Джаспер

Дом был похож на взбудораженный улей. Вокруг царила приподнятая, возбужденная атмосфера. Одного восторга Эммета хватило бы на то, чтобы обеспечить положительными эмоциями весь район. Его откровенную радость можно было зачерпывать ложкой и подавать горячей к столу.

Эсми порхала по дому, как бабочка, распространяя убийственно приятное волнение, предвкушение чуда.

Все это началось после того, как Элис утром поговорила с Беллой по телефону… после чего объявила всем, что вопрос с обращением Эдварда и возвращением его в семью – решенный. После этого сама Элис уехала к Карлайлу, прихватив с собой Розали. Эммет тоже рвался с ними, да и Эсми была не против, но Элис сказала, что это привлечет внимание к больнице, если мы приедем туда всей толпой.

- Почему коротышка не может увидеть, будет ли он читать мысли? – возмущался Эммет, тенью следуя за вытирающей пыль Эсми, потому что она была идеальной слушательницей, терпеливой и молчаливой, а ему необходимо было выпустить пар. Я не пытался успокоить его, мне слишком нравилось ощущение эйфории, которую он активно распространял.
- Эммет, мне все равно, будет ли он читать мысли, - улыбалась Эсми широко и счастливо. – Это не самое главное.
- Карлайл говорил, что он очень проницательный, - Эммет вслух размышлял на повышенных тонах. – Это разве не показатель таланта?

Эммет уставился на меня так, будто я знал ответ. Я пожал плечами.
- Я тебе не Элеазар, чтобы знать это точно.

На лице Эммета отразился восторженный азарт. «Идея!» - вот о чем кричало его лицо.
- А давайте не будем говорить ему, кто он, и посмотрим, сколько времени займет, пока он сам догадается!
- Карлайлу это не понравится, - покачала головой Эсми, не одобряя план Эммета.
- Я не удивлюсь, если он давно все знает, - пробормотал я, поеживаясь и вспоминая нашу встречу с Джоном в больнице. Я понятия не имел, как много ему известно, но тогда я понял, что как минимум он все знает про Элис. Я едва не выдал в тот раз свой дар… Ему хватило нескольких минут, чтобы напугать меня своим пристальным разглядыванием, и это тогда, когда я намеренно пытался запугать его! Этот человек таил в себе не один сюрприз. Честно говоря, я побаивался его, хотя стопроцентно верил, что ему можно доверять.

Мы все услышали шум мотора одновременно. Машина свернула с основной трассы, но это не был мерседес Карлайла. Это было что-то большое, наверное, фургон скорой помощи или что-то вроде того.

- Едут, - прошептала Эсми, отбрасывая влажную губку и суетливо поправляя на себе платье, как будто ее внешний вид хоть кого-то заинтересует! Ее волнение по силе почти сравнялось с восторгом Эммета, который разве что не подпрыгивал на месте от нетерпения. Да нет, он в самом деле подпрыгивал.

Я распахнул парадную дверь полностью, на всю ширину, и подложил брусочки, чтобы она не закрывалась.

Эсми и Эммет вылетели на улицу точно пули, вглядываясь вдаль.

Фургон не был со значком скорой помощи, но по форме был именно таким. Лицо Розали, сидящей за рулем, выражало серьезную сосредоточенность. Я пожалел, что не поехал с ними, так как отчетливо ощущал присутствие неуверенности и страха, исходившие от нее. Зато Элис была вполне спокойна. Я не видел ее. Должно быть, она находилась внутри вместе с Джоном.

Мотор заглох, и Эммет тут же кинулся открывать заднюю дверь.

- Мальчики, помогите, только осторожнее, – попросила Элис, и я уже был там, глядя на… человека, лежащего на носилках. Трудно передать, какой шок я испытал. Я ведь и не подозревал, в каком состоянии после пожара находится Джон…

Улыбка Эсми поблекла, и даже Эммет вздрогнул, теряя привычный повышенный настрой. Теперь вокруг воцарилась тишина, наполненная ощущением сильного потрясения.

Руки и лицо Эдварда были укрыты бинтами, а вот повязка на груди от автомобильной тряски сползла на сторону. Смотреть без содрогания на это было невозможно. На его теле в буквальном смысле не было кожи. Должно быть, и то, что бережно скрыли от нас бинты, выглядело точно таким же. Чудо, что он находился в глубокой коме, не чувствуя боли. Даже мне, далекому от медицины, было понятно, что он давно бы умер от болевого шока, очнись даже на секунду.

