Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Шкафчик по соседству. Главы 5 и 6. Приз и Омнинокль

iRead-iWrite-iConquer онлайн 
ScreamingInside онлайн 
iRead-iWrite-iConquer: Привет, Анжи. 
ScreamingInside: Привет, Беллз. 
iRead-iWrite-iConquer: Что ты думаешь о сегодняшней домашке по биологии? 
ScreamingInside: Не знаю. Не так уж тяжело. 
iRead-iWrite-iConquer: Для тебя, может, и не тяжело. Твой партнер хотя бы разговаривает с тобой. 
ScreamingInside: Эдвард всё ещё играет в молчанку? 
iRead-iWrite-iConquer: Да. Меня это достало. 
ScreamingInside: Могу себе представить. 
iRead-iWrite-iConquer: Он всегда таким был? 
ScreamingInside: Каллены всегда держали дистанцию, если ты про это. 
iRead-iWrite-iConquer: Я имела в виду, всегда ли он был таким странным? Сначала он ведет себя абсолютно грубо со мной, когда я пытаюсь быть милой… 
iRead-iWrite-iConquer: Потом он исчезает на неделю. 
iRead-iWrite-iConquer: И, внезапно возвращаясь, пытается вести со мной разговоры о погоде. 
iRead-iWrite-iConquer: Но затем грузовик Тэйлора почти расплющивает меня, и он спасает мою жизнь (очень героически, смею заметить). 
iRead-iWrite-iConquer: Я пытаюсь быть благодарной, но всё, что он делает, – игнорирует меня. Что с ним?! 
ScreamingInside: Не то чтобы я знаю, что происходит в мозгах Эдварда Каллена. 
ScreamingInside: Но попытайся поставить себя на его место. 
ScreamingInside: Я знаю, что ты в недоумении, и я не виню тебя. Но тебе не следует злиться. 
ScreamingInside: Возможно, он в таком же недоумении от тебя. 
iRead-iWrite-iConquer: Мои мозги болят. 
ScreamingInside: Мне надо идти. Мама зовёт за стол. 
iRead-iWrite-iConquer: Увидимся. 
ScreamingInside оффлайн 
iRead-iWrite-iConquer оффлайн 

И приз в номинации «Самый Большой Идиот» получает… 

Только что на емейл пришло извещение о том, что мой блог попал в Топ-20 популярных блогов по выбору читателей. Я хотела бы поблагодарить всех важных людей в моей жизни, включая Билла Гейса, без которого у меня не было бы Висты. 

Теперь, возвращаемся к нытью. 

Я только что совершила большую ошибку. Я пожаловалась своей подруге. Теперь кто-то в этой адовой дыре знает, как меня раздражает Норман. Да, она друг, который умеет хранить секреты, но всё же. Она защищала Нормана. Она пыталась заставить меня посмотреть на ситуацию с его стороны. 

Дело в том, что он придурок. Злой придурок, который всё ещё игнорирует меня. Вообразите здесь много британских ругательств. 

Написано iRead-iWrite-iConquer 23 октября в 23:11 

Комментарии 

Поздравляю с попаданием в Топ-20. Твой блог довольно популярен. 
Написал RedneckPrincess 24 октября в 12:01 

Может быть, тебе следует прислушаться к твоей подруге? История всегда имеет две стороны. 
Написал Kodakо 24 октября в 3:08 

Ты слишком много ноешь. 
Написал AcerbicizeMe 24 октября в 5:42 

Ты англичанка? Просто любопытно. 
Написал Fish'n'Chips 24 октября в 9:12 

Поздравляю с попаданием в топ. Конечно, твой блог там оказался бы. Столько драмы… Более драматичным он стал бы только в том случае, если бы Норман читал его. 
Написал Passing4Sane 24 октября в 11:29 

Бог ты мой, даже не шути об этом. 
Написал iRead-iWrite-iConquer 24 октября в 24:37 

Ржунимагу. Без Висты у тебя был бы Мак, который намного превосходит её. 
Написал HTMLoL 24 октября в13:56 

Я думаю, ты должна хотя бы обдумать совет твоей подруги. Может быть, Норман не настолько плох… может быть, он хуже. XD 
Написал StingRaye 24 октября в16:00 

Дело в том, что британские ругательства смешно произносить. Охренеть. 
Написал Ah…ThePowerOfCheese 24 октября в 18:19 

______ 

Омнинокль



Он ведь так называется? Та, похожая на бинокль штуковина, которая упоминается в книгах о Гарри Поттере при просмотре игры в квиддич. Он нужен мне. Может быть, он поможет понять поведение Нормана. 

Я решила разобраться во всём сама. И нет, не нелегально, хотя идея соблазнительная. Я собираюсь выяснить, что с ним не так. Пугающее занятие, поверьте мне. Учитывая увиденное, можно быть вполне уверенной в том, что он и его семья – человекоподобные роботы. Сейчас я объясню почему. 

