эль.

Отлично. Джейк и Джессика тоже придут, и все вместе получается 10.

10?

Эсми с Карлайлом тоже придут.

Класс, я скучала по разглядыванию Карлайла.

Я тоже. Боже, хоть бы он взялся открывать вино. Он всегда выглядит так привлекательно, когда открывает вино.

Точно. Тогда мы еще принесем шампанское. К тому же, нам есть что отметить…

Не надо мне тут твоих многоточий. Что мы празднуем?

Скажу в субботу.

Нет, ты скажешь мне сейчас.

Стенотрахальщику нравится, когда ты ведешь себя как босс?

Стенотрахальщику я нравлюсь в любом виде. А теперь говори.

Господи, О. вернулся, и ты стала еще более нахальной. Увидимся в субботу.

Роуз?

Черт возьми, Роуз! Хватит меня игнорировать!

Ненавижу тебя.




Текст сообщений от Беллы к Эдварду.


Я тут поболтала с одним моим приятелем, и я, кажется, поняла, как готовить те креветки, которые тебе так понравились в Испании.

Отлично, они идеально подойдут к другим испанским блюдам, что я приготовлю.

Ты точно не хочешь утроить это все в моей квартире?

Да, в моей квартире готовить удобнее, хотя мне придется занять и твою духовку тоже.

А можно мне оккупировать тебя на кухонном столе?

Нет, ты неправильно использовала слово оккупировать.

Ой, я тебя умоляю. Ты знаешь, о чем я.

Знаю, и да, можно.

Очень мило. Ты не видел мои кроссовки для бега?

Да, они в моей ванной, где ты их оставила вчера. Я о них сегодня споткнулся, когда собирался на работу.

Так этот шум я слышала?

Ты слышала?

Да, ты меня разбудил.

И ты не пришла проверить, все ли со мной в порядке?

Не хотела беспокоить Клайва.

Поверить не могу, что он спал на твоей стороне кровати. Предатель.

Эй, мы с ним друзья. Ну, почти. Он снова написал на мой свитер.

Ха! Мне пора возвращаться к работе, кошачий вор. Мы все еще смотрим фильм вечером?

Ну, если ты хочешь это так называть.

Давай сделаем вид, что у нас есть настоящие планы.

Ну…

Я тут сижу… ем твой яблочный пирог… подумай об этом.

О, сейчас я способна думать только об этом… о том, как ненавижу тебя.

Ты меня не ненавидишь.

Да, это правда, теперь иди ешь мой пирог.

…кажется, я подавился…

Среда.

Я шла по квартире, тут и там меняя и переставляя кое-что. Поменяла подушки местами, раскрыла шторы, поправила скатерть на столе, переставила груши в блюде, чтобы они выглядели более естественно. Все это заняло минут десять. Наконец, я остановилась и осмотрелась.

Глубокие зеленые оттенки, разбавленные шикарным коричневым. Кремовый, минеральный серый, охра. Словно виды улицы перенесли внутрь, в стиле большого города. Утонченно. Изысканно. И в тоже время, пригодно для жизни.

- Это идеально.

Я подпрыгнула, когда услышала, как Джеймс заговорил за моей спиной.

- Тебе нравится? - спросила я, поворачиваясь к нему лицом. Я не была уверена, придет он сегодня или нет.

- Это просто потрясно и именно то, чего я хотел.

- Это моя работа. Рада, что тебе понравилось, - я улыбнулась. Мы почти не общались с той ночи в моей квартире, только электронные сообщения и смски. Он прошел дальше, все осматривая. Улыбка там, кивок здесь, он ничего не пропустил. Когда он дошел до окна, он обернулся.

- Прости меня.

- И ты меня тоже, - сказала я и искренне улыбнулась. Он не был плохим парнем, просто он был не моим парнем. Мой парень был дома и, наверное, стирал свою Стэнфордскую толстовку третий раз за неделю.

- Фотограф мне сказала, что приедет в три. Как только она закончит, я от тебя отстану, - говорила я и одновременно собирала свои сумки, чтобы они ей не мешали. Конверт, адресованный Джеймсу Брауну, выпал из бокового кармана.

- Ах да, это тебе, - сказала я и протянула ему конверт.

- Что это?

- Это твой итоговый счет. Открой его, когда я уйду, - засмеялась я, и он широко улыбнулся.

