Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


За Стеной. Глава 6
Глава 6. Попав в тяжелое положение, ты не можешь выбраться из него.

- О, Господи.

Глухой удар.

- О, Боже мой.

Стук. Стук.

Силой его толчков я была отброшена на кровать. Он врезался в меня с непоколебимой силой, давая мне именно то, что мне нужно было, а затем просто толкая меня за эту грань. Его лицо было сосредоточено на моём, неотрывно, ухмыляясь, подмигивая мне. Я закрыла глаза, позволяя себе ощутить, как глубоко он входил в меня. И говоря глубоко, я имею в виду глубоко…

Он схватил мои руки и завел их за голову, и, крепко сжимая, разместил их на железной спинке кровати.

-Тебе следует покрепче держаться за это, - прошептал он мне на ухо, и, забросив одну мою себе на плечо, изменил положение своих бедер, заставляя меня выкрикнуть его имя.

- Эдвард! - вскрикнула я, чувствуя, как моё тело начинает сжиматься. Его глаза, эти проклятые зелёные глаза, впились в мои, когда я сжималась вокруг него.

- Бляяяяяяяяяяяяяя, Эдвард! - снова закричала я и быстро проснулась.

С руками, запрокинутыми за голову и крепко сжимающими железное изголовье кровати.

Я закрыла глаза, и заставила свои руки отпустить метал, увидев вмятины на руках от сильной хватки.

Тяжело дыша, я попыталась сесть. Я была вся в поту, кожа покраснела, и я задыхалась. Я на самом деле тяжело дышала. У подножья кровати я нашла скомканную простыню и спрятавшегося под ней Клайва, у которого торчал только нос.

- Ох, Клайв, ты прячешься?

- Мяу, - был сердитый ответ, и вслед за носом показалась мордочка.

- Тебе могло показаться глупым, что мамочка кричит. Я думаю, - усмехнулась я, пропуская руки сквозь влажные волосы. Я освободилась от очаровательно милой пижамы и теперь стояла под кондиционером, успокаиваясь и давая моему телу обсохнуть.

Моё влагалище сокращалось.

- Было близко, да О.?- поморщилась я, сводя ноги вместе и чувствуя неприятную боль между бёдер.

Клайв оттолкнул меня и побежал на кухню, пританцовывать перед своей миской.

- Ага, ага, ага, успокойся,- прохрипела я, когда он тёрся о мои лодыжки, поглядывая всё время на меня. Я бросила ему в миску ложку баранины и включила кофеварку.

Я уселась на столешницу и попыталась привести себя в чувства. Мне всё ещё было трудно дышать.

Этот сон был… ну… он был сильным.

Дело в том, что я не хотела, чтобы мне снился Стенотрахальщик. Он был задницей с гаремом и меня не волновало то, насколько хорош был его член… Я не хотела иметь ничего общего с ним.

Я снова подумала о его теле, прижатом к моему, и капельке пота, катящейся по его носу, и падающей мне на грудь. Он опускается ниже, и ведёт языком вверх по животу, к груди, а затем…

ПИП ПИП

Мистер Кофе отвлёк меня от Мистера Стенотрахальщика, и я была благодарна за это, так как снова почувствовала себя работоспособной. Боже праведный, неужели это станет проблемой?

Я налила себе в чашку кофе, почистила банан, и выглянула в окно. Я проигнорировала моё желание помассировать банан, вместо того чтобы засунуть его в рот. Боже милостивый, засовывание! (прим.пер.- имитация минета). Я была больной, больной извращенкой и быстро становилась помешанной на органах. И говоря «органы», я имею в виду…

Я шлёпнула себя по лицу, заставляя думать о других вещах, а не о мужике-шлюхе, с которым я в настоящее время делю стену. О глупых вещах. О безобидных вещах.

Щеночки… По-собачьи.

Мороженое в вафельном стаканчике… облизывать стаканчик и две ложки.

Пляжный мячик... яички (прим.пер.в англ.языке слово balls может означать как мячики, шары, так и мужскую часть половых органов- яички)… Так, достаточно, теперь ты даже не пытаешься…

Я заставила себя пойти в душ, и снова и снова пела Star Spangled Banner (прим.пер.-гимн Америки), чтобы избежать того, чтобы мои руки были заняты чем-то кроме мытья. Да, мне нужно было убедиться, что мои соски чистые. Эй, только потому, что О. оставил меня в беде не означает, что девушке не нужно немного любви время от времени… и они действительно обожали гель для ванной и душа Amazing Grace Philosophy.

Когда я открывала дверь этим утром, бросив через плечо Клайву «пока» , я тихо молилась, чтобы не было случайных девиц из гарема в коридоре. Всё чисто.

Выйдя за дверь, я нацепила свои солнечные очки, едва заметив "Range Rover". И под «едва» я подразумеваю едва заметила, что «скиталец» (Rover) рифмуется с «на» (over), всё равно что я изгибаюсь на кресле в своей гостиной и….

