EPOV

- О, Господи.

Глухой удар.

- О, Боже мой.

Стук. Стук.

Она окружала меня. Я мог чувствовать ее спину, выгибающуюся подо мной и ее груди, прижимающиеся к моей груди, она двигалась вместе с каждым моим толчком. Ее ноги были плотно обернуты вокруг моей талии, ступни касались задней стороны моих бедер. Она заполнила все мои чувства.
Ее прикосновения, ее кожа на моей, разгоряченная и скользкая из-за пота, покрывающего изгибы ее тела.
Ее запах, женский запах, к которому я был причастен, пьянящий, все еще витал вокруг нас.
Ее вкус все еще ощущался на моем языке, сладкий и соленый, женский.
Ее лицо было прекрасно. Не было ничего такого потрясающего для меня, чем наблюдать, как женщина переступает черту. Видеть эту сильную женщину, прежде чем она кончит, знать, что это все из-за тебя. Без наблюдения за этим я не смогу жить.
Звуки, которые она издавала? Что ж, они были уникальны...
- Так! Так! Бля-я-я-я-ядь, я сейчас кончу!
Я молчаливо улыбнулся, услышав ее. Она была сама себе хозяйкой, и никаких извинений.
Я входил в нее жестко, быстро и яростно. Я наслаждался тем, что она кончила, чувствуя сокращение ее мышц вокруг себя. Она прокричала, как только оргазм накрыл ее, вцепившись в меня. Я был близок; я мог чувствовать, как приятное чувство зарождается в самом низу, очень низко. Я встретился с ней взглядом, и она подмигнула мне. Она всегда была такой тихой и такой милой, когда достигала оргазма, но продолжала встречать мои яростные толчки, желая довести меня до разрядки.

Я приподнялся, в то время как она еще крепче обвила свои ноги вокруг моей талии. Ее руки блуждали по моей спине, в то время как я схватился за железную спинку кровати, упираясь в нее, чтобы двигаться еще жестче. Я двигался взад-вперед, упираясь в изголовье кровати, смотря на нее, в то время как почувствовал стон, срывающийся со своих губ.
Так близко…
Так, блядь, близко...

Тук. Тук. Тук.

Что за хуйня?

Я замер, в опасной близости от оргазма, но был шокирован наступившей тишиной.

ТУК. ТУК. ТУК.

Я посмотрел вниз, и мы уставились друг на друга. Она пожала плечами, и я выгнул бровь.
- У тебя внезапно появился ревнивый муж, о котором я ничего не знаю? - спросил я, и она закатила глаза.

Неохотно я вышел из нее, чувствуя, как она вздрогнула, когда я покинул ее, ощущая, что мой член протестовал из-за отсутствия девушки. Он гневно махнул мне в воздухе, показывая, что хочет войти обратно. Я знал, как он себя чувствует. Я направился к двери, оборачивая вокруг себя простыню, которая валялась на полу. Я посмотрел через плечо на кровать, где находилась потрясающая женщина, которая махнула рукой и развернулась ко мне задом.
Иисусе...
Я вздохнул и двинулся к двери. Тот, кто там был, неустанно, без остановки, стучал.
Я быстро взглянул на кочергу, взяв ее с собой на всякий случай, но потом решил оставить ее. Я начал открывать замок и когда снимал цепочку, то услышал женский голос:
- Открой эту дверь, ты, чертова хренова задница или я войду через стену!
Ох, ничего себе, там какая-то сучка.
- Успокойся, перестань стучать, - пробормотал я, в то время как она продолжала свое нападение на дверь.
Я толкнул дверь, чтобы она открылась, и уставился на лицо разозленной девушки.
Ее рука все еще находилась в воздухе, сжатая в кулак, будто она продолжала бить по двери, несмотря на то, что дверь была уже открыта.
Она тяжело дышала, ее грудь быстро вздымалась, в то время как она осмотрела меня сверху вниз. Я уперся одной рукой о дверь, продолжая разглядывать ее. Я видел, как она осматривала меня без какого-либо намека на смущение.
Я заметил приоткрытую дверь ее квартиры, оттуда выглядывал кот, который смотрел на меня с любопытством. Хм-м-м-м, новая соседка.
Пока ее глаза спускались ниже, я воспользовался возможностью лучше рассмотреть ее. Волосы девушки были растрепанны и торчали в разные стороны, особенно сзади. Ее щеки были красными, также как и шея. Но затем я заметил это.

