Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши | Глава 21. Этап № 2

APOV

После того, как нам поменяли замок, мы услышали чьи-то шаги за дверью.
- Хей, ребята, тихо! – прошептала я. Белла и Эммет кивнули.
- Не думайте ни о чем! – скомандовала Белла. «Шанель, Луи Витон, собачки, Шанель...» - прокручивала я в голове.

- О чем я должен думать? – с паникой в голосе спросил Эммет. Я на минуту задумалась.
- Ну, я бы считала до десяти на французском, но ты едва ли сможешь и на английском. Поэтому думай о Розали: это заставит его держаться подальше от твоей головы. Вообще-то это будет более действенно, чем счет до десяти, - пошутила я. Эммет кивнул и, явно о чем-то задумавшись, посмотрел вниз. Он выдержал небольшую паузу, а затем спросил:

- Что идет после девятнадцати?
- Эммет, просто считай до десяти, - вздохнула Белла.
- Но я... – начал было Эм, я вздохнула. Шаги за дверью стихли.
- Отбой, это не Эдвард, - сказала я. Внезапно кто-то вставил ключ в замок. Черт!

Я услышала голос Эдварда:

- Что за... – непонимающе воскликнул он из-за того, что ключ не подошел. Эдвард постоял у двери, а затем постучал. Я кивнула Белле и Эммету, чтобы они молчали, и прошептала одними губами: «Никого нет». Они кивнули.

- Никого нет! – закричал Эммет, а я его ударила. Эдвард, конечно же, все услышал и понял, что мы в номере.
- Эммет, впусти меня, - крикнул он. Эммет прошел через всю комнату и приоткрыл дверь шириной в маленькую щелку.
- Извините, но я вас не знаю, - сказал он. Эдвард вздохнул.

- Эммет! Я твой брат! – Эм оглянулся, ища у нас поддержки.
- Закрой дверь, - прошептала я.

- Аревуар, - попрощался Эммет и закрыл дверь перед носом Эда. Мы еще слышали, как он постоял немного под дверью, а потом ушел.

- Ребята, я надеюсь, вы блокировали свои мысли? – спросила Белла. Эммет неуверенно кивнул, а у меня было видение.

*Видение: Эдвард идет к Полу, Джессике, Лорен, Джасперу и Розали и начинает рассказывать им наш план*

- Ребята, Эдвард расскажет им о нашем плане, - сказала я.
- Ну, в таком случае мы должны постараться как можно скорее осуществить второй этап нашего плана, и кто знает, может это сработает... – мы все согласились, побежали в гардеробную и переоделись во все черное, как заставил нас Эммет.

- Эм, это обязательно? – поинтересовалась я. Он кивнул.
- Это для того, чтобы им было сложнее нас увидеть, ну и, конечно, это добавит нашей миссии необходимый эффект, - ответил он. Я вздохнула. Мы все уселись в мое Порше и поехали к дому Каленов. Я посмотрела в зеркало заднего вида.

- Ребята, они разделились на три группы. В нашем доме будет группа номер один, в нее входят Пол, Джессика, Лорен, Джаспер и Розали, – я заметила, что Белла поморщилась, когда упомянула Джессику и Лорен.

- Не волнуйся, Белла. Также там присутствует Эдвард, и скорее всего он будет на чеку. Нам нужно быть очень осторожными. Мы так же должны решить, что будем брать у каждого из них, и что потом нам со всем этим делать, - сказала я. В салоне повисла тишина: мы все думали, как лучше поступить.
- Есть идеи насчет Пола? – спросила я. Все отрицательно покачали головой. – Хорошо, а Джессика? – Белла кивнула.

- Мы можем взять все ее парики и перекрасить в зеленый и розовый, - я задумалась на минуту.
- Это отличная идея!
- А еще мы могли бы оставить на них отпечатки пальцев Эдварда в случае экспертизы. Девушки склонны преувеличивать, - сказал Эммет, я в ответ его ударила.
- Какие идеи для Лорен? – спросила я. Эм кивнул.

- Мы можем забрать всю ее косметику и спрятать на базах других команд, - я снова кивнула.
- Это супер! – воскликнула я. Эммет гордо выпрямился и посмотрел на нас с Беллой.
- Какой я умный! – я прыснула, но, посмотрев на Беллу, не выдержала, и мы с ней рассмеялись. Но скоро успокоились, посмотрев на Эммета.

- Так-так, кто следующий?.. М-м, Джаспер? – с сомнением предложила я. Не знаю, действительно ли хочу разыгрывать своего мужа, но раз он согласился пошутить надо мной, то должна отомстить. Эммет подпрыгнул, немного помяв обшивку моей машины. Я обернулась к нему.
- Я исправлю! – извиняясь, сказал он. Я кивнула.
- Итак, есть идеи? – снова спросила я.
- Охх, эмммм... Мы можем пробраться в личную библиотеку Джаса и склеить все книги, а потом поставить на дверь банку с красной краской, и когда он войдет в комнату, она упадет ему на голову, - я кивнула.

- Более чем достаточно.
- Розали? – спросила я. Эммет нахмурился.
- Как насчет того, чтобы взять все ее зеркала и заклеить скотчем, - предложила Белла, мы кивнули.
- Пол? – спросил Эммет.
- Как на счет... – начала я, но Эммет меня прервал.
- Заткнись! Заткнись. Умолкни! У меня есть блестящий план! – он замолчал. Я кивнула ему, чтобы продолжил, но он все равно молчал.
- Итак, Эмм, что у тебя за большой план? – закричала я, пародируя его голос. Он нахмурился.