БЕЛЛА!

Возможно, у меня проблемка…

Позже, этим же днём, я была в своём офисе, года Эсми заглянула внутрь.

- Тук, тук, - улыбаясь, сказала она.

- Эй! Что случилось? - улыбнулась я в ответ, откидываясь в кресле.

- Спроси меня о доме в Саусалито.

- Эй, Эсми, как дом в Саусалито? - спросила я, закатывая глаза.

- Закончен, - прошептала она и вскинула в воздух руки.

- Да ты что(Shut up)! - прошептала я в ответ, широко раскрыв глаза. Мне нравился тот факт, что у меня был такой босс, которому я могла сказать "Shut up"(прим. перев. иногда это слово переводится не только как "заткнись", а также словами, которые выражают удивление, как в нашем случае).

- Абсолютно, полностью, совершенно закончен! - завизжала она и уселась напротив меня. Я протянула руку и ударила кулаком по столу, она наклонилась.

- Теперь, когда есть и хорошие новости, мы должны отпраздновать, - ответила я, залезая в ящик.

- Белла, если ты выудишь оттуда бутылку виски, я прочитаю тебе лекцию о человеческих ресурсах, - предупредила она, ухмыльнувшись.

- Прежде всего, ты сама человеческий ресурс. И во–вторых, как я могу держать в своём кабинете виски! Очевидно, во фляжке, привязанной к моему бедру, - хихикнула я, доставая Blow-Pop.

- Мило, и даже арбузный. Мой любимый, - сказала она, когда мы развернули и начали сосать.

- Итак, расскажи мне об этом, - попросила я.

Эсми и Карлайл делали ремонт дома в Саусалито почти сто восемь лет лет. Ну, по крайней мере так казалось. Они подыскивали недвижимость в приморской местности в течение многих лет, которая содержала бы правильную комбинацию видов, пространства, масштаба и окружающей среды. Они нашли всё, что искали, за исключением дома, который безвозвратно устарел. В любом случае, ремонтируя комнату за комнатой, они переехали, чтобы они могли оставаться в своей собственности во время строительства. Она ежедневно из своего маленького укрытия с видом на залив, ездила через мост в город. Пока дом строился, я бывала там много раз, и я знала, что если бы он был, действительно, наконец-то, закончен, то это было бы невероятно.

Эсми немного консультировалась со мной в выборе последних штрихов, и только исходя из образов, я знала, что это был дом, о котором я мечтала много лет. Как и Эсми, он будет тёплым, гостеприимным, элегантным, домашним и наполненным светом.

Мы немного поговорили о делах, и затем она позволила мне вернуться к работе.

- Кстати, новоселье на следующей неделе, и, ты и твой отряд приглашены, - сказала она через плечо на пути к двери.

- Ты только что сказала «отряд»? - невозмутимо сказала я.

- Возможно, вы прийдёте?

- Звучит здорово, мы можем принести что-нибудь с собой и пялиться на твоего жениха?

- Не смейте, иначе я за себя не ручаюсь.

Я улыбнулась и вернулась к работе. Вечеринка в Саусалито? Звучит многообещающе…

*****
- Ты же не запала на Стенотрахальщика, так ведь? - спросила Элис, посасывая соломку.

- Конечно, нет. Кто знает, где этот член побывал уже. Белла никогда не сделает это, - ответила Роуз за меня, откидывая волосы через плечо и глупо потряхивая ими в сторону стола, за которым сидели бизнесмены и таращились на неё с того момента, как она вошла в наше любимое маленькое бистро в North Beach и присоединилась к нам за ленчем. Прошла неделя с тех пор, как мне начал сниться Стенотрахальщик. Очень долгая неделя.

Элис откинулась в кресле и захихикала, пнув меня под столом.

- Отвали, мелкая, - я пристально посмотрела на неё, сильно покраснев. Элис всегда знала, что она умеет читать людей, и было бесполезно пытаться что-то скрыть от неё.

-Да, отвали, мелочь! Белла лучше знает чем…- рассмеялась Розали, а затем затихла, наконец-то сняв очки и посмотрев на меня.

Виолончелистка и мелочь обеспокоенно смотрели на меня. Одна улыбалась, вторая смотрела с надеждой.

- О, Боже, Белла, не говори мне, что ты увлеклась этим тральщиком? Дерьмо, ведь это не так, да? - взорвалась Роуз, когда официант поставил на стол бутылку Pellegrino. Он уставился на неё, а она, даже не взглянув на него, жестом отослала его. Роуз всегда была красивой, но тот факт, что она ругалась как сапожник, сводил мужчин с ума.

