Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Женская интуиция

– Все хорошо, – проговорила Роуз, по-прежнему нервничая, и водя пальцами по волосам.

– Хорошо, увидимся.

Не сказав ни слова Роуз пошла к своему автомобилю.

На обратно пути она размышляла о поведение Роуз, за все то время, что они ходили на йогу, Роуз никогда не вела себе так. Странно.

Когда она заехала на парковку к дому, то увидела чужой автомобиль на своем месте, и ей пришлось пароваться на автомобильной стоянке магазина «Mr. Mawegi's».  По всей вероятности Эдвард никуда не выходил из дома так, как его Вольво не изменила своего положение с самого утра. На лифте она поехала на седьмой этаж. Снова.

Она подошла к двери своей квартиры. Открывая её, она выдохнула.

Эдвард сидел на диване, разговаривая с другой женщиной, по-видимому, в их руках были кружки с кофе. Женщина, закинув голову назад, весело смеялась.

Они оба посмотрели на дверь, когда она с шумом закрыла её.  Она смотрела на эту пару. Глаза Эдварда были широко открыты, а женщина смотрела на неё, и в её глазах был спектр эмоций; презрение, гнев, ревность, и наконец, жалость.

Эдвард встал, почесывая затылок. – Привет, – протянул он. – Что ты делаешь дома?

Её взгляд переместился на девушку на диване, которая тоже встала. – А что такое? Разве я не могу прийти в собственный дом?

Эдвард сузил глаза. – Нет... Эммм, это та девушка, что въехала мне в бампер, ты помнишь?

Она кивнула.

– Ну…Я… Эммм это удивительно, но мы снова встретились, и я пригласил её сюда, чтобы еще раз попробовать уговорить её, дать мне возможность оплатить ремонт автомобиля, представляешь, она до сих пор не починила свою машину, – быстро проговорил он.

– На самом деле это не важно, Эдвард, – женщина на диване улыбнулась ему. – В любом случае мне пора идти, – Женщина неловко протянула ему свою кружку.

Пока эта женщина передавала ему кружку, она почувствовала, как скрутило её живот. Эта женщина была красивой, она знала, что это была просто не уверенность в себе, как в женщине, но это все равно причиняло боль.

Женщина приближалась к ней, направляясь к двери, остановившись перед ней, она повернулась и посмотрела на Эдварда. – Увидимся позже.

– Да, – улыбнулся Эдвард. Она смотрела на них, пока они смотрели друг на друга.

Женщина прошла мимо неё, чтобы подойти к двери. Землянично-блондинистые волосы мимо коричневых, голубые глаза против карих. И после женщина ушла.

Она посмотрела на Эдварда, и увидела, с какой мучительной тоской он смотрит на дверь.

Тогда она поняла. Женщина, которая только что сидела на её диване, была ею. Женщина, которая ударила его драгоценный Вольво несколько месяцев назад, была ею. Другой женщиной.

Она посмотрела на Эдварда, а он посмотрел на неё.  Она увидела в его глазах, что он знает, что она знает.

Ей захотелось плакать. Побежав в ванную, она закрыла дверь, завесив шторку, она упала на кафельный пол, рыдая.  Рыдания мучили все её тело.

Сквозь свой плачь, она могла расслышать сердитый голос Эдварда, доносящийся из кухни.

– Я думал, что сказал тебе позвонить.


Прошло два дня, за это время она с Эдвардом обменялась всего шестнадцатью словами. Она считала.

Она начала думать, что возможно будет лучше, если они с Эдвардом расстанутся. Он без неё и она без…

В этот день, приехав с работы, она поняла, что что-то изменилось. Она прямо, чувствовала это. Но её не оставляла надежда, что они смогут справиться с этим. Ведь она любит его.

Припарковавшись на своем обычном месте, она снова на лифте доехала до своего этажа.

Когда она зашла в квартиру, её сердце бешено стучало.  Эдвард сидел за обеденным столом и смотрел на кружку с кофе. Он поднял голову, что бы посмотреть на неё, но не улыбнулся в знак приветствия. Она подошла к нему и поцеловала в щеку. – Привет.