- Господи, - прошептала Эсми, ее потрясение было столь же велико, как и мое. – А где Карлайл?
- Он останется в больнице до утра, - пояснила Розали, забираясь в кузов и перехватывая из рук Элис белую прозрачную штуковину, всунутую в рот человека, после чего продолжила ее медленно и ритмично нажимать. Оно издавало низкий шипящий звук, наполняя легкие Эдварда воздухом. – Заметает следы.
- Он доживет до утра? – спросил Эммет с сильным недоверием в голосе, глядя на неподвижное тело нашего… брата.
- Доживет, если ты не будешь стоять как истукан и поможешь перенести его в тепло, - проворчала Розали, и мы сразу же засуетились вокруг.

Эсми тут же бросилась включать отопление в доме, которое до сегодняшнего дня было нам без надобности. Мы с Эмметом предельно осторожно потащили носилки наверх, Роуз следовала за нами, ни на секунду не прерывая процесса. Элис молча шла следом, ее взгляд ни на секунду не покидал будущего. Ее спокойствие помогло мне преодолеть панику, и я начал излучать его на остальных, особенно на Эсми, которой было тяжелее других. Она испытывала сильнейший страх. От приятного волнения не осталось и следа.

Свободная комната на втором этаже вполне подошла. Пока мы стояли, раздумывая, куда положить тело, на диван или прямо на паркет, Эсми разобрала длинный стол, как раз во всю длину человека, и поставила его посередине. Мы сразу же уложили носилки туда.

Эммет заботливо придвинул Роуз стул, и она уселась, твердо намеренная продолжать процесс дыхания. По всей видимости, дышать сам Эдвард не мог…

- Это страшно… - пробормотала Эсми взволнованно. – Я не знала, что он в таком состоянии…
- Прекратите панику, - спокойно заявила Элис, присаживаясь рядом с Розали. – Все будет в порядке.
- Он не чувствует… ну, боли? – осторожно поинтересовался Эммет, растеряв все свое отличное настроение.
- Нет, - ответил я. – Он без сознания.

После этого всем стало немного легче, хотя беспокойство осталось. Страхом теперь был пронизан весь дом – до тех пор, пока утром, наконец-то, не пришел Карлайл.

Его спокойная уверенность подействовала на меня исцеляюще. Я больше не волновался о возможном трагическом исходе. Если Карлайл уверен, что все закончится хорошо, значит, смерть и правда Эдварду не грозит.

Меня удивило полное отсутствие у нашего отца сомнений. Он постоянно жил не в ладу с собой последние два года, но сегодня он чувствовал себя намного лучше. Чувство вины, страхи – все это осталось, несомненно. Но теперь они щедро перекрывались его решимостью и… надеждой.

Он быстро прошел наверх, не глядя отбросив чемодан на комод в прихожей. Эсми сразу же взяла его за руку, и мы последовали на второй этаж. Все происходило в полной тишине. Момент был очень напряженный, чтобы хоть что-то говорить. Да и любые слова прозвучали бы неуместно.

Облегчение, которое воцарилось в доме вместе с приходом Карлайла, было физически ощутимым. Деловито оглядев тело, прощупав пульс, Карлайл дал всем понять, что волноваться не о чем. У Джона молодой и сильный организм, он справится. Единственной проблемой было дыхание – его легкие были повреждены.

Наконец, примерно через полчаса, Карлайл попросил выйти всех, кроме Элис и Розали.

Напряжение наэлектризовало воздух, когда мы молча уселись друг напротив друга в гостиной. Эсми глядела на меня широко распахнутыми глазами, ища поддержки и понимания. Ее руки были засунуты между колен и крепко стиснуты. Она не шевелилась. Эммет, хоть и сел в более расслабленную позу, чувствовал себя не лучше, нетерпеливо ерзая туда-сюда. Но чтобы я смог им помочь, я и сам не должен был чувствовать волнения. А это было невозможно. Все мы, в сущности, не присутствовали здесь. Наши мысли и слух были обращены на второй этаж, где происходило Событие.

- Элис, - тихий успокаивающий голос Карлайла звучал собрано и ответственно.
- Все хорошо, - ответила она.
- Розали, продолжай делать это, - прибавил Карлайл, и все мы слышали равномерный шипящий звук, который издавал воздух, вдуваемый с помощью ручного аппарата. – Не останавливайся, даже когда я закончу. Придется повозиться с этим, пока его легкие не восстановятся, и он не сможет сам дышать.
- Я справлюсь, - твердо ответила Розали, и наступила тишина.