Они мертвецки бледные. Словно слоновая кость. Алебастр. Яичная скорлупа. Фарфор. Все остальные – бесцветные прилагательные. 

Они не едят. Серьёзно, во время ланча они набирают целые подносы еды, но никогда не трогают её. Однажды я видела, как Норман оторвал кусок багета своими ужасно бледными руками, но на этом всё. Он не ел его. Вся эта еда выбрасывается каждый день. 

Они не разговаривают. Конечно же, в классе, если спросят, Норман ответит. И в ста процентах случаев ответ правильный. Это всё. Они даже не разговаривают друг с другом во время обеда. Они будто управляемые машины или телепаты… или что-то вроде того. 

Их глаза меняют цвет. И я не говорю о контактных линзах. Однажды глаза Нормана были самого чёрного оттенка оникса, который только можно вообразить. Затем их семья пропустила школу пару раз, а после возращения его глаза стали светлые и по цвету напоминали ирис. Однако каждый день они постепенно темнели, пока снова не стали черными. И так по кругу. 

Кое-что ещё: они пропускают школу всё время, особенно в солнечное время. Поговаривают, что они ходят в походы, потому что очень любят проводить время на свежем воздухе. Я в это не верю. Не нужно быть гением, чтобы понять, что вся их одежда дизайнерская, а его сестры не похожи на людей, которые станут спать в палатках. 

Не говоря уже о том, что их кожа ледяная. Я коснулась руки Нормана один раз, когда он передавал мне что-то для нашей лабораторной. Его рука была такой холодной, будто накануне он засунул её в морозильник. 

Завершающий штрих – синяки. У них у всех фиолетовые синяки под глазами, словно они не высыпаются. Они страдают бессонницей? Или тут скрыто что-то большее? 

Признаю, теория про андроидов кажется невероятной. Я, наверное, кажусь одной из поклонников теорий заговоров. Но с ними что-то не так. 

Я должна узнать. 

Написал iRead-iWrite-iConquer 29 Октября в 22:46 

Комментарии: 

Возможно, ты права, они могут быть роботами. Или злыми инопланетными андроидами, которые были отправлены на Землю, чтобы захватить и уничтожить человечество. Только вот, стоило им попасть сюда, они стали хорошими, потому что были очарованы окружением, и не знают, как походить на людей. Как в сериале «Драконий жемчуг Зет». 
Написал AnimeMan 29 Октября в 23:08 

Возможно, они наркоманы и у них есть своя лаборатория по производству наркотиков. Это впишется в сюжет твоей мыльной оперы. 
Написал Passing4Sane 29 Октября в 23:32 

Может, они красятся. Кто их знает, вероятно, они считают, что бледность и синяки привлекательны. Ты же говорила, что их считают красивыми. 
Написал Kodak 30 Октября в 00:14 

Возможно, они не могу спать, потому что в их доме бродят приведения. Такое случается. 
Написал RedneckPrincess 30 Октября в 00:57 

Я согласен, твоя жизнь походит на сценарий мыльной оперы. 
Написал Complacency.At.Its.Best 30 Октября в 2:22 

Они серийные убийцы, и ты их раскусила. Теперь ты станешь следующей жертвой. Был рад не познакомиться с тобой. 
Написал ParanoiAgent 30 Октября в 2:51 

Что? Без британского сленга сегодня? 
Написал Fish'n'Chips 30 Октября в 3:30 

То, что тебе нужно – это поспать. Крепкий и долгий сон, плюс пара таблеток Бенадрила. 
Написал StingRaye 30 Октября 4:02 

Лучше забудь про сон и отхлестай себя по щеками. Это должно вернуть тебя обратно в реальность. 
Написал AcerbicizeMe 30 Октября в 5:41 

Что им нужно, так это музыка, способная поднять настроение. Немного техно, к примеру. 
Написал Ah…ThePowerOfCheese 30 Октября в 8:27 
________ 

Перевод Lady_Mariam

Форум!



Источник: http://robsten.ru/forum/97-2929-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: skov (31.10.2018) | Автор: перевод Lady_Mariam
Просмотров: 160 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 3
0
3  
  Спасибо за главу! good  hang1  lovi06015  lovi06032

1
2  
  Спасибо за продолжение)
Вот так живешь, не чуя беды, и тут раз... а про тебя блог пишут))) так еще и в топе fund02002
Кто же из Калленов участвует в этом действе?)

0
1  
  Ну как они могут быть бессмертными вампирами, если их спалила школьница? Скорей всего наркоманы, из-за этого Норман такой противоречивый) А ещё они могут быть секретными агентами принимающими сильнодействующие препараты ради задания, или путешественники во времени. Очень интересный по форме и содержанию фанфик. Спасибо за главу)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]