CPOV

Эта ночь прошла гораздо быстрее остальных, наверное, потому что я желал, чтобы она не заканчивалась. Так всегда. Белла сегодня много разговаривала во сне, и мне даже удалось выделить свое имя из прочего бормотания. Я неподвижно сидел и с интересом ждал, когда она скажет что-нибудь еще.

Почему Белла назвала мое имя? Небо светлеет, скоро прозвенит будильник, и я смогу узнать ответ на вопрос. Пока остается несколько мгновений наслаждаться ее беспечным личиком. С расслабленной улыбкой я заправил каштановый локон ей за ушко. Через минуту зазвонил будильник, и Свон потянулась, чтобы его выключить.

— Доброе утро, Белла, — мягко пожелал я.

Свон несколько раз моргнула, стараясь привыкнуть к свету.

— Доброе утро, — она сонно зевнула и потянулась, после чего неторопливо пошла к шкафу.

— Ты не знаешь, во сколько Элис будет здесь? — спросила Белла, выбирая себе одежду.

— Если честно, понятия не имею. Скорее всего она всю ночь была за рулем, так что к твоему возвращению со школы будет здесь.

— А когда уедет домой?

— Наверное, в воскресенье вечером, — предположил я. — Элис не сможет долго находиться вдали от Джаспера.

В шоколадных глазах поубавилось энтузиазма, но Белла предпочла сделать вид, что все нормально, и отправилась в ванную. Я спустился вниз, чтобы достать все необходимое для завтрака. Так хоть помогу сэкономить время.

Я услышал, как Белла расчесывает волосы, и смутился — обещал же не подслушивать за тем, что она делает. В моей жизни нет ничего общего с Эдвардом, читающим мысли, или Элис, видящей будущее. Однако сейчас супер-слухом обладаю лишь я. Услышав хлопок двери, я повернулся в направлении входа, но Беллы там не оказалось. Скорее всего, она сперва заглянула в комнату. Через пару минут Белла без происшествий добралась до кухни.

— О, тебе не стоило… — пролепетала она, глядя на стол широко раскрытыми глазами.

— Мне не трудно, Белла. Тем более я уже знаю, что где находится.

Белла покраснела и села на любимое место за столом. Я заинтересованно наблюдал, как она наполняет тарелку хлопьями и молоком. И почему люди едят это? Я не питался человеческой пищей более трехсот лет, но тогда еда хоть выглядела получше.

— Что-то не так? — Белла посмотрела на меня, а я нахмурившись смотрел на ее завтрак.

— Все нормально, просто задумался о прошлом.

— Прошлом?

— Да, о своей человеческой жизни. Кажется, тогда еда выглядела аппетитнее.

Белла хихикнула и тоже посмотрела в тарелку.

— Ничего не знаю о еде, которую ели в твое время, но хлопья очень вкусные. И готовятся буквально пару минут.

Я лишь хмыкнул. Мысли были слишком заняты Элис. Я беспокоился, что она может узнать о волках. Если дочь поймет, в чем дело, то вся семья будет вынуждена вернуться, чтобы защищать Беллу, а это очень плохая идея. Во мне вдруг что-то щелкнуло: я не хочу возвращения семьи? Не хочу, чтобы мы снова жили вместе? Это как-то неправильно. Но я всегда прислушивался к внутреннему чутью, и сейчас тоже решил ему следовать. Меня слишком пугало то, как Белла может принять возвращение Калленов.

— Ты сегодня полностью в мыслях, — шоколадные глаза внимательно наблюдали за мной.

— Ничего серьезного, — послал ободряющую улыбку, стараясь убедить себя в правильности принятого решения.

Белла встала и подошла к раковине, чтобы вымыть тарелку и ложку. Я встал следом, чтобы помочь убрать хлеб и молоко, а затем подошел к ней. Белла повернулась в мою сторону, вероятно, собираясь поставить тарелку в шкафчик.

— Ой! — вскрикнула она, роняя тарелку. Я моментально потянулся за ней, стараясь предотвратить падение.

— Прости, не хотел тебя напугать, — виновато произнес я. Белла яростно покраснела и забрала посуду из моих рук.