- Это стоило каждого пенни. Можно тебе позвонить? Если мне понадобится сделать дизайн еще чего-нибудь? – спросил он, выделив слово дизайн.

- Конечно, если тебе еще понадобится дизайнер, позвони мне, - сказала я, стоя напротив него. Я слегка ударила его по правой щеке и отошла. Я слышала, что кто-то позвонил в дверь. Джеймс пошел их впустить, а я взвесила все сумки себе на плечо.

- Белла Свон? - спросил мелодичный голос, и я обернулась. Передо мной стояла высокая, стройная и красивая женщина. Волнистые золотисто-каштановые волосы, ниспадающие на плечи, проницающие синие глаза, безупречная кожа.

- Да, Виктория?

- Это я. Простите, что опоздала, застряла в пробке. В такой отличный день не удержалась и съездила в загородный парк, - она широко улыбнулась. Ее энергичность заполнила комнату. Я улыбнулась ей в ответ и ответила на рукопожатие.

- Никаких проблем. У нас все готово. Хотите начать? – спросила я и заметила, как Джеймс возвращается с таким видом, будто его поразила молния.

- Конечно, отлично, - ответила она, оглядываясь.

- Квартира потрясающая, чья она?

- Позволь представить тебя владельцу, это Джеймс.

- Джеймс, Джеймс Браун, приятно познакомиться, - затараторил он, протягивая ей руку. Они оба отскочили.

- Оу, это, наверное, электричество от новых ковров, какая встряска, - она засмеялась, и у него загорелись глаза. Они так и продолжали смотреть друг на друга, все еще держась за руки. Наконец, я вежливо кашлянула.

- Виктория, если хотите, я могу быстренько вам описать то, что нужно сделать, а дальше вам будет помогать Джеймс. Вас устраивает?

- Отлично, - пробормотала она, нехотя отпуская его руку.

К тому времени, как я ушла полчаса спустя, они с Джеймсом уже были как старые друзья, и уже договорились вместе пойти на занятие по скалолазанию в эти выходные.

Существует ли любовь с первого взгляда? Кто я такая чтобы утверждать, что такая любовь не существует.

Четверг.

Текст сообщений от Элис к Белле.

Мне точно ничего не надо приносить в субботу?

Да, Роуз принесет напитки, а мы позаботимся обо всем остальном.

Приятно слышать, как ты снова говоришь «мы».

Да, мне и самой нравится это «мы».

Да и в постели он ничего, да?

Боже, Элис, тебе что, семь лет? И да, очень даже ничего.

Рада слышать. Так ты уже побывала на грешном ложе?

Нет, мы пока встречаемся в моей квартире. Думаю, я странно бы себя чувствовала в той кровати.

Много женщин были счастливы в той кровати…

И я о том же. Было бы странно.

Может, тебе бы даже понравилось. Новая эра, новая девушка.

Не знаю, Элис, посмотрим… Может, когда-нибудь, но не сейчас. К тому же, им с Клайвом вместе слишком весело, чтобы лишать его этого.

ЧТО? Но Клайв терпеть не может парней! Кроме геев.

Знаю, но эти двое, как бы сказать, понимают друг друга. Я не вмешиваюсь.

Это просто нереально.

Знаю.

Хочешь, я приду в субботу пораньше, чтобы помочь вам все сделать?

Ты просто хочешь снова надеть те мои штаны.

Ну, они такие классные.

Ладно, приходи пораньше.

УРА!

Элис, тебе нужно обратиться за помощью.


Вечер четверга.


Тихо. Ни звука. Мы с Эдвардом сидели на диване и работали. Я разрабатывала рождественское оформление для бильярдной комнаты. Да, бильярдной комнаты. Я все еще была в спортивном костюме. После занятий йоги я сразу пришла домой. Эдвард готовил на моей кухне, в которой он уже чувствовал себя, как дома. Он сказал, что он готовил тут, потому что так удобнее, ведь мы все равно окажемся в моей квартире, но я увидела, как он поднимает Клайва на стол, чтобы тот «посмотрел». Я поставила это слово в кавычки, потому что именно его Эдвард произнес. Кажется, полное предложение звучало так: «Вот так, приятель, теперь ты сможешь посмотреть. С пола же ведь не так хорошо видно, да? Да?»

И Клайв ему отвечал. Да, знаю, что это невозможно, но мне показалось, что его ответное «мяу» прозвучало как «спасибо».

