Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Bella Mie │ Глава седьмая

Глава седьмая

 

Белла вздохнула и прижала телефон к левому уху. Каждый раз, когда она разговаривала с матерью ей приходилось несколько раз перекладывать телефон. (прим. Пер - просто кто-то много болтает!) Эти разговоры могут длиться в течении нескольких часов.

 

- И ты мне ничего не сказала о свидании с ним! - взвизгнула Рене.

 

Белла специально «забыла» сказать ей о своем парне. Одной из причин было то, что ее мама захотела бы узнать все до последней детали. А другая была в том, что она не знала, как Рене относится к Эдварду. Ненавидит ли и она его тоже?

 

- Папа тебе уже все рассказал, не так ли? - спросила Белла.

 

На другой стороне линии стояла тишина, но Белла слышала, как дышит её мама. Она наклонила голову.

 

- Он позвонил и упомянул о чем-то, пока мы разговаривали, - наконец сказала Рене.

 

- Что папа имеет против Эдварда? Это не значит, что он что-то сделал папе?

 

Сейчас была очередь Рене вздыхать.

 

- Твой отец все еще подозревает Эдварда в поджоге супермаркета. Двое людей умерли при пожаре. Он все еще считает Эдварда ответственным за это.

 

Белла почувствовала себя виноватой из-за того, что не вспомнила о поджоге. Это случилось, когда её родители были на грани развода. Белле было тринадцать в то время. Она была в школе, когда они узнали, что единственный супермаркет города сгорел и пятеро людей были ранены. Двое умерли.

 

Один из них был пожилым человеком, которого Белла знала многие годы, но заставила себя забыть о нем. Было очень больно вспоминать Билли Блэка, отца Джейкоба. Именно из-за него она познакомилась со своим бывшим парнем.

 

Второй был подросток, имени которого Белла не помнила. Она знала, что это была милая девочка из средней школы.

 

Медленно она начала вспоминать, как Чарли был на сто процентов уверен, что Эдвард был одним из виновников пожара. Билли Блэк был лучшим другом Чарли с пеленок.

 

Рене что-то сказала, но Белла даже не услышала этого. Она была слишком погружена в воспоминания, чтобы обратить внимание на Рене.

 

- Мам, я должна идти. Мне еще нужно сделать некоторые дела по подготовке свадьбы Элис, - прервала ее Белла.

 

Рене завизжала и захлопала в ладоши, говоря Белле идти. В конце концов, это свадьба. Они всегда могут позже поговорить об этом.

 

Белла не чувствовала себя виноватой в том, что её разговор с Рене закончился так быстро. Она реально должна помочь Элис со свадьбой. Но не сейчас. Сейчас к Белле домой должен прийти Эдвард на ночной просмотр фильма.

 

Она надела свою любимую пару удобных джинсов, синюю футболку и была готова к свиданию. Услышав стук в дверь, Белла побежала её открывать.

 

Она открыла дверь с огромной улыбкой. Эдвард. Им было достаточно только взглянуть друг на друга, ей не хватало его. Все это чувствовалось…правильным, когда он был рядом.

 

- Эй, - сказал он, возвращая Беллу из космоса. (прим. Пер - просто Белла замечталась, глядя на красавчика Эдварда!) - Снова замечталась? - добавил он с усмешкой.

 

Она кивнула и покраснела, кусая губу. Она не могла не хихикать вместе с ним. Когда он рядом, ей всегда хочется улыбаться и смеяться.

 

- Какой фильм хочешь посмотреть? - спросила Белла, кладя пакетик попкорна в микроволновку.

 

- Честно говоря, мне все равно.

 

- Под телевизором куча фильмов, можешь выбрать какой-нибудь.

 

Эдвард начал перебирать коробки. Белла присматривала за попкорном и вдруг услышала, как зазвонил её телефон, оставленный в гостиной. Эдвард был ближе к нему.

 

- Эдвард, ты можешь ответить? - прокричала Белла, заглушая звук от микроволновки.

 

Он выполнил её просьбу, и когда Белла вошла в гостиную она была удивлена выражением недоумения на его лице. Белла взяла у него телефон.

 

- Алло?

 

- Белла, - выдохнул в трубку знакомый голос.

 

Телефон выпал из её рук, с треском приземляясь на деревянный пол.

__________________________________________________________________________________________

Дорогие читатели вот и седьмая глава. У кого какие предположение, о том, кто же позвонил?

А пока, давайте поблагодарим бет  Natka  и -marusa122-  за редактуру. Кроме того, я жду вас всех на форуме.

P.S. Отвечу на форуме чуть позже и разгребу ваши комментариями под главами тоже.



Источник: http://robsten.ru/forum/63-1940-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Carpe_Diem (24.05.2015) | Автор: Переводчик: Carpe_Diem
Просмотров: 606 | Комментарии: 32 | Рейтинг: 4.8/18
Всего комментариев: 321 2 3 »
avatar
0
32
Неужто Джейк собственной персоной?
avatar
0
31
Заинриговал звонок.Но мысль о пожаре не дает покоя.Неужели Эдвард виноват?Не хочется верить.
avatar
1
23
Благодарю - за главу. lovi06032
avatar
1
22
Спасибо!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 Уж не Джейк ли нарисовался???
avatar
1
21
Спасибо за продолжение lovi06032
avatar
1
20
Спасибо за продолжение!
avatar
1
19
Спасибо  lovi06032
avatar
1
18
Спасибо за главу!Наверное звонок был от Джейка?
avatar
1
17
Хм... так вот в чем дело:) 
Ну это всего лишь подозрения...
А вот позвонил, наверное, Джейк)
Спасибо за главу lovi06032
avatar
1
16
Неужели Джейк? Интересненько
1-10 11-20 21-25
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]