Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Родительские навыки. Глава 11. Страстное желание

Белла

Я проснулась немного позже, потому что не могла удобно лечь. Я повернулась и увидела, что Эдварда нет. Я села на кровати и тихо позвала его.
- Эдвард?
Через секунду открылась дверь его спальни. Подходя ко мне, он над чем-то смеялся.
- Извини Белла, мы тебя разбудили?
- Нет. Я не могу нормально устроиться из-за этого дурацкого живота, и теперь я точно проснулась. А что там смешного?
Я наклонилась вперед, пытаясь вытянуть свою больную спину.
- Да ничего, я расскажу утром, иди дальше спать.
Я услышала смех снизу. Теперь мое любопытство еще возросло, и я окончательно проснулась.
- А еще ты можешь мне рассказать, потому что я теперь все равно не усну.
Я начала вставать с кровати и пошла к двери. Эдвард взял меня за руку.
- Просто у Эммета появилось немного больше его «страстных желаний» вот и все. Примерно час назад он откопал кусок того черного чесночного хлеба из мусорки. Теперь он настаивает что ему нужно арахисовое масло, но у нас его нет, потому что мы не едим еду, а у него нет машины, чтобы съездить.
- Пойдем, посмотрим, что с ним там сейчас происходит.
Когда мы шли вниз, я слышала смех Джаспера и Элис над тем, как Эммет пытался уговорить кого-нибудь сходить с ним в магазин и купить арахисовое масло. Розали посмотрела на меня и закатила глаза.
- Он потерял свой крошечный мозг! Затем она повернулась к Эммету.
- Посмотри, что ты наделал, ты разбудил Беллу своей суетой.
- Белла, ты знаешь путь к бакалее и у тебя есть машина. Ты купишь мне немного арахисового масла, пожааалуйста!
Эдвард перебил его.
- Белла никуда не поедет в 2 часа утра. Эммет ты совсем баран?
- Но мне нужно немного арахисового масла….
Внезапно из ниоткуда у меня возникло то же страстное желание.
- Эдвард? Ты знаешь, чего сейчас хочет твоя бедная, не совсем беременная девушка? Пончики, пончики с желе!
Я стала подпрыгивать при мысли о них.
- Насколько сильно ты меня любишь?
Спросила я, влюблено заглядывая в его глаза.
- Ты сейчас пошутила, да? Где я могу найти пончики? Сейчас середина ночи! Он поднял руки в расстройстве.
- Там есть открытое кафе Шоп, оу, да там есть 7-11рядом с заправкой. Спорим у них есть пончики! А если ты возьмешь Эммета, он может купить себе там арахисовое масло! Ну, пожалуйста, Эдвард! Это не для меня. Маленький Эдди хочет пончиков. Ты что не можешь сделать это для нашего псевдо ребенка?
Умоляла его я, схватив за ворот рубашки. Эммет взял ключи Эдварда.
- Я буду в машине, Эдвард.
- Но я не сказал что поеду.
- Да, ты же все сделаешь ради Беллы и знаешь это.
Улыбаясь от уха до уха, сказал он, двигаясь в сторону гаража. Закатив глаза, Эдвард повернулся ко мне и спросил.
- Что именно тебе нужно?
- Пончики. Пончики с желе, если есть. Если нет, то просто с пудрой, только если ты не увидишь по дороге другой открытый магазин, в котором будут пончики с желе. Я говорила, что люблю тебя?
Он закрыл мне рот ладонью.
- Я найду тебе пончики с желе хорошо? Просто сиди здесь и постарайся отдохнуть, пожалуйста. Ради меня и маленького Эдди.
Он поцеловал меня в лоб и направился к гаражу за Эмметом. Розали смеялась над моим страстным желанием съесть пончик, а Элис и Джаспер зависли за компьютером, без сомнений они там смотрели предложения цен на Ebay. Элис посмотрела на меня и улыбнулась.
- Белла, возьми это.
Она протянула мне телефон, и я внезапно завопила.
- Яблочный соус!
Я взяла телефон и начала набирать Эдварду. Злой Эдвард ответил.
- Привет Элис, ну что еще?
- Это не Элис, это я.
- Привет.
Вздохнул он.
- Привет, Белла. Скажи мне, что ты больше не хочешь пончики.