Мы все ощутимо напряглись, прекрасно представляя себе, что делает Карлайл. Эсми зажмурила глаза и перестала дышать. Несмотря на ее беспокойство, на ее лице проскользнула тень улыбки. Эммет прекратил ерзать и скрестил пальцы на руках. Я тяжело вздохнул, пытаясь сопротивляться ауре тревоги, снова повисшей в воздухе, как струна.

Ничего не изменилось – та же тишина, то же сердцебиение и тот же шипящий звук. Затем голос Карлайла произнес:
- Я могу сменить тебя, Роуз. Если хочешь.
- Я сама, - ответила она, и Эммет подорвался наверх.

Все пришло в движение. Любопытство было слишком подавляющим, чтобы оставаться внизу, как велел Карлайл. Вслед за Эмметом рванул я, тихие торопливые шаги Эсми слышались за моей спиной. Спустя секунду мы, как идиоты, столпились в дверях, глазея на обращающегося Эдварда. Бинты исчезли, перед нами лежало обнаженное по пояс тело, и все мы испытали вторичный шок, когда увидели степень полученных ожогов. Казалось, разве можно выжить, так чудовищно пострадав? Эсми тихо ахнула за моей спиной.

Было тихо. Тело не шевелилось, даже сердечный ритм был прежним. Ну, может, чуточку быстрее, почти незаметно. Розали продолжала качать воздух, она взглянула на нас и улыбнулась. Элис не обратила на наше появление внимания, продолжая копаться в видениях будущего. Карлайл сдвинул брови, когда мы влетели, но ничего не сказал.

- Мм? – нечленораздельно промычал Эммет вопросительным тоном. – Он не кричит? Или мы рано?
- Его мозг поврежден, - объяснил Карлайл. – Потребуется время, прежде чем он почувствует боль.
- Сколько? – спросила Эсми, надеясь, что ее сыну не будет больно как можно дольше.
- Понятия не имею, - пожал плечами Карлайл. – Достаточно быстро. Может, час. Зависит от степени повреждения. Вы будете стоять здесь?
- Ты думаешь, мы сможем сидеть там? – парировал Эммет и быстро прошел вперед, бесцеремонно усаживаясь рядом с Розали на краешек стула. Я сделал то же самое и обнял Элис. Она устало откинулась мне на грудь и провела пальцами по глазам.
- Ничего не вижу, - вздохнула она, - кроме того, что он выживет. Как вспышка. А затем – пустота.
- По-видимому, он удивит нас всех, - хмыкнул Эммет, восторг в его голосе не могла заглушить ничья тревога.
- Мы должны продумать тактику, - серьезно начал Карлайл. – Нужно решить, что будем говорить ему и в каком количестве. Мы не можем обрушить на него всю правду – я имею в виду ту ее часть, которая касается прошлой жизни.
- Почему нет? – удивился Эммет. – Я хочу, чтобы он вспомнил, что был моим братом.
- Это неразумно, - покачал головой Карлайл. – Вы не должны так легкомысленно к этому относиться. Информация должна поступать дозировано. Обращение в вампира – уже одно это станет шоком для него. Я знаю, как вы все взволнованы, и понимаю это. Но пожалуйста, прошу вас, проявите осторожность и такт. Это ДРУГОЙ человек.
- Какая разница, будем ли мы скрывать, – проворчал я, - если он прочитает наши мысли?
- Это совсем необязательно, - утешил Карлайл, и я усмехнулся тому, как сильно он надеется на это.
- Но было бы здорово, - озвучил Эммет желание, я уверен, каждого из нас.
- Прошу вас, думайте, о чем говорите, - тихо умолял Карлайл. – Я не хочу повторения прошлого. Мы все не хотим, так ведь?

На этом вопросе Карлайла повисло мрачное молчание. Мы все не хотели бы повторения самоубийства, в этом Карлайл был абсолютно прав.

- А что Белла? – спросила взволнованно Эсми. – Она разве не поедет с нами?