- Я забыл.
- Мож... – начала Белла, но Эммет прервал и ее.
- Заткнись, надоедливый человек! Я пытаюсь вспомнить! – начал он, Беллу удивил тон его голоса.
- Ну, ты собираешь поведать нам свою идею? – спросила я. Он покачал головой.
- Нет, - я кивнула.
- Ладно, не важно, - успокаивающе сказала я. Он покачал головой.
- Это сарказм. О Боже, вы слышали только что сарказм? – сказал он.
- Мне кажется... просто я не знаю... это плохо... – пробормотала я, Эммет нахмурился.
- Бог ты мой, какая заботливая тут взялась!.. – пробормотал он. Мы с Беллой одновременно рассмеялись. – Ну, как я говорил до того, как меня грубо прервали, мы должны собрать все вещи Пола и устроить огромный костер!

Перед глазами замелькали обрывки видения.

*Видение: Пол видит костер и начинает разрывать нас на части*

- Не очень хорошая идея, - посоветовала я. – Если дорожите своими конечностями, надо придумать что-то другое... – сказала я. Белла кивнула, а Эммет снова нахмурился.
- Почему бы просто не приклеить клеем всё, что у него есть, ко всем горизонтальным поверхностям? – предложила Белла.

*Видение: Пол не может открыть дверь туалета, и всё происходит прямо на дороге, где все всё видят*

- Идеально! – улыбаясь, сказала я с почти такой же большой улыбкой, какая была на лице Эммета. Мы закончили все вовремя и вернулись к себе домой. Я не слышала никакого лишнего шума. Только люди и их ржавый запах. Я, Белла и Эммет подошли ближе к окну.
- Окей, ребята, давайте возьмем по розыгрышу. Эмм, бери Джессику. Я возьму Лорен и Джаспера, а Белла – Розали и Пола, – сказала я, раздавая каждому листы с инструкциями, что и как делать.

- Почему у меня только один розыгрыш? – спросил Эммет.
- Потому что у нас только пять человек, - объяснила я.
- И нам надо разделить все равномерно, - продолжила я, решив особо не заморачиваться. Мы обменялись листами, чтобы посмотреть задания каждого.

EmPOV


Я взял инструкцию Беллы, чтобы посмотреть.

Розали
Иди ко всем зеркалам
Испорть их, заклеив скотчем
Напиши что-нибудь черным маркером на них

Пол
Езжай в резервацию
Обмажь клеем все его вещи
Плейстейшен, книги, диски, телевизор, туалет... ВСЕ!

Примечание: в доме десять зеркал: одно на кухне, три в ее комнате, два в ванной, два в гостиной и два в саду. Удачи!


Белле досталось, наверное, самое легкое задание, но, возможно, самый плохой человек. С Розали будет непросто. Я взглянул на задания Элис.

Лорен
Вынеси всю косметику из дома и доставь на базу третьей группы
Забрось ее в чью-то комнату
Убедись, что у Лорен не осталось абсолютно никакой косметики

Примечание: база третьей группы находится в спортзале школы. Скорее всего, он закрыт.

Джаспер
Иди в библиотеку
Клеем залей все книги и склей страницы
Место возле лестницы на этаже
Заполни два ведра краской и блестками
Помести их где-нибудь выше лестницы
Сделай так, чтобы ведра упали в нужный момент

Примечание: у Джаса 257 книг. Блестки можно найти у Майка дома.


У Элис также все было довольно просто. Я взглянул на мой список. Он был не полон и разбит на много страниц. – Ребята, вы думаете, я совсем тупой? Поэтому расписали все абсолютно детально? – спросил я, показывая записи.
- Если честно, Эмм, ты совсем не Эйнштейн, - сказала Элис. Что?
- Конечно, я не Эйнштейн, я не играю... – смущенно ответил я, Элис покачала головой.
- Ты о чем, Эмм?! Эйнштейн был умным, - сказала Белла.

- Оххх, я знаю! Просто проверяю вас...
- Зачем? – спросили они.
- Эмм, для теста по английскому, он ведь завтра! – сказал я.

- Ох, Эммет, сейчас летние каникулы! – м-да, это заставило меня задуматься.
- Ну, извините меня, что не могу дождаться школы, чтобы начать учиться лучше! И когда мне начнет нравиться Иштейн, вы будете чувствовать себя плохо, потому что знаете гораздо меньше меня! – закричал я, Элис покачала головой.

- Эммет, он Эйнштейн!
- Картошка, кортошка, - сказал я, пожав плечами, и опустил глаза вниз, чтобы прочитать свою инструкцию.

Джессика
Возьми розовые и зеленые блестки (можешь найти у Майка Ньютона)
Войди к ней в дом
Избегай ее чокнутой мамы
Проберись в комнату
Найди парики
Приклей к ним розовые и зеленые блестки, которые ты нашел у Ньютона

Примечание: Эммет, даже не думай делать что-то большее, чем написано в этом списке! В другом случае я тебя убью, тело разорву на части, отправлю их в море на лодке, а ее «случайно» подожгу.


Каждый из нас прочитал инструкцию.
- У меня самое легкое... – угрюмо сказал я. Элис вздохнула.
- Эммет, это потому что мы не хотели заполнять твой мозг всей этой информацией. Я имею в виду, там и так уже много всего скопилось. Понимаешь? – сказала Элис. Мне показалось или «много» было сказано с сарказмом? Я позже спрошу.

- Ладно, хватит. Начинаем! – мы все разбежались в разные стороны, чтобы собрать все необходимое для ЛУЧШЕГО ПЛАНА МЕСТИ!



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Belchonok (19.08.2012) | Автор: Belchonok
Просмотров: 281 | Комментарии: 1 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 1
0
1   [Материал]
  Спасибо за главу  cvetok01

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]