Элис была другой. Она была такой маленькой и милой, что люди, изначально,
были покорены её обаянием и грацией. Когда же они действительно присматривались к ней, понимали, что она была красивой. Было в ней что-то, что заставляло мужчин хотеть заботиться о ней и защищать, пока они не затащат её в спальню. Или как мне говорили «Сумасшедший город» ( Crazytown), что, в принципе, было одно и то же…

Очевидно, я была очень привлекательной, ну, так, по крайней мере, мне говорили, и не только мои девочки. Ага, я знала, что в лучшие времена я могла бы посостязаться с ними. Я никогда не чувствовала себя такой «горячей» как Роуз, или совершенной как Элис, но я была привлекательной. Я знала, что когда мы втроём выходили «в свет», мы могли сыграть на публику, и до недавнего времени мне пользовались этим в своих интересах.

Каждая из нас имела свои запросы. Что было хорошо, так как мы редко западали на одного парня.

Роуз была очень привередлива. Ей нравились высокие, худые и милые. Ей нравились не слишком высокие, но все, же немного выше неё, парни. Она хотела, чтобы её мужчина был вежлив и умён, и желательно, чтобы он был блондином. Она также тащилась от южного акцента. Серьёзно, парень называл бы её «милая» и она бы становилась мокрой от этого. Это правда, однажды я играла с ней, когда ей было одиноко, и использовала свой лучший Оклакомский акцент. Я закончила тем, что полночи боролась с ней. Она утверждала, что это было в колледже и ей хотелось поэкспериментировать.

Элис, с другой стороны, также была привередлива, но не столько во внешности. Ей хотелось, чтобы её мужчина был большим, огромным, высоким и сильным. Ей нравился гигантский тип людей, так она была такой маленькой. Ей нравилось то, как её поднимают, чтобы поцеловать, или ставят на стул, чтобы шею судорогами не сводило. Ей нравились мужчины с сарказмом, но ненавидела, когда её называли «пикси»(прим.пер.-эльф) или "Дзинь" (прим.пер.- имеется в виду фея Тинкер Белл), ну или ещё что-нибудь в этом роде. "Я женщина! Я крошечная женщина, но я не ёбаная фея. Диснеевское дерьмо приберегите для кого-нибудь другого!"- вопила она однажды на гиганта, который имел все шансы, пока не сравнил её со своим Sprite-ом.

Мне было сложно дать точное объяснение своих запросов, но я знала, что это был он, когда я видела его. Как я могла узнать Верховный суд и порнографию. Я имела тенденцию обращать внимание на очень «активных» парней, спасателей, водолазов, альпинистов и т.д. Я очень любила их отрешённость, некоторую взлохмаченность, с джентльменским намёком на плохого мальчика, способность зарабатывать достаточно денег, чтобы мне не пришлось играть «мамочку». Я провела лето с чертовски горячим серфером, который не мог позволить себе даже собственное арахисовое масло. Даже круглосуточные оргазмы с Эриком не смогли спасти его, когда я узнала, что он с помощью моего Amex (прим.пер.- кредитная карта American Express ) оплатил свой sex wax (прим.пер.- воск, которым серферы доски смазывают). И свой телефонный счёт. И свою поездку на Фиджи, в которую меня даже не пригласили. Обуздать серфера, обуздать.

Прежде чем он ушёл, я могла бы получить ещё один, хотя… ох, за день до вылета.

Круглосуточные оргазмы. Вздох.

- Так, погоди минуточку, ты уже вида этого парня? - спросила Роуз после того мы сделали заказ, а я вернулась из моего маленького воспоминания о серфере.

- Да, я встречалась с ним, - застонала я, и Элис, успокаивающе, погладила меня по плечам.

- Когда, чёрт возьми, это произошло? Где я была? - спросила Роуз, глядя на нас обеих.

- Она рассказала мне только сегодня утром: я поймала её, когда она зевала в телефонную трубку. Я полагала, что это всё из-за стенотрахания, но нееееееет. У мисс Беллы было несколько шаловливых снов о её соседе, - хихикнула она. Я закатила на неё глаза.

- Итак, когда ты встретила его? И как я понимаю, он милый? - спросила Роуз.

- Да, я встречалась с ним. И да, он милый. Слишком милый для его же блага: он такой мудак! - воскликнула я, в отчаянии стукнув рукой по столу. Так, что столовое серебро подпрыгнуло.

Роуз и Элис переглянулись, и я показала им фак.

- Итак, как он выглядит? - спросила Роуз, копаясь в салате, который ей только что принесли.

Я снова вздохнула и рассказала мою историю. Я рассказала им о Кокни, и о том как я пошла к нему среди ночи и орала на него. О том, что пошла ругаться, будучи одетой в едва прикрывающую розовую ночнушку, из-за чего Роуз подавилась оливкой. Я рассказала им о том, что мы наговорили друг другу, и о том дерьме, которое он высказал по поводу отсутствия стуков по стене с моей стороны.

-Ты не рассказывала мне эту часть, он придурок! - выдохнула на это Элис.