Розовая.

Розово-кукольная...

Розово-кукольная ночнушка…

Иисусе, почему она должна быть такой розовой?

Я услышал ее вздох, и увидел, куда она смотрела. Мой член все еще был очень возбужден, и сейчас необъяснимо рвался к ней.
Я слегка усмехнулся, и ее глаза встретились с моими. Я ждал, пока она начнет говорить.
На самом деле… Я мог бы сделать так, что разговоры нам не потребовались бы.

Ей хватило наглости для этого…

- Ты Мудак!

- Нет, сама ты такая!

- Я? Ты полный мудак!

****
Я вздохнул и посмотрел на двух своих друзей, которые дразнили друг друга, как какие-то четвероклассники. Я взял свои вещи и закинул их в багажник "Rover".

- Девочки, вы такие милые. А сейчас, блядь, идем в машину, пока я не оставил вас здесь дерущимися. - Сладко сказал я Джасперу и Эммету, поскольку она боролись из-за последнего пива в ведерке со льдом. Наблюдая, как эти двое продолжали суетиться, я дотянулся до заднего сидения, чтобы достать второе ведерко со льдом, которое спрятал там, и взял оттуда холодную бутылочку "Killian's".

- Отлично, Мейсен, просто отлично, - оценивающе присвистнул Эммет и отнял бутылку у Джаспера, оставляя его в покое. Я кивнул и закатил глаза, а затем начал снимать верхнюю часть своего мокрого костюма.
Еще с колледжа каждые выходные, если позволяла погода, мы ездили в залив, чтобы заняться виндсерфингом. Сегодня был великолепный день для поездки на водоем: прохладно и ясно. На пляже было не сильно ветрено, и солнце достаточно грело, поэтому в костюмах для плавания, которые нужны были в воде, мы чувствовали себя довольно комфортно.

Так как эти двое полностью… последовали… моему примеру, вскоре мы все сидели на заднем бампере "Range Rover", наблюдая за другими сёрферами и наслаждаясь днем.

Со всеми путешествиями, которые у меня были в последнее время, сегодняшний день стал исключением, когда мы все, наконец-то, смогли собраться вместе. Обычно, когда я был в городе, мы встречались и ходили на игры. Эммет был комментатором на местном NBC и всегда доставал нам билеты на "Giants" или "the 49ers".
Пока мы расслаблялись, группа девушек устроилась на одеялах рядом с нами. Мы все сделали то, что делают обычные парни. Мы пожирали их глазами.
Когда они расположились, Джаспер снова привлек нас к разговору и спросил, как прошла моя последняя съемка.
- Великолепно. Погода была отличная, и я сделал все снимки, которые были необходимы, - ответил я. Я недавно вернулся из поездки на Галапагосские острова. Будучи популярным фотографом, который специализировался на съемках экзотических мест и животных, для меня стало возможным выбирать места для съемок, в которых я был заинтересован. Когда канал "Discovery", с которым я обожал работать и сотрудничал уже несколько лет, позвонил мне и попросил заняться исследованиями эко-туризма на Галапагосских островах, я не упустил этот шанс.
Я был там до этого один раз, работая над "Blue Planet series", и я очень хотел приехать на острова еще раз. Места, наподобие этих, где природа была так близка человеку, где до нее можно было буквально докоснуться, делали мою работу самой лучшей в мире. По моему скромному мнению.
- Так ты катался на черепахах? - спросил Эммет, делая из бутылки огромный глоток пива. Его глаза были широко раскрыты от удивления, а мы с Джаспером просто издевались над ним.
- Это не парк развлечений, идиот, там не катаются на черепахах. К тому же, речь идет о сухопутных черепахах, а не морских, - заметил я, наклоняясь за пивом.