Мои мальчики привязывались друг к другу. Приятное чувство.
Так мы и сидели, я рисовала, а Эдвард организовывал свою поездку в Перу онлайн. У него уже набралось примерно семьдесят миллионов миль, которые он пролетел на самолетах, и ему нравилось этим хвастаться передо мной.

Как я уже сказала, было тихо, не считая звуков цветных карандашей, скользящих по бумаге, и звуков клавиатуры. И Клайв где-то скребся. Самый упрямый кот на всем белом свете.

Эдвард закончил работать, закрыл ноутбук, и потянулся. Я, кажется, немножко вышла за линии рисунка. Он положил голову на спинку дивана и закрыл глаза. Через несколько секунд он засопел, и я тихо улыбнулась, и продолжила рисовать.

Минут через десять он протянулся и взял меня за руку.

Ну, чтобы рисовать, мне нужна только одна рука.

Вечер субботы.

- Черт возьми, Белла, эти креветки просто великолепны! – простонала Элис так, что Джаспер поменял позу, в которой сидел.

Мы все вместе сидели за моим обеденным столом, заваленным испанской едой и испанским вином. Я весь день пыталась приготовить ту потрясающую еду, которую они ели в Испании. Получилось, конечно, не идеально, но очень похоже. И, конечно, не было той прибрежной атмосферы, но зато была та осенняя уютность, которая бывает только вечером в Сан-Франциско. Огни города горели за окном, бревна потрескивали в камине, который разжег Карлайл, и смех заполнил квартиру.

Я сидела рядом с Эдвардом, и мы смеялись над чьей-то историей. Я сначала немножко нервничала, что все станут обсуждать начало наших отношений, ведь именно об этом все и судачили последнее время. Но все было хорошо, все только слегка подшучивали. Мы с Эдвардом не отходили друг от друга почти весь вечер, но я уже могла сказать, что мы не из тех пар, которым это необходимо.

Я никогда не хотела стать одной из тех пар, в которых люди зависят друг от друга, и не могут ничего сделать без мнения другого. Я любила Эдварда, очень сильно. Один из нас постоянно путешествовал, уезжая к черту на куличики, так что мы должны стать парой, которая с этим справится. И я думаю, что мы справимся. Я чувствовала его прикосновения, и прижалась к нему еще сильнее. Он это заметил, и погладил меня по плечу.

- Так Роуз, ты обещала мне рассказать какие-то новости. Ты не думаешь, что уже достаточно времени томила нас ожиданием? – спросила я, когда она закончила убирать со стола. Мне нравится готовить, но я совсем не возражала, когда мне помогали убираться.
Роуз села на стул, Эммет стоял за ее спиной и положил руки ей на плечи. Мой желудок издал какой-то странный звук. Чувствую, сейчас будет что-то интересное.

- Что ж, кажется, сейчас время подходящее. У нас есть кое-какие новости, - сказала она тихо, и ее щеки порозовели.

- Подожди, подожди, дай угадаю. Ты беременна! – вырвалось у Эдварда, и он рассмеялся. Через секунду улыбка Эммета выросла до ушей, а щеки Розали из розовых стали багровыми.

- Эдвард, заткнись, заткнись! - шикнула я на него, потому что он единственный за всем столом смеялся. Когда он успокоился, он перевел свои широко открытые глаза на улыбающуюся-багровую парочку.

- Друг? - спросил Эдвард.

- Друг, - подтвердил Эммет.

- Чувак!- поздравил Джаспер, в то время как все девушки закатили глаза. После этого я сконцентрировалась на Роуз. Она вся светилась. Я вопросительно подняла бровь, и она кивнула. Мы с Элис посмотрели друг на друга, у обеих слезы в глазах.

- Мы будем тетями? - Элис спросила Роуз.

- О Боже, ну конечно да! - возбужденно сказала она и вместе с нами вытерла слезы с глаз. После того, как все с друг другом переобнимались, я взглянула на Джессику и Джейкоба, чтобы посмотреть, как они восприняли эти новости. Они вели себя тихо, но улыбались. Я заметила, как она ему кивнула, и он кашлянул, чтобы привлечь внимание.

- Не то чтобы мы хотели похитить ваш праздник, но и у нас есть новости, - сказал Джейкоб сквозь всеобщий радостный шум. Эсми уже планировала, как устроить детскую комнату.

