Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши. Глава 27. Да настанет война

Телефонные розыгрыши. Глава 27. Да настанет война

EdwardPOV

Мы скучковались, пока четверка терпеливо ждала нас в углу.

- Надо быть осторожными, а то вдруг они слушают, - едва слышно прошептал Эмметт. Мы все огляделись.

- Они далеко... - напомнил я.

Он покачал головой.

- Я про стены. Они могут наблюдать за нами и подслушивать, - полным ужаса голосом произнес он. Я покачал головой.

- Именно, Эмметт, ведь стены умеют слышать, - с сарказмом бросил Майк. Брат лишь кивнул. 

- Наконец-то ты меня понимаешь! - Эмметт думал, что Майк был серьезен.

- Не переживай, он тугодум. Большой, - обратился я к однокласснику. Тот, о ком шла речь, этого даже не услышал.

- Значит, они хотят отомстить нам? - уточнил он.

- Отлично, ты просто молодец! - с издевкой похлопал Аро.

«Мне же обидно, когда кто-то смеется над моими умственными способностями, - подумал Эмм».

Он вытер выдуманную слезинку, и у всех возник тут же рой мыслей.

«Что за нафиг? Он же только что не начал плакать?» - Джесс.

«А мне казалось, что это я эмоциональный…» - Майк.

- Всем интересно, почему ты плачешь, Эмметт, - смеясь, выдавил я. Люди тут же посмотрели на меня, а он просиял.

- Эдвард, кажется у тебя есть какие-то нечеловеческие способности - чтение мыслей... потрудись объяснить.

Я пронзил его взглядом, а Роуз шлепнула по голове.

«Что он делает? Убить его!» - Аро.

«Боже, Эмметт не умеет не создавать неприятности, - подумала Элис».

«Как я хочу врезать ему!» - это была Розали.

«Я хочу... нет, нуждаюсь... в Белле или Эдварде, - мечтал Майк».

Не обращая внимания на мысли последнего, я тут же придумал оправдание.

- Я, эм, вижу это в ваших глазах, - соврал я.

- А мне вот так не ка... - заспорил Эмметт, но Элис стукнула его.

- Ма-а-м, меня ударила Элис! - взвизгнул он.

Эсми только вздохнула.

- Ты заслуживал этого.

Эмметт выпучил глаза.

- Ты на ее стороне. Какой ужас! Мне больше не нужна мать, я съезжаю, - протараторил он.

Эсми пожала плечами.

- Как пожелаешь.

Эмметт выглядел напуганным.

- Не, мамуль, на улице опасно, я хочу остаться с тобой, - начал ныть он, выбегая из комнаты.

«Вампир напуган улицами...» - Аро был в шоке.

- Интересно, насколько он выпал из жизни? - поинтересовалась Белла. Я обнял ее и поцеловал в висок.

- Надеюсь, надолго.

Послышался дружный смех.

«Это я должен обнимать Беллу! Когда же Каллен поймет, что ей нужен настоящий мужик вроде меня? - думал Майк».

Вдруг зазвонил его телефон и он, прочив имя звонившего, вздохнул.

- Майк. - Это была его мама.

- Мам, чего тебе?

Голос его матери был громким, и мы все слышали, что она говорила.

- Майкл, как ты разговариваешь со мной?

- Я просто занят, мам, - прошептал он.

- Ты снова пытаешься впечатлить Стеллу? - я рассмеялся: она перепутала имя Беллы. Моя любимая покраснела.

- Ма-а-ам!

- Не переживай, я не буду тебя смущать. Я просто звонила спросить, куда ты положил своего кролика? Его пора чистить.

- Ма-а-а. - Он мгновенно закончил разговор, зардевшись.

«Это точно было смущающе. Лучше напишу ей смс».

Я заглянул через плечо и посмотрел, что он писал.

«Мамуль, тут плохая связь. Мистер Пушистик за моим розовым диваном. Люблю целую. Твой Майки».

Я усмехнулся, сделав вид, что ничего не заметил.

- Вернемся к нашей теме. Будем прикалываться, пока не позеленеем, - напомнила Белла. Все, за исключением Майка, одобрили это.

- Но мы не умеем зеленеть, - удивленно сказала он.

Мы закатили глаза.

«Похоже, Эмметт не единственный тугодум здесь...» - Джессика.

- Именно, - кивнула Белла.

- По крайней мере, не будет никаких физических повреждений, - пробормотал Майк сам себе.

- А вот этого мы не обещаем! - с другого конца комнаты закричал Джаспер.

Майк вздрогнул.

- Нам нужен план действий. Либо бежим, либо играем, - скомандовала Розали.

- Мне пофиг до тех пор, пока мои волосы в порядке, - сказала Лорен.

- Играем! - воскликнул Майк.

- Тебе не обязательно звучать, как мужчине, чтобы впечатлить меня, - фыркнула Белла.

Он выдохнул, произнеся:

- Отлично, тогда бежим.

- Думаю, стоит проголосовать, когда вернется Эмметт.

Элис впала в транс. Я понял, что у нее было видение.

Эмметт стоит на обочине, держа в руках табличку с надписью «Подвезите, а то ноги болят от паломничества». Одежда порвана и вся в земле и траве.

- Эм, он может отсутствовать какое-то время, - хихикнула она, и я присоединился.

- Тогда ждем, - пожала плечами Джессика.

 

10 минут спустя

В комнату вошел Эмметт, приковав к себе все взгляды.

- Что с тобой случилось? - спросил Майк.

- Я проголодался, но на меня напал медведь.

Майк ничего не понял.

- Ну прости, если мне нравится ЖИВАЯ еда! - защитился тот.

- Простите, что прерываю, но нам надо принять решение: война или побег на другой конец земли, - вмешался я.

Брат посмотрел по сторонам.

- Быть войне, - он посмотрел на всех пронзительным взглядом.

«Ему стоит поменьше налегать на стероиды, - подумала Джесс».

«Его глаза сейчас реально вывалятся из орбит...» - Элис.

- А я вообще-то... - начал Майк, но Эмметт смерил его взглядом. - Да нет, ничего, - быстро исправился он.

- Вот и правильно, - кивнул брат. - Так, где автомат Калашникова и гранаты?

Мы фальшиво засмеялись.

- Боже, ты уморил, - пробормотала Роуз.

- Я знаю, но я серьезно.

- Эм-м-м... это только игра в войну, а не настоящая, - разъяснил я.

Его глаза распахнулись.

- Да пофиг, - и он начал вытирать невидимые слезы.

«Дежа вю, - мысленно вздохнула Элис».

- Простите мою эмоциональность, - завыл он.

Майк подошел к нему и обнял его.

«А если прищуриться, то он напоминает Беллу. Ну, если хорошо прищуриться. Хотя кого я обманываю... проще закрыть глаза».

Я засмеялся. Эмметт недовольно посмотрел на парня.

- Какого хрена...

Майк тут же ретировался.

- Прошу прощения, моя рука живет собственной жизнью. В смысле... - начал быстро объяснять он.

- Да заткнись! - не выдержал Аро.

- С радостью, сэр.

- В любом случае, я объявляю игру в войну! - завопил Эмметт.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Capricornus (28.10.2015)
Просмотров: 792 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 3
0
3   [Материал]
  Спасибо за главу  roza1 

0
1   [Материал]
  Спасибо за маечку!Спасибо за главы!

0
2   [Материал]
  пожалуйста

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]