- Морские, не морские, какая разница! У них ведь есть эти чертовы панцири! Я видел фотографии людей с черепахами. Ну что, съел, Мейсен? - выпалил он и встал, чтобы размяться, что вызвало тихий вздох у девушек. Его узнали. Эммет был очень известным человеком в городе. То, что его каждый вечер показывали по телевизору, определенно помогало, особенно, когда дело касалось знакомства с девушками. Его тело было таким же накаченным, как и в то время, когда он был защитником в Стэнфорде, и он был одарен немалым вниманием со стороны слабого пола.

- Это два совершенно разных вида черепах, тебе стоит посмотреть один из выпусков, над которыми какое-то время работал Эдди, - встрял в разговор Джаспер, тоже поднимаясь и бросая взгляд на Пляжное покрывало Бинго. Я наблюдал за Джаспером и его методами съема девушек еще со времен первого курса в колледже. Он был замечательным парнем, и бесчисленное количество девушек говорили, что эти штучки «книжного червя и ботаника» делали его просто неотразимым. Я же видел просто зануду.
- Я их все смотрел, так что отвали! А теперь, если позволите, я вас оставлю, - кинул через плечо Эммет и направился в сторону хихикающих девушек. Мы смотрели, как он присел к ним, и из обрывка разговора донеслось что-то про NBC. Я закатил глаза и облокотился на машину.
- Ну как девушки? Ты вообще свел все связи на нет? - спросил Джаспер, доставая еще одну бутылку пива и усаживаясь на раскладной стул.
- Девушки хороши, ничего не скажешь, - ответил я, потягивая пиво. Джаспер и Эммет знали все про трех девушек, с которыми я встречался, пока был в городе. Правда, они не могли понять, как мне удавалось по-прежнему быть с тремя и так, чтобы они не разругались друг с другом. Мне и самому иногда это было интересно.
Я встречался с Кейт время от времени несколько лет, когда я был в городе. Она была восхитительна. Мягкая и гладкая, маленькая и округлая во всех нужных местах. У нас вроде как были постоянные отношения, пока я учился в колледже, но мы оба хотели разных вещей и в итоге разошлись. Случайная встреча в кафе несколько лет назад, и фантастический вечер в постели все изменили, и мы превратились в тех, кто мы сейчас.

Следующей стала Ирина. Мы познакомились, когда я однажды зимой фотографировал в Праге. Я никогда не работал в индустрии модных фотографий, но меня попросили принять участие в специальной съемке, и тогда мы с ней встретились. Она была удивительно экзотична. Девушка родилась в России, но выросла и выучилась в Париже. Какая же она была ненасытная. Мы провели вместе все выходные в домике на окраине Чехии. А когда она переехала в Америку, мы встречались каждый раз, когда были в одном городе. Она, наконец, переехала в Сан-Франциско в прошлом году, когда решила вернуться в школу, чтобы получить ее ученую степень, ведь ее карьера модели начала замедляться. Мысль о том, что кто-то такой прекрасный, как Ирина, может быть в самом конце своей карьеры всего лишь в двадцать пять лет, огорчала меня. Но она была очень умная и решила переквалифицироваться в карьерном плане, пока на это есть время. Мне нравилось ее тело и ее ум, и особенно ее мурлыканье.
Потом была Таня. Эта девушка была приключением. Я встретил ее в темном баре в Лондоне поздней ночью. Она была грубой, резкой и громкой. И еще она была безумной в постели. Она точно знала, чего хотела, и требовала это. Она кричала громче, чем нужно, но я жаждал этого, как наркоман очередной дозы. Может, это покажется странным, но все было замечательно.
У меня было несколько традиционных отношений с женщинами на протяжении многих лет, все из которых закончились плохо. С моим сумасшедшим графиком работы мне было сложно быть с той, которая ожидала увидеть того человека, каким я вовсе не являюсь. Я бы никогда не работал с 9 до 5. Я бы никогда не носил портфель. Я бы никогда не водил "Volvo". И хотя я не был против брака, мне сложно было поверить, что я вообще когда-нибудь женюсь.

А эти три девушки понимали, во что ввязывались, понимали меня. Я обожал их всех, и они никогда не просили меня измениться для них. Это были отношения на основе взаимного удовольствия, и мне очень повезло, что все складывалось так замечательно. Они все знали о существовании друг друга, но каким-то образом мы справлялись со всем этим. Каждая из них привнесла что-то в мою жизнь. И наши отношения основывались не только на сексе, вовсе нет! Было нечто большее. Я заботился об этих женщинах, и в свою очередь они заботились обо мне. Я мог бы дать им что-то, что они не получают в их жизни. Так что у меня каждый раз было или мягкое, или мурлыкающее, или грубое лондонское местечко, чтобы остановиться.