- Это был долгий процесс, но мы наконец-то нашли суррогатную мать, и мы скоро тоже надеемся забеременеть, - заявил он с такой большой улыбкой, что казалось, его лицо сейчас распадется на две части. Уже второй раз за вечер все радостно закричали и взорвались с поздравлениями, и комната все больше стала походить на ТВ-шоу.

- Я даже не знала, что вы рассматриваете такой вариант! Это так здорово! Какая она? – спросила я, подойдя к Джессике и обняв ее.

- Она просто чертовски потрясающая! - запищала Элис. Смех начал утихать. Все уставились на самого миниатюрного человека в этой квартире, но с самым большим сердцем. Джаспер крепко сжал ее руку.

- Что? – спросила я и почувствовала, как мой живот сжался.

- Да, это я стану их суррогатной матерью! - прошептала Элис со светящимися глазами. Джессика теперь безостановочно рыдала, а Джейкоб все еще улыбался так, как будто выиграл в лотерею. Хотя можно сказать, он и выиграл.

- Ты уверена? - спросила я, беря ее за свободную руку.

- Да! Разве это не супер-круто? - завизжала она в ответ. Я рассмеялась.

- Супер, супер - круто! – я обняла ее очень крепко. Вокруг все поздравляли друг друга, обнимались, парни хлопали друг друга по спине, и выпытывали все подробности. Все подпрыгнули от неожиданности, когда услышали звук открывающегося шампанского. Все обернулись и увидели, как Карлайл улыбается и держит уже открытую бутылку.
Белая рубашка, потертые джинсы, и эта убийственная улыбка. И шампанское, льющееся из его идеальных рук.
Будто сговорившись, все в комнате, у кого была киска, глубоко вздохнули.

- Черт, мы пропустили, как он ее открывал, - пробормотала Роуз. Никакая беременность не удержит ее от лицезрения Карлайла.

- Я не пропустила, - добавила Эсми, пока мы все глазели на ее мужчину.


ХХХ


- Все, это последняя, с тарелками закончили, - объявил Эдвард, закрывая дверцу посудомоечной машины. Когда все ушли, мы решили закончить убираться сейчас, а не оставлять все на утро.

- Слава Богу, я так устала.

- А у меня руки горячие от посуды, - сказал он и подмигнул мне, показывая, какие они красные.

- Это признак хорошей домохозяйки, - пошутила я и отошла на несколько шагов назад.

- Зови меня Мардж, и эй, верни-ка эту привлекательную попку назад, - он поймал меня кухонным полотенцем.

- Эту попку? Вот эту? - спросила я и облокотилась на кухонный стол.

- Ты, кажется, теперь хочешь поиграть? А мне казалось, ты устала, - сказал он, обняв меня своими горячими красными руками.

- Может, у меня открылось второе дыхание, - я захихикала, когда он поднял меня на руки и направился в спальню. Я легонько его стукнула, чтобы он меня отпустил. Он остановился, дойдя до двери в спальню.

- Ты сегодня ничего не забыла? - спросил он, повернув меня так, чтобы я увидела свою кровать. Без простыней.

- Черт, я забыла их достать из стиральной машины! - проворчала я.

- Проблема решена, устроим пижамную вечеринку в моей квартире, - объявил он и отпустил меня. Затем он подошел к моему шкафу и открыл ящик с нижним бельем.

- Выбери что-нибудь, ты знаешь мой вкус.

- Хочешь, чтобы мы остались у тебя сегодня?

- Да, почему бы и нет? Мы спали тут с тех пор как вернулись из Испании, уверен, что моей кровати очень одиноко, - пошутил он, перебирая стопки шелка и кружев. Хм, похоже, его кровати раньше ни разу не приходилось чувствовать себя одинокой.

- Так что давай, выбери что-нибудь, - сказал он и слегка шлепнул меня.

- Выбери сам, что тебе нравится, - я усмехнулась и мысленно пыталась уговорить себя, что ничего страшного не случится. Давай, Белла, ты сможешь провести ночь в его постели. Я увидела, как он достает что-то шелковое. Затем он взял меня за руку, и мы направились к нему.

ХХХ

И вот опять, я была в ванной и переодевалась в сексуальное нижнее белье для Эдварда. Вообще-то, ему всегда нравилось то, во что я была одета, независимо от того, были ли это кружевные трусики или его старая рубашка. И, между словом, любая одежда редко надолго на мне задерживалась.

