Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Они не могут пожениться. Глава 4. Плаза

Глава 4. Плаза

В церкви играл свадебный марш Мендельсона.

Медленно я сказала себе: «Шаг за шагом».

Это была самая красивая церковь, которую я только видела. Высокий потолок с деревянными балками, круглые арки бежали вниз по стенам церкви, полы были ровными и блестящими, маленькие веточки, сделанные из мрамора, выступали как декоративные элементы. Скамьи из красного дерева стояли по обе стороны со стеклянными вазами. Мерцание маленьких свеч провожало невесту к ее будущему. Медленно я пошла к алтарю, пораженная красотой.

В конце прохода было пять мраморных ступеней. Священник стоял на третьей ступени, и передо мной с самой удивительной улыбкой на лице стоял …

Ожидающим  был… Не может быть. Этого не может быть! Я прищурила глаза. Должно быть, мой разум издевается надо мной.

Нет, этого не было!

Одетый в черный смокинг, в конце прохода, по которому я шла, стоял Эдвард Каллен.

Когда я дошла до конца, Эдвард протянул свою руку, которую я счастливо приняла.

- Ты прекрасна, - конечно же, я покраснела.

Он улыбнулся и мягко поцеловал мою щеку, и мы оба повернулись к священнику, который улыбнулся и начал церемонию.

- Мы собрались здесь сегодня, - но медленно сон начал трансформироваться. Вещи стали размытыми, но никто этого не заметил. Эдвард улыбался и смотрел на священника, который не останавливал церемонию. Я чувствовала, будто меня тянули назад. Я больше не держала руку Эдварда. Когда я восстановила равновесие, сон вновь стал ясным. Только в этот раз я стояла в конце церкви. Я посмотрела влево, ожидая увидеть Эдварда, но там была Джейд, а не он. Я посмотрела вниз по проходу, по которому только что спускалась. Эдвард был там, с любовью глядя в глаза Тани.

- Нет, - закричала я, побежав к Эдварду, но никогда бы не сделала этого ему, и вместо этого…

Мои глаза открылись, я лежала в своей кровати, с трудом дыша и пытаясь восстановить свое сердцебиение.

Что это было? Мне только что снилось, что я выхожу замуж за Эдварда Каллена. Я едва его знаю!

Однажды мне приснилось, что я спрыгнула с движущегося поезда, потому что гналась за Рональдом Макдональдом. Так что, честно говоря, вы ничего не сможете сделать, когда вам снится что-то, и это был сон, который никогда не станет реальностью. С этой мыслью я подумала, что лучше всего было забыть это. Если бы я обращала внимание на каждый сон, который мне снился, то я стала бы сумасшедшей.

«Просто будь профессионалом, Белла». Я вспомнила обещание, которое дала себе прошлой ночью.  

Я практически выпрыгнула из кожи, когда сработал будильник, и выключила его. Сегодня мой первый официальный день планирования свадьбы Эдварда и Тани. Я стащила себя с моей кровати королевского размера и начала делать свою рутину.

Из одежды я выбрала черное винтажное платье с маленьким красным ремешком, туфли Кристиан Лубутен с черно-красным носком, черную сумку от Москино и серьги.

Я приехала на работу без четверти девять и провела пятнадцать минут, слушая речь Джессики о ее свадьбе. Если честно, я пыталась отложить эту свадьбу, надеясь, что она поймет, кто такой Майк, прежде чем свяжет себя с ним узами брака. Но я могу только притвориться, что у меня долгое время заполненный график. Когда Джейд пришла, чтобы напомнить мне о встрече, мне удалось избежать разговора Джессики о потенциальных цветочных композициях. Встреча была назначена на половину одиннадцатого, но, очевидно, Джейд, почувствовав мой призыв освободить меня из этой ситуации, пришла спасать.

Я пошла к Анжеле и Синейд, чтобы рассказать им о вчерашнем вечере.

Я была настолько погружена в разговор, что потеряла счет времени. И вспомнила о нем, когда Шейна, первый ассистент Анжелы, пришла к ней в кабинет, чтобы сообщить о том, что пришли мои клиенты и ждут у меня в офисе. Я помчалась к себе приветствовать своих гостей, психически готовя себя к очень долгому дню.