- Я знаю! И на следующий день, когда я пыталась уйти из дома, он уже стоял в коридоре с Дохлячкой, целуя её! Как будто там маленький городок оргазмов, а я не хочу становиться частью всего это! - сказала я, усердно жуя свой салат.

- Не могу поверить, что Эсми не предупредила тебя об этом парне, - размышляла Роуз, раскидывая по тарелке гренки. Она снова была на бесхлебной диете, боясь поправиться на пять фунтов, которые она потеряла в прошлом году. Она была в форме, но спорить с Роуз было бесполезно, если уж она что себе в голову вбила.

- Нет, нет, она сказала, что она не знает этого парня. Должно быть, он переехал, когда она последний раз была там. Я имею в виду, она почти никогда не ночевала там. Они держали её (прим.пер.-квартиру), чтобы у них было место в городе, где они могут всегда остановиться, но так как она больше сдавалась в субаренду, она редко бывала там. А если верить Феликсу и Деметрию, он проживает в этом здании год, или около того. И он всё время путешествует, поэтому не удивительно, что они, никогда не встречались, - объяснила я, осознав то, что я произнесла это вслух, и что я собрала приличное досье на этого парня.

- Итак, как дела обстояли со стенотраханием на этой неделе? - спросила Роуз.

- На самом деле, достаточно тихо. Либо он действительно послушался меня и стал примерным соседом, либо его член, будучи в одной из них, сломался и ему потребовалась медицинская помощь, - слишком громко сказала я. Должно быть, столик с бизнесменами хорошо всё слышал, потому что именно в этот момент они поперхнулись и в невольном сочувствии скрестили ноги. Мы трое захихикали и продолжили свой ленч.

- Говоря об Эсми, вы, девчонки, приглашены на следующей неделе на новоселье, - сказала я девочкам, и они начали обмахиваться. Мы не делали секрета из своей увлечённости Карлайлом. Он был единственным парнем, в мнении о котором, мы сошлись, которого мы обожали и хотели найти кого-то, похожего на него. Каждый раз, когда мы были с Эсми, и накачивали её изрядным количеством ликёра, мы признавались ей, что нам бы хотелось, чтобы она рассказала что-нибудь о нём. Если нам везло и удавалось влить в неё дополнительный Мартине… хорошо… давайте просто признаем, что приятно знать, что занятие сексом в тридцать-сорок лет по прежнему приносит удовольствие. Рассказ о Карлайле и Tonga Room в отеле "Fairmont"? Вау. А она счастливица.

- Это будет здорово, почему бы нам, как в старые добрые времена, не собраться у тебя, чтобы подготовиться? - завизжала Элис, и мы с Роуз заткнули наши уши.

- Да, да, прекрасно, но перестань визжать, иначе мы оставим твою задницу платить по счёту, - выругалась Роуз, и Элис снова уселась на своё место, а её глаза сверкали.

Я любила моих девочек. И я имею в виду реальных девочек, в этот самый момент, а не только мои сиськи…

После ленча, Элис направилась на следующую встречу, которая была поблизости, а мы с Роуз взяли такси.

- Итак, ты никогда не говорила мне, что тебе снятся пикантные сны о твоём соседе, - напомнила она мне, к великой радости водителя.

- Смотрите на дорогу, сэр, - приказала я, когда поймала его взгляд через зеркало заднего вида.

Я мысленно возвратилась к снам, которые приходили каждую ночь на прошлой неделе. Они усилили моё сексуальное расстройство. Когда я могла игнорировать О., тогда я была в порядке. Теперь же, когда я исцелялась снами о возможности каждую ночь быть оттраханной Стенотрахальщиком собственной персоной, О. и его отсутствие было ещё более выраженным. Клайв повадился спать на крышке комода, где безопаснее и для него , и для моих летающих ног.

- Сны? Сны хорошие, но он такой мудак! - снова воскликнула я, стукнув кулаком по ручке двери.

- Я знаю, это то, что ты скрываешь, - добавила она, внимательно глядя на меня.

- Что? На что это похоже? - взмолилась я.

- Ничего, просто смотрю на тебя. Ты ужасна в отношении того, кого ты называешь мудаком, - напомнила мне она.

- Я знаю, - вздохнула я, глядя в окно.

- Ты меня ткнула.

- Нет.

****
- Серьезно, что за фигня у тебя в сумочке, Элис? - воскликнула Роуз и немного дернула головой, когда Элис выпрямляла ее волосы плойкой. Я хихикнула, сидя на кровати и завязывая свои сандалии. Свои волосы я накрутила, перед тем как пришли девочки, тем самым избегая этих мучений. Элис представляла себя одной из выпускниц школы красоты, и если бы она могла, то открыла бы салон у себя в спальне.

Элис достала расческу из своей сумки и показала ее Роуз, прежде чем начать дразнить девушку. Из-за расчески, конечно.
Мы собрались перед вечеринкой, как делали это в Беркли, попивая холодные коктейли "Дайкири". Хотя, сейчас ингредиенты были лучше - хороший алкоголь и свежевыжатый лимонной сок. Тем не менее, мы стали немного шумными и хихикающими.
- У меня хорошие предчувствия относительно сегодняшнего вечера, представляете? - сказала Элис, приподнимая волосы Роуз, чтобы сделать нужную прическу.