Сама того не осознавая, я думала обо всех тех женщинах, которыми он раньше наслаждался, и которые наслаждались им. Но теперь тут была я, и хотел он меня. Глубоко вздохнув, я надела на себя шелк. Я содрогнулась, заранее представляя, как он в который раз будет до меня дотрагиваться.

Я слышала, как он возится с музыкой. Стук иглы о виниловую пластинку так успокаивал.

Глен Миллер. «Серенада лунного света».

Я открыла дверь и увидела его. Он стоял возле кровати, возле этой несчастной греховной кровати. Он окинул меня взглядом с ног до головы.

- Хорошо выглядишь, - промурлыкал он, пока я к нему направлялась.

- И ты тоже.

- Белла, на мне та же одежда, что и пятнадцать минут назад, - сказал он, а я обвила его шею руками. Он провел кончиками пальцев по моим рукам, щекоча меня.

- Знаю, - ответила я и поцеловала его рядом с ухом. – Ты и тогда хорошо выглядел.

- Дай-ка я еще раз на тебя посмотрю, - сказал он и поцеловал меня в шею. Я вздрогнула. В комнате совсем не было холодно. Он меня наклонил, прямо как на танцполе, и держал меня вот так только секунду. Розовые трусики, его любимые. Он случайно выбрал не сочетающийся комплект, и я не заметила. Он поднял меня, и я начала расстегивать его рубашку.

- Что за вечер сегодня, - сказал он. Минус две пуговицы.

- Да уж. Я думала, это у нас будут самые неожиданные новости.

- А какие у нас новости? - минус еще одна пуговица.

- Ну, что мы, ну ты знаешь.

- Что ты теперь моя девушка? - рубашка полностью расстегнута и летит в угол комнаты.

- Правда? А я-то думала, мы просто трахаемся, - захихикала я и попыталась расстегнуть его ремень.

- Ну, тогда приступим к делу! - он усмехнулся. Ремень и пуговицы на джинсах расстегнуты. Спасибо Богу за старомодные ширинки. Он поднял меня, можно сказать, за голый зад и понес на кровать. Одновременно я стянула с него рубашку.

- Мне нравится этот звук, - прошептала я ему на ухо, пока он укладывал меня на кровать. Ложась на меня сверху, он продолжал целовать мою грудь и повторять это слово. "Моя Девушка, - затем поцелуй. - Моя девушка, девушка, - и снова поцелуй. "

- Это был большой шаг, надеюсь, они уверены в том, что делают, - сказала я, вспоминая, что жизнь так многих близких мне людей так скоро изменится.

- Кто именно? Они все сегодня как будто бомбы в нас бросали по очереди.

- Да все. Ты только представь, скоро же тут везде будут дети! Сегодня было так, не знаю, как сказать, как будто в фильме "Карпы". Все кажется таким идеальным, таким ненастоящим. Я просто надеюсь, они все понимают, во что ввязываются, - продолжила я, хотя этот мой разговор явно мешал делу. Его руки уже были под моими кружевами.

- Ну, я-то точно знаю, во что ввязываюсь, - пробормотал он откуда-то в районе моего пупка.

- Да? Во что это?

- В тебя, глупая,- сказал он, и я услышала, как пряжка его ремня ударяется об пол. – Меня занимает только наш с тобой счастливый конец. Или два, или даже три. Я сегодня пил тот твой женьшеневый чай, так что берегись, - усмехнулся он, кладя мою ногу себе на плечо и поцеловав мою лодыжку.

- Счастливый конец значит?

- Разве ты не считаешь, что мы это заслужили? – спросил он, наклоняясь и уже дойдя до бедра.

- О да, мы заслужили, - я потянулась, чтобы обнять его. Здравствуй О., рада снова тебя видеть.

Своими губами он доставил мне первый О.

Своим языком он доставил мне второй О.

А когда он вошел в меня, заставив напрячься каждую мышцу в моем теле, пришел и третий.

Теперь уже никакой одежды не осталось, и я обвила ногами его бедра, прижимая его к себе. Я чувствовала его каждым сантиметром своей кожи. Внутри. Снаружи. Везде.

- О Боже, - простонала я, и потом я услышала это.

Стук.

- Боже мой, - повторила я.

Стук. стук.

Я захихикала над этим звуком, зная, что мы бьем стену. Он опустил взгляд и посмотрел на меня.

– Что смешного? - спросил он, замедляясь. Он снова вошел в меня, очень, очень медленно.