Как только я подошла к кабинету, Джейд выскочила из-за угла.

- Где ты была? Я искала тебя полчаса. Ох, не важно… Она уже в твоем офисе. Я только что сказала ей, что у тебя был важный звонок и что ты встретишься с ней так скоро, как это будет возможно, - говорила Джейд, вручая мне Танин файл, как только мы подошли к двери моего кабинета.

- Спасибо. Я говорила с Анжелой и Синейд и потеряла счет времени, - я поблагодарила помощницу и позволила ей избежать всей ситуации, что должна была произойти, позволяя остаться в стороне от встречи, если я в ней не нуждалась. Это сделало Джейд счастливой.

Когда я открыла дверь в кабинет, то подумала, что была ослеплена. Но это не так. Это просто Танина одежда отражала солнечный свет.

Она была одета в очень светлое структурное платье, белые туфли на каблуках, украшенные стразами и белую кожаную сумку. Весь наряд был очень ярким, на это было почти больно смотреть, но она хорошо выглядела. Однако я забыла о ней через минуту, как только увидела, кто стоит возле нее.

Я была в шоке, так как думала, что встречусь только с Таней. Я не была уверена, почему так думала. Это было нормальным, когда жених сопровождал невесту в первый день планирования. Даже если они никогда не вносят большой вклад. Они, как правило, просто сидели, уставившись в пространство, отвечая только: «Да, дорогая» или «Все, что ты захочешь, милая», но никогда не задавали вопросов.

Я посмотрела в лицо и была поймана его глазами, они были глубокими и гипнотизирующими. Я не могла отвести взгляд, и казалось, что у него были проблемы, когда Эдвард отводил взгляд от меня, или, возможно, он просто задавался вопросом, почему я стояла и смотрела в его глаза.

«Нет, Белла. Ты не смотришь, ты пялишься», - мой разум вернулся и снова кричал.

- Доброе утро, Белла. Как ты? – спросила Таня, обращая мое внимание на себя, прочь от Эдварда.

Он, казалось, вернул свое самообладание.

- Да, Белла, как ты? – Господи, его голос такой сексуальный.

- Я хорошо. Спасибо вам обоим, что спросили. Я… Я прошу прощение за опоздание, - мне как-то удалось выбраться из положения. Я откашлялась и начала снова.

- Все нормально. Твоя ассистентка сказала, что ты должна была сделать важный звонок, - успокоил меня Эдвард.

- Хотите выпить? – предложила я, но они отказались. – Присаживайтесь, пожалуйста, - сказала я. Таня сразу же села, но Эдвард остался стоять.

- Я не ждала вас обоих, - сказала я, садясь в свое кресло. Когда я села, он тоже занял свое место.

- Вообще-то должна была прийти только я. У Эдди была большая встреча на работе, но я заставила его прийти сюда вместо этого. Моя свадьба больше и важнее. Я сказала ему, что он должен прилагать больше усилий. И вот, он здесь, - фактически заявила она.

В основном вина заставила его прийти. Бедный Эдвард. У него не было никаких шансов против этой женщины.

- Это мило, что вы отказались от работы, чтоб быть здесь, - выпалила я. – И еще раз я прошу прощения за опоздание, - хрипло сказала я, пытаясь восстановить свой профессионализм.

Эдвард рассмеялся. Его голос прозвучал как звон колокольчиков.

- Все хорошо, Белла, правда. У нас всех есть несколько дней, когда дела идут не по плану, - он сверкнул самой удивительной улыбкой, которую я видела, и я задержала дыхание.

- Ну, если вы уверены, - сказала я хриплым голосом. Я не могла отвести взгляд. Это было до того, как надоедливое насекомое прервало наш маленький разговор.

- Так, когда мы сможем начать? – она попыталась быть вежливой, но в ее голосе слышалось небольшое раздражение. Мне хотелось сказать ей, куда идти, но она была права, у нас очень много работы.

Мы провели утро, проходя через требования и то, чего не должно было быть для всей церемонии. Они решили, что хотят пожениться до конца предстоящего лета, двадцать восьмого августа. Это дает мне только чуть больше пяти месяцев, чтоб потянуть все это дело вместе. Никакого давления потом.