Хотя, когда я в последний раз был с Таней, кое-что пошло не по плану. Как только мы разгорячились, нас прервала моя соседка. Моя, носящая розовую ночнушку, длинноногая, обладательница великолепной груди, бешеная, безумная, дразнящая, сердитая, просто невероятная соседка Дверетрахальщица. (ПП - в оригинале "doorbanger", но мы решили перевести это слово по анологии с "wallbanger". Поэтому получилось дверетрахальщица. Хотя автор имел ввиду, что Белла чуть не разнесла Эдварду дверь, стучась как сумасшедшая)

Прошло две ночи с тех пор, как она постучала в мою дверь, а ее образ в розовой ночнушке, до сих пор мелькал в моей голове. Но слова, которые она тогда сказала, все еще звучали очень резко.
- Я до сих пор не понимаю, как вам это удалось, как они не убили тебя? - Джаспер пошутил, в результате чего я вернулся в настоящее время.
- Все круто в МейсенЛенде, не лезь, - я подмигнул ему и встал, чтобы пойти к Эммету, который до сих пор болтал с девушками. Понимаю, что это было очень странным для парня, встречающегося с тремя девушками, но я был верным. Я, конечно, обращал внимание на других женщин, но с тех пор, как я перестал искать романтические связи, я просто наслаждаюсь, но не касаюсь.
Джаспер последовал за мной. Мы опустились на одеяло как раз в тот момент, когда Эммет обещал достать девушкам билеты на шоу. Я улыбнулся, услышав все тот же знакомый пикап приемчик, который он использовал уже несколько лет.
И, черт возьми, он всегда срабатывал.
Позже в тот день я разбирал белье из прачечной и думал, не устроить ли себе пробежку и вдруг услышал стук в дверь. Я направился к двери, по дороге натягивая майку. Я никого не ждал и, вроде бы, не шумел, так что это точно не могла быть Кайфообломщица.
Я открыл дверь и увидел Кейт. Она выглядела так, словно на ее плечи свалилась вся тяжесть этого мира. Ее глаза были красные и опухшие, она держала гигантскую смятую пачку салфеток в руках.
- Эй, малыш, что случилось? - Я спросил осторожно, взял ее за руку и потянул внутрь. Она позволила мне подвести ее к кушетке, и когда я сел рядом с ней, она обняла меня, положив голову мне на плечо. Мы молчали какое-то время. Она просто сидела, а я гладил ее по спине, пока она не была готова рассказать, что случилось. Я прижал ее ближе и поцеловал в макушку. Она вздохнула и посмотрела на меня.
- Это Анжела, - всхлипнула она.
- Что с ней? - спросил я, убирая с ее лица волосы.
- Мне пришлось усыпить ее сегодня,- сказала она и снова начала плакать.
Когда я встретился с Кейт в Стэнфорде, она приютила самую уродливую собачонку в мире. Я подумал, что назвать собаку Анжелой было, как минимум, странно. Она поправлялась на моих глазах и даже когда мы расставались, Кейт продолжала рассказывать мне, что Анжела замечательно себя чувствует, хоть и было заметно, что возраст дает о себе знать.
Последние несколько недель ей становилось все хуже и хуже. Я понимал, что это неизбежно, поэтому старался быть рядом с Кейт.
Я крепко обнял ее и пытался успокоить.
- Ох, Кейти, почему ты мне не позвонила? Я бы поехал с тобой, тебе не следовало делать это одной, - прошептал я ей на ушко, чувствуя, что моя майка намокает от ее слез.
- Я была не одна. Со мной ездил Гарретт, - сказала она.
- Милая, кто такой Гарретт? - спросил я, заметив, что она успокоилась.
- Разве я тебе не рассказывала о нем? Его офис рядом с моим, и он знаком с некоторыми парнями, с которыми я работаю, - сказала она и шумно высморкалась. Я застонал.
- Ох, заткнись, я должна высморкаться, - вздохнула она и закатила глаза, улыбнувшись. Я улыбнулся в ответ и пригладил ее волосы.
- Я знаю, знаю, расслабься.
- Парень, если бы мне давали пять центов каждый раз, когда ты это говоришь… - рассмеялась она тем самым измученным если-я-сейчас-не-посмеюсь-я-снова-заплачу смехом, который разрывает твое сердце на части.
Я пошел ей за бутылкой воды, а когда вернулся, увидел ее около окна. Кейт смотрела на двор позади здания. Я подошел к ней и, положив подбородок на макушку ее головы, обвил руками ее талию.
- Спасибо, Эдвард, мне нужно было, чтобы кто-нибудь обнял меня, - тихо сказала она, облокотившись на меня.
- Именно для этого я здесь, -ответил я.
Она засмеялась и указала пальцем в окно. Я проследил за ним взглядом и увидел, как какая-то брюнетка борется с контейнером за зданием. Ругаясь и ворча, она, наконец, открыла его, и выбросила мусор. Мы оба усмехнулись, услышав ее: «Чертовы контейнеры!».