Семнадцать слов.

Его взгляд был уставшим, и он откашлялся, прежде чем спросить. – Как дела на работе? – Он начал разговор. Она знала, что-то изменилось.

– Ничего интересного, – ответила она, смотря в пол.

Но в ней очень сильное желание, наконец, справиться со всем этим. Она наклоняется и целует его в губы. Он не отвечает, а хватает её за плечи, пытаясь оттолкнуть, но она сильнее обнимает его за шею, и крепко прижимается губами к его губам. Она могла чувствовать его сдержанность.

Собрав все свои силы вместе, она подняла его со стула, что бы отвести в спальню. Но он продолжал сопротивляться.

Он лежит и смотрит в потолок безжизненным взглядом, пока она снимает с себя одежду. Ему пришлось применить некоторое усилие над собой, чтобы помочь ей или просто посмотреть на неё.

Она отталкивает чувство стыда, и снимает одежду с него. С удовлетворением отмечая тот факт, что он не пытается остановить её.

Когда они оба разделись, она потянулась к презервативу, но он не был возбужден, он безвольно висит в её руках, и она принимает все усилия над собой, чтобы не заплакать.

Она снова и снова шептала «пожалуйста» возле его пупка, после чего он, наконец, потянул её вверх, награждая страстным нелюбящим поцелуем.

Надев на себя презерватив, он вошел в неё. Она не стонет. Она ничего не чувствует. Она онемела. Он смотрит в сторону, двигаясь в её теле, входя сильно, но без страсти.

Он посмотрел на нее, не прекращая движений. Их глаза встретились, и она могла разглядеть в них что-то. Вина.

Но вина не перед ней, вина перед другой.

И в этот момент она почувствовала себя подобно другой женщине.

Она вынуждает себя кончить. Как только она сделала это, он тут же выходит из неё. Он не кончил.

Он снимает презерватив и выкидывает его в мусорное ведро, после садясь на край постели, подальше от неё.

Она лежали позади него голая, и испытывала огромное чувство стыда.  Она чувствовала себя грязной и дешевой, как проститутка. Ни одна женщина не должна чувствовать себя так.

Она лежала и смотрела в потолок, прежде чем спросить, можно ли ей воспользоваться  душем. Это все больше не принадлежит ей.

– Конечно, – его голос был напряжен. Он что, плачет?

Завернувшись в простыню, она схватила свою одежду и пошла в душ. Она не плачет, пока вода стекает по её телу, смывая грязь и дешевизну, смывая его.

Когда она закончила, то оделась и вышла. Эдвард сидел на том же месте. Только теперь на нем была белая футболку и боксеры, а голова спрятана в ладонях.

В течение двух минут она просто наблюдала за ним, а потом подошла к шкафу и вытащила свою дорожную сумку. Он оглянулся на шум. На лице нет никакого удивления, только слезы.

Она начала складывать свои вещи, и он не предпринял никаких шагов, чтобы остановить её. Они оба знали, что все кончилось.

Застегивая молнию на сумке, она обернулась и посмотрела на него.

– Прости, – шепчет он.

Она кусает губу, смотрит вниз и кивает. – Стоит ли она этого?

Эдвард смотрит вниз, его глаза залиты кровью. – Прости, – снова шепчет он.

– Ты любишь её? – Спрашивает она.

Эдвард посмотрел ей прямо в глаза. – Да, больше чем собственную жизнь. – Он понимает, что должен говорить ей правду.

Она кивает, ведя неравную борьбу со своими слезами. – Я надеюсь, что вы действительно будете счастливы вместе. – Она на самом деле имеет в виду это.

Взяв сумку, она кладет ключи на стол рядом с вазой, и последний раз выходит из этой двери.

Она выходит в коридор и нажимает на кнопку лифта, но посмотрев влево, видит вход на лестничную площадку. И сейчас она принимает решение воспользоваться ей.

Она спускается, таща за собой сумку. Пытаясь, избавить свои мысли от Эдварда.

Она слышит шаги по лестницы в противоположном направлении. Вверх по лестнице, к ней.