— Ничего страшного, уверена, Чарли даже не заметил бы ее пропажи.

Наши взгляды встретились на мгновение. Щечки Беллы мгновенно покраснели, и она быстро отвернулась, направляясь к двери.

— Не хочу опоздать в школу.

Я кивнул и последовал за ней. Прежде чем сесть в машину, Белла повернулась ко мне, стараясь не встречаться больше взглядами. Наступила неловкая тишина. Наше прощание каждый раз было каким-то странным. И с каждым днем становилось все труднее.

— Значит, — Белла снова покраснела, — Увидимся с Элис после школы?

— Конечно. Не знаю, куда вы собираетесь, но можете прийти к нам домой. Там много места для грандиозных планов Элис.

— Держу пари, что так оно и есть, — Белла улыбнулась и глянула на часы. — Нужно ехать. Учитывая скорость пикапа, я уже опаздываю.

— Увидимся позже, Белла. Хорошего дня в школе.

Ее взгляд на секунду встретился с моим, но она быстро забралась в пикап и завела двигатель. Я махнул на прощание и увидел ответную улыбку. Когда машина Беллы исчезла из поля зрения, я побежал домой. Элис может приехать в любой момент, она ведь не сказала точное время.

На бегу я думал о том моменте на кухне, когда наши взгляды встретились. Мне так не хотелось разрывать эту связь… у нее самые глубокие глаза из всех, что я видел. Так много мудрости, несмотря на юный возраст… Добравшись до дома, направился прямиком к кабинету. Я так и не разобрал вещи в сумке на диване. Выбрав пару джинсов и темно-синий свитер, переоделся. Элис скорее всего привезет новую одежду, так что нет смысла стирать эту. Всю мою одежду выбросит.

Спустившись в гостиную, понял, что все время проводил в кабинете и стоит хотя бы немного внимания уделить и другим комнатам. Сев на диван, взял в руки пульт. Вряд ли по телевизору показывают что-то интересное, но нужно хоть как-то занять мысли до приезда Элис. Интересно, что она запланировала?

Словно по мановению волшебной палочки, телефон зазвонил. Я уже знал, кто это.

— Привет, Элис.

— Привет, Карлайл. В эти выходные мы с Беллой устроим девичник. Не волнуйся, ей понравится, и мы все время будем у тебя дома. Чарли разрешит.

Элис говорила так быстро, что даже вампиру было трудно ее разобрать.

— Чудесно, но, Элис, Белла — человек. Ты же понимаешь, что нужно делать? — у меня нет причин спорить с Элис, я просто надеялся, что она позаботиться о Белле.

— Да, я купила огромный набор комедий и пару боевиков. Мы займемся педикюром, маникюром и…

Она так взволнована… но как себя будет чувствовать Белла?

— Элис, я в этом не спец, но сомневаюсь, что маникюр и педикюр в стиле Беллы.

— Может быть. Но мы не узнаем наверняка, пока не попробуем. В конце концов, она девушка.

— Ты подумала о еде? — спросил я, испугавшись, что дочь решит что-нибудь приготовить.

— Конечно. Ты закажешь пиццу.

Что ж, вполне по-человечески. Хотя не уверен. Могу сходить в магазин и купить то, что ей нравится. Например, хлопья и кексы. Она всегда ест их на завтрак, значит, ей нравится.

— Чудесная идея, Карлайл, — сказала Элис сразу после того, как в моей голове возникла мысль о вкусностях.

— Отлично, тогда мы все решили.

— Ну, — начала Элис. — Почти все. Ты должен одолжить Белле свою спальню. Давай смотреть правде в глаза, она ни за что не уснет в других комнатах.

Элис права. И я даже могу понять, почему она не сможет спать в комнатах, принадлежавших остальным Калленам. В комнате Эдварда нет кровати, да и это вообще не вариант, зная Беллу. В комнате Розали и Эммета или Элис и Джаспера — тоже не вариант. Это может навести ее на мысль, что это якобы она разлучила семью.

— Да, хорошо.

— Потрясающе! Увидимся через пару часов.