Обычная свадьба занимает до года планирования. Это включает репетиции, примерки платья и подтверждение или повторное подтверждение каждого аспекта свадьбы. Это может быть трудно даже в лучшие времена. И, когда у тебя такая невеста как Таня, пять месяцев это короткий срок. К счастью для нее, мне нравится принимать вызов.

- Итак, из-за того, что у нас очень короткий срок, нам нужно начать прямо сейчас. Что мы должны сделать, так это обсудить, как много гостей будет, потом мы можем осматривать место свадьбы. Как только мы определимся с местом, мы можем начать с приглашений и обсуждения обслуживания в случае необходимости.

- Это так волнующе. Не правда ли, Эдди? Наконец мы сдвинулись с мертвой точки, - Таня визжала и практически прыгала на своем месте. Эдвард улыбнулся ей и поцеловал в щеку. Волна зависти прошла через меня.

- Да, милая, это так, но тебе нужно успокоиться, - сказал он и положил свою руку ей на плечи, пытаясь удержать ее на месте.

- Я знаю, но не могу! Я просто очень взволнована. Угадай что, Белла? – ее голос становился все выше и выше. Если она будет продолжать в том же духе, скоро каждая собака сможет услышать ее. Очевидно, техника Эдварда не работала. Она столкнула его руку со своих плеч.

- Эдвард, убери ее. Ты помнешь мое платье, - я хотела наклониться над столом и ударить ее.

- Эм-м… Что такое, Таня? – нерешительно спросила я, боясь взорваться.

- Мы с Эдди решили, кого пригласим на свадьбу. Мы провели прошлую ночь, обсуждая это. В основном, каждый, кто не находится в этом списке, не будет приглашен. Каждый, кого нет в списке, не будет подпущен к моей свадьбе, - она полезла в сумку и достала кипу бумаг.

- Это замечательно, одним делом меньше для нас, - сказала я, принимая бумаги у нее. Хорошо, что она уже составила список приглашенных. Этот список состоял из жениха и невесты, пяти подружек невесты, двух сопровождающих и шаферов, девочек с цветами, посыльного мальчика и полторы сотни гостей. Эм-м… Только сто пятьдесят. Я ожидала большего.

- Я должна буду напечатать список ваших приглашенных. Хорошо, я думаю, мы можем начать говорить о месте, - я положила список на стол. – Давайте все ваши идеи.

- Так, я должна сказать, что свадьбы не будет в мэрии или суде. Я не знаю, как люди делают это, и здесь нет ничего особенного. Это просто неправильно, и папочка не хотел бы этого. Так что никакой мэрии. Кроме того, я не хочу свадьбу на пляже, потому что песок и морская вода испортят мое платье. И не в любом ближайшем пабе. Я не буду выходить замуж в парке, сарае, палатке, на пирсе, пристани, в лодке, если на то пошло. Также никаких садов или церквей, я не религиозна.

Эдвард молчал во время ее тирады о том, где она просто «не будет» выходить замуж. Как он смирился с ней? Я посмотрела на него, пытаясь быть хитрой, и нашла его взгляд, устремленный на меня. Когда он понял, что его поймали, он быстро посмотрел на Таню.

- Эм-м… А что на счет отелей, загородных домов или эксклюзивного загородного клуба? – спросила я Таню.

- Мне нравится предложение о загородном доме. Отель также очень хорошая идея, если он шикарный, конечно. Я не рассматриваю дешевые мотели. Также мне нравится идея о приватном загородном клубе. Видишь, вот почему я наняла тебя, Белла, - она, казалось, искренне впечатлена.

Определить место для свадьбы не было чем-то, вроде ракетостроения, хотя она и откинула множество вариантов, но я улыбнулась, принимая комплимент.

- Сегодня вечером у меня будет список самых уединенных и эксклюзивных отелей и клубов для вас. Я также могу организовать встречу в Плазе во второй половине дня, если вы оба будете свободны.

- Плаза! Это замечательная идея! Только лучшие из лучших могут пройти через передние двери. Мы определенно будем там.

Я думала, что мои барабанные перепонки лопнут. Я вытянула свои губы в улыбку и позвонила Джейд.

- Я слушаю, Белла, - сказала она, заходя в мой кабинет.