Брюнетка развернулась, чтобы войти в дом, и я увидел ее лицо.

Девушка в Розовой Ночнушке.

Кейт осталась на обед, и потом я проводил ее до двери.
- Спасибо, что позволил мне побыть у тебя, Эдвард, - сказала она, поворачиваясь к двери.
- Ну ты просто пришла, не оставив мне другого выбора, - пошутил я и взъерошил ее волосы.
- Засранец, - пожурила она меня и пихнула локтем в ребра.
- Ты знаешь, что можешь приходить в любое время, Я рад, что ты зашла сегодня ко мне. - Я наклонился и быстро поцеловал ее в губы. Я обожал ее и хотел, чтобы все было замечательно.
Как только я отстранился от нее, дверь через площадку открылась, и моя соседка вышла в коридор. Она взглянула на нас, закатила глаза и вернулась к себе в квартиру.
- В чем, черт возьми, проблема? - поинтересовалась Кейт, поворачиваясь ко мне.
- Это моя новая соседка. И да, у нее есть некоторые проблемы. Не переживай об этом. Я позвоню тебе завтра, узнать как ты, хорошо? - спросил я.
- Да, конечно. Когда ты уезжаешь?
- Через две недели мне нужно будет улететь в Ирландию. В этот раз я проведу там около месяца.
- Надеюсь, мы проведем какое-то время вместе до твоего отъезда, ведь мне нужно будет отправить моего мальчика в дорогу счастливым, - подмигнула она.
- Обещаю, моя дрянная девочка, а теперь езжай домой и поспи, - слегка хлопнув ее по заднице, сказал я. Кейт послала мне воздушный поцелуй и направилась вниз по лестнице. Я осмотрел коридор еще раз и вошел в свою квартиру.

Дверетрахальщица.

Я уже собирался ложиться спать, как вдруг зазвонил телефон. Это был мой самый любимый человек на свете.
- Мистер Каллен. Чем могу помочь? - серьезным голосом ответил я на звонок.
- Ох, юный мистер Мейсен, вы еще не спите. Я и не надеялся застать вас бодрствующим, - ответил Карлайл.
-Я пока не сплю, хотя уже собирался ложиться. Ты что-то хотел?- зевая, я направился к своей кровати в соседнюю комнату.
-Хотел убедиться, что ты свободен в следующие выходные, чтобы прийти на новоселье.
-Вы, наконец, закончили ремонт в доме? Сколько лет вы потратили на это?- спросил я. Казалось, Карлайл и его невеста переделывали дом в Саусалито целую вечность.
- Слишком долго, но ты ведь знаешь Эсми. Она хочет, чтобы все было идеально. Ну что, ты будешь в городе в следующую субботу?
- Да, можете на меня рассчитывать.
- Да, и прихвати своих ребят. Они всегда такие веселые.
- Хорошо. Им как раз нравится твоя невеста.
- Как будто я не знаю! Если честно, думаю, Эсми их обожает. Позвони мне на неделе, мне нужно обсудить с тобой один вопрос. Я переместил некоторые вещи, надеюсь, тебе понравится.
- Делай что хочешь, я доверяю твоему вкусу.
- Я знаю, и поэтому мог бы запросто тебя обмануть, - рассмеялся он.
- Ну, если это правда, то лучше не говори мне об этом. - Я тоже улыбался.
- Да, да. Ну, все равно, позвони мне, как будешь свободен. И кстати, можешь купить мне ланч.
- Только если ты купишь что-нибудь выпить.
- Без проблем.
Мы поговорили еще несколько минут, и затем я положил трубку. Я забрался в свою кровать и услышал какой-то звук с той стороны стены. Я прислушался. Можно было различить мяуканье кошки и тихий голос.
- Я знаю, ты умница, Клайв, спасибо, что принес мне носок… да… ты поймал носок… хороший охотник.
Кошатники такие странные. Я подумал о своей соседке и в голове возникли сцены той ночи, когда она постучала в мою дверь.