- Нет, я хочу их еще. Я надеялась, ты сможешь купить кое-что еще для меня..
Злой Эдвард вернулся.
- Что теперь??
Остановил его Эммет.
- Она хочет нас достать что-то еще….Она мне пока не сказала, так что не знаю. Тихо, я ничего не слышу. Извини Белла, что ты там еще хотела?
- Яблочный соус. Обычный яблочный соус, ни корицы, ни кусочками.
просто обычный яблочный соус. Mott`s, если сможешь найти его.. если нет, то возьми что угодно, что найдешь.
Я удивилась, насколько возбужденной я была, при мысли о яблочном соусе и как быстро я сейчас говорила. Смущенный на этот раз Эдвард сказал.
- И ты думаешь, я смогу найти простой яблочный соус Mott`s в 7-11?
- Я надеюсь.
Терпение, Эдвард.
- Ты хочешь чего-нибудь еще?
- Нет, это все. Спасибо. Я закрыла телефон, и посмотрел на Элис, которая пыталась сдержать смех.
- Ты возможно хочешь присесть тут Белла.
Я села на диван и стала переключать каналы.
Ничего кроме двухчасовых новостей. А потом я увидела это, рекламу Гриля Джорджа Формана. Они делали самые сочные бургеры из всех виденных мной. В них была гора сыра, лука и помидоров. Не выпуская телефона из руки, я набрала номер под смех Джаспера.
- Это должно быть интересным.
- Привет, Белла! Это Эммет, Эдвард бросил в меня трубку, когда она зазвонила. Чего тебе теперь надо?
- Чизбургер! С помидорами и луком. Звучит аппетитно, правда?
Я показала Розали большой палец. Она смотрела, как я разговариваю по телефону. Она покачала головой и продолжила читать журнал.
- Эдвард, она хочет чизбургер... Эй, не кричи на меня. Она твоя подружка!... Я не знаю, сейчас ее спрошу. Белла, цитирую Эдварда, он хочет знать: «Где ради Христа мы найдем тебе сейчас чизбургер?»
- Эммет, он рассердился?
- Не рассердился, скорее сильно разнервничался.
Совершенно внезапно я расплакалась. Может из-за недосыпа, может из-за воображаемых гормональных сдвигов связанных с беременностью, но глаза у меня были на мокром месте. Элис подскочила и схватила телефон.
- Эммет? Что Эдвард сказал ей, она плачет! Меня не волнует! Дай ему трубку. Эдвард Каллен, ты довел Беллу до слез. Доволен? Она просила всего лишь несколько пончиков, а теперь еще чизбургер. Это так сложно? Нет, с ней нельзя поговорить. Почему нельзя? Ей и малышу Эдди нельзя волноваться... Хорошо, я спрошу.
Она оттерла мои слезы и сказала.
- Эдвард хочет поговорить с тобой.
Все еще всхлипывая, я взяла трубку:
- Алло?
- Белла, прости, что довел тебя до слез. Ты в порядке? Я не сержусь на тебя. Я сейчас прикончу Эммета, но на тебя я не сержусь. Слышишь?
В его голосе слышалась озабоченность.
- Слышу,- просипела я.
- Мы скоро вернемся домой, и принесем поесть. Мы как раз добрались до «Семь-Одиннадцать» Может, мы и чизбургер достанем. Эммет, да, сколько же тебе надо арахисового масла? Положи все назад! Я люблю тебя, Белла.
- И я тебя люблю. Скорее, маленький Эдди сильно проголодался.
Джаспер как мог, постарался успокоить мои растрепанный чувства, когда я повесила трубку. Я снова стала смотреть новости. Элис и Джаспер снова залезли на еБэй, а Розали продолжила листать свой журнал, ожидая, пока они вернутся из магазина. Через десять минут голова Розали повернулась к дверям, и я поняла, что они идут. Я вскочила с дивана и встретила их у двери. Эммет зашел первым с коричневым бумажным пакетом, полным продуктов и направился на кухню. Он бросил пакет на стойку и принялся рыться в нем, пока не нашел арахисовое масло. Он сорвал крышечку, сел на стойку и засунул свой нос прямо в банку. Розали крикнула:
- Не измажься, Эммет, целый день будешь пахнуть арахисом! Да что с тобой такое? Тебе что, ремешки давят на шею так, что кислорода мозгу не хватает? Теперь он мешал арахисовое масло ложкой чтобы усилить аромат.