- Мне нужно, чтобы ты позвонила Аро Вольтури и назначила встречу во второй половине дня для свадьбы. Также мне нужен список всех частных загородных клубов, домов и первоклассных отелей. Да, и вот копия списка гостей, внеси изменения и повторно напечатай его, пожалуйста, - сказала я, отдавая ей список.

- Конечно, я сделаю это прямо сейчас, - улыбнулась Джейд и покинула кабинет.

- Что ж, похоже, у нас есть планы после полудня! Ты не хочешь немного перекусить, Белла? – спросила Таня.

- Нет, спасибо, Таня, - я отказалась так вежливо, как могла. Ничто на земле не заставит меня провести больше времени с этой женщиной, чем нужно. Ничто не заставит меня пойти на ленч с ней. Ну, почти ничего.

- Белла, я настаиваю. Ты так много делаешь для нас. Плюс, это даст нам возможность узнать друг друга, - голос Эдварда по-настоящему идеален. Как кто-то может противостоять ему?

- Хорошо, - я не стала сопротивляться.

Я встала из-за стола и собрала сумку, в то время как Эдвард и Таня встали, чтобы уйти. Когда мы вышли из кабинета, Джейд повесила трубку.

 - Белла, ты уходишь, - сказала она, отдавая мне бумаги. - Я назначила встречу на половину третьего, и вот список, который ты просила.

- Спасибо, Джейд. Я иду на ленч сейчас, так что ты свободна. Я, вероятно, не вернусь позже.

- Хорошо. У меня есть еще много работы, - я только что предложила ей выходной до конца дня, а она отказалась. Эта девушка слишком много работает.

- Тогда увидимся позже, - сказала я.

- Пока, Белла, - ответила она мне, зачем повернулась к Эдварду и Тане. – До свидания, мистер Каллен, мисс Денали.

- Было приятно познакомиться с вами. Спасибо за все сегодня, - сказал Эдвард ей с ослепительной улыбкой.

- Пока, Джейми, - ответила Таня, явно скучающая от этого разговора.

- Ее зовут Джейд, Таня, - поправил ее Эдвард.

- Разве я не так сказала? – спросила она. Таня не стала ждать ответа и просто пошла дальше по коридору.

Нет, избалованная сучка, ты сказала Джейми! Мне хотелось кричать. Я медленно вдыхала и выдыхала, успокаивая свой гнев. Эдвард, вздыхая, провел рукой по волосам.

- Я прошу прощения за это, - сказал он Джейд.

- Все хорошо, мистер Каллен, - успокоила она его.

С последней улыбкой он пошел в направление Тани. Я посмотрела на Джейд, которая взглядом посочувствовала мне и в тоже время пыталась не засмеяться. Я закатила глаза и ушла после Тани и Эдварда.

***

На ленч мы пошли в ресторан «Четыре сезона», который выбрала Таня, естественно. Все, что она делала, это говорила о себе. Такое впечатление, что ни меня, ни Эдварда не существовало. Она достаточно говорила за нас обоих. Я думаю, моя речь состояла только из «Ох» и «Да», в то время как Эдвард говорил: «Все, что хочешь, милая».

Было ли что-нибудь, что эта женщина делала не сногсшибательно? Есть ли у ее личности глубина? Неужели она действительно была «принцессой», к которой все, кажется, так относятся? Судя по тому, что я увидела за два дня, так и было. Всякий раз, когда Эдвард пытался оказать ей внимание, она отмахивалась от него или говорила заткнуться.

В чем ее проблема? Я не понимаю ее.

Большинство женщин проводят свои жизни в поисках такого парня как Эдвард. Черт возьми, я хотела его! Но он был ее, и она, казалось, не видела, как обращалась с ним. Но опять же, он позволяет ей относиться к нему так. Значит, он заслуживает этого. Правда? Нет, я не верю.

Как только мы вышли из ресторана, журналисты бросились к нам с бесконечными вопросами, папарацци делали фото не останавливаясь. Кто-то, должно быть, рассказал им, что Эдвард и Таня здесь. Я слышала, как Эдвард тихо ругался под нос. Он подошел к Тане, чтоб оградить ее от бесконечного моря папарацци, но она оттолкнула его руки с тупым: «Отойди». Он вздохнул и посмотрел на меня. Очевидно, боль отображалась на моем лице, потому что он придвинулся и слегка прикрыл меня. Я действительно не люблю это. Точнее, я ненавижу это.