- Мы трахаем стены, - я снова захихикала и заметила, что его взгляд изменился.

- Это точно, - согласился он, тоже усмехаясь. – Ты в порядке? – я прижала его к себе ногами еще крепче.

- Делай свое дело, Стенотрахальщик! - подмигнула я ему, и он продолжил.

Я была прижата к кровати весом его тела. Он входил в меня с непередаваемой силой, давая то, что нужно и подталкивая меня к краю. Его лицо было напротив моего, сильное, и он улыбался мне той самой ухмылкой. Я закрыла свои глаза, стараясь ощутить, насколько глубоко я была пораженной. И я имею ввиду, очень глубоко...
Он схватил мои руки и поднял их над моей головой, размещая их на спинке кровати, крепко держа их.

- Ты должна крепко держаться за спинку, - прошептал он в мое ухо, закинув одну мою ногу на плечо, в то время как начал входить меня еще жестче, из-за чего я закричала его имя.

- Эдвард! - вскрикнула я, почувствовав, как мое тело начинает дрожать. Его глаза, его чертовы зеленые глаза, уставились в мои, в то время как я сжималась вокруг него.
Он выкрикнул мое имя, а не чье-то еще.

ХХХ

Немного позже, уже почти заснув, я почувствовала, как матрац поднялся, когда он встал с кровати. Пока он переворачивал пластинку, я еще глубже закопалась в подушку. Мое тело было таким уставшим и приятно изнуренным. Мы в самом деле трахнули эту стену. Теперь обе стороны этой стены были моими.
Я слышала, как он идет по коридору, не уверенная, чего он хочет. Уже полусонная, я подумала, что он просто пошел взять воды.
Через несколько минут я почувствовала, как он обнимает меня сзади и прижимает к своему теплому телу. Он поцеловал меня в шею, потом в щеку, потом в лоб. А затем я услышала… мурлыкание?
- Что это? - спросила я и обернулась.
- Я подумал, что ему одиноко, - сказал он застенчиво. Я посмотрела через плечо и увидела Эдварда, а затем Клайва. Эдвард сходил в мою квартиру и принес моего кота. Клайв громко мурлыкал, довольный тем, что в последнее время ему уделяли столько внимания. Он уткнулся в меня носом и устроился в пространстве между нами.
- Невероятно, - я посмотрела на этих двоих и закатила глаза.
- Почему ты так удивляешься? Ты же знаешь, мне нравятся киски, - сказал он с бесстрастным лицом и рассмеялся.
- Тебе очень повезло, что я тебя люблю, - сказала я и позволила ему крепко меня обнять.
- Это точно.
И затем, когда смех утих, и мы начали засыпать, я думала, что будущее приготовило для меня и моего Стенотрахальщика.
Я знала, что не всегда все будет настолько легко. Но я была абсолютно уверена, что скучать нам не придется.

Конец!

Перевод: Lovely и awesome(спасибо огромное за помощь)
Редактура: Нотик
_________________

Всем привет! А вот и снова я с новой главой) Да-да, это был, к сожалению, конец. Остался только эпилог, в котором автор описывает один год из жизни Стенотрахальщика и Девушки в ночнушке. Эпилог ждите ближе к новому году!

ФОРУМ!!!
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (22.12.2011)
Просмотров: 5124 | Комментарии: 33 | Рейтинг: 5.0/58
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
0
33   [Материал]
  Белла окончательно расслабилась bq

0
32   [Материал]
  Какой же Эдя все же милый hang1

0
31   [Материал]
  Этот фанф просто заряд позитива!

30   [Материал]
  Ну, чтож, удачи им!!!

29   [Материал]
  Какие же они класснючие))
Спасибо.

28   [Материал]
  good

27   [Материал]
  Глава потрясающая, а маленький "бонус" внутри про парочку Джеймс-Виктория - просто прелесть! Так им и надо!
Всем так и надо! Любовь, секс, дети - в любой последовательности, но чтобы были!!! lovi06015

26   [Материал]
  lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032
ох, чуть было не пропустила :))))

25   [Материал]
  это конец? очень-очень жаль!!! спасибо большое за труды и удовольствие от чтения fund02011

24   [Материал]
  Великолепная неделя, реально бомбовые события и огромная любовь... fund02002
Спасибо!)) JC_flirt

1-10 11-20 21-30 31-32
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]