- Оно же так хорошо пахнет, Роуз... хочешь понюхать?
- Мне и отсюда слышно. Всю кухню провонял! Что ты там еще купил? Муку? Бананы? А это что... тунец!
Она с отвращением просматривала содержимое пакета. Эммет открывал одну покупку за другой и делал глубокие вдохи. Внезапно меня ошеломил самый аппетитный в мире запах... горячего жирного чизбургера. Я резко обернулась, чтобы увидеть источник аромата и увидела улыбающегося Эдварда, с маленькой коробкой в одной руке и меньшим коричневым пакетом в другой. Я подбежала к нему и покрыла его лицо поцелуями.
- Спасибо, Эдвард! Ты лучший папочка моего воображаемого малыша!
Я выхватила бургер и пакет у него из рук. Он взглянул на меня так, будто я была немного не в себе.
- Тебе лучше?
- Да! Ты нашел пончики с повидлом?
Я распахнула пакет и увидела маленькую коробку с 12 пончиками с повидлом и две больших баночки простого яблочного джема Мотт.
- Эдвард, ты самый лучший.
Я принялась за бургер и он был превосходным, сыр был теплый и в меру сочный. Один чизбургер, потом 3 пончика с повидлом и блюдце яблочного джема. Я встала с кухонной стойки и проковыляла к дивану.
- Не думал, что такая крошка может столько съесть! Тебя не тошнит?
Спросил Эдвард, подходя к дивану.
- Не тошнит, просто спать хочется. И это не я съела, а малыш Эдди... я думаю, он сильно проголодался.
Я запнулась, и Эдвард подхватил меня на руки.
- Скажи всем спокойной ночи.
Я пробормотала:
- Всем спокойной ночи.
Хор пожеланий спокойной ночи раздался со всех сторон. Эдвард отнес меня наверх и уложил на кровать. Я долго пыталась устроиться поудобнее, но это было невозможно. Я взяла еще подушек, перевернулась на спину, но ничего не помогало. Тогда я вспомнила, что за целый день мне было удобно только на диване, когда Эдвард обнимал меня. Я поднялась и потянула его за руку. - Можно, мы вернемся на диван, и ты снова меня обнимешь? Там мне спалось лучше всего.
Не говоря ни слова он встал и сел на диван, протянул руки и позволил поудобнее устроиться в его объятьях.
- Прости Эдвард, что от меня столько хлопот. Тебе будет так неудобно сидеть тут со мной на диване всю ночь?
Моя голова опустилась ему на плечо и глаза медленно закрылись.
- Белла, для меня это лучшее место в мире. Поспи, мамочка. Я разбужу тебя утром.
Я почувствовала, как он целует меня и заснула.
___________________________________________________
Вы представили Эммета и арахисовое масло? :):):)



Источник: http://robsten.ru/forum/19-432-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Yankees (27.05.2011)
Просмотров: 1569 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 8
0
8   [Материал]
  у них крыша поехала

7   [Материал]
  а они серьезно подошли к выполнению домашнего задания bounce8 bounce8 bounce8 bp

6   [Материал]
  Пока читала чуть со стула не свалилась.
Даже мама спрошевала всё ли в порядке

5   [Материал]
  Супер фанфик!Ржу не могу!Странное у них поведение!Бужто реально залетели!

4   [Материал]
  И это только начало! Что же еще они придумают? giri05003

3   [Материал]
  А я хочу пончик с желе fund02002 и я точно не беременна fund02002

2   [Материал]
  Замечательно Белла выводит Эдварда из себя, а уж яблочный соус его совсем добил giri05003

1   [Материал]
  Вы представили Эммета и арахисовое масло? :):):)
Я от Эммета просто со смеху уписалась!!!!! Но разве вампирам не кажется запах еды отвратительным!? или всё дело в "беременности"? Блиииин....Я ХОЧУ ЧИЗБУРГЕР!!!!! чёрт!!!! неужели я беременна!!!!???? МНЕ ВСЕГО 13 ЛЕТ!!! 12 fund02002 bj

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]