Глава пятнадцатая

— Черт бы тебя побрал, Джейк! Полегче с ней, идиот! — заорал Эдвард.

Несмотря на известие о беременности Беллы, Джейк подчеркнул важность продолжения их занятий по самообороне. И настоял, чтобы она не меняла режим из-за беременности. И только что он ударил ее повыше живота.

— Если бы она себя защитила, то этого разговора не было бы! — возразил Джейк.

— Если бы я лучше защищала себя, то ты бы не заехал по моему ребенку? — взвизгнула Белла.

Джейкоб посмотрел сначала на нее, потом на него и прищурился.

— Белла, ты не понимаешь. Ты носишь ребенка. Враг воспользуется этим положением в свою пользу, — медленно объяснил он.

Белла рассеянно погладила живот, думая о словах Джейкоба. Ей не хотелось признавать это, но он был прав. Но это не значило, что она будет рисковать жизнью своего ребенка.

— Тогда, если соберешься ударить меня в живот, а я не смогу защитить себя нормально, то не бей так сильно! Просто хлопни по животу или еще чего.

Джейкоб вскинул в гневе руки и выскочил из зала.

— Он просто идиот, Белла. Думаю, с этого момента тебя должен тренировать я, — привлек внимание Эдвард.

Девушка отпила воды и согласно кивнула. Если Джейкоб собирался рисковать беременностью, тогда мог катиться к черту. Ему вообще повезло, что она согласилась продолжать тренировки. Ей хотелось подождать хотя бы год, чтобы что-то делать.

Вдвоем они решили завершить день и вернуться в квартиру Беллы. После того, как Элис переехала к Джасперу, Эдвард решил съехаться с Беллой. Они подумали, что так будет проще, когда родится ребенок.

Дома они собрались на ужин к родителям Эдварда. Этим вечером они собирались всем рассказать радостные новости. Белла подумала о том, чтобы подождать и сказать всем лично. Надев темно-синее платье без рукавов и серебристые туфли на каблуках, она вышла к Эдварду в подходящей по цвету к ее наряду рубашке и черных брюках, и они отправились в путь.

На дорогу до Калленов ушло около двадцати минут. Эдвард ободряюще сжал ладонь Беллы. Она уже встречался с его родителями, но теперь будет иначе, они собирались сообщить им, что те станут бабушкой и дедушкой. Дверь открыла Эсми.

— Эдвард! Белла! Я так рада вас видеть! — воскликнула она, и парочка усмехнулась.

Их проводили в гостиную, где все уже собрались и болтали, ожидая, когда будет готов ужин. Но один человек оказался неожиданным гостем.

— Розали?! — вопросила Белла, или обвинила, смотря, как вы услышали.

Блондинка откинула волосы на плечо и улыбнулась злобной улыбкой.

— О, Белла, как я рада встрече.

Все почувствовали напряжение в воздухе, и Эсми неуютно заерзала.

— Вы знакомы? — спросила она.

Девушки лишь прищурились, смотря друг на друга, и кивнули. Эммет захохотал и прижал Розали ближе к себе, целуя в висок.

— Рози работает в «BellaMie». Кажется, Белла ее обучала.

Прежде, чем кто-то что-то сказал, Эсми объявила, что ужин готов. Когда все сели, завязался разговор. Белла трясла ногой из-за нервов, и Эдвард положил руку на ее колено. Затем постучал по бокалу с шампанским ложкой, привлекая внимание окружающих.

— Мы хотели бы сделать объявление, — начал он. Но как только открыл рот, чтобы продолжить, раздался звонок в дверь.

— Интересно, кто бы это мог быть? — произнес Карлайл, вставая со своего места.

__________________________________________________________________________________________

Переводчик: ButterCup

Редактор: Natka

Шестнадцатая глава уже есть! *жмякайте*