Тане с другой стороны нравилось быть в центре внимания. Папарацци кричали ее имя, их камеры мигали очень ярко, я едва могла видеть, куда иду. Мне наконец-то удалось наткнуться на автомобиль на своем пути. Эдвард был уже там, держа дверь открытой для меня, закрывая меня от кричащих фанатов, папарацци и репортеров. Я, не теряя времени, запрыгнула в машину, и дверь за мной закрылась. Несколько секунд спустя Эдвард забрался в авто. Таня все еще позировала на камеры.

- Белла, с тобой все в порядке? - он посмотрел на меня с беспокойством.

- Все хорошо. Просто я не участвую в подобных вещах. Это застало меня врасплох, - попыталась я объяснить, но мое сердце все еще билось как сумасшедшее, - он не был убежден.

- Ты уверена? Ты выглядишь так, словно собираешься упасть в обморок. Дать тебе воды? – он, казалось, искренне заботился о моем здоровье.

Этот парень может быть еще более идеальным? Он такой заботливый, обаятельный, искренний, умный, и он джентльмен. Он встает, когда женщина заходит в комнату, отодвинул стул, когда я садилась, во время ленча. Он защитил меня от прессы, когда увидел, насколько стрессовой была эта ситуация для меня. У него были такие старомодные ценности, что это просто лишило меня дара речи, и я все больше попала под его обаяние. У меня не было времени ответить, прежде чем Таня, наконец-то, села в машину.

- Разве это не волнующе? Мне нравится, когда они просто появляются ниоткуда, как сейчас. Мои волосы выглядят хорошо, правда? Я имею в виду, они только что сделали так много фотографий, надеюсь, я не выгляжу плохо, хотя это просто невозможно. О, я рассказала им о свадебных планах и о том, что Белла планирует нашу свадьбу, так что они знают, что это должно быть изумительно, - она повернулась ко мне с улыбкой. Можно было услышать и увидеть волнение в ее голосе и языке тела. Она жила вниманием, которое получала. Я, серьезно, никогда не встречала никого похожего на нее.

- Нет, Таня, это нет так. Ты знаешь, что я ненавижу, когда они так толпятся вокруг тебя. Не могла бы ты просто уходить, когда это происходит? – спросил Эдвард Таню, отъехав от ресторана.

- Эдвард, не говори мне, что делать! – закричала она на него, после чего сложила руки на груди и отвернулась к окну.

- Таня, я говорю тебе это, потому что хочу, чтоб ты была в безопасности, - он прозвучал так побеждено.

Я оставалась незаметной во время их небольшого разногласия. Почему он смирился с ней и ее поведением? Она действительно ведет себя как ребенок иногда.

Оставшееся путешествие до Плазы было тихим. Таня продолжала дуться, глядя в окно со скрещенными руками. Как только мы подъехали к двадцатиэтажному роскошному отелю, три швейцара подошли к машине, открыли двери и подали свои руки. Я узнала своего портье. Он был высоким и широким в плечах, слегка оливкового цвета, с коротко обрезанными черными волосами и карими глазами.

- С возвращением, мисс Свон, - Феликс улыбнулся мне. – Аро ждет вас в холле.

- Спасибо, Феликс, - поблагодарила я его. Я поднималась по красной ковровой лестнице отеля «Плаза», Эдвард и Таня шли за мной.

Как только мы прошли через стеклянную дверь, я услышала вздох Тани. Можно понять почему. Красные ковры покрывали пол, зеркала расположены на стенах, высокие вазы с цветами, хрустальные люстры висели на потолках с золотыми узорами.

- Вау, - сказала Таня в полном благоговении.

- Таня, ты должна увидеть все здесь, - ответила я самодовольно на ее полное трепета выражение.

Я прошла дальше через большие стеклянные двери, повернула налево и пошла дальше по коридору, появляясь в холле.

- Здесь так красиво, - услышала я за спиной.

- Ты можешь представить, как мы женимся здесь?

- Это было бы изумительно, - согласился Эдвард с Таней.

- Здесь волшебно, Белла, - сказала она мне. Я улыбнулась ей, мне нравилась эта ее сторона. Иногда было в ней что-то странное. Я заметила Аро, который стоял в конце стойки регистрации, разговаривая с консьержем.