Ты не можешь даже с ней спорить, ты просто соглашаешься.

- У меня забавные ощущения, может потому что я ненормальная, - пробормотала Роуз, из-за чего я снова рассмеялась. Пока мы гоготали, послышались голоса из соседней квартиры. Я встала с кровати и подошла ближе к стене, чтобы услышать получше, что сейчас там происходит, но помимо Эдварда там слышалось еще два отчетливых мужских голоса. Я не могла понять, о чем они говорят, но внезапно через стену послышались звуки группы "Guns N Roses" да так громко, что Роуз и Элис прекратили делать свои дела.

- Что это за херня? - вымолвила Роуз, удивленно оглядывая комнату.
- Полагаю, Стенотрахальщик фанат "Guns N Roses", - я пожала плечами, втайне наслаждаясь композицией "Добро пожаловать в Джунгли". Я натянула повязку низко на лоб и станцевала так, как это делал Эксел из группы, к большому удовольствию Элис и к презрению Роуз.

- Нет-нет-нет, ты не так делаешь, - выругалась Роуз, пытаясь перекричать музыку, и взяла другую повязку. Элис вскрикнула со смешком, в то время как я и Роуз соревновались в танце. Роуз начала взбивать свои волосы, и конечно же, Элис бросилась на нее. Розали запрыгнула на кровать от нее, и я присоединилась к ней. Мы прыгали вверх и вниз, крича песни и танцуя. Элис, наконец, сдалась, присоединившись к нам, и мы трое, как идиотки, танцевали на кровати. Я начала двигать кровать под нами и потом осознала, что она бьется об стену. Об стену Эдварда.

- На тебе, Стенотрахальщик! На! И еще... Больше не будешь стучать в мою стену, ага? Ха-ха-ха! - Кричала я безумно, пока Элис и Роуз смотрели на меня в изумлении.

Роуз спрыгнула с кровати, и они с Элис начали истерически смеяться, пока я стучала по стене. Я двигалась взад-вперед, будто бы я каталась на доске для серфинга, врезая изголовье кровати в стену снова и снова.

Внезапно музыка прервалась, и я резко упала, будто бы меня расстреляли. Элис и Роуз прикрыли свои рты ладошками, выглядя как Уродцы в одноименном фильме . Я лежала на кровати, кусая свой кулак и пытаясь не рассмеяться. Сумасшествие в комнате было наподобие того, что царило бы в комнате, в которой разбросали туалетную бумагу. Или когда вы пытаетесь не рассмеяться в церкви. Ты не можешь остановиться.

Ты не можешь НЕ остановиться.

ТУК. ТУК. ТУК.
Охереть. Он стучит мне?

ТУК. ТУК. ТУК.
Он стучит мне…

ТУК. ТУК. ТУК. Постучала я своим кулаками настолько рьяно, насколько была способна. Я не могла поверить, что он будет стучать, чтобы успокоить меня. Я услышала мужские смешки.

ТУК. ТУК. ТУК. Снова послышалось с его стороны, и мое терпение лопнуло.

Ах ты подлый ублюдок, мать твою.

Я посмотрела недоверчиво на девочек, и они запрыгнули ко мне на кровать.

ТУК. ТУК. ТУК. ТУК. Начали яростно стучать мы с девочками шестью кулаками.

ТУК. ТУК. ТУК. ТУК. Услышали мы, еще более громкие стуки, чем до этого. Его парни тоже подключились.

- Прекращай, Стенотрахальщик! Никакого секса для тебя! - Прокричала я, в то время как мои девочки громко гоготали.

- Тонны секса для меня, Дверетрахальщица, а для тебя ничего! - прокричал он.
Я подняла свои кулаки, чтобы постучать еще раз.

ТУК. ТУК. ТУК. ТУК.
Послышалось с моей стороны.

ТУК! Единственный стук в ответ, и затем тишина.

- ООООООООХХХХХ! - крикнула я, уставившись на стену, слыша как Эдвард и его парни смеются с другой стороны.

Элис, Роуз и я смотрели друг на друга широко раскрытыми глазами, пока не услышали вздох позади нас.

Мы все повернулись в одно и то же время, чтобы увидеть Клайва, сидящего на комоде. Он посмотрел на нас, затем снова вздохнул и начал лизать свой зад.
- Смелость, я имею ввиду ебаная смелость этого парня! Он посмел реально постучать по моей стене, по моей стене? Я имею ввиду, что он…

- …мудак, мы знаем, - Элис и Роуз сказали в унисон, пока я продолжала разглагольствовать.
- Да, мудак, - продолжила, все еще возмущаясь. Мы ехали в машине к дому Эсми и Карлайла. Такси приехало ровно в полдевятого, и мы вскоре были уже за мостом.