Элис повесила трубку. А мне еще нужно подготовить комнату. Ей никто не пользовался очень долго. Я нашел матрас в одной из комнат, сделанных под склад. Мы всегда хранили запасные матрасы из-за Эммета и Розали. По определенным причинам.

Застелив постель, я оглядел комнату и решил принести еще элементы декора. Когда закончил, комната выглядела совсем по-иному.

Интересно, сможет ли Белла остаться здесь на все выходные? Завтра вечером мне нужно будет работать, и они с Элис скорее всего останутся здесь. Что почувствует Белла, снова оказавшись в этом доме? Последний раз она была здесь на свой день рождения, и с того дня точно не осталось приятных воспоминаний. Элис не сказала, что Белле станет хуже, так что остается только ждать.

BPOV

Когда прозвучал звонок с последнего урока, я не смогла вспомнить, чем занималась весь день. Уж слишком сконцентрировалась на том, что будет после школы. А еще много думала о золотистых глазах Карлайла. Кажется, этот янтарь скоро прожжет дыру в моей голове, как бы странно это не звучало. Я чувствовала огонь внутри каждый раз, когда вспоминала золото его глаз. И хуже всего то, что я не понимаю причин такой реакции. Здесь не может быть что-то серьезное, я ведь каждый день встречаюсь взглядами с разными людьми.

Однако я не провожу с ними столько времени, сколько с Карлайлом. Хотя мне кажется этого всегда будет мало. Так хочется, чтобы минуты с ним длились вечно. Он очень интересный, с ним легко разговаривать. И если Джейкоб мой лучший друг, то кто для меня Карлайл?

Размышления о Джейке пробудили чувство вины. Я так часто была в резервации в последнее время, что теперь друзья Блэка начали его игнорировать. Жаль, я не могу стать той Беллой, какой была раньше. Теперь мысли заняты совсем другим. Например, Карлайлом. Джейкоб заметил мою задумчивость, но тактично молчал. Хотя теперь он в принципе был каким-то тихим.

Я собиралась залезть на водительское сиденье пикапа, когда меня позвали. Обернулась и заметила Майка, бежавшего в мою сторону.

— Белла, подожди! — крикнул он, остановившись в нескольких футах от меня. — Ты поедешь завтра с нами на пляж? — похоже, Ньютон не отказался от моей компании. Жаль его разочаровывать, но иначе никак.

— Извини, Майк, не смогу.

— О, — Ньютон с подозрением прищурился. — Можно спросить, почему?

— Элис приезжает в Форкс, чтобы навестить Карлайла. Хочу с ней увидеться.

Майка это не убедило, и вполне понятно почему. Он думает, что я вообще никак не контактирую с Калленами. И прав, в какой-то степени. Я не разговаривала с Элис с тех самых пор, как они меня бросили.

— Уверен, никто не будет против Элис. Чем больше народу, тем веселее, верно?

В глазах Ньютона была надежда, однако в голосе явно слышалось сомнение. Каллены были не особо популярны среди учеников.

— Вряд ли мы сможем присоединиться. Хотим пошоппиться в Порт-Анджелесе, а потом, может, посмотрим фильм, — удивительно, как легко врать.

— Жаль, я правда хотел провести с тобой время, — он сделал шаг назад, поняв, что все безуспешно.

— Мне жаль, Майк. Обещаю позвонить, если планы изменятся. Хорошо?

— Конечно.

Майк ушел к машине, а я наконец села за руль. Мне даже стало стыдно из-за лжи, он ведь никогда не обижал меня и не причинял боли. Наоборот, был одним из немногих, кто терпел меня несколько месяцев в состоянии Беллы-зомби. Но я никогда не смогу рассказать ему о своей жизни. Это под запретом.

Подъезжая к дому, старалась разобраться в чувствах. Возбуждение и нервозность боролись за главенство. Чего ожидать? Карлайл сказал, что Элис приедет к возвращению из школы. Она будет ждать здесь или позвонит позже?

Волна разочарования затопила сознание, когда я увидела пустую дорожку перед домом. Но я не прекращала надеяться, что застану их дома. Припарковав пикап, схватила рюкзак и выскочила из машины. У двери внезапно настигло нелогичное смущение. Сделав глубокий вдох, открыла дверь и вошла внутрь.

