Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши | Глава 24. Розыгрыш Эдварда

Carlisle POV

Мы с Джаспером решили, что нужно продумать план нашей мести для Эммета, Элис и Беллы. Мы расположились в моей комнате. Я резко затормозил, и Джаспер посмотрел на меня взглядом, спрашивая, зачем я это сделал.
- Подожди, Джаспер, я собираюсь принять душ для начала, - объяснил я, косясь на свою испачканную одежду. Он кивнул.
- И мне надо. - Он прошел впереди меня. Я остановился, странно на него посмотрев.
- Джаспер, ты не можешь пойти в душ со мной, - сказал я, подчеркнув последние слова. Он посмотрел вниз, выглядя смущенным.

- Я знаю, просто хотел взять это, - сказал он, указывая на коробку.
- Презервативы? – громко спросил я, вспоминая, что, скорее всего, Майк забыл их здесь в надежде, что когда-нибудь они понадобятся ему с Беллой, и рассмеялся. Джаспер выглядел еще более смущенным, если такое вообще возможно.
- Эмм... да-а, никогда нельзя быть полностью уверенным, - сказал он, выходя за дверь. Я рассмеялся, прошел в ванную, включил душ и разделся. Я уже снимал свои боксеры, когда дверь внезапно открылась, и подумал, что это Джаспер.

- Джаспер, возьми наконец свои чертовы презервативы и вали отсюда! – прокричал я и обернулся, но обнаружил только Лорен.
- Лорен? – осипшим голосом нервно проговорил я. Она покраснела.
- Извините, доктор Каллен, я думала здесь Джаспер, - быстро проговорила она, я улыбнулся в ответ.
- И ты, думая, что он здесь, прекрасно слыша шум воды, решила заглянуть? – спросил я, девушка покачала головой. – Без стука? – еще раз поинтересовался я, сейчас Лорен было очень неудобно.
- Меня не учили... эм-м... стучаться, - сказала она. «Кем были ее родители? Извращенцы?» – подумал я про себя.

- Моего отца несправедливо обвинили! Он не извращенец! – закричала она. И тогда я понял, что высказал последнюю мысль вслух. – Это была не его вина! Подумаешь, ну хорошо ему, когда он видит интимные части тела... не свои... так что с этого? – Она замолчала. Девушка быстро выбежала из ванной, и я наконец вошел в душ.
После быстрого душа я фактически изменился. Внизу было достаточно много людей. Немного больше, чем ожидалось.

- Нет, говорю тебе, Джесс, он звонил мне, - услышал я хвастливый голос Лорен.
- Ну конечно, Лорен, - сказала Джесс, ее голос был полон сарказма.
- Честно, он почти плакал, когда я ушла.
- Это могли быть капли воды, - предположила Джесс.
- Он не был в душе, - отрицала Лорен.
- Я думаю, он был... – наступала Джессика.
- Эм-м... Но вышел-то он сухой.
- Во всяком случае это наверняка были слезы счастья, Лорен, - пошутила Джесс.

Я спустился по лестнице, и скоро Лорен меня увидела. Она что-то прошептала Джессике на ухо.
- Никому не говори, не хочу, чтобы Эсме знала обо мне и Карлайле. – Джесс насмешливо посмотрела на нее.
- Конечно, Лорен, то, что ты случайно заперлась в ванной, когда там кто-то был голый, это определенно что-то да значит! – с нескрываемым сарказмом сказала она, закатив глаза. Я спустился, сел рядом с Лорен и услышал, что ритм ее сердца ускорился, и она часто задышала.
- Отлично, ребята, как вы знаете, Элис, Эммет и Белла до сих пор нас разыгрывают, и мы должны снова отомстить, - начал Джаспер, я окинул взглядом всю комнату; рядом сидели Джаспер, Пол, Джессика, Лорен, Розали, Аро, Майк и мистер Баннер. Все они кивнули.
- Итак, есть какие-нибудь идеи? – спросил я. Лорен упала в обморок.
- Похоже, она немного перевозбудилась, - сказал я, подмигивая Джасперу.

BellaPOV

Мы все бежали. Хорошо, что рядом были Эммет и Элис. Я взобралась на их спины. Эммет начал впадать в панику и замедлять бег.
- Беги-и-и! – приказала я, он беспокойно оглянулся по сторонам.
- Куда? – быстро переспросил Эмм.
- В Мехико! – закричала я, Элис покачала головой.
- Нет... нам надо вернуться в отель, - исправила она. Эммет кивнул. Мы быстро вернулись в отель. Внезапно Элис остановилась.