Когда я посмотрела в окно и увидела мерцающие огни Саусалито, то начала успокаиваться. Я отказывалась думать, что Стенотрахальщик расстроил меня. Я ехала с двумя лучшими подругами на фантастическую вечеринку к лучшему боссу в мире. И если повезет, ее муж покажет нам его фотографии, когда он был пловцом в колледже. Пловцы тогда еще могли носить крошечные Speedos. Если Карлайл достаточно выпьет, то он покажет нам фотки из его старого альбома, и мы будем вздыхать и бесконечно смотреть, пока Эсми не заберет их у нас. И затем она также заберет Карлайла на ночь.

- Говорю вам, у меня хорошее предчувствие относительно сегодняшнего вечера. Я просто чувствую. Чувствую, что что-то произойдет сегодняшним вечером, - размышляла Элис, задумчиво глядя в окно.

- То, что произойдет, будет правильным. Мы великолепно проведем время, будем много пить, и я, возможно, попробую избавить Беллу от кое-какого чувства на обратном пути домой, - сказала Розали, подмигивая мне.

- М-м-м, дорогая, - усмехнулась я, и она чмокнула меня.

- Ох, может, вы забудете уже про свой псевдо лесбийский роман? Я серьезно говорю. Реально вечером что-то произойдет, я чувствую. Только не могу объяснить это, - продолжила Элис, картинно вздыхая, как в романе Арлекино.

- Кто знает, может, ты встретишь сегодня своего Принца Очарование, - прошептала я, улыбаясь ей, она с надеждой посмотрела на меня. Элис была самой романтичной из нас троих, и она была убеждена, что каждый человек на планете имеет свою родственную душу.

Эх…

Я бы просто была рада вернуть свой О.

Когда мы подъехали к их дому, то увидели огромное количество припаркованных машин на широкой улице, вдоль которой стояли японские фонари. Как и большинство домов в холмистой местности, снаружи он ни чем не выделялся. Ты видишь только гараж и парадную дверь, может даже, передние ворота. Эти дома считались впечатляющими из-за того, что от них открывался потрясающий вид на Сан-Франциско.
Мы захихикали, как только прошли через передние ворота, и я улыбнулась, когда заметила, как девушки уставились на сооружение перед нами. Я планировала прокатиться на нем.

- И что это за херня такая? - выпалила Роуз, и я не могла не засмеяться. Как и у многих домов, построенных на крутых холмах, Эсми и Карлайл сделали что-то наподобие лифта, которые ездил вверх-вниз. Очень практично, если учесть, что ты считаешь шаги, пока добираешься до своего дома. Склон был декорирован различными садами со скамейками, все это было расположено вдоль каменной дорожки, на которой стояли фонарики и которая вела к дому. Но для каждодневных покупок продуктов все-таки было бы удобнее пользоваться тем лифтом.

- Ну что, девочки, поедем на лифте или вы предпочитаете идти по дорожке? - спросила я.

- Ты имеешь в виду… на той штуке? - взвизгнула Элис.

- Конечно, она для этого и сделана, поехали, - позвала их я, пройдя через маленькую дверцу, которая уже была открыта. Это сооружение реально было похоже на те, что были в Дисней Лэнде, или на подъемник. Правда, здесь оно двигается вдоль холма, а не в воздухе.

- Ох, Ладно, давай сделаем это, - сказала Роуз, проходя мимо меня и усаживаясь на сидение. Элис пожала плечами и проследовала за ней.

- Там нас кто-то ждет, наслаждайтесь вечеринкой, девочки, - она улыбнулась, и мы отправились. Чем ниже мы опускались вдоль холма, тем лучше могли разглядеть дом. Эсми создала тут удивительно-волшебный мир, в доме были огромные окна, поэтому мы могли видеть уже начавшуюся вечеринку, в то время как ехали вниз.

- Вау, там так много людей, - заметила Элис, в то время как ее глаза расширились. Звуки джаз-оркестра, который был создан на одном из двориков внизу, донеслись до нас.
Я чувствовала небольшое возбуждение, в то время как лифт прибыл, и служащий подошел, чтобы открыть дверь и встретить нас. Как только мы ступили на землю, я услышала голос Эсми, доносящийся из дома. Я непроизвольно улыбнулась. Я действительно обожала ее.

- Девочки! Вы тут! - выкрикнула она, как только мы зашли. Я развернулась, чтобы оглядеть все пространство. Дом был словно треугольник, расположенный на крае холма. Под нашими ногами находились гладкие деревянные полы цвета красного дерева, которые отлично контрастировали со светлыми безупречными стенами. Эсми любила современный комфортный стиль, и в доме использовались цвета и оттенки, которые окружали холм. Мягкий цвет листвы, земляно-коричневый цвет, кремовые оттенки, и намек на морскую синь.
Дом был двухэтажным, и практически весь он был стеклянным, для того, чтобы можно было любоваться потрясающим видом. Луна отражалась в заливе, и вдали можно было увидеть огни Сан-Франциско.
Мои глаза наполнились слезами, когда я увидела, какой дом Эсми и Карлайл создали для себя. Когда я посмотрела на нее, то увидела волнение, отражающееся в глазах.