Она делает глубокий вздох, пытаясь, успокоится.

Когда она достигает третьего этажа,  то она встречает того человека, который поднимался.  Поднимая взгляд, она видит Её.

Некоторое время они не сводили глаз  друг с друга.

Она не знает, то ли выцарапать ей глаза, то ли упасть на колени и умолять её заботится об Эдварде и не разбивать ему сердце. По взгляду женщины видно, что она тоже хочет что-то сказать ей.

Но никто не произносит ни слова, они продолжают идти. Одна спускается вниз, другая поднимается вверх. Земляничная блондинка еще раз проходит мимо девушки с шоколадным цветом волос. Голубые глаза против карих. Снова.

Спускаясь вниз по лестнице,  она прислушивается к шагам женщины побежавшей наверх,  крепче сжимает ручку сумки и высоко поднимает голову. Не позволяя слезам упасть ей на лицо.

Наконец она вышла из здания и пошла к автостоянке.

Посмотрев налево, она увидела старый красный грузовик «Шевроле». Перед машины был поврежден, и на нем можно было разглядеть много серебристых осколков.

Глубоко вздохнув, она подошла к своему синенькому БМВ. Поправив свои землянично-блондинистые волосы, она избавилась от чувства стыда и позора, потому что она была Таней Денали, и она знала, что не утратила чувства иронии. 

 ___________________________________________________________________________________________________

Надеюсь вам понравилось!) Жду ваши комментарии на форуме)



Источник: http://robsten.ru/forum/19-443-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Лисбет (13.05.2011) | Автор: Lady_winret, бета: Bella-Olya
Просмотров: 2481 | Комментарии: 21 | Рейтинг: 5.0/7
Всего комментариев: 211 2 »
21   [Материал]
  Если это Таня, выходит что, ее не жаль? Я с самого начала поняла, что это Таня. По поведению и разговору. Жаль ее. Просто по-женски. Это ведь не Сумерки ,а совершенно другая история. Нет оснований относиться к Тане плохо, да и саге она предстает перед нами просто от шитой девушкой. Не знаю, что было бы со мной, узнай я о таком, окажись я в такой ситуации. Я тоже очень болезненно воспринимаю отказы своего мужа и его усталость, но пока (слава Богу) она оправдана. Это страшно, понять, что ты больше не единственная.

20   [Материал]
  Фуф! Я уж, если честно, подумала что белла с ним жила, а изменял он с таней. Жаль Танюшку, но сердцу видно не прикажешь! А Эдвард здесь трус, прям меррзко как-то становится от его поведения.. все понимаю, полюбил другую, но так будь мужиком, найди в себе силы признаться и разорви отношения, да не мучай девушку которая к тебе со всей душой...

19   [Материал]
  Это был неожиданный поворот. Впервые я ощутила сочувствие к Тане. Она просто любила своего мужчину... а ее предали, причинили реальную боль. ЕЕ рана будет долго кровоточить и повлияет на ее дальнейшую жизнь и характер, но сейчас я ей горжусь. Спасибо за такую Таню!

18   [Материал]
  Нифига себе поворот! От него ушла не Белла, а Таня! %)

17   [Материал]
  слава богу что я не была права!!!

16   [Материал]
  Я поражена! obmorok
Автор - мастер неожиданного сюжета, интриги до конца! fund02017
Отличный сюрприз! Именно от него у меня слёзы радости! lovi06032

15   [Материал]
  Господи, сердце заболело, слезы сами собой текут, а это Таня!!!!!!!!!!!!! Вот это да)))))))

14   [Материал]
  Я тут чуть в обморок не грохнулась!!!!! obmorok obmorok obmorok obmorok
Все,у меня перенапряг.Уж думала...Белла... cray cray cray
Но это было зашибительно!!!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

13   [Материал]
  жалко девченку...а парочка не такая уж и порядочная.....может он поймет, что Таня его действительно любит..и вернется к ней... cray мне бы хотелось...

12   [Материал]
  Вот так поворот...
Не ожиданная история....
Правда до безумия жалко Таню...
История великолепна... спасибо... lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]