— Привет? — в тихом голосе почему-то слышался вопрос. В любом случае, вампиры меня были услышали.

Но, к сожалению, я была единственным существом в доме.

Закинув сумку в комнату и заодно проверив наличие Калленов, я спустилась на кухню, чтобы пообедать. Они так и не позвонили, даже когда я закончила мыть посуду. Чарли сидел в гостиной и смотрел глупую комедию, а я вызвалась убрать со стола, чтобы хоть как-то отвлечься. Каждый раз, когда звонил телефон, на всех парах мчалась к нему, обгоняя Чарли. Но это оказывались либо рекламодатели, либо Билли. Когда телефон в очередной раз зазвонил, я просто подождала, когда Чарли возьмет трубку. Слышала, как он медленно встал и пошел к телефону. Надеюсь, у человека на другом конце провода достаточно терпения.

— Дом Свон, — ответил Чарли полицейский голосом.

Его голос звучал настолько серьезно, что большинство продавцов сдавались сразу, даже не назвав имя.

— Привет, Элис! — его голос внезапно наполнился энтузиазмом, и я поспешила к телефону.

Протянув руку, я постаралась вытащить телефон, но Чарли, похоже, был слишком занят Элис, чтобы расслабить ладонь.

— Конечно, Элис, передам. Белла будет в восторге.

В этот момент моя челюсть поцеловалась с полом. Она что, серьезно что-то планирует для меня? Черт возьми, чувствую себя так, будто вернулась в детский сад!

— Хорошо, поговорю с ним.

Затем последовало недолгое молчание, пока Чарли, очевидно, ждал Карлайла. Удивительно, как правдоподобно они притворяются обычными людьми.

— Доктор Каллен.

Сердце надрывно застучало. Интересно, почему Чарли разговаривает с Карлайлом?

— Конечно, уверен, все будет в порядке. Они уже взрослые девочки, думаю, справятся. Всего лишь одна ночь.

Одна ночь? Я проведу ночь в доме Калленов?

— Я скажу ей, — кивнул Чарли и повесил трубку.

Я была так зла, что почти дрожала. О чем отец только думал? Что все будет хорошо, если он решит что-то за меня?

— Что? — невинно спросил Чарли. — Карлайл будет завтра работать и спросил, не хочешь ли ты провести выходные с Элис. Я думал, ты будешь рада.

Сердце чуть не выпрыгнуло из груди. Я проведу все выходные вне дома? У Карлайла? Чарли никак не отреагировал на мой румянец и продолжил говорить.

— Они приедут через двадцать минут, так что тебе лучше пойти и собрать вещи.

Быстро поднявшись в комнату, я бросилась собирать сумку. Нужно успеть до того, как они будут здесь. Сложив старую футболку и пижамные штаны, мысленно отметила, что нужно будет купить новую одежду, когда появится возможность. Дважды проверив наличие тех или иных вещей, наконец застегнула сумку и спустилась вниз, чтобы попрощаться с Чарли. Он сидел перед телевизором, но, когда я появилась в гостиной, сразу же встал.

— Надеюсь, ты понимаешь, что придется самостоятельно готовить целых два дня?

Папа рассмеялся и посмотрел на меня.

— Конечно, Беллз. Не волнуйся, завтра поеду к Билли и Джейкобу, они собираются навестить Клируотеров. А сегодня приедут посмотреть игру, — Чарли глянул на часы. — По идее, уже должны быть здесь.

Услышав звук колес, я выглянула в окно, чтобы посмотреть, кто это. Легко узнала автомобиль Карлайла и почувствовала, как сердце снова начинает сходить с ума. Быстро подбежав к Чарли, поцеловала его в щеку.

— Увидимся в воскресенье.

— Повеселитесь, Беллз.

Выскочив из дома, я буквально упала на Элис — это похоже на столкновение с кирпичной стеной. Подруга тут же обняла меня, немного приподняв над землей.

— Я так рада тебя видеть, Белла! Я так соскучилась!

Я не смогла ей ничего ответить, потому что в легких совсем не осталось воздуха.