- Подождите, ребята, там Эдвард. Он пытается сделать вид, что не шпион. Но не знает, что мы знаем, так что пойдем туда и будем делать вид, что все нормально, - объяснила Элис. Я покачала головой, она зло уставилась на меня.
- Нет, я думаю, мы должны и его разыграть, - едко проговорила я. Эммет ухмыльнулся.
- Белла, ты, наконец-то, стала Каллен! – гордо произнес он. Я улыбнулась.
- Я знаю, - в тон ему сказала я.

- Удивлена, что ты хочешь отомстить своему жениху, Белла, ты всегда находила его таким милым, - сказала Элис, я рассмеялась.
- Не суди книгу по обложке, - с улыбкой произнесла я. Эммет посмотрел на меня.
- Но ты ведь не книга. Возможно, немного полновата, но это ведь не делает тебя книгой, так ведь? – запротестовал Эмм. Я вздохнула.
- И это я глупая... – пробормотала я, зная, что Эммет все равно услышит. В это время мы все уже были у меня дома и сидели за кухонным столом.
- Итак, какие идеи? – спросила Элис. Я пожала плечами.

- У меня есть одна! – подпрыгнул Эммет, проломав потолок, так что там осталось небольшое отверстие размером с его голову. Я вздохнула.
- Эммет, черт, у Чарли есть пистолет, - сказала я, он пожал плечами.
- Это неважно, я уникален, у меня ведь есть супердар, я непобедим! – гордо выпятив грудь, сказал он. Элис посмотрела на своего брата.
- Эммет, во-первых, у тебя нет никакого супердара, ты - вампир, и... Ну, я думаю, ты уникален, хотя есть множество других таких же идиотов, как ты. Майк, например, или... о, вот, Эрик!.. – говорила девушка, но была прервана Эмметом.

- Эли-и-и-ис! Заткни-и-и-ись!!! – заскулил он. Мы рассмеялись.
- Итак, возвращаясь к нашей основной задаче, как мы будем разыгрывать Эдварда? – снова спросила Элис. Эммет пожал плечами. – Ну, хорошо, тогда как лучше: обычный розыгрыш или телефонный? – спросила она.
- Оба, - сразу ответила я.
- Окей, давайте сейчас ему позвоним, а разыграем его чуть позже, - подытожила Эл.

Эдвард. Элис, Белла и Эммет.
- Белла? Это ты?
- Нет, это авто-компания.
- У вас моя малышка?
- Белла? Нет...
- Да не Белла! Моя машина.
- Оу, вы о дешевеньком сером "вольво" с изношенными черными сиденьями.
- Да.
- Совершенно вышедшим из моды?
- Он был модным в 1970-х!
- Вы хотели сказать в 1870-х!

- Неважно. Итак, зачем мы вообще начали этот совершенно бессмысленный разговор?
- Ну, вообще-то, у нас плохие новости, касающиеся вашей машины.
- ЧТО?
*тишина*
- Черт возьми, говорите!
- При ремонте было пропущено «ль».
- ЧТО? То есть сейчас осталось только «вово»?
- Да.

- Ну, звучит весело! Буду ездить на своем маленьком серебристом «вово»!
- Ну да, возможно... В любом случае, дело не в этом.
- Что еще?
- Оказалось, что наш водитель, который тестирует машины, не знает разницы между газом и тормозом.
- Что? Я же просил лучшего водителя!
- Это и был лучший!
- Пресвятые угодники! Так все в порядке?
- Ну, он умер.
- Да не водитель! Мне плевать на него! Все, что мне нужно, чтобы почувствовать себя немного лучше, это знать, что он мертв! Но... Руперт в порядке?
- Руперт?
- Моя машина.
- Ох да, уничтожена.
- Она вообще не будет ездить?
- Ну, все зависит от вас, если вы в состоянии водить круглое нечто без руля, тормозов, окон, дверей, сидений и так далее...
- Отлично! Спасибо!

- Всегда к вашим услугам, сэр. Также мы были у вас дома и заметили «Aston Martin Vanquish»...
- Вы разбили Сильвию?
- Да нет! Хотя можем, конечно, устроить...
- Нет, не нужно. Что случилось?
*Повесили трубку*

- Ребята, вот что мы должны сделать. В смысле, он ведь проверит, что случилось с его машиной? – спросила я. Элис усилено закивала.
- Ну, мы должны действовать быстро. Подкинем машину на крышу, тогда сможем что-то сделать с его пианино, у нас есть время, пока он будет ждать Беллу в отеле. Так, выдвигаемся прямо сейчас, - сказала Элис. Мы пробрались к ним в дом. Я зашла, проделав путь к его пианино, Эммет и Элис заняли себя тем, что пошли закидывать машину на крышу. Но скоро они присоединились ко мне, и мы начали разрисовывать пианино Эдварда.
- У кого-нибудь есть розовая краска? – спросила я. Эммет кивнул.
- Да, у меня в комнате, рядом с ящиком для лент... – он остановился. – В смысле, ящике Розали для лент... – быстро исправился он.