- Он идеален, - прошептала я, и она крепко обняла меня. Роуз и Элис поздравили Эсми, и после этого официант принес нам шампанское. Как только Эсми покинула нас, чтобы встречать других гостей, мы втроем отправились на одну из террас. Официанты подходили к нам с подносами, в то время как мы жевали жареные креветки и попивали шампанское, ища в толпе людей, которых бы мы могли знать. Конечно, здесь было много клиентов Эсми, и я понимала, что о работе не удастся забыть сегодня на все время, но прямо сейчас я кушала креветки, одновременно слушая разговор Роуз и Элис о парнях.

- О-о-о, Роуз, я вижу ковбоя, который бы очень тебе подошел. Нет, нет, погоди, он очарован каким-то другим ковбоем. Двигаемся дальше, - вздохнула Элис, продолжая свой поиск.

- Я нашла его! Нашла парня для тебя, Элис, - Прошептала Роуз.

- Где, где? - ответила Элис шепотом, прикрывая свой рот креветкой. Я закатила глаза, и взяла еще один стакан шампанского, когда подошел официант. Девочки все еще искали парней друг для друга, и они очень мило это делали.

- Посмотри внутри. Прямо на кухне, черный свитер и брюки цвета хаки? Господи, он такой высокий… хм-м-м-м-м, и волосы классные тоже, - размышляла Роуз, сузив свои глаза, смотря на "нового парня" для Элис.

- Ага, с кудрявыми коричневыми волосами? Да, думаю, мне стоит поработать над этим. Погляди, какой он высокий. И кто такой вкусняшка болтает рядом с ним? Я вижу только белокурые волосы, если бы он немного отошел… - пробормотала Элис, приподнимая бровь. И этот вкусняшка наконец-то продвинулся, и мы смогли увидеть лучше того, о ком шла речь.

Пока я разглядывала, нам открылся еще лучший вид, и теперь можно было увидеть двух парней. Большой парень был, ну что ж, большим. Высокий и огромный, у него были широкие плечи. Его свитер плотно облегал мускулы, и когда он засмеялась, его лицо просияло. Да, он определенно был типом Элис.

У второго парня были длинные волнистые волосы, которые он постоянно пытался заправить за уши. Он носил очки, и они реально подходили ему. Он был длинным и худощавым и выглядел довольно притягательно со своей странной красотой. Не было никаких сомнений, парень был хорошим, и у Роуз перехватило дыхание при виде него.

Пока мы продолжали глазеть на них, третий мужчина присоединился к ним, и мы все улыбнулись. Карлайл.

Мы тут же направились на кухню, чтобы поприветствовать нашего любимого мужчину на планете. Не было никаких сомнений, чтоб Элис и Роуз были рады тому, что благодаря Карлайлу, они, возможно, познакомятся с парнями. Я взглянула на девчонок, пока они пытались привести себя в чувства. Элис ущипнула себя за щеки а-ля Скарлет О'хара, а Роуз в смешном жесте приподняла грудь, чтобы убедиться, что она в порядке.

Бедные девочки.

Карлайл заметил нас, направляющихся к нему, и улыбнулся. Ребята отступили, чтобы пропустить нас к Карлайлу, и тот крепко обнял нас троих.

- Мои три любимые девушки! Я все думал, когда же вы прийдете. Красавицы опаздывают, как всегда, - подразнил он нас, и мы захихикали. Карлайл сделал это - он превратил нас в глупых школьниц.

- Привет, Карлайл, - сказали мы в унисон, и я поняла, что звучали в этот момент мы как ангелы Карлайла. Я собиралась закончить, как Кейт Джексон. Я просто знала это…

Большой парень и Очкарик стояли, ухмыляясь и ожидая представления, пока мы втроем глазели на Карлайла. Он реально был идеалом мужчины в возрасте. Светлые волосы, которые начали чуть седеть на висках. Он был одет в джинсы, темно-синюю рубашку и старые ковбойские сапоги, в которых он был как Ральф Лорен.
- Позвольте мне представить вас друг другу. Белла работает на Эсми, а Элис и Розали ее…, погодите, как вы это называете… "Лучшие друзья навеки"? - Карлайл улыбнулся, указывая на меня.

- Вау, "Лучшие друзья навеки"? Кто тебя учил сленгу, Папочка-о? - засмеялась я, протягивая свою руку Большому парню.

- Привет, я Белла. Рада познакомиться с тобой, - и он схватил мою руку своей лапой. Реально лапа, поскольку рука была огромной. Элис сойдет с ума от этого парня. Его глаза были полны веселья, и он улыбался мне.