— Элис, ты ее раздавишь, — хмыкнул Карлайл из машины.

Хватка немного ослабла, и ноги наконец коснулись земли.

— Ой, — смущенно хихикнула Элис. — Я совсем забыла, насколько ты хрупкая.

— Кости целы, — с улыбкой ответила я, однако спина сильно возмущалась, напоминая о себе болью.

Элис вытащила из моих рук сумку и положила ее на заднее сиденье, куда потом последовала и я. Сама же она села на пассажирское, рядом с Карлайлом, без умолку болтая. Я не особо обращала на это внимания, стараясь не паниковать от таких слов, как маникюр и шоппинг. Последнее все же заставило поволноваться.

— Шоппинг?

— Да, мы же хотели съездить в Порт-Анджелес, чтобы посмотреть фильм и пройтись по магазинам. Мне нравится этот план, — девушка задорно подмигнула.

— Но Элис, — начала ныть я, но моя речь затерялась в ее беспечной болтовне.

— И кроме того, тебе пора обновить свой гардероб.

— У меня сейчас нет денег, — я тут же пожалела о сказанном.

— Ты серьезно думаешь, что я позволю тебе платить? Обидно, — Элис усмехнулась. Битва заранее проиграна.

— Мне это не нравится.

— Ты просто Белла, — она усмехнулась и повернулась к дороге.

Я даже не заметила, как машина припарковалась, а Элис исчезла со своего места. Оглядевшись, увидела Карлайла у двери, которую он, видимо, собирался открыть. Черт, разве трудно предупреждать, когда они используют вампирские штучки? Карлайл протянул руку, намереваясь помочь вылезти из машины, и я без колебаний приняла помощь. Наши взгляды снова пересеклись, и я испуганно убрала руку, боясь своей реакции. Он быстро обошел машину и достал сумку, последовав за мной к дому. Элис нигде не было. Мы вошли внутрь, и Карлайл остановился рядом со мной.

— Хочешь посмотреть, где будешь спать?

До этого момента я даже не думала о сне. В любом случае, готова спать где угодно, лишь бы не в комнате Эдварда. Я просто не усну там и завалюсь в истерику.

— Да.

Я последовала за Карлайлом наверх, в невероятно красивую комнату. Стены и потолок были расписаны чудесными синими узорами, а одна из стен и вовсе оказалась панорамным окном с прозрачными занавесками. Кровать с голубыми простынями, шкаф из красного дерева, смехотворно большой телевизор и письменный стол, тоже из красного дерева. На нем стоял ноутбук и небольшая ваза с цветами. Карлайл прошел в комнату и поставил мой рюкзак на стул.

— Чья это комната? — выдохнула я.

— Ну, раньше была моей и Эсми. Но тебе будет больше пользы от нее. Тем более, Элис сказала, что это единственная комната, в которой ты сможешь уснуть. Телевизор — Эммета, а компьютер принадлежал Джасперу. Я подумал, может, ты захочешь отвлечься от прогулок с Элис.

— Это потрясающе, — от восторга я не смогла найти больше слов.

— Здесь есть ванная комната, — Карлайл указал на неприметную дверь в углу спальни. — Пойду посмотрю, чем занимается Элис.

— Я с тобой, — быстро сказала я. Оглядев комнату еще раз, повернулась и пошла следом за Карлайлом.

Моя рука была в нескольких дюймах от его ладони, и мне так захотелось потянуться и просто взять ее… Будто рука может двигаться сама по себе, если я вдруг потеряю концентрацию. Мы спустились вниз по лестнице, Элис сидела в гостиной на горе темно-синих и белых подушек в кроваво-красной шелковой пижаме.

— Ночь кино! — завопила она, бросив в меня черный пакет. Я заглянула внутрь и увидела там темно-синюю блестящую ткань.

— Элис, — начала я, но она тут же прервала меня.

— Я знаю, ты не хочешь. Но ты единственная моя человеческая подруга, и я этого очень хочу, — Элис посмотрела на меня щенячьими глазками. Она использовала эту фишку на Чарли в прошлом году, когда хотела, чтобы я осталась допоздна.