- Коне-е-е-ечно! – с сарказмом протянула я. Мы раскрашивали, разрисовывали и обклеивали пианино.
В конце розовой краской с красными блестками и голубыми звездами и клеем, с которым мы смешали краску, приклеили небольшую записку, написанную красными чернилами:

 

 

Дотронься до меня, Эдвард
Я играю это, потому что у меня не было никаких сексуальных игр с утра
Какой же я гей
Мне нравится себя трогать
Я играю настолько же классическую музыку, насколько сам сексуален!

 


Я начала смеяться, когда дочитала все до конца. В заключительной части мы налили побольше суперклея на сиденье. Мы вышли, возвращаясь в отель. Эдвард был уже в пути.

EPOV

Я ждал еще около часа, но Белла все не появлялась. Решил навестить свой, уже покойный, автомобиль. Я бежал до дома настолько быстро, насколько вообще мог, но там обнаружил, что моя машина в отличном состоянии. Итак, это был телефонный розыгрыш... Интересно, кто именно все это устроил?! Я зашел внутрь, чтобы убедиться в отсутствии свидетелей. Дом был пуст. Я прошел к своему роялю, чтобы закончить колыбельную для Беллы, хотя сейчас это ей и не нужно, но она одна из нас. На этой мысли я прервался, потому что, наконец, подошел к своей радости и гордости, блестящему белому роялю, хотя сейчас он был скорее розово-голубой, весь в блестках и надписях. О. Боже. Мой. Я прошел вокруг пианино и на одной из сторон обнаружил приклеенную записку.

 

 

 

 

Дотронься до меня, Эдвард

 


Я такого не помню. Я играл на рояле практически весь день. Затем взгляд мой упал на надпись пониже. Черт, зачем мне делать это со своим пианино?
Я играю это, потому что у меня не было никаких сексуальных игр с утра.
Это была правда, потому что я не знал, как лучше можно скоротать свои одинокие вечера, как не за игрой на любимом инструменте, если вдруг не мог целую ночь наблюдать, как спит мой ангел.

 

 

 

 

Какой же я гей

 


Все постоянно говорили мне, что я гей. Почему мужчина не может заплакать посреди фильма, даже если это мультик. Ну, подумаешь, «Том и Джерри», ведь мышонок постоянно попадает в трудные ситуации! Это так эмоционально. Я просто напросто мужчина, не боящийся показать свои эмоции.

 

 

 

 

Мне нравится себя трогать

 


Ну, раз Белла этого не делает, приходится мне! Чего уж тут. Некоторые мужчины предпочитают удовольствие, а если женщина не может ничего тебе предложить, приходится самому!

 

 

 

 

Я играю настолько же классическую музыку, насколько сам сексуален!

 


Про себя я часто думаю, что довольно сексуален! Например, Дебюсси. Симпатичный ведь был парень. Я сейчас думаю, не как голубой, скорее, как би...
Я сел на стул и попытался забыть все, что сейчас прочитал и подумал, и сосредоточиться на игре на пианино. Я нажал на «до», но клавиша не зазвучала, и начал нажимать все клавиши подряд. В этот самый момент Эммет, Элис и Белла вошли в комнату.

- Эдвард, а мне казалось, что ты отличный пианист? – слишком невинно спросила Элис. Я, прищурив взгляд, внимательно посмотрел на нее, готовясь нанести удар.
- Эдвард, - сказала мой ангел. Я улыбнулся ей.
- Да, любовь моя? – еле слышно отозвался я, теряясь в ее шоколадно-коричневых глазах.
- У тебя задница приклеена к стулу. – После этого засмеялись все. Кроме меня.

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Belchonok (19.08.2012) | Автор: Belchonok
Просмотров: 344 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 8
0
8   [Материал]
  Спасибо за главу  roza1

7   [Материал]
  спасибо, классно! lovi06015 lovi06032 good

6   [Материал]
  good

5   [Материал]
  Afigeno klassno)))

4   [Материал]
  Klass

3   [Материал]
  Ya shas nemagu at smexa zadixayus

2   [Материал]
  Я всё прочитала giri05003 girl_wacko

1   [Материал]
  Спасибо за главу.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]