- Привет, Белла. Я Эммет. Тот придурок - Джаспер, - сказала он, показывая на парня в очках.

- Спасибо, что назвал меня так, попроси еще помощи в следующий раз, когда забудешь пароль от почты, - Джаспер засмеялся добродушно и протянул мне руку. Я пожала ее, замечая его жгуче-синие глаза. Если у Роуз будет дети от этого парня, то они будут невероятно красивыми.
Я познакомила всю нашу компанию, пока Карлайл отошел на пару минут. Мы начали болтать, и я усмехнулась, когда ребята начала узнавать лучше друг друга.
Эммет посмотрел на кого-то позади меня и окликнул:

- Эй, Мейсен, тащи свою милую задницу сюда. Я хочу познакомить тебя с нашими новыми друзьями.

- Иду, иду, - услышала я голос позади себя, а затем развернулась, чтобы посмотреть, кто собирается к нам присоединиться.

Когда я повернулась, то первое, что увидела - это зеленый цвет. Зеленая рубашка, зеленые глаза. Очень красивые.

Затем я увидела красный цвет и осознала, кому принадлежат эти изумруды.

- Ебаный Стенотрахальщик, - прошипел я, замерев на месте. Его улыбка пропала.

- Ебаная Девушка в Розовой Ночнушке, - сгримасничал он, и уголки его губ приподнялись, усмехаясь.

Мы уставились друг на друга, и воздух между нами буквально наэлектризовывался.
Четверо ребят стояли и молчали, наблюдая за нашим немым диалогом. Затем до них дошло.

- Так это Стенотрахальщик? - завизжала Роуз.

- Погодите-ка минутку, так это Девушка в Розовой ночнушке? - Эммет засмеялся, а Элис и Джаспер фыркнули.

Мое лицо пылало ярко-красным цветом, пока я обрабатывала информацию. Его чертова усмешка стала похожу на ту, что была ночью в коридоре. Когда я стучала в его дверь, заставила, блядь, его оторваться от Кокни, чтобы накричать на него. Когда я была одета в…
- Девушка в Розовой Ночнушке. Девушка в Розовой ночнушке! - выдавила я, разозленная. Я была сердита. Была взбешена. Я смотрела на него, пытаясь передать всю ту напряженность, которая возникла из-за его стенотрахания. Все мои бессонные ночи, потерянный О, холодные души и то приключение, когда я пыталась самоудовлетвориться и ебаные сны, после которых я становилась мокрой. Я пыталась передать все это в одном взгляде. Я хотела, чтобы он понял все по одному моему взгляду, хотела, чтобы он умолял меня о пощаде. Но нет… Этого не сделал Эдвард Стенотрахальщик. Не этот Глава Международного Дома Оргазмов.

Он
ВСЕ
ЕЩЕ
УХМЫЛЯЛСЯ.

Перевод: DarlingSunlight и Lovely
_________________

Привет, дорогие! Ну как вам? Да-да, Белле становится все хуже - теперь сны мучают. Хах, а у Эдварда тоже оказалось особенное прозвище для Беллы, помимо Дверетрахальщицы.
Набираем обороты. Следующая глава обещает быть супер-мега-интересной!
Ждем вас на Форуме!


Источник: http://robsten.ru/forum/19-330-11

Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Lovely (27.03.2011)
Просмотров: 6500 | Комментарии: 40 | Рейтинг: 5.0/51
Всего комментариев: 401 2 3 4 »
0
40   [Материал]
  эту скотину в мужском обличье надо как-то опустить к плинтусу! girl_wacko

0
39   [Материал]
  И как же они будут вести себя дальше? JC_flirt

0
38   [Материал]
  Ух ты, Белла настолько возбудилась, увлечена и пленилась им что, едва не удовлетворилась..................................
Эсми чуткая и благородная женщина ох, значит Белле предстоит, встреча с ним...............................
Розали с Эл посмеиваются, над ней и поддевают оу уже готовятся, хм она раздражена им да, столь ожесточена, отвечая...................................
А Эмм с Джасом, приятные парни ну, вот и они виделись, она негодует да, он же самоуверенн...........................................

0
37   [Материал]
  hang1 hang1 hang1 Уж лучше пусть Эдвард снится , чем Майк наяву . Наконец то все встретились и неужели Элис будет с Эмметом ? Жуть .  fund02016 Спасибо большое за перевод .

36   [Материал]
  веселая компания. Ну и моментик

35   [Материал]
  вот это встреча))) спасибо)))

34   [Материал]
  Земля точно круглая... fund02002 Почти породнились… giri05003 Как скоро девчонки обменяются парнями?!
СПАСИБО!!! good

33   [Материал]
  АААА это что то!!! bp

32   [Материал]
  Потрясно!!!!

31   [Материал]
  Вторая встреча - это судьба))

1-10 11-20 21-30 31-39
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]