Судя по ее улыбке, все контраргументы я с крахом провалю. Повернувшись, я поднялась наверх, чтобы переодеться. Пижама, к счастью, оказалось достаточно закрытой, так что я не чувствовала дискомфорта. Спускалась назад с опущенной головой. Моя челюсть в очередной раз поздоровалась с полом. Элис явно преувеличила идею ночевки.

На полу стояла огромная чашка попкорна, много мармелада и, вероятно, жутко дорогой шоколад. Что ж, я могу не есть, а просто проигнорировать. Элис сидела на подушках, закрыв глаза. Ей это не нужно, но она хочет как лучше. Впрочем, как и я. Каллен включила первый фильм, и мы начали молча его смотреть. Я не особо обращала внимания на экран телевизора, мысли были далеко от этой комнаты. Интересно, где сейчас Карлайл? Мне не хотелось спрашивать об этом Элис. Вряд ли ей понравится. Внезапно я поняла, что фильм уже закончился, а Элис смотрит на меня.

— Чем теперь хочешь заняться? — она выглядела возбужденной, мне даже стало не по себе.

— Не знаю… А что еще ты запланировала? — честно говоря, я не особо хотела слышать ответ. Остается надеяться, что это будет что-то не смертельное для меня.

— Ну, макияж, маникюр, педикюр и многое другое, что ты бы не сделала сама. А вообще мы можем просто посмотреть еще один фильм и поговорить.

— Второй вариант мне больше нравится.

Интересно, о чем она хочет поговорить? Надеюсь, не о ком-то из Калленов.

— Итак, — начала Элис. — Тебе нравятся какие-нибудь парни? И не пытайся солгать. Я вижу, что ты влюбишься.

Сердце ударилось о ребра. Влюблюсь? В кого? Мне сейчас не нравится никто из парней, кроме Джейкоба. Но он просто лучший друг. И я уверена, это не изменится в ближайшем будущем.

— Не совсем. Элис, как далеко это будущее?

— Совсем не далеко. Следующая неделя. Но ты влюбишься, Белла. Я не шучу с такими вещами.

— Как я могу влюбиться на следующей неделе, если мне ни один парень из школы не нравится? — вероятно, в этот раз она ошиблась. Я не могу влюбиться. Может, Элис научилась заглядывать в прошлое?

— Может, он не из твоей школы? Поэтому ты и не знаешь, что влюбишься в него. Но я определенно вижу, что это любовь.

— Не решусь ставить против тебя Элис, но сейчас сомневаюсь в твоей правоте.

— Я скажу, когда смогу его увидеть. Он почему-то прячется от моих видений.

Мы продолжили дискуссию о странном видении Элис, пока она не поняла, что я не сдамся.

— Хорошо, но я от своего не отказываюсь, — Каллен скрестила руки на груди и подошла к телевизору, чтобы включить следующий фильм.

Снова комедия, и я снова не могу сосредоточится на ней. Теперь из головы не выходило видение Элис о моей влюбленности. Не хочу этого. Не хочу давать Карлайлу повод уехать, он должен остаться в Форксе.

Через какое-то время голова потянулась к подушке, а веки потихоньку закрылись. Слишком устала. Внезапно я почувствовала две холодные руки, поднимающие меня с подушек и несущие наверх. Уверена, это был Карлайл, но глаза открыть так и не смогла. Через мгновение меня опустили на кровать, и холодные руки исчезли. Меня накрыла паника. Он что, собирается оставить меня?

Я с силой разлепила глаза и уставилась на то место, где, как я предполагала, сидел Карлайл.

— Спи, Белла, ты устала, — голос оказался так близко, что я чуть не подпрыгнула от неожиданности. Когда глаза наконец привыкли к темноте, я увидела Каллена, сидящего рядом со мной.

— А Элис?

— Элис знает, что я провожу ночи в твоей комнате. Вряд ли она будет возражать, если я останусь сегодня здесь, — он протянул руку и заправил мне за ухо выбившуюся прядь.

— Засыпай, Белла. Обещаю быть здесь, когда ты проснешься.

Я закрыла глаза. Усталость сбивала сознание, и я так и не успела помечтать о золотистых глазах.