Карлайл медленно и печально покачал головой.
- Мне не удалось ее уговорить.
- Так я и думала, - раздраженно фыркнула Розали.
- Не суди ее строго, - попросил Карлайл мягко. – Она считает, что поступает верно, пытаясь защитить его… и, я думаю, себя. И в чем-то она права. Элис не сможет уследить за ними обоими.
- Она вообще потребовала, чтобы я прекратила лезть в ее личную жизнь и следить за ней, - обиженно надулась Элис, а потом закатила глаза: - Я стараюсь, но иногда видения приходят сами по себе, независимо от того, хочу я этого или нет.
- Ты должна продолжать присматривать, - настойчиво предложил Карлайл. – Нам необходимо знать, что с ней происходит. Вдруг ей будет грозить что-то, в чем мы сможем помочь. Я не хочу оставлять ее один на один с отцом, даже если она сама сделала этот выбор. И, в конце концов, она ведь может и передумать.
- Я пока не вижу, чтобы она передумала, - скривилась Элис.
- Я вообще не понимаю, почему она упрямится, - вздохнул Карлайл. – Мне показалось – она любит его.
- Мне тоже так казалось, - сказала Элис. – Но после того как она бросила его, я очень в этом сомневаюсь.
- Может, ее вынудил к этому отец? – предположил я, вспоминая, как сильно она боится его.
- Я тоже думала об этом, - расстроено поджала губы Элис, - но она утверждает, что решила это сама. Если бы она не избегала меня, я бы вытрясла из нее правду.
- Мы не можем навязывать ей наше решение, Элис, даже если считаем его правильным, - вздохнул Карлайл. – Может, ей требуется немного времени. Может, она передумает позже. Я тоже беспокоюсь за нее, но для всех нас будет лучше сейчас, если Мелисса и Джон побудут раздельно какое-то время. Мы что-нибудь придумаем к тому моменту, когда он научится контролировать себя. Через год или два мы наведаемся к Мелиссе, если это все еще будет актуально, и попытаемся снова.
- А если она откажется? – проворчал Эммет.
- Тогда и будем решать, что делать с этим.

На какое-то время повисла тишина. Каждый обдумывал слова Карлайла, соглашаясь либо не соглашаясь с ними.

- Мы не должны напоминать ему про Беллу, – предложила Элис неожиданно. – Это причинит ему боль.
- Если не будем бередить рану, - поддержал Эммет, - она и не вскроется.
- А сможем ли мы скрыть свои мысли? – снова настойчиво напомнил я.
- Мы должны попытаться ради него, - прошептала Эсми.
- Я снова ненавижу ее, - прорычала Розали. – Теперь за то, что она оставила его.
- В прошлый раз ты ненавидела ее за то, что она привязалась к нему, - поддел Эммет.
- Знаю, и я сожалею об этом, - лицо Розали осунулось. – Это так странно. Им дали шанс… но они снова упустили его! И на этот раз это ЕЁ вина.
- Нужно было рассказать ей правду, - перебил Эммет. – Если бы она знала, какие мы на самом деле сильные и богатые, ей было бы легче поверить нам.
- Ты ошибаешься, - покачал головой Карлайл. - Она не готова принять правду о вампирах. Не в этой жизни. Она слишком боится нас.
- Куда подевалась ее хваленая храбрость? – разочарованно пробубнил Эммет.
- На этот раз она досталась Джону, целиком, - ответил я с кислой усмешкой.
- С инстинктом самосохранения в этой жизни у нее более чем в порядке, даже чересчур, - подтвердил Карлайл.
- Зато у Джона его, похоже, отродясь не водилось, - заметила язвительно Элис, наверное, вспоминая все свои многочисленные попытки спасения. – Как будто они поменялись местами, - фыркнула она.
- Надеюсь, он не будет творить безрассудные глупости в своей новой жизни, - нахмурился Эммет.
- Судя по тому, что я ни черта не вижу, это вполне вероятно, - проворчала досадливо Элис.
- Надеюсь, у нас хватит терпения и сил, чтобы удержать его, - серьезно добавил Карлайл.
- Мы должны сделать все возможное, чтобы его новая жизнь понравилась ему, - прошептала Эсми.
- Очень хочется надеяться, что нам это удастся, - помрачнел Карлайл.
- Раз Мелисса не захотела поехать с нами, мы должны уберечь его от этой правды, - Розали вернулась к важной теме. – Чем меньше он будет знать, тем больше вероятность, что он не станет по ней страдать.
- Если нам удастся удержать его вдали от нее, история не повторится, - сказал я, не особо веря в то, что это такая уж хорошая идея. Но ничего другого нам не оставалось. Мелисса ведь бросила его. Мы должны сделать все возможное, чтобы защитить его от новой боли и не допустить повторного самоубийства.
- Но через пару лет, когда он сможет контролировать себя… - вставила Эсми нерешительно, - мы могли бы рассказать ему… Может, к тому времени она передумает… Я бы хотела видеть его счастливым.
- Я обещала писать ей письма, - напомнила Элис. – Сейчас я не вижу в ее будущем перемен, но это может измениться позже. Мы все будем надеяться на это.
- А пока помалкивать, - подвел итог Карлайл.
- Все это не будет иметь значения, если он телепат, - снова напомнил я. Они постоянно забывали об этом.
- Мы должны попытаться, - прошептала Эсми. – Мы не должны думать о ней.
- Возможно, это не понадобится, - грустно добавил Карлайл. – Его мозг сильно поврежден. Кто знает, насколько… Яд восстановит кору, но не память, если она задета.
- Хочешь сказать, что он забудет все? – уточнил Эммет.
- Вероятность этого довольно высока, - грустно кивнул Карлайл.