- Пойдем, - сказала я Эдварду и Тане, которые все еще смотрели в удивлении на свое окружение. Когда я дошла до стола, Аро заметил меня.

- Изабелла, - практически закричал он, пугая гостей вокруг него.

Он махнул в сторону консьержа, обошел стол и заключил меня в объятья.

- Как ты, моя дорогая? – наконец-то, отпустил меня он.

- У меня все хорошо, Аро. Как ты? Как бизнес? – спросила его я. Мне нравился Аро. Он был немного пугающим иногда, но мне он всегда улыбался, и мы хорошо ладили. Я дала ему несколько очень хороших бизнес-идей на протяжении нескольких лет.

- У меня все очень хорошо, Изабелла. И бизнес лучше, чем когда-либо, - он посмотрел мне за плечо, обнаружив Таню и Эдварда. – Могу я спросить, кто это с тобой?

- Прошу прощения. Это грубо с моей стороны. Эдвард, Таня, это Аро Вольтури – владелец отеля, - я обратилась к ним двоим. – Аро, это Таня Денали и Эдвард Каллен. Они заинтересованы в том, чтоб провести свою свадьбу здесь, - объяснила я Аро. Его глаза просияли.

- О, как чудесно. Могу я предложить свои поздравления. Я люблю свадьбы, - Аро взял руку Тани и поцеловал ее. Я закатила глаза.

- Спокойно, Аро, - засмеялась я.

Он рассмеялся, отпуская руку Тани.

- Я постараюсь. Что же, позвольте, я проведу вам экскурсию. Вам очень повезло на самом деле. У нас будет здесь свадьба завтра, так что вы будете в состоянии увидеть, что мы можем вам предложить. Мы можем начать с этой комнаты, - он повернулся, подавая руку Тане, которая захихикала и приняла ее.

Он пошел дальше по коридору, мы с Эдвардом последовали за ним. После короткой прогулки мы вошли в комнату, в которой завтра должна была состояться свадьба.

Комната была огромной. Три хрустальные люстры свисали с потолка. Стены были наполовину покрыты зеркалами. Золотые стулья стояли в стороне от белого коврового прохода. Свечи освещали стороны комнаты. В конце прохода была сцена с белым балдахином, спускающимся к множеству свеч и цветов. В очередной раз Эдвард был в восторге, а Таня выглядела так, будто собиралась упасть в обморок. Это было необычно. Это то, что может дать Плаза.

- Эту огромную комнату мы используем для свадебных церемоний. Это большой бальный зал, - я почувствовала, как превратилась в свадебного планировщика для того, чтоб оценить комнату. – Он имеет портретную связь с историей и утонченностью Нью-Йорка. Вы можете увидеть, что это удивительно.

- Боже мой! – то, что Тане удалось сказать после нескольких минут молчания, было трепетно. – Это просто… Вау! – улыбка Аро была огромной.

- Вижу, вам нравится этот зал, - я ударила его по руке.

- Это удивительно, но я думаю, она немного велика для нас, - Эдвард, наконец, взял себя в руки.

- Хорошо, тогда пойдем дальше, - Аро держал руку Тани, которая не сказала ни слова, как только вошла.

Аро сопровождал нас из комнаты вниз по коридору в следующую комнату, которая использовалась для свадеб. Зал с террассой была немного меньше, чем огромный бальный зал. Эта комната была за французскими дверями со знаменитым пальмовым двором, обстановка была богата своей историей и шармом, тщательно восстановлена в своем былом величии. Здесь находятся одни из самых впечатляющих исторических детализаций в Плазе. Фигуральные картины итальянского Возрождения украшали потолок вместе с оригинальными хрустальными люстрами, которые свисали с потолка. Это было очень элегантно.

- Вау! – голос Тани вернулся, но только шепотом. Мы пошли дальше.

Экскурсия проводилась весь оставшийся день, в основном таким образом. Аро водил нас в разные помещения, используемые для свадеб, Эдвард и Таня смотрели с благоговением, а затем Таня говорила, что хочет выйти замуж там. Нам показали все за пределами площадки, люкс для молодоженов, и все то, что Таня, возможно, захотела бы.