Как только она прекратила пялиться на мой прикид, она, наконец, заговорила.
- Послушай, мистер, ты хоть представляешь насколько вы громкие со своей маленькой Дулитл? Я, мать твою, не могу спать! И если мне придется слушать это еще одну ночь, да хоть даже одну минуту, как ты и весь твой гарем разносите мою стену, я просто сойду с ума!
Она кричала так яростно, что я ощущал ее дыхание у себя на лице.
- Просто успокойся. Все не так плохо, ведь стены довольно толстые, - я улыбнулся и постучал кулаком по стене рядом с дверью.
- Ты с ума сошел? Стены настолько тонкие, что я слышу все, что происходит у тебя. Каждый шлепок, каждое мурлыканье, каждое "трахни меня", все! И я положу этому конец прямо сейчас! - ответила она, ее лицо покраснело от злости. Она даже использовала воздушные кавычки, чтобы подчеркнуть шлепки, мяуканье и "трахни меня".
Она плохо говорила о моих девочках, и это взбесило меня.
- Эй, прекрати! Что я делаю у себя дома, тебя не касается. Прости, если побеспокоил тебя, но ты не можешь просто так являться посреди ночи и указывать, что мне можно делать, а что нет. Я ведь не стучу к тебе в дверь и не прошу быть потише.

- Нет, ты просто стучишь в чертову стену. Наша стена в спальне - общая, поэтому имей хоть каплю уважения.
- Почему ты можешь меня слышать, а я тебя нет? Погоди, погоди. Я знаю… потому что нет парня, который бы сделал со стеной тоже самое, что и я? - я ухмыльнулся и наблюдал за тем, как краска сходит с ее лица. Она скрестила руки на груди и, видимо, только сейчас заметила, во что она была одета.
Я рассматривал ее тело, прикрытое розовым кружевом и прервался, когда она сердито постучала ножкой.
Мои глаза встретились с ее, полными ненависти, глазами, и я подмигнул ей.
- Ооооох, - закричала она и захлопнула дверь своей квартиры. А затем я услышал какой-то звук… миксер.
Таня подошла ко мне сзади, пока я продолжал пялиться в коридор. Она затащила меня внутрь, но вместо того, чтобы вернуться в спальню, я подтолкнул ее к дивану, беря ее сзади.

Я думал об этом разговоре снова и снова несколько дней. Должен признать, даже чаще, чем следовало. Она была той еще штучкой.
Я включил стерео и выбрал старые записи Бенни Гудмана. Я послушал музыку и тихое потрескивание винила, затем выключил свет и расслабился. И прежде чем уснуть, я услышал что-то через стену. Она что-то простонала. Она говорит во сне? И вообще, какого черта меня это заводит?

Чертова девушка в розовой ночнушке.

BPOV

Этой ночью мне впервые приснился Эдвард Стенотрахальщик…

Перевод: Just_She и Lovely
Редактура: DarlingSunlight

Привет-привет, дорогие! Ну как вам главка от Эдварда? Да-а-а-а, приключения нашей горячей парочки только начинаются! Не знаю как вы, но я просто в восторге от прозвищ, которые они дали друг другу...) Совсем скоро нас ожидает вторая встреча Э и Б. Да еще какая! Поцелуй осталось ждать совсем недолго *намекает*
Очень ждем ваших отзывов на Форуме!

Источник: http://robsten.ru/forum/19-330-10