В этот момент тело на столе вздрогнуло, и мы все замолчали, глядя на него. Смотреть на ожоги без ужаса было невозможно. Однако все испытали облегчение, увидев начало процесса обращения. Сердце человека пропустило пару ударов, а тело снова вздрогнуло на столе. После этого сердечный ритм начал ускоряться. Он пока не кричал и не извивался от боли, но это было временно.

- Началось, - прошептала Эсми завороженно, и все замерли, ни на секунду не отрывая взгляда от стола. Минуты проходили за минутами, часы за часами. Никто не собирался уходить. Еще никогда мы с таким волнением не ожидали обращения кого бы то ни было.

Рука Розали неуверенно замерла, когда стало похоже, что Эдвард пытается дышать сам. Карлайл наклонился низко над лицом Джона, внимательно наблюдая, а затем обошел стол, забирая из рук Розали аппарат. Она поджала губы, но уступила место.

Одним ловким профессиональным движением Карлайл вытащил трубку, и спустя несколько секунд тело дернулось, и рот судорожно втянул воздух. Затем еще и еще – мы все напряженно следили за этим. Дыхание было хриплым, тяжелым, как будто пловец только что вынырнул на поверхность после длительного погружения. Сердце сразу же забилось с перебоями. И только когда оно снова ровно и быстро застучало, а дыхание выровнялось, все вздохнули с облегчением…

Никто не мог пошевелиться. Каждая секунда этого перерождения была значима для всех нас. Мы ловили каждое крошечное движение, каждый вздох. Прошло уже около восьми часов с начала процесса, и за этот промежуток времени никому из нас не пришла в голову мысль даже отвернуться, не то чтобы спуститься вниз или заняться своими делами. Не было ничего важнее того, что происходит в этой комнате. Не было ничего важнее этого человека. Брат возвращался в семью. Вспомнит ли он нас? Примет ли такими, какие мы есть? Как скоро сможет смириться со своей новой сущностью? Захочет ли контролировать жажду, как и мы, или сделает другой выбор, покинув бывшую семью, которая до сих пор любит его? Эти мысли одолевали не одного меня, я думаю. Но с момента, как процесс превращения стал заметен, никто не рискнул проронить ни слова.

Уже наметились признаки заживления ран. По краям ожогов кожа начала восстанавливаться, закрывая все больше пространства. Да и сами ожоги выглядели гораздо лучше, чем вначале. Кроме тяжелого дыхания сквозь сжатые зубы, и подрагивания напряженных мышц ничего не происходило. Эдвард до сих пор не издал ни звука.

- Он уже чувствует что-нибудь? – озвучила, наконец, Эсми, когда руки Эдварда неожиданно сжались в кулаки, и все это в полной тишине.
- Давно должен, - пробормотал Карлайл тихо.
- Он решил не кричать? – Эммет фыркнул, глядя на тело с недоверием.
- Возможно, повреждения мозга были сильнее, чем я думал, - неуверенно молвил Карлайл.

А затем он ушел. Его новая ночная смена подошла. Он должен был проследить за тем, чтобы никто не заподозрил в исчезновении тела его. А также написать заявление об увольнении. Мы все собираемся переехать в Итаку. Во-первых, потому, что было опасно оставаться так близко к городу, в котором жил Джонатан. Если случайным образом он все-таки окажется близко к людям, его могут узнать. Это было опасно для нас. А во-вторых, потому, что наше жилье в Итаке было самым уединенным. Оно находилось так далеко от поселений, как только возможно. Его окружали многие мили лесов. Идеальное место для воспитания новорожденного вампира – до тех пор, пока он не научится контролировать себя.

- Все будет в порядке, - выдохнула Элис под утро, когда вернулся Карлайл. Теперь было очевидно, что процесс перерождения необратим, и преждевременная смерть не грозит Эдварду. Раны зажили, явив нашему зрению нормальную внешность человека. Яд действовал, исцеляя кожу; повреждения на ней уже были практически незаметны. Теперь вид Эдварда не заставлял вздрагивать, когда мы глядели на него.

Вокруг воцарилась атмосфера предвкушения. Эсми сидела рядом с Розали, они обе не могли не улыбаться, несмотря на то, что все мы знали, какая боль терзает Эдварда в это мгновение. Но ведь это пройдет. Главное – он будет жить! Снова разговаривать с нами, смотреть нам в глаза, быть нашим сыном, братом… читать наши мысли. Осиротевшая семья снова станет полной. Конечно, без Беллы это не будет то, о чем мы все в действительности мечтали: вернуть время вспять, исправить ошибки… Но первый шаг по восстановлению наших сердец сделан. И мы не могли перестать надеяться, что теперь все будет хорошо.

Вторые сутки прошли в стремительных сборах. Возможно, мы не вернемся сюда снова в течение нескольких десятков лет.

Элис и Розали уехали собрать вещи Джона, взяв у Карлайла ключи от его квартиры. Элис хотела поступить по-своему, как всегда, купив Эдварду все новое, но Карлайл быстро ее приструнил, напомнив, что это ДРУГОЙ человек, и вряд ли ему понравится очнуться среди незнакомых лиц и вещей. Пусть хоть что-то привычное останется рядом с ним.

Мы отправились в Итаку поздней ночью последнего дня перерождения. Фургон и три тяжело груженые машины медленно выдвинулись в путь. Впервые за последние двадцать лет наш переезд был насыщен чувством радости и предвкушения. Эммет без умолку шутил и выдвигал различные забавные предположения, придя в свое обычное состояние восторга. Эсми излучала откровенное счастье, такое сильное, что я предпочел ехать в машине именно с ней. Карлайл и Элис сопровождали в фургоне Джона. Розали никому не доверила свою БМВ последней модели, цвета белый металлик, сверкающей на солнце почти так же, как наша вампирская кожа. Эммет вел свой джип с прикрепленным длинным прицепом, забитым вещами до потолка.

Атмосфера была по-настоящему праздничная. Через несколько часов мы будем на месте. Эсми быстро приведет дом в порядок, готовясь принять самого долгожданного члена семьи. Утром наша жизнь изменится навсегда. На восходе солнца мы снова обретем утерянную частичку нашей семьи. Это был наш новый, светлый путь. Омраченный некоторыми сложностями, которые мы надеялись со временем уладить, это, тем не менее, был счастливый путь. Надежда сопровождала нас, многообещающе улыбаясь сквозь ветровое стекло. Никто не хотел думать о плохом.

От автора: Ну вот и свершилось самое важное! Джон обращается, и в следующей главе мы уже прочитаем события от его лица - это будет кусочек из больницы (да-да, он кое-что слышал), и конечно само обращение!

В дальнейшем несколько глав подряд будут только от Джона - мне показалось это символичным, ведь герои в разлуке, и это как бы подчеркивает это. Затем будут точно так же несколько глав подряд от Мел. Главы, скорее всего, будут содержать 1 часть, а не 2, но я в любом случае буду выкладывать их целиком. Время до встречи героев пролетит незаметно.

Хочу извиниться за мою необразованность в судебных и полицейских вопросах. Увы, у меня нет консультанта, который бы подсказал бы мне что-то про правовую систему Америки, так что в прошлой главе вы наблюдали мое полное фиаско. Простите за это... Я стараюсь избегать описаний суда или следствия, но иногда это просто невозможно... и тогда я сталкиваюсь со своим невежеством. Не знаю, что сказать в свое оправдание - просто простите. У меня нет возможности изучить это и стать экспертом...

Еще есть одна плохая новость. Я потеряла работу с 1 января, но со 2 января я выхожу на стажировку в новое место... и там запрещен компьютер На предыдущем месте работы я печатала по 8 часов в день! Это одна глава в два дня! Но теперь я вообще понятия не имею, как часто будут выходить главы. Скорее всего, теперь я смогу печатать только по вечерам после работы и во время выходных. Это очень мало времени. И возможно я буду отвечать на форумах с задержкой. Поэтому пока не обещаю, когда выйдет следующая глава. До 8 января я точно работаю.

Источник: http://robsten.ru/forum/20-773-1