В пять часов мы покинули отель и сели в машину Эдварда, чтоб поехать в «Божественный брак».

- Это было потрясающе, Белла. Я никогда раньше не видела чего-то подобного. Это было так изящно и грандиозно, это было просто… - Таня говорила со мной мягким, теплым голосом. – Я не могу объяснить это. Я так рада, что мы наняли тебя.

- Таким образом, я полагаю, что Плаза является наиболее вероятным вариантом? - спросила я у них двоих, ухмыляясь про себя.

- Да! – они оба ответили одновременно. И мы подъехали к моему месту работы.

- Хорошо. Я внесу его в свой список и дам вам несколько указаний. Но не принимайте решения прямо сейчас, пока вы не видели еще несколько мест, по крайней мере, - предупредила я их.

- Ладно, мы не будем, - сказал Эдвард.

- Спасибо за сегодня, - Таня все еще говорила мягким и теплым голосом.

- Не за что, Таня, Эдвард. Увидимся в понедельник. До свидания, - я как раз собиралась выйти из машины, когда дверь открылась для меня. Эдвард.

- Пока, Белла, - отозвалась Таня. Эдвард закрыл двери, как только я вышла.

- Спасибо, - я чувствовала, как тепло ползет вверх к моему лицу. Он занимался тем, что пристально смотрел на меня, снова.

- Не за что. Спасибо за сегодня.

- Не за что, - да, я определенно покраснела сейчас.

- До свидания, Эдвард.

- До встречи, Белла, - он поцеловал мою руку. Я улыбнулась и пошла на работу.

Я пришла в офис и села в свое кресло. Прошло тридцать секунд, когда Синейд, Анжела и Джейд штурмом взяли мой кабинет. Их глаза блестели для сплетен. Они все проговорили одно слово одновременно, заставляя меня улыбнуться.

- Рассказывай.

____________________________________________________________________________________________________

Дорогие читатели, хочу поблагодарить Вас за поддержку в голосовании за лучшие новинки октября. Благодаря Вам, перевод получил третье место! Это очень неожиданно и безумно приятно! 

В этой главе мы поближе познакомились с Таней и Эдвардом. Как Ваши впечатления? Жду Ваших мнение на форуме http://robsten.ru/forum/97-2927-1

P.S. На форуме также Вы можете увидеть образы Беллы, Эдварда и Тани. 



Источник: http://robsten.ru/forum/97-2927-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Ianomania (08.11.2016) | Автор: Переводчик - Ianomania
Просмотров: 333 | Комментарии: 12 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 121 2 »
avatar
12
спасибо за главу good good good
avatar
1
11
Ух ты, а Белла абсолютно запечатлелась Эдвардом аж, оказался в ее сне и очевидно, будет страдать........................................................     
Итак и она ухоженная, вся намереваясь предаться работе ох, снова подловила пиявка Джесс во благо с подругами, развеялась           
Ничего себе, да Белла невольно сопровождает пару и Т/ высокомерная, ишь вычурная при степенном Эдварде.................................... 
Однако и ОН, похоже поступился от собственного кредо, в угоду интересов семьи или для приумножения капитала.........................................
Хм вот у них явно, отторжение между и словно для показухи сие, торжество но Белла профи, ох слаженно все по люкс классу, организовала
                                                                                                       
avatar
2
10
Эдвард , если по принуждению женится , или Таня беременна , то понятно . А если просто по большой любви , то ему можно , да и нужно , сильно , сильно сочувствовать . Спасибо за чудесный перевод .
avatar
2
9
Какая- то странная у них любовь... Она командует, кричит на него, а он все терпит... Или он и вправду такой тихий и спокойно к этому относится, или тут что-то не чисто...
Спасибо! good 1_012
avatar
1
8
Спасибо за продолжение! lovi06032
Да, Эдвард и Таня смотрятся вместе странно... Но обо всем на форуме girl_wacko
avatar
1
7
Спасибо за главу  cvetok01
avatar
1
6
Спасибо . good good good
avatar
1
5
Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
avatar
2
3
Я не понимаю, как нормальный парень может добровольно женится на такой самовлюбленной дуре...
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
1
4
Как говорится, любовь зла... Спасибо за комментарий JC_flirt
avatar
1
2
Спасибо!
1-10 11-11
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]