BPOV

Стараясь укрыться от ледяного ветра, я уткнулась в грудь Карлайла. Мне еще не приходилось смотреть на деревья, пролетающие мимо. От сладкого аромата начала кружиться голова. Глубоко вздохнув, я заметила удивительное отличие от того, как пах Эдвард. Я застыла, ожидая пронзительной боли в груди… Но ее не было. Мне даже стало интересно, как долго я смогу избегать этого ужасного чувства. Удивительно, как долго оно не появлялось. А вдруг я забываю Эдварда? Нет! Невозможно! Я ведь думаю о нем сейчас даже чаще. Похоже, ужасная дыра в груди все-таки зажила.

Может быть, это как-то связано с Карлайлом? Большую часть времени я провожу с ним, и лишь малую — в одиночестве. Но независимо от причины, я благодарна за то, что мне не приходится терпеть боль.

— Ты как, Белла? — в голосе Карлайла послышалось беспокойство. Он слишком волнуется за меня, а мне остается лишь удивляться.

— Я в порядке, просто воздуха не хватает.

Он рассмеялся.

— Осталось немного.

Внезапно я поняла, что пока не хочу возвращаться домой, но быстро отбросила это чувство. Почему я должна оставаться на улице? Сейчас очень холодно. Впрочем, типичный весенний день для Форкса.

— Мы на месте, — я открыла глаза и поняла, что мы на крыльце моего дома. Карлайл поставил меня на ноги и несколько секунд «страховал», видимо ожидая, что я могу снова упасть на ровном месте.

— Спасибо, — щеки обдало жаром, и я отвернулась, чтобы достать ключ. Когда дверь отворилась, мы вошли внутрь.

Ужин для Чарли я так и не приготовила, но была уверена, что ему удастся найти что-нибудь в холодильнике. Я прошла в гостиную. Вообще, мне нужно было подняться к себе и переодеться в теплую одежду, но жутко не хотелось оставлять Карлайла.

— Я скоро уйду, но обещаю вернуться вечером. Может, тебя забрать на границе?

Предложение было очень заманчивым, но не знаю, как объясню потом это Джейку. Что он подумает, когда я попрошу его везти меня по главной дороге?

— Это, конечно, здорово, но что я скажу Джейкобу? Он что-нибудь заподозрит.

Карлайл какое-то время задумчиво смотрел на меня.

— Ты права, — наконец кивнул он. — Но обещай, что позвонишь, если твой друг не сможет тебя отвезти.

— Что может помешать Джейку отвезти меня домой? — Блэк сам сказал, что заберет меня, следовательно, и отвезет. Вполне справедливо.

— Все же пообещай. Вдруг что случится, — серьезным тоном попросил Карлайл. Кажется, он мне что-то не договаривает. Но смысла сейчас копаться в этом я не видела.

— Конечно.

— Тогда до вечера, Белла. Буду ждать тебя здесь, — он повернулся, чтобы уйти.

— Подожди! — воскликнула я, вспомнив про куртку. — Ты забыл! — я встала и принялась стягивать ее с себя.

Карлайл улыбнулся и помотал головой.

— Уверен, с тобой ей будет безопаснее. Элис убьет меня, если испорчу куртку за такой короткий срок.

— Оу, — Карлайл собирался снова охотиться. Я почти забыла, что он вампир. А ведь Каллен даже не вздрогнул, когда я порезалась, делая домашнее задание.

Интересно, у всех взрослых вампиров так? Если бы они могли игнорировать кровь, как Карлайл, имея за плечами кучу тренировок… Или это его дар играет такую большую роль?

Карлайл улыбнулся, и в следующую секунду исчез. Поднявшись по лестнице, я переоделась в очень теплый свитер и начала перебирать одежду, которую купила мама. В магазине Ньютонов она нашла мне флис, парку, махровые колготки и еще несколько вещей. Рене немного похожа на Элис. Я еще не доставала эти вещи, но сегодня довольно холодно, так что это хорошая возможность проверить флис и парку.

Я нашла небольшую сумку и собрала туда одежду, бутылку воды и болеутоляющие средства. Не хочу, чтобы головная боль испортила вечер. Пока застегивала куртку, в кармане завибрировал телефон. Я поставила мобильник на беззвучный после звонка Джейка, не хотелось разрушать ту гармонию, что поселилась между мной и Карлайлом.

— Привет, Джейк, — поздоровалась я, приняв вызов.

— Эй, Беллз, я еду. Надеюсь, ты готова?

— Да, но тебе лучше не болтать, пока ты за рулем. Ты же знаешь, Чарли — шеф полиции.

— Конечно. Я уже подъезжаю.

Джейк отключился, и я убрала телефон обратно в карман. Карлайл просил позвонить, если возникнут какие-то проблемы… но у меня даже нет его номера. Проблематично.

И о чем я только думала? Неужели и правда надеялась, что он сам меня заберет? Кровь мгновенно прилила к лицу. Как хорошо, что меня сейчас никто не видит. Внутри поселилось огромное желание, чтобы Карлайл забрал меня, ведь так мы могли провести вместе больше времени.

Мысли прервал шум колес на подъездной дорожке. Я быстро спустилась по лестнице и сделала несколько шагов в направлении двери. Джейкоб уже стоял на крыльце и фирменно улыбался. Однако улыбались лишь губы, в карих глазах застыла тревога, и я вспомнила вчерашний разговор. Нужно спросить об этом в машине.

— Привет, Белла! — Джейк захватил меня в медвежьи объятия, и не отпускал, пока я не начала задыхаться и вырываться. — Я так рад, что ты решила сегодня провести время в резервации!

— Там будут Лия и Сет? — помимо Джейкоба, из подростков в резервации я знаю только их.

— Сет точно придет, а вот насчет Лии не уверен. Эмили помогает Сью готовить. Это ее кузина, помнишь?

— О, — я вспомнила рассказ Джейка о том, как Сэм бросил Лию из-за ее двоюродной сестры, Эмили. Конечно, она теперь не хочет видеть их.

Джейкоб забрал из моих рук сумку.

— Сначала дамы, — он снова ухмыльнулся и махнул рукой в сторону красной машины, припаркованной рядом.

— Твоя?

— Я все сделал. Выглядит здорово, да?

Я кивнула и улыбнулась. Понятия не имею, как он заставил эту железку выглядеть так хорошо. Джейк открыл дверь на пассажирское сиденье.

— Вау, а я и не знала, что ты умеешь быть джентльменом, Джейк! — рассмеялась я.

— Эй, Изабелла! — с издевкой воскликнул он. — А я ведь так старался!

Мы дружно засмеялись и сели в машину. Джейк завел двигатель, который даже не стал издавать таких жутких звуков, как мой пикап, но и выглядел красный монстр получше моего. Я тихо радовалась факту, что нас никто не остановил. Чарли был бы в ярости, узнав, что Джейк носится по дорогам, как ненормальный. Он даже не затормозил, когда мы выехали на главную дорогу! Но зато мы добрались до пляжа гораздо быстрее, чем если бы за рулем была я. Пляж уже заполонили люди, когда мы приехали. Посередине горел огромный костер, и еще несколько маленьких были разбросаны по всему пляжу.

— Похоже, они использовали все коряги, которые смогли найти. До меня дошли слухи, что кто-то из твоей школы планирует в следующий уик-энд устроить костер, — он подмигнул мне.

— Да, наверное, это будет проблематично, — я подумала о прошлогоднем уик-энде и о том, как Джейкоб случайно рассказал мне о вампирах. Это почему-то самое яркое из того, что запомнила.

— Эй, Джейк, Белла! Сюда! — я обернулась и увидела у маленького костра Сета с усмешкой на лице. Мы подошли к нему и сели рядом.

— Я старался найти место подальше от «Ла-Пуш-банды», — я почувствовала, как Джейкоб напрягся рядом со мной.

— Хорошее место, Сет, — я попыталась звучать бодро, но тревога за Джейка давала о себе знать.

— Папа сказал, что Лия придет чуть позже, — Сет не переставал улыбаться. Мне начинает казаться, что он на позитиве в любой ситуации.

Мы ели, смеялись и хорошо проводили время. Но через некоторое время я поняла, что никого из друзей Джейка до сих пор не увидела.

— Где твой друг, Эмбри? — спросила я. Джейкоб печально опустил глаза.

— Теперь он — часть банды, — сухо сообщил Блэк. — Эмбри перестал со мной общаться несколько дней назад.

Так вот почему Джейкоб вчера так изменился.

— Он один из них? Но как?!

— Ну, сперва все было хорошо, а потом Эмбри просто перестал с нами разговаривать. Его мать была в истерике, он исчез куда-то посреди ночи. Я пытался дозвониться, но безуспешно. Он даже записку не оставил. На следующий день Эмбри снова появился, но ничего не объяснил. Его мать думает, что Сэм и банда торгуют наркотиками. Я пытался поговорить с Билли, но он сказал, что у меня есть друзья помимо Эмбри.

— Это ужасно! Билли стоило отнестись к этому серьезнее. Ты не сказал, что Эмбри сбежал посреди ночи? Я могу попросить Чарли в этом покопаться.

— Давай не будем ставить под угрозу дружбу Чарли и Билли. Лучше подождать и посмотреть, что будет дальше.

Я кивнула. Не хочу делать его еще более несчастным. Мы продолжали есть, но уже молча. Спустя какое-то время Джейкоб сам заговорил.

— Просто боюсь, что я следующий. Они так смотрят на меня, будто… но я не хочу этого!

— Мы не позволим им тебя достать, — Сет улыбнулся. — Если ты вдруг превратишься в такого же идиота, мы вправим тебе мозги на место. От нас не так уж и просто избавиться, Джейк.

Блэк рассмеялся. Здорово иметь кого-то, вроде Сета. Настроение сразу стало гораздо лучше, когда он вытащил из рюкзака пакет зефира.

— Хочешь погулять? — через полчаса спросил Джейкоб. В голове роились мысли, словно пчелы, не давая спокойно сидеть, поэтому я решила согласиться. Сет болтал с другими парнями, значит, точно не заскучает без нас.

— Конечно. Куда пойдем?

Джейкоб насмешливо глянул на меня, приподняв одну бровь.

— Мы не пойдем далеко, уже довольно темно. Чарли говорил, что ты магнит для неприятностей, так что я боюсь за тебя, — наверное, он имел в виду эпизод «Финикс», где официальная история гласит, что я упала с лестницы, разбив окно. В любом случае, Джейкоб прав. Мне опасно ходить даже по ровной поверхности днем.

— Ты прав. Тогда просто погуляем по пляжу?

Он встал и протянул руку, чтобы помочь мне подняться. Я приняла помощь. Джейкоб не отпустил мою ладонь, даже когда мы начали идти, но я чувствовала себя уютно. Это просто Джейкоб. Тепло, исходившее от друга, грело меня изнутри.

— Ты держал руки у костра все это время?

— Нет, я просто очень горячий в последнее время, — Джейкоб повернулся и задорно мне подмигнул, на что я тихо рассмеялась. — Серьезно, у меня все время высокая температура. Ничего не помогает, но папа сказал, что это не опасно, раз я чувствую себя нормально.

— Я не знала, что Билли заделался в доктора, — саркастично пробормотала я. Кажется, отец Джейка совсем о нем не заботится.

— Но он прав. Не хочу быть объектом исследований в больнице. Температура настолько высокая, что нормальный человек просто сгорел бы, а я чувствую себя чудесно. Даже никакой лихорадки.

— Ха, — похоже, Джейкобу и правда лучше побыть объектом для исследований.

Мы сели на камни. Было здорово оказаться с Джейком вдвоем и спокойно поболтать. С ним я чувствую себя обычной девчонкой, далекой от сверхъестественного мира. Мы болтали о моих школьных друзьях, когда к нам подошли они. Банда из пяти неестественно огромных парней.

— Чего ты тут забыл? — Джейк изменил позу и теперь стоял в защитной стойке, спиной ко мне.

— Мы хотим поговорить с твоей девушкой, — сказал самый крупный. Меня потрясло то, что Джейкоб был лишь немного меньше, чем он.

— Ты можешь поговорить с ней оттуда, где стоишь, — холодным тоном изрек Джейк.

— Не вижу в этом проблемы, — парень посмотрел прямо на меня. — Мы просто хотим предупредить, что ей здесь не рады, пока у нее есть эти друзья. Мы не хотим видеть ее в резервации.

О чем он говорит? Кто из моих друзей смог оскорбить Квилетов? Ни у кого не хватило бы смелости.

— Я знаю, что не нравлюсь тебе, но оставь Беллу в покое, — на сей раз это был голос Джейка, и он был наполнен нескрываемой злостью.

— Ты правда думаешь, что причина в тебе? — насмешливо спросил кто-то из парней, но его быстро заткнул взгляд Сэма.

— Ты не можешь запретить Белле приезжать в резервацию. Она моя подруга, — Джейкоб резко притянул меня к себе.

Сэм перевел взгляд с Джейка на меня и обратно.

— Может ты и хочешь быть ее другом, но это ненадолго.

Сэм бросил на меня последний предостерегающий взгляд и развернулся, остальные последовали за ним. Джейк почти трясся от гнева, но ему все же удалось успокоиться.

— Не слушай их, Белла, я никогда не присоединюсь к банде. Я всегда буду твоим другом, обещаю, — Блэк повернулся ко мне и мило подмигнул.

Я все думала о друзьях, задевших Квилетов. Единственный человек, который может сказать что-то обидное им — Майк, но он просто не умеет держать язык за зубами. Ньютон никогда не причинит вреда. И этого в любом случае недостаточно, чтобы запретить мне появляться в резервации. Я почувствовала себя как-то странно.

— Джейк, мне пора домой, — Блэк понимающе посмотрел на меня и кивнул.

— Хорошо, я отвезу тебя.

Мы вернулись к костру, чтобы собрать вещи, а затем направились обратно к машине. Возвращение домой проходило в неловкой тишине, — я не знала, что говорить, и он, похоже, тоже, но когда мы приехали, и я начала выбираться из машины, Джейк неожиданно схватил меня руку.

— Не слушай их, Белла. Их слова ничего не стоят, они мне никто, а ты моя подруга. Поверь, я не оставлю тебя, и уж тем более, не потому что это приказывают сделать они, — в глазах буквально сверкала искренность, трудно было не поверить.

— Спасибо, Джейк, — я крепко обняла друга и вышла из машины.

CPOV

План сработал, правда, с более сильным эффектом, нежели я ожидал. Не думал, что волки так сильно будут противостоять Белле. Мы жили в мире с последним поколением волков, поэтому непонятно, откуда взялась такая ненависть. Здесь какая-то скрытая причина.

Я старательно избегал вопросов Беллы и переводил темы в другое русло. Нельзя рассказывать об оборотнях, это нарушение договора, а я не хочу провоцировать волков еще больше. Белла думает, что кто-то из ее друзей задел парней из резервации, но так и не нашла виновного в их агрессии.

Она не вняла предупреждению и продолжала навещать Джейкоба. А я был рад, что у нее есть место, куда она может вернуться, когда вокруг наступает хаос. Я стоял в тени деревьев, когда Джейкоб приехал за Беллой. Пока что Свон с ним в безопасности. Но Джейкоб уже неестественного вырос для своего возраста, и его родословная гарантирует ему обращение. Я волновался всякий раз, когда Белла ездила в Ла-Пуш, но не мог ей этого запретить.

Белла всегда поступает правильно… И все же я хотел держать ее подальше от резервации. Во мне говорило желание проводить со Свон больше времени. Знаю, я эгоист, мы и так проводим вместе по несколько часов каждый день. Когда она рядом, я чувствую себя нормальным человеком. Можно не быть доктором Калленом или отцом. Я — просто я. Это чувство уже совсем забылось.

Четверг. Белла снова у Джейкоба, а я провожу время в кабинете. Больше занять себя нечем. Я уже проверил документы из больницы и прочитал новую медицинскую книгу. В миллионный раз глянув на часы, со злостью заметил, что прошла всего минута с тех пор, как я смотрел на них последний раз. Как время может идти так бессовестно медленно? Я не видел Беллу целый день. Она написала, что хочет навестить Джейкоба, и я решил пока поработать.

Мысли внезапно прервал телефонный звонок. Это может быть только Элис, хотя в душе надеялся, что Белла приехала домой раньше… но надежды были тщетны.

— Привет, Элис.

— Ты что-то скрываешь от меня, — раздался обиженный голос из динамика.

— Как я могу что-то скрыть от тебя, Элис?

— Хорошо. А что ты может сказать на то, что Белла каждый день исчезает из моих видений?

— Все в порядке.

— О, это определенно не порядок. Я каждый раз вижу, как она куда-то едет, а затем… пуф! — высокий голос стал еще и злым. — Ты знаешь, где она находится все это время, так что, уверена, знаешь и причину исчезновения.

— Элис, — начал я, но она меня тут же перебила.

— Вижу, что ты не собираешься мне рассказывать, — дочь вздохнула и продолжила. — Я выезжаю.

— Тебе не кажется, что ты слишком остро реагируешь? Ничего не случилось, — мне нужно как-то ее отвлечь. — И что скажет Эдвард, если узнает, что мы оба здесь?

— Ты серьезно думаешь, что меня волнует его мнение относительно происходящего? Это он виноват во всем этом беспорядке. Тем более Эдвард так и не вернулся домой. Вряд-ли что-то изменится.

— А как насчет Джаспера? — сомневаюсь, что она оставит его, а сам Джаспер ни за что не вернется в Форкс. Неуверенность Элис придавала мне силы.

— Я приеду в эти выходные. Мне хватит 3-х дней, чтобы узнать, что ты скрываешь. Что плохого в том, что дочь навестит своего отца?

Глупо надеяться, что я смогу переубедить Элис.

— Конечно, милая. Здесь тебе всегда рады.

— Увидимся завтра, — Элис повесила трубку, обрывая разговор.

Положив телефон обратно на стол, я сел в кресло. Приезд Элис сейчас совсем не на руку. Я и так безумно волнуюсь за Беллу, а Элис все только усугубит. И что я скажу Белле? Не будет ли для нее слишком, если еще один вампир из нашей семьи вернется в Форкс? Белла сделала большой прогресс, я не хочу рушить ее только восстановившееся спокойствие.

Но я просто обязан ей рассказать. Прокрадываюсь к Белле, словно какой-то подросток. Элис вампир, она в любом случае это узнает. Хотя она и так уже скорее всего видела нас вместе… а может так сильно занята исчезновениями Беллы, что забыла проверять меня? Но я и не хочу, чтобы дочь следила за моим будущим. Нужно научиться самостоятельно принимать решения, самому контролировать будущее и настоящее. Хочу быть свободным. Но Элис я сказать этого не могу, не хочу ее обидеть.

Несколько часов просидел, погрузившись в мысли, а когда посмотрел на часы, обрадовался, что уже достаточно поздно. Пора отправляться к Белле. Наспех переодевшись, побежал к дому Свонов. Мне не хотелось терять ни секунды того времени, которое могу провести рядом с Беллой. Лес вокруг превратился в размытое пятно, и я перестал следить за дорогой. Добравшись до заветного дома, метнулся в окно, гостеприимно раскрытое для меня. Беллы в комнате не оказалось, но я все равно слышал ее равномерное сердцебиение. В ожидании устроился на кровати.

— Белла? — окликнул Чарли внизу лестницы. — Может спустишься на минуту?

— Конечно.

Я услышал шаги, исходившие из ванной. Белла неспешно подошла к отцу.

— Что-то случилось? — ее голос звучал настороженно.

— Нет, все хорошо, — Чарли замялся. — Я просто заметил, что тебе стало лучше, ведешь себя иначе. Ну, в общем, я рад, что ты вернулась.

— Ты прав, наверное.

— Я подумал, может, Джейкоб как-то причастен к этому? Вы так много времени проводите в резервации, — его голос был полон надежды.

Как же он хочет, чтобы Белла была с оборотнем. Гнев огнем прожег естество. Не хочу, чтобы Белла была с одним из них. Она должна быть в безопасности. Со мной. И плевать, что это эгоистично.

— Джейк хороший парень и чудесный друг.

Белла казалась раздраженной, я почувствовал странное облегчение. Между ней и этим волком ничего нет.

Чарли же был разочарован.

— Я просто хотел сказать, что если он тебе нравится, то я одобряю твой выбор.

— Если бы мне и правда нравился Джейк, я бы вряд ли нуждалась в чьем-либо одобрении, пап. Я уже достаточно взрослая, и сама могу решить, с кем хочу быть.

Вот теперь Белла по-настоящему раздражена.

— Конечно, малышка, я не имел в виду, что тебе нужно мое одобрение. Просто сказал, что у тебя оно есть. Хочу, чтобы ты знала.

— Ладно, я буду в комнате. Мне нужно сделать домашнее задание.

Белла быстрым шагом приблизилась к спальне, что-то бормоча о Чарли и свободе. Когда Свон открыла дверь и увидела меня, ее сердце мгновенно ускорилось. Наверное, нельзя так внезапно появляться. Она еще не привыкла ко мне. А придется привыкать.

— Ты здесь! — милое личико внезапно покраснело. — Давно пришел?

Я уж подумал солгать, но решил ответить честно.

— Несколько минут назад, — признался я.

— Значит, ты слышал, — щеки загорелись сильнее. Смущенная Белла выглядит безумно мило.

— Ничего страшного. Подростки должны спорить с родителями время от времени, разве не так?

Белла села на кровать лицом ко мне, скрестив ноги.

— Наверное, — она все еще выглядела встревоженной. Лучше сменить тему.

— Как прошел день в резервации?

— Наверное, хорошо, — карие глаза тут же уставились на руки.

Она что-то скрывает?

— Мы делали домашнее задание и смотрели фильм, — Белла что-то недоговаривает. Но если это так, значит, есть причины.

— Похоже, вы здорово провели время.

— А как прошел твой день? — Свон подняла на меня взгляд. Все же избегает говорить о Джейкобе.

— Элис звонила, — глаза Беллы широко распахнулись. — Она сказала, что приедет в Форкс на выходные.

— О, — в карих глазах поселилась тревога, но голос прозвучал с восторгом. — Она приедет одна?

— Да, Джаспер не хочет, — он еще не забыл о своей попытке убить Беллу в сентябре прошлого года.

Какое-то время Свон молчала.

— Если не хочешь, она приедет в другой раз, — жаль, что Элис не станет меня слушать. Проигнорирует просьбу и все равно приедет.

— Нет, я бы хотела с ней увидеться, — Белла говорила искренне.

— Отлично, — я изо всех сил старался улыбнуться, все еще надеясь, что найду способ убедить Элис отложить визит.

Белла радостно улыбнулась.

— Ее прибытие — это секрет?

— Нет, не думаю, — я был немного обескуражен ее вопросом. — Почему ты спросила?

— Хорошо. Теперь у меня есть веская причина пропустить костер в эту субботу.

— Элис будет в восторге, что ты сможешь провести с ней день.

Я почти забыл про субботу. Что ж, хоть какой-то плюс в ее приезде, и теперь я не буду волноваться за Беллу.

— А Элис не винит меня в том, что Джаспер несчастен?

— Ты о чем? Это могло случиться с кем угодно. Никто не виноват, что он слишком эмоциональный, — кажется, Белла не поверила. Интересно, сколько потребуется времени, чтобы уладить беспорядок, который устроил Эдвард? — Кроме того, рядом с Элис он в безопасности. Она же самое позитивное существо на планете.

Белла рассмеялась. Она становилась очень красивой, когда смеялась. Все тревоги исчезали в эти мгновения.

— Нужно сказать Чарли, что Элис приедет. Он ведь самый большой ее поклонник.

Я вспомнил травму Беллы и немного рассмеялся. После этого Эдвард избегал сестру любой ценой. Он так испугался, что увидел то, чего не должен был видеть.

На лестнице раздались тяжелые шаги Чарли, и я в тот же момент спрятался под кровать. Все случилось так быстро, что Белла даже не заметила. Я почувствовал, как она подпрыгнула, услышав стук в дверь.

— Белла, уже поздно. Ты пойдешь в ванную первая?

— Да, только возьму вещи.

Дверь открылась, и внутрь вошел Чарли.

— Не хочу вмешиваться в твою жизнь, ребенок. Просто я разговаривал с Билли, а он слишком много болтает.

— Вы с Билли сплетничаете, как бабки, — хихикнула Белла.

Свон бросила сумку на пол и подошла к шкафу.

— Элис звонила.

— Зачем? — по голосу Чарли было непонятно, счастлив он или зол.

— Она хочет навестить Карлайла в эти выходные и спросила, могу ли я провести с ней немного времени.

— Ты не уйдешь потом снова в депрессию?

— Это Элис, пап. Моя лучшая подруга. Конечно, со мной все будет в порядке.

— Лучшая подруга? Она даже не звонила.

— Потому что Эдвард — ее брат.

Чарли нелепо хмыкнул и вышел из комнаты, а Белла пошла в ванную, чтобы подготовиться ко сну. Я вылез из-под кровати и сел на то же место, где был, пока она спала. Судя по звуку, Белла закончила чистить зубы и умываться. Зайдя в спальню, она сразу скользнула под одеяло.

— Ты будешь здесь, когда я проснусь? — Свон посмотрела на меня своими карими глазами. Даже если бы у меня завтра была работа, я бы все равно остался с ней. Вообще на завтра у меня стоит вечерняя смена, но придется ей поторговаться, сославшись на приезд Элис. Притворство наше все.

— Да, я не буду завтра работать. Мне ведь теперь нужно забрать Элис из аэропорта.

— А почему Элис решила приехать? Она ведь не за тобой?

— Нет, конечно, нет. Она просто хочет увидеть тебя, — по крайней мере, это часть правды. — Элис приедет уже завтра, так что предлагаю поспать. Тебе понадобятся силы, поверь мне.

Белла снова засмеялась и повернулась так, чтобы оказаться ближе к двери, но, вопреки обычаю, заснула не сразу. Вероятно, была в восторге из-за Элис, приезжающей с Аляски.

Надеюсь